qabdırırğa

/qabdɯrɯrʁa/

1. (v.) to let something bite, to set a dog on someone

itinge qabdırasa — mind, your dog may bite
gugurukga qabdırasa — mind, the cock may peck
itni qabdırma — do not let the dog bite

2. (v.) to give someone a bite to eat, to let someone eat

ötmek qabdırırğa — to give someone a bite of bread
sabiyge ötmek qabdırdı — he gave the child a bite of bread
qonaqğa bir juq qabdır — give the guest something to eat

3. (v.) to lose a game, to lose to an opponent

şahmat partiynı qabdırırğa — to lose a game of chess
oyunnu qabdırdı — he lost the game
biz alağa qabdırdıq — we lost to them

Conjugation

Common forms

qabdıradıhe is making bite
qabdırdıhe made bite
qabdırğandıhe has made bite
qabdırırhe will make bite
qabdırlıqdıhe is going to make bite
qabdıra edihe was making bite
qabdırsaif he makes bite
qabdır!make bite!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making bite	menqabdırama	senqabdırasa	olqabdıradı	bizqabdırabız	sizqabdırasız	alaqabdıradıla
Present (simple & continuous)he is not making bite	menqabdırmayma	senqabdırmaysa	olqabdırmaydı	bizqabdırmaybız	sizqabdırmaysız	alaqabdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he making bite?	menqabdıramıma? qabdıramamı?	senqabdıramısa?	olqabdıramıdı?	bizqabdıramıbız? qabdırabızmı?	sizqabdıramısız?	alaqabdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he making bite?	menqabdırmaymıma? qabdırmaymamı?	senqabdırmaymısa?	olqabdırmaymıdı?	bizqabdırmaymıbız? qabdırmaybızmı?	sizqabdırmaymısız?	alaqabdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually makes bite	menqabdırıwçanma	senqabdırıwçansa	olqabdırıwçandı	bizqabdırıwçanbız	sizqabdırıwçansız	alaqabdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make bite	menqabdırıwçan tülme	senqabdırıwçan tülse	olqabdırıwçan tüldü	bizqabdırıwçan tülbüz	sizqabdırıwçan tülsüz	alaqabdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make bite?	menqabdırıwçanmıma? qabdırıwçanmamı?	senqabdırıwçanmısa?	olqabdırıwçanmıdı?	bizqabdırıwçanmıbız? qabdırıwçanbızmı?	sizqabdırıwçanmısız?	alaqabdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make bite?	menqabdırıwçan tülmüme?	senqabdırıwçan tülmüse?	olqabdırıwçan tülmüdü?	bizqabdırıwçan tülmübüz?	sizqabdırıwçan tülmüsüz?	alaqabdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made bite and remains so			olqabdırıbdı			alaqabdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made bite?			olqabdırıbmıdı?			alaqabdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making bite	menqabdıra turama	senqabdıra turasa	olqabdıra turadı	bizqabdıra turabız	sizqabdıra turasız	alaqabdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making bite	menqabdıra turmayma	senqabdıra turmaysa	olqabdıra turmaydı	bizqabdıra turmaybız	sizqabdıra turmaysız	alaqabdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making bite?	menqabdıra turamıma? qabdıra turamamı?	senqabdıra turamısa?	olqabdıra turamıdı?	bizqabdıra turamıbız? qabdıra turabızmı?	sizqabdıra turamısız?	alaqabdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making bite?	menqabdıra turmaymıma? qabdıra turmaymamı?	senqabdıra turmaymısa?	olqabdıra turmaymıdı?	bizqabdıra turmaymıbız? qabdıra turmaybızmı?	sizqabdıra turmaymısız?	alaqabdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made bite	menqabdırdım	senqabdırdıng	olqabdırdı	bizqabdırdıq	sizqabdırdığız	alaqabdırdıla
Simple past (definite)he didn't make bite	menqabdırmadım	senqabdırmadıng	olqabdırmadı	bizqabdırmadıq	sizqabdırmadığız	alaqabdırmadıla
Simple past (definite)did he make bite?	menqabdırdımmı?	senqabdırdıngmı?	olqabdırdımı?	bizqabdırdıqmı?	sizqabdırdığızmı?	alaqabdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he make bite?	menqabdırmadımmı?	senqabdırmadıngmı?	olqabdırmadımı?	bizqabdırmadıqmı?	sizqabdırmadığızmı?	alaqabdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has made bite	menqabdırğanma	senqabdırğansa	olqabdırğandı	bizqabdırğanbız	sizqabdırğansız	alaqabdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't made bite	menqabdırmağanma	senqabdırmağansa	olqabdırmağandı	bizqabdırmağanbız	sizqabdırmağansız	alaqabdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he made bite?	menqabdırğanmıma? qabdırğanmamı?	senqabdırğanmısa?	olqabdırğanmıdı?	bizqabdırğanmıbız? qabdırğanbızmı?	sizqabdırğanmısız?	alaqabdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he made bite?	menqabdırmağanmıma? qabdırmağanmamı?	senqabdırmağanmısa?	olqabdırmağanmıdı?	bizqabdırmağanmıbız? qabdırmağanbızmı?	sizqabdırmağanmısız?	alaqabdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will make bite	menqabdırırma	senqabdırırsa	olqabdırır	bizqabdırırbız	sizqabdırırsız	alaqabdırırla
Indefinite future (future I)he won't make bite	menqabdırmazma	senqabdırmazsa	olqabdırmaz	bizqabdırmazbız	sizqabdırmazsız	alaqabdırmazla
Indefinite future (future I)will he make bite?	menqabdırırmıma? qabdırırmamı?	senqabdırırmısa?	olqabdırırmı?	bizqabdırırmıbız? qabdırırbızmı?	sizqabdırırmısız?	alaqabdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he make bite?	menqabdırmazmıma? qabdırmazmamı?	senqabdırmazmısa?	olqabdırmazmı?	bizqabdırmazmıbız? qabdırmazbızmı?	sizqabdırmazmısız?	alaqabdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to make bite	menqabdırlıqma¹	senqabdırlıqsa¹	olqabdırlıqdı¹	bizqabdırlıqbız¹	sizqabdırlıqsız¹	alaqabdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to make bite	menqabdırlıq tülme¹	senqabdırlıq tülse¹	olqabdırlıq tüldü¹	bizqabdırlıq tülbüz¹	sizqabdırlıq tülsüz¹	alaqabdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to make bite?	menqabdırlıqmıma?¹ qabdırlıqmamı?	senqabdırlıqmısa?¹	olqabdırlıqmıdı?¹	bizqabdırlıqmıbız?¹ qabdırlıqbızmı?	sizqabdırlıqmısız?¹	alaqabdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to make bite?	menqabdırlıq tülmüme?¹	senqabdırlıq tülmüse?¹	olqabdırlıq tülmüdü?¹	bizqabdırlıq tülmübüz?¹	sizqabdırlıq tülmüsüz?¹	alaqabdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made bite	menqabdırğan edimqabdırğanem	senqabdırğan edingqabdırğaneng	olqabdırğan ediqabdırğaned	bizqabdırğan edikqabdırğanek	sizqabdırğan edigizqabdırğanegiz	alaqabdırğan edileqabdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made bite	menqabdırmağan edimqabdırmağanem	senqabdırmağan edingqabdırmağaneng	olqabdırmağan ediqabdırmağaned	bizqabdırmağan edikqabdırmağanek	sizqabdırmağan edigizqabdırmağanegiz	alaqabdırmağan edileqabdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making bite	menqabdıra edimqabdıraem	senqabdıra edingqabdıraeng	olqabdıra ediqabdıraed	bizqabdıra edikqabdıraek	sizqabdıra edigizqabdıraegiz	alaqabdıra edileqabdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making bite	menqabdırmay edimqabdırmayem	senqabdırmay edingqabdırmayeng	olqabdırmay ediqabdırmayed	bizqabdırmay edikqabdırmayek	sizqabdırmay edigizqabdırmayegiz	alaqabdırmay edileqabdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make bite	menqabdırıwçan edimqabdırıwçanem	senqabdırıwçan edingqabdırıwçaneng	olqabdırıwçan ediqabdırıwçaned	bizqabdırıwçan edikqabdırıwçanek	sizqabdırıwçan edigizqabdırıwçanegiz	alaqabdırıwçan edileqabdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to make bite	menqabdırıwçan tül edimqabdırıwçan tül em	senqabdırıwçan tül edingqabdırıwçan tül eng	olqabdırıwçan tül ediqabdırıwçan tül ed	bizqabdırıwçan tül edikqabdırıwçan tül ek	sizqabdırıwçan tül edigizqabdırıwçan tül egiz	alaqabdırıwçan tül edileqabdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made bite and remained so			olqabdırıb edi			alaqabdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made bite			olqabdırıb tül edi			alaqabdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making bite	menqabdıra tura edimqabdıra turaem	senqabdıra tura edingqabdıra turaeng	olqabdıra tura ediqabdıra turaed	bizqabdıra tura edikqabdıra turaek	sizqabdıra tura edigizqabdıra turaegiz	alaqabdıra tura edileqabdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making bite	menqabdıra turmay edimqabdıra turmayem	senqabdıra turmay edingqabdıra turmayeng	olqabdıra turmay ediqabdıra turmayed	bizqabdıra turmay edikqabdıra turmayek	sizqabdıra turmay edigizqabdıra turmayegiz	alaqabdıra turmay edileqabdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make bite	menqabdırır edimqabdırır em	senqabdırır edingqabdırır eng	olqabdırır ediqabdırır ed	bizqabdırır edikqabdırır ek	sizqabdırır edigizqabdırır egiz	alaqabdırır edileqabdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't make bite	menqabdırmaz edimqabdırmaz em	senqabdırmaz edingqabdırmaz eng	olqabdırmaz ediqabdırmaz ed	bizqabdırmaz edikqabdırmaz ek	sizqabdırmaz edigizqabdırmaz egiz	alaqabdırmaz edileqabdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made bite	menqabdırlıq edim²qabdırlıq em	senqabdırlıq eding²qabdırlıq eng	olqabdırlıq edi²qabdırlıq ed	bizqabdırlıq edik²qabdırlıq ek	sizqabdırlıq edigiz²qabdırlıq egiz	alaqabdırlıq edile²qabdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made bite	menqabdırlıq tül edim²qabdırlıq tül em	senqabdırlıq tül eding²qabdırlıq tül eng	olqabdırlıq tül edi²qabdırlıq tül ed	bizqabdırlıq tül edik²qabdırlıq tül ek	sizqabdırlıq tül edigiz²qabdırlıq tül egiz	alaqabdırlıq tül edile²qabdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes bite	menqabdırsam	senqabdırsang	olqabdırsa	bizqabdırsaq	sizqabdırsağız	alaqabdırsala
Conditionalif he doesn't make bite	menqabdırmasam	senqabdırmasang	olqabdırmasa	bizqabdırmasaq	sizqabdırmasağız	alaqabdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making bite	menqabdıra esem	senqabdıra eseng	olqabdıra ese	bizqabdıra esek	sizqabdıra esegiz	alaqabdıra esele
Conditional, present realif he is not making bite	menqabdırmay esem	senqabdırmay eseng	olqabdırmay ese	bizqabdırmay esek	sizqabdırmay esegiz	alaqabdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made bite	menqabdırsam ediqabdırsam ed	senqabdırsang ediqabdırsang ed	olqabdırsa ediqabdırsaed	bizqabdırsaq ediqabdırsaq ed	sizqabdırsağız ediqabdırsağız ed	alaqabdırsala ediqabdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't make bite	menqabdırmasam ediqabdırmasam ed	senqabdırmasang ediqabdırmasang ed	olqabdırmasa ediqabdırmasaed	bizqabdırmasaq ediqabdırmasaq ed	sizqabdırmasağız ediqabdırmasağız ed	alaqabdırmasala ediqabdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he made bite	menqabdırdım esem	senqabdırdıng eseng	olqabdırdı ese	bizqabdırdıq esek	sizqabdırdığız esegiz	alaqabdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't make bite	menqabdırmadım esem	senqabdırmadıng eseng	olqabdırmadı ese	bizqabdırmadıq esek	sizqabdırmadığız esegiz	alaqabdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make bite (indeed)	menqabdırğan esem	senqabdırğan eseng	olqabdırğan ese	bizqabdırğan esek	sizqabdırğan esegiz	alaqabdırğan esele
Conditional, past realif he didn't make bite (indeed)	menqabdırmağan esem	senqabdırmağan eseng	olqabdırmağan ese	bizqabdırmağan esek	sizqabdırmağan esegiz	alaqabdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made bite	menqabdırğan bolsam	senqabdırğan bolsang	olqabdırğan bolsa	bizqabdırğan bolsaq	sizqabdırğan bolsağız	alaqabdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made bite	menqabdırmağan bolsam	senqabdırmağan bolsang	olqabdırmağan bolsa	bizqabdırmağan bolsaq	sizqabdırmağan bolsağız	alaqabdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made bite	menqabdırğan bolsam ediqabdırğan bolsam ed	senqabdırğan bolsang ediqabdırğan bolsang ed	olqabdırğan bolsa ediqabdırğan bolsaed	bizqabdırğan bolsaq ediqabdırğan bolsaq ed	sizqabdırğan bolsağız ediqabdırğan bolsağız ed	alaqabdırğan bolsala ediqabdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made bite	menqabdırmağan bolsam ediqabdırmağan bolsam ed	senqabdırmağan bolsang ediqabdırmağan bolsang ed	olqabdırmağan bolsa ediqabdırmağan bolsaed	bizqabdırmağan bolsaq ediqabdırmağan bolsaq ed	sizqabdırmağan bolsağız ediqabdırmağan bolsağız ed	alaqabdırmağan bolsala ediqabdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make bite	menqabdırır esem	senqabdırır eseng	olqabdırır ese	bizqabdırır esek	sizqabdırır esegiz	alaqabdırır esele
Conditional, aoristif he won't make bite	menqabdırmaz esem	senqabdırmaz eseng	olqabdırmaz ese	bizqabdırmaz esek	sizqabdırmaz esegiz	alaqabdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make bite	menqabdırlıq esem⁴	senqabdırlıq eseng⁴	olqabdırlıq ese⁴	bizqabdırlıq esek⁴	sizqabdırlıq esegiz⁴	alaqabdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to make bite	menqabdırlıq tül esem⁴	senqabdırlıq tül eseng⁴	olqabdırlıq tül ese⁴	bizqabdırlıq tül esek⁴	sizqabdırlıq tül esegiz⁴	alaqabdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make bite	menqabdırlıq bolsam⁵	senqabdırlıq bolsang⁵	olqabdırlıq bolsa⁵	bizqabdırlıq bolsaq⁵	sizqabdırlıq bolsağız⁵	alaqabdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make bite	menqabdırmazlıq bolsam	senqabdırmazlıq bolsang	olqabdırmazlıq bolsa	bizqabdırmazlıq bolsaq	sizqabdırmazlıq bolsağız	alaqabdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qabdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making bite	menqabdıra bolurma	senqabdıra bolursa	olqabdıra bolur	bizqabdıra bolurbuz	sizqabdıra bolursuz	alaqabdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making bite	menqabdırmay bolurma	senqabdırmay bolursa	olqabdırmay bolur	bizqabdırmay bolurbuz	sizqabdırmay bolursuz	alaqabdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making bite	menqabdıra tura bolurma	senqabdıra tura bolursa	olqabdıra tura bolur	bizqabdıra tura bolurbuz	sizqabdıra tura bolursuz	alaqabdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making bite	menqabdırmay tura bolurma	senqabdırmay tura bolursa	olqabdırmay tura bolur	bizqabdırmay tura bolurbuz	sizqabdırmay tura bolursuz	alaqabdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made bite	menqabdırğan bolurma	senqabdırğan bolursa	olqabdırğan bolur	bizqabdırğan bolurbuz	sizqabdırğan bolursuz	alaqabdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have made bite	menqabdırmağan bolurma	senqabdırmağan bolursa	olqabdırmağan bolur	bizqabdırmağan bolurbuz	sizqabdırmağan bolursuz	alaqabdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make bite	menqabdırlıq bolurma⁶	senqabdırlıq bolursa⁶	olqabdırlıq bolur⁶	bizqabdırlıq bolurbuz⁶	sizqabdırlıq bolursuz⁶	alaqabdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to make bite	menqabdırmazlıq bolurma	senqabdırmazlıq bolursa	olqabdırmazlıq bolur	bizqabdırmazlıq bolurbuz	sizqabdırmazlıq bolursuz	alaqabdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qabdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make bite	menqabdırayım	senqabdır!	olqabdırsın	bizqabdırayıq	sizqabdırığız!	alaqabdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not make bite	menqabdırmayım	senqabdırma!	olqabdırmasın	bizqabdırmayıq	sizqabdırmağız!	alaqabdırmasınla
Commands & suggestionsshould he make bite?	menqabdırayımmı?		olqabdırsınmı?	bizqabdırayıqmı?		alaqabdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not make bite?	menqabdırmayımmı?		olqabdırmasınmı?	bizqabdırmayıqmı?		alaqabdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it make bite		senqabdırçı⁷	olqabdırsınçı		sizqabdırçığız	alaqabdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not make bite		senqabdırmaçı⁷	olqabdırmasınçı		sizqabdırmaçığız	alaqabdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make bite		senqabdırğınqabdırğı
Blessings & curses — may you…may you not make bite		senqabdırmağınqabdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made bite	menqabdırğay edim qabdırğa edim	senqabdırğay eding qabdırğa eding	olqabdırğay edi qabdırğa edi	bizqabdırğay edik qabdırğa edik	sizqabdırğay edigiz qabdırğa edigiz	alaqabdırğay edile qabdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make bite	menqabdırmağay edim qabdırmağa edim	senqabdırmağay eding qabdırmağa eding	olqabdırmağay edi qabdırmağa edi	bizqabdırmağay edik qabdırmağa edik	sizqabdırmağay edigiz qabdırmağa edigiz	alaqabdırmağay edile qabdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make bite	menqabdırmağa qoyayımqabdırma qoyayım	senqabdırmağa qoy!qabdırma qoy!	olqabdırmağa qoysunqabdırma qoysun	bizqabdırmağa qoyayıqqabdırma qoyayıq	sizqabdırmağa qoyuğuz!qabdırma qoyuğuz!	alaqabdırmağa qoysunlaqabdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make bite	menqabdırmağa qoymayımqabdırma qoymayım	senqabdırmağa qoyma!qabdırma qoyma!	olqabdırmağa qoymasınqabdırma qoymasın	bizqabdırmağa qoymayıqqabdırma qoymayıq	sizqabdırmağa qoymağız!qabdırma qoymağız!	alaqabdırmağa qoymasınlaqabdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoyayımmı?qabdırma qoyayımmı?		olqabdırmağa qoysunmu?qabdırma qoysunmu?	bizqabdırmağa qoyayıqmı?qabdırma qoyayıqmı?		alaqabdırmağa qoysunlamı?qabdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoymayımmı?qabdırma qoymayımmı?		olqabdırmağa qoymasınmı?qabdırma qoymasınmı?	bizqabdırmağa qoymayıqmı?qabdırma qoymayıqmı?		alaqabdırmağa qoymasınlamı?qabdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make bite	menqabdırmağa qoyamaqabdırma qoyama	senqabdırmağa qoyasaqabdırma qoyasa	olqabdırmağa qoyadıqabdırma qoyadı	bizqabdırmağa qoyabızqabdırma qoyabız	sizqabdırmağa qoyasızqabdırma qoyasız	alaqabdırmağa qoyadılaqabdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make bite	menqabdırmağa qoymaymaqabdırma qoymayma	senqabdırmağa qoymaysaqabdırma qoymaysa	olqabdırmağa qoymaydıqabdırma qoymaydı	bizqabdırmağa qoymaybızqabdırma qoymaybız	sizqabdırmağa qoymaysızqabdırma qoymaysız	alaqabdırmağa qoymaydılaqabdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoyamıma?qabdırma qoyamıma?	senqabdırmağa qoyamısa?qabdırma qoyamısa?	olqabdırmağa qoyamıdı?qabdırma qoyamıdı?	bizqabdırmağa qoyamıbız?qabdırma qoyamıbız?	sizqabdırmağa qoyamısız?qabdırma qoyamısız?	alaqabdırmağa qoyamıdıla?qabdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoymaymıma?qabdırma qoymaymıma?	senqabdırmağa qoymaymısa?qabdırma qoymaymısa?	olqabdırmağa qoymaymıdı?qabdırma qoymaymıdı?	bizqabdırmağa qoymaymıbız?qabdırma qoymaymıbız?	sizqabdırmağa qoymaymısız?qabdırma qoymaymısız?	alaqabdırmağa qoymaymıdıla?qabdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make bite	menqabdırmağa qoydumqabdırma qoydum	senqabdırmağa qoydungqabdırma qoydung	olqabdırmağa qoyduqabdırma qoydu	bizqabdırmağa qoyduqqabdırma qoyduq	sizqabdırmağa qoyduğuzqabdırma qoyduğuz	alaqabdırmağa qoydulaqabdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make bite	menqabdırmağa qoymadımqabdırma qoymadım	senqabdırmağa qoymadıngqabdırma qoymadıng	olqabdırmağa qoymadıqabdırma qoymadı	bizqabdırmağa qoymadıqqabdırma qoymadıq	sizqabdırmağa qoymadığızqabdırma qoymadığız	alaqabdırmağa qoymadılaqabdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoydummu?qabdırma qoydummu?	senqabdırmağa qoydungmu?qabdırma qoydungmu?	olqabdırmağa qoydumu?qabdırma qoydumu?	bizqabdırmağa qoyduqmu?qabdırma qoyduqmu?	sizqabdırmağa qoyduğuzmu?qabdırma qoyduğuzmu?	alaqabdırmağa qoydulamı?qabdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make bite?	menqabdırmağa qoymadımmı?qabdırma qoymadımmı?	senqabdırmağa qoymadıngmı?qabdırma qoymadıngmı?	olqabdırmağa qoymadımı?qabdırma qoymadımı?	bizqabdırmağa qoymadıqmı?qabdırma qoymadıqmı?	sizqabdırmağa qoymadığızmı?qabdırma qoymadığızmı?	alaqabdırmağa qoymadılamı?qabdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qabdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make bite	menqabdıralama	senqabdıralasa	olqabdıraladı	bizqabdıralabız	sizqabdıralasız	alaqabdıraladıla
Ability — presenthe can't make bite	menqabdıralmayma	senqabdıralmaysa	olqabdıralmaydı	bizqabdıralmaybız	sizqabdıralmaysız	alaqabdıralmaydıla
Ability — presentcan he make bite?	menqabdıralamıma? qabdıralamamı?	senqabdıralamısa?	olqabdıralamıdı?	bizqabdıralamıbız? qabdıralabızmı?	sizqabdıralamısız?	alaqabdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he make bite?	menqabdıralmaymıma? qabdıralmaymamı?	senqabdıralmaymısa?	olqabdıralmaymıdı?	bizqabdıralmaymıbız? qabdıralmaybızmı?	sizqabdıralmaymısız?	alaqabdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make bite	menqabdıralsam	senqabdıralsang	olqabdıralsa	bizqabdıralsaq	sizqabdıralsağız	alaqabdıralsala
Ability — if I can…if he can't make bite	menqabdıralmasam	senqabdıralmasang	olqabdıralmasa	bizqabdıralmasaq	sizqabdıralmasağız	alaqabdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make bite	menqabdıraldım	senqabdıraldıng	olqabdıraldı	bizqabdıraldıq	sizqabdıraldığız	alaqabdıraldıla
Ability — simple pasthe could not make bite	menqabdıralmadım	senqabdıralmadıng	olqabdıralmadı	bizqabdıralmadıq	sizqabdıralmadığız	alaqabdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to make bite?	menqabdıraldımmı?	senqabdıraldıngmı?	olqabdıraldımı?	bizqabdıraldıqmı?	sizqabdıraldığızmı?	alaqabdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make bite?	menqabdıralmadımmı?	senqabdıralmadıngmı?	olqabdıralmadımı?	bizqabdıralmadıqmı?	sizqabdıralmadığızmı?	alaqabdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make bite	menqabdıralğanma	senqabdıralğansa	olqabdıralğandı	bizqabdıralğanbız	sizqabdıralğansız	alaqabdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make bite	menqabdıralmağanma	senqabdıralmağansa	olqabdıralmağandı	bizqabdıralmağanbız	sizqabdıralmağansız	alaqabdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make bite?	menqabdıralğanmıma? qabdıralğanmamı?	senqabdıralğanmısa?	olqabdıralğanmıdı?	bizqabdıralğanmıbız? qabdıralğanbızmı?	sizqabdıralğanmısız?	alaqabdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make bite?	menqabdıralmağanmıma? qabdıralmağanmamı?	senqabdıralmağanmısa?	olqabdıralmağanmıdı?	bizqabdıralmağanmıbız? qabdıralmağanbızmı?	sizqabdıralmağanmısız?	alaqabdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make bite	menqabdıralğan edimqabdıralğanem	senqabdıralğan edingqabdıralğaneng	olqabdıralğan ediqabdıralğaned	bizqabdıralğan edikqabdıralğanek	sizqabdıralğan edigizqabdıralğanegiz	alaqabdıralğan edileqabdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make bite	menqabdıralmağan edimqabdıralmağanem	senqabdıralmağan edingqabdıralmağaneng	olqabdıralmağan ediqabdıralmağaned	bizqabdıralmağan edikqabdıralmağanek	sizqabdıralmağan edigizqabdıralmağanegiz	alaqabdıralmağan edileqabdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make bite	menqabdırala edimqabdıralaem	senqabdırala edingqabdıralaeng	olqabdırala ediqabdıralaed	bizqabdırala edikqabdıralaek	sizqabdırala edigizqabdıralaegiz	alaqabdırala edileqabdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not make bite	menqabdıralmay edimqabdıralmayem	senqabdıralmay edingqabdıralmayeng	olqabdıralmay ediqabdıralmayed	bizqabdıralmay edikqabdıralmayek	sizqabdıralmay edigizqabdıralmayegiz	alaqabdıralmay edileqabdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make bite	menqabdıralırma	senqabdıralırsa	olqabdıralır	bizqabdıralırbız	sizqabdıralırsız	alaqabdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to make bite	menqabdıralmazma	senqabdıralmazsa	olqabdıralmaz	bizqabdıralmazbız	sizqabdıralmazsız	alaqabdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to make bite?	menqabdıralırmıma? qabdıralırmamı?	senqabdıralırmısa?	olqabdıralırmı?	bizqabdıralırmıbız? qabdıralırbızmı?	sizqabdıralırmısız?	alaqabdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make bite?	menqabdıralmazmıma? qabdıralmazmamı?	senqabdıralmazmısa?	olqabdıralmazmı?	bizqabdıralmazmıbız? qabdıralmazbızmı?	sizqabdıralmazmısız?	alaqabdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make bite	menqabdırallıqma	senqabdırallıqsa	olqabdırallıqdı	bizqabdırallıqbız	sizqabdırallıqsız	alaqabdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make bite	menqabdırallıq tülme	senqabdırallıq tülse	olqabdırallıq tüldü	bizqabdırallıq tülbüz	sizqabdırallıq tülsüz	alaqabdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make bite?	menqabdırallıqmıma? qabdırallıqmamı?	senqabdırallıqmısa?	olqabdırallıqmıdı?	bizqabdırallıqmıbız? qabdırallıqbızmı?	sizqabdırallıqmısız?	alaqabdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make bite?	menqabdırallıq tülmüme?	senqabdırallıq tülmüse?	olqabdırallıq tülmüdü?	bizqabdırallıq tülmübüz?	sizqabdırallıq tülmüsüz?	alaqabdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make bite	menqabdıralır edimqabdıralır em	senqabdıralır edingqabdıralır eng	olqabdıralır ediqabdıralır ed	bizqabdıralır edikqabdıralır ek	sizqabdıralır edigizqabdıralır egiz	alaqabdıralır edileqabdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make bite	menqabdıralmaz edimqabdıralmaz em	senqabdıralmaz edingqabdıralmaz eng	olqabdıralmaz ediqabdıralmaz ed	bizqabdıralmaz edikqabdıralmaz ek	sizqabdıralmaz edigizqabdıralmaz egiz	alaqabdıralmaz edileqabdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make bite		senqabdıralğınqabdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make bite		senqabdıralmağınqabdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qabdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making bite	menqabdıra bolmazma	senqabdıra bolmazsa	olqabdıra bolmaz	bizqabdıra bolmazbız	sizqabdıra bolmazsız	alaqabdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making bite (emphatic)	menqabdırmay bolmazma	senqabdırmay bolmazsa	olqabdırmay bolmaz	bizqabdırmay bolmazbız	sizqabdırmay bolmazsız	alaqabdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making bite	menqabdıra tura bolmazma	senqabdıra tura bolmazsa	olqabdıra tura bolmaz	bizqabdıra tura bolmazbız	sizqabdıra tura bolmazsız	alaqabdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making bite (emphatic)	menqabdırmay tura bolmazma	senqabdırmay tura bolmazsa	olqabdırmay tura bolmaz	bizqabdırmay tura bolmazbız	sizqabdırmay tura bolmazsız	alaqabdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making bite	menqabdırmay turama	senqabdırmay turasa	olqabdırmay turadı	bizqabdırmay turabız	sizqabdırmay turasız	alaqabdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making bite	menqabdırmay turmayma	senqabdırmay turmaysa	olqabdırmay turmaydı	bizqabdırmay turmaybız	sizqabdırmay turmaysız	alaqabdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making bite?	menqabdırmay turmaymıma	senqabdırmay turmaymısa	olqabdırmay turmaymıdı	bizqabdırmay turmaymıbız	sizqabdırmay turmaymısız	alaqabdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made bite	menqabdırğan bolmazma	senqabdırğan bolmazsa	olqabdırğan bolmaz	bizqabdırğan bolmazbız	sizqabdırğan bolmazsız	alaqabdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have made bite (emphatic)	menqabdırmağan bolmazma	senqabdırmağan bolmazsa	olqabdırmağan bolmaz	bizqabdırmağan bolmazbız	sizqabdırmağan bolmazsız	alaqabdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made bite	menqabdırğan bolmasam	senqabdırğan bolmasang	olqabdırğan bolmasa	bizqabdırğan bolmasaq	sizqabdırğan bolmasağız	alaqabdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made bite	menqabdırmağan bolmasam	senqabdırmağan bolmasang	olqabdırmağan bolmasa	bizqabdırmağan bolmasaq	sizqabdırmağan bolmasağız	alaqabdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make bite	menqabdırlıq bolmazma	senqabdırlıq bolmazsa	olqabdırlıq bolmaz	bizqabdırlıq bolmazbız	sizqabdırlıq bolmazsız	alaqabdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make bite (emphatic)	menqabdırmazlıq bolmazma	senqabdırmazlıq bolmazsa	olqabdırmazlıq bolmaz	bizqabdırmazlıq bolmazbız	sizqabdırmazlıq bolmazsız	alaqabdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make bite	menqabdırlıq bolmasam	senqabdırlıq bolmasang	olqabdırlıq bolmasa	bizqabdırlıq bolmasaq	sizqabdırlıq bolmasağız	alaqabdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make bite	menqabdırmazlıq bolmasam	senqabdırmazlıq bolmasang	olqabdırmazlıq bolmasa	bizqabdırmazlıq bolmasaq	sizqabdırmazlıq bolmasağız	alaqabdırmazlıq bolmasala