horlanırğa

/xorlanɯrʁa/

(v.) to be defeated; to be conquered; to lose to an opponent

horlanngan asker — the defeated army
uruşda horlanırğa — to be defeated in battle
biz alağa horlandıq — we lost to them

Conjugation

Common forms

horlanadıhe is being defeated
horlandıhe was defeated
horlanngandıhe has been defeated
horlanırhe will be defeated
horlannıqdıhe is going to be defeated
horlana edihe was being defeated
horlansaif he is defeated
horlan!be defeated!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being defeated	menhorlanama	senhorlanasa	olhorlanadı	bizhorlanabız	sizhorlanasız	alahorlanadıla
Present (simple & continuous)he is not being defeated	menhorlanmayma	senhorlanmaysa	olhorlanmaydı	bizhorlanmaybız	sizhorlanmaysız	alahorlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being defeated?	menhorlanamıma? horlanamamı?	senhorlanamısa?	olhorlanamıdı?	bizhorlanamıbız? horlanabızmı?	sizhorlanamısız?	alahorlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being defeated?	menhorlanmaymıma? horlanmaymamı?	senhorlanmaymısa?	olhorlanmaymıdı?	bizhorlanmaymıbız? horlanmaybızmı?	sizhorlanmaymısız?	alahorlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually defeated	menhorlanıwçanma	senhorlanıwçansa	olhorlanıwçandı	bizhorlanıwçanbız	sizhorlanıwçansız	alahorlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually defeated	menhorlanıwçan tülme	senhorlanıwçan tülse	olhorlanıwçan tüldü	bizhorlanıwçan tülbüz	sizhorlanıwçan tülsüz	alahorlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually defeated?	menhorlanıwçanmıma? horlanıwçanmamı?	senhorlanıwçanmısa?	olhorlanıwçanmıdı?	bizhorlanıwçanmıbız? horlanıwçanbızmı?	sizhorlanıwçanmısız?	alahorlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually defeated?	menhorlanıwçan tülmüme?	senhorlanıwçan tülmüse?	olhorlanıwçan tülmüdü?	bizhorlanıwçan tülmübüz?	sizhorlanıwçan tülmüsüz?	alahorlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been defeated and remains so			olhorlanıbdı			alahorlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been defeated?			olhorlanıbmıdı?			alahorlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being defeated	menhorlana turama	senhorlana turasa	olhorlana turadı	bizhorlana turabız	sizhorlana turasız	alahorlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being defeated	menhorlana turmayma	senhorlana turmaysa	olhorlana turmaydı	bizhorlana turmaybız	sizhorlana turmaysız	alahorlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being defeated?	menhorlana turamıma? horlana turamamı?	senhorlana turamısa?	olhorlana turamıdı?	bizhorlana turamıbız? horlana turabızmı?	sizhorlana turamısız?	alahorlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being defeated?	menhorlana turmaymıma? horlana turmaymamı?	senhorlana turmaymısa?	olhorlana turmaymıdı?	bizhorlana turmaymıbız? horlana turmaybızmı?	sizhorlana turmaymısız?	alahorlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was defeated	menhorlandım	senhorlandıng	olhorlandı	bizhorlandıq	sizhorlandığız	alahorlandıla
Simple past (definite)he wasn't defeated	menhorlanmadım	senhorlanmadıng	olhorlanmadı	bizhorlanmadıq	sizhorlanmadığız	alahorlanmadıla
Simple past (definite)was he defeated?	menhorlandımmı?	senhorlandıngmı?	olhorlandımı?	bizhorlandıqmı?	sizhorlandığızmı?	alahorlandılamı?
Simple past (definite)wasn't he defeated?	menhorlanmadımmı?	senhorlanmadıngmı?	olhorlanmadımı?	bizhorlanmadıqmı?	sizhorlanmadığızmı?	alahorlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been defeated	menhorlannganma	senhorlanngansa	olhorlanngandı	bizhorlannganbız	sizhorlanngansız	alahorlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been defeated	menhorlanmağanma	senhorlanmağansa	olhorlanmağandı	bizhorlanmağanbız	sizhorlanmağansız	alahorlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been defeated?	menhorlannganmıma? horlannganmamı?	senhorlannganmısa?	olhorlannganmıdı?	bizhorlannganmıbız? horlannganbızmı?	sizhorlannganmısız?	alahorlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been defeated?	menhorlanmağanmıma? horlanmağanmamı?	senhorlanmağanmısa?	olhorlanmağanmıdı?	bizhorlanmağanmıbız? horlanmağanbızmı?	sizhorlanmağanmısız?	alahorlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be defeated	menhorlanırma	senhorlanırsa	olhorlanır	bizhorlanırbız	sizhorlanırsız	alahorlanırla
Indefinite future (future I)he won't be defeated	menhorlanmazma	senhorlanmazsa	olhorlanmaz	bizhorlanmazbız	sizhorlanmazsız	alahorlanmazla
Indefinite future (future I)will he be defeated?	menhorlanırmıma? horlanırmamı?	senhorlanırmısa?	olhorlanırmı?	bizhorlanırmıbız? horlanırbızmı?	sizhorlanırmısız?	alahorlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be defeated?	menhorlanmazmıma? horlanmazmamı?	senhorlanmazmısa?	olhorlanmazmı?	bizhorlanmazmıbız? horlanmazbızmı?	sizhorlanmazmısız?	alahorlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be defeated	menhorlannıqma¹	senhorlannıqsa¹	olhorlannıqdı¹	bizhorlannıqbız¹	sizhorlannıqsız¹	alahorlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be defeated	menhorlannıq tülme¹	senhorlannıq tülse¹	olhorlannıq tüldü¹	bizhorlannıq tülbüz¹	sizhorlannıq tülsüz¹	alahorlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be defeated?	menhorlannıqmıma?¹ horlannıqmamı?	senhorlannıqmısa?¹	olhorlannıqmıdı?¹	bizhorlannıqmıbız?¹ horlannıqbızmı?	sizhorlannıqmısız?¹	alahorlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be defeated?	menhorlannıq tülmüme?¹	senhorlannıq tülmüse?¹	olhorlannıq tülmüdü?¹	bizhorlannıq tülmübüz?¹	sizhorlannıq tülmüsüz?¹	alahorlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so horlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been defeated	menhorlanngan edimhorlannganem	senhorlanngan edinghorlannganeng	olhorlanngan edihorlannganed	bizhorlanngan edikhorlannganek	sizhorlanngan edigizhorlannganegiz	alahorlanngan edilehorlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been defeated	menhorlanmağan edimhorlanmağanem	senhorlanmağan edinghorlanmağaneng	olhorlanmağan edihorlanmağaned	bizhorlanmağan edikhorlanmağanek	sizhorlanmağan edigizhorlanmağanegiz	alahorlanmağan edilehorlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being defeated	menhorlana edimhorlanaem	senhorlana edinghorlanaeng	olhorlana edihorlanaed	bizhorlana edikhorlanaek	sizhorlana edigizhorlanaegiz	alahorlana edilehorlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being defeated	menhorlanmay edimhorlanmayem	senhorlanmay edinghorlanmayeng	olhorlanmay edihorlanmayed	bizhorlanmay edikhorlanmayek	sizhorlanmay edigizhorlanmayegiz	alahorlanmay edilehorlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be defeated	menhorlanıwçan edimhorlanıwçanem	senhorlanıwçan edinghorlanıwçaneng	olhorlanıwçan edihorlanıwçaned	bizhorlanıwçan edikhorlanıwçanek	sizhorlanıwçan edigizhorlanıwçanegiz	alahorlanıwçan edilehorlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be defeated	menhorlanıwçan tül edimhorlanıwçan tül em	senhorlanıwçan tül edinghorlanıwçan tül eng	olhorlanıwçan tül edihorlanıwçan tül ed	bizhorlanıwçan tül edikhorlanıwçan tül ek	sizhorlanıwçan tül edigizhorlanıwçan tül egiz	alahorlanıwçan tül edilehorlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been defeated and remained so			olhorlanıb edi			alahorlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been defeated			olhorlanıb tül edi			alahorlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being defeated	menhorlana tura edimhorlana turaem	senhorlana tura edinghorlana turaeng	olhorlana tura edihorlana turaed	bizhorlana tura edikhorlana turaek	sizhorlana tura edigizhorlana turaegiz	alahorlana tura edilehorlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being defeated	menhorlana turmay edimhorlana turmayem	senhorlana turmay edinghorlana turmayeng	olhorlana turmay edihorlana turmayed	bizhorlana turmay edikhorlana turmayek	sizhorlana turmay edigizhorlana turmayegiz	alahorlana turmay edilehorlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be defeated	menhorlanır edimhorlanır em	senhorlanır edinghorlanır eng	olhorlanır edihorlanır ed	bizhorlanır edikhorlanır ek	sizhorlanır edigizhorlanır egiz	alahorlanır edilehorlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be defeated	menhorlanmaz edimhorlanmaz em	senhorlanmaz edinghorlanmaz eng	olhorlanmaz edihorlanmaz ed	bizhorlanmaz edikhorlanmaz ek	sizhorlanmaz edigizhorlanmaz egiz	alahorlanmaz edilehorlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been defeated	menhorlannıq edim²horlannıq em	senhorlannıq eding²horlannıq eng	olhorlannıq edi²horlannıq ed	bizhorlannıq edik²horlannıq ek	sizhorlannıq edigiz²horlannıq egiz	alahorlannıq edile²horlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been defeated	menhorlannıq tül edim²horlannıq tül em	senhorlannıq tül eding²horlannıq tül eng	olhorlannıq tül edi²horlannıq tül ed	bizhorlannıq tül edik²horlannıq tül ek	sizhorlannıq tül edigiz²horlannıq tül egiz	alahorlannıq tül edile²horlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so horlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is defeated	menhorlansam	senhorlansang	olhorlansa	bizhorlansaq	sizhorlansağız	alahorlansala
Conditionalif he is not defeated	menhorlanmasam	senhorlanmasang	olhorlanmasa	bizhorlanmasaq	sizhorlanmasağız	alahorlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being defeated	menhorlana esem	senhorlana eseng	olhorlana ese	bizhorlana esek	sizhorlana esegiz	alahorlana esele
Conditional, present realif he is not being defeated	menhorlanmay esem	senhorlanmay eseng	olhorlanmay ese	bizhorlanmay esek	sizhorlanmay esegiz	alahorlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was defeated	menhorlansam edihorlansam ed	senhorlansang edihorlansang ed	olhorlansa edihorlansaed	bizhorlansaq edihorlansaq ed	sizhorlansağız edihorlansağız ed	alahorlansala edihorlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be defeated	menhorlanmasam edihorlanmasam ed	senhorlanmasang edihorlanmasang ed	olhorlanmasa edihorlanmasaed	bizhorlanmasaq edihorlanmasaq ed	sizhorlanmasağız edihorlanmasağız ed	alahorlanmasala edihorlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was defeated	menhorlandım esem	senhorlandıng eseng	olhorlandı ese	bizhorlandıq esek	sizhorlandığız esegiz	alahorlandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't defeated	menhorlanmadım esem	senhorlanmadıng eseng	olhorlanmadı ese	bizhorlanmadıq esek	sizhorlanmadığız esegiz	alahorlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was defeated (indeed)	menhorlanngan esem	senhorlanngan eseng	olhorlanngan ese	bizhorlanngan esek	sizhorlanngan esegiz	alahorlanngan esele
Conditional, past realif he wasn't defeated (indeed)	menhorlanmağan esem	senhorlanmağan eseng	olhorlanmağan ese	bizhorlanmağan esek	sizhorlanmağan esegiz	alahorlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been defeated	menhorlanngan bolsam	senhorlanngan bolsang	olhorlanngan bolsa	bizhorlanngan bolsaq	sizhorlanngan bolsağız	alahorlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been defeated	menhorlanmağan bolsam	senhorlanmağan bolsang	olhorlanmağan bolsa	bizhorlanmağan bolsaq	sizhorlanmağan bolsağız	alahorlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been defeated	menhorlanngan bolsam edihorlanngan bolsam ed	senhorlanngan bolsang edihorlanngan bolsang ed	olhorlanngan bolsa edihorlanngan bolsaed	bizhorlanngan bolsaq edihorlanngan bolsaq ed	sizhorlanngan bolsağız edihorlanngan bolsağız ed	alahorlanngan bolsala edihorlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been defeated	menhorlanmağan bolsam edihorlanmağan bolsam ed	senhorlanmağan bolsang edihorlanmağan bolsang ed	olhorlanmağan bolsa edihorlanmağan bolsaed	bizhorlanmağan bolsaq edihorlanmağan bolsaq ed	sizhorlanmağan bolsağız edihorlanmağan bolsağız ed	alahorlanmağan bolsala edihorlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be defeated	menhorlanır esem	senhorlanır eseng	olhorlanır ese	bizhorlanır esek	sizhorlanır esegiz	alahorlanır esele
Conditional, aoristif he won't be defeated	menhorlanmaz esem	senhorlanmaz eseng	olhorlanmaz ese	bizhorlanmaz esek	sizhorlanmaz esegiz	alahorlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be defeated	menhorlannıq esem⁴	senhorlannıq eseng⁴	olhorlannıq ese⁴	bizhorlannıq esek⁴	sizhorlannıq esegiz⁴	alahorlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be defeated	menhorlannıq tül esem⁴	senhorlannıq tül eseng⁴	olhorlannıq tül ese⁴	bizhorlannıq tül esek⁴	sizhorlannıq tül esegiz⁴	alahorlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be defeated	menhorlannıq bolsam⁵	senhorlannıq bolsang⁵	olhorlannıq bolsa⁵	bizhorlannıq bolsaq⁵	sizhorlannıq bolsağız⁵	alahorlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be defeated	menhorlanmazlıq bolsam	senhorlanmazlıq bolsang	olhorlanmazlıq bolsa	bizhorlanmazlıq bolsaq	sizhorlanmazlıq bolsağız	alahorlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso horlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so horlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so horlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being defeated	menhorlana bolurma	senhorlana bolursa	olhorlana bolur	bizhorlana bolurbuz	sizhorlana bolursuz	alahorlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being defeated	menhorlanmay bolurma	senhorlanmay bolursa	olhorlanmay bolur	bizhorlanmay bolurbuz	sizhorlanmay bolursuz	alahorlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being defeated	menhorlana tura bolurma	senhorlana tura bolursa	olhorlana tura bolur	bizhorlana tura bolurbuz	sizhorlana tura bolursuz	alahorlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being defeated	menhorlanmay tura bolurma	senhorlanmay tura bolursa	olhorlanmay tura bolur	bizhorlanmay tura bolurbuz	sizhorlanmay tura bolursuz	alahorlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been defeated	menhorlanngan bolurma	senhorlanngan bolursa	olhorlanngan bolur	bizhorlanngan bolurbuz	sizhorlanngan bolursuz	alahorlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been defeated	menhorlanmağan bolurma	senhorlanmağan bolursa	olhorlanmağan bolur	bizhorlanmağan bolurbuz	sizhorlanmağan bolursuz	alahorlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be defeated	menhorlannıq bolurma⁶	senhorlannıq bolursa⁶	olhorlannıq bolur⁶	bizhorlannıq bolurbuz⁶	sizhorlannıq bolursuz⁶	alahorlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be defeated	menhorlanmazlıq bolurma	senhorlanmazlıq bolursa	olhorlanmazlıq bolur	bizhorlanmazlıq bolurbuz	sizhorlanmazlıq bolursuz	alahorlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so horlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be defeated	menhorlanayım	senhorlan!	olhorlansın	bizhorlanayıq	sizhorlanığız!	alahorlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be defeated	menhorlanmayım	senhorlanma!	olhorlanmasın	bizhorlanmayıq	sizhorlanmağız!	alahorlanmasınla
Commands & suggestionsshould he be defeated?	menhorlanayımmı?		olhorlansınmı?	bizhorlanayıqmı?		alahorlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be defeated?	menhorlanmayımmı?		olhorlanmasınmı?	bizhorlanmayıqmı?		alahorlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be defeated		senhorlançı⁷	olhorlansınçı		sizhorlançığız	alahorlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be defeated		senhorlanmaçı⁷	olhorlanmasınçı		sizhorlanmaçığız	alahorlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be defeated		senhorlanngınhorlanngı
Blessings & curses — may you…may you not be defeated		senhorlanmağınhorlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were defeated	menhorlanngay edim horlannga edim	senhorlanngay eding horlannga eding	olhorlanngay edi horlannga edi	bizhorlanngay edik horlannga edik	sizhorlanngay edigiz horlannga edigiz	alahorlanngay edile horlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not defeated	menhorlanmağay edim horlanmağa edim	senhorlanmağay eding horlanmağa eding	olhorlanmağay edi horlanmağa edi	bizhorlanmağay edik horlanmağa edik	sizhorlanmağay edigiz horlanmağa edigiz	alahorlanmağay edile horlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be defeated	menhorlanmağa qoyayımhorlanma qoyayım	senhorlanmağa qoy!horlanma qoy!	olhorlanmağa qoysunhorlanma qoysun	bizhorlanmağa qoyayıqhorlanma qoyayıq	sizhorlanmağa qoyuğuz!horlanma qoyuğuz!	alahorlanmağa qoysunlahorlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be defeated	menhorlanmağa qoymayımhorlanma qoymayım	senhorlanmağa qoyma!horlanma qoyma!	olhorlanmağa qoymasınhorlanma qoymasın	bizhorlanmağa qoymayıqhorlanma qoymayıq	sizhorlanmağa qoymağız!horlanma qoymağız!	alahorlanmağa qoymasınlahorlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoyayımmı?horlanma qoyayımmı?		olhorlanmağa qoysunmu?horlanma qoysunmu?	bizhorlanmağa qoyayıqmı?horlanma qoyayıqmı?		alahorlanmağa qoysunlamı?horlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoymayımmı?horlanma qoymayımmı?		olhorlanmağa qoymasınmı?horlanma qoymasınmı?	bizhorlanmağa qoymayıqmı?horlanma qoymayıqmı?		alahorlanmağa qoymasınlamı?horlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be defeated	menhorlanmağa qoyamahorlanma qoyama	senhorlanmağa qoyasahorlanma qoyasa	olhorlanmağa qoyadıhorlanma qoyadı	bizhorlanmağa qoyabızhorlanma qoyabız	sizhorlanmağa qoyasızhorlanma qoyasız	alahorlanmağa qoyadılahorlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be defeated	menhorlanmağa qoymaymahorlanma qoymayma	senhorlanmağa qoymaysahorlanma qoymaysa	olhorlanmağa qoymaydıhorlanma qoymaydı	bizhorlanmağa qoymaybızhorlanma qoymaybız	sizhorlanmağa qoymaysızhorlanma qoymaysız	alahorlanmağa qoymaydılahorlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoyamıma?horlanma qoyamıma?	senhorlanmağa qoyamısa?horlanma qoyamısa?	olhorlanmağa qoyamıdı?horlanma qoyamıdı?	bizhorlanmağa qoyamıbız?horlanma qoyamıbız?	sizhorlanmağa qoyamısız?horlanma qoyamısız?	alahorlanmağa qoyamıdıla?horlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoymaymıma?horlanma qoymaymıma?	senhorlanmağa qoymaymısa?horlanma qoymaymısa?	olhorlanmağa qoymaymıdı?horlanma qoymaymıdı?	bizhorlanmağa qoymaymıbız?horlanma qoymaymıbız?	sizhorlanmağa qoymaymısız?horlanma qoymaymısız?	alahorlanmağa qoymaymıdıla?horlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be defeated	menhorlanmağa qoydumhorlanma qoydum	senhorlanmağa qoydunghorlanma qoydung	olhorlanmağa qoyduhorlanma qoydu	bizhorlanmağa qoyduqhorlanma qoyduq	sizhorlanmağa qoyduğuzhorlanma qoyduğuz	alahorlanmağa qoydulahorlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be defeated	menhorlanmağa qoymadımhorlanma qoymadım	senhorlanmağa qoymadınghorlanma qoymadıng	olhorlanmağa qoymadıhorlanma qoymadı	bizhorlanmağa qoymadıqhorlanma qoymadıq	sizhorlanmağa qoymadığızhorlanma qoymadığız	alahorlanmağa qoymadılahorlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoydummu?horlanma qoydummu?	senhorlanmağa qoydungmu?horlanma qoydungmu?	olhorlanmağa qoydumu?horlanma qoydumu?	bizhorlanmağa qoyduqmu?horlanma qoyduqmu?	sizhorlanmağa qoyduğuzmu?horlanma qoyduğuzmu?	alahorlanmağa qoydulamı?horlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be defeated?	menhorlanmağa qoymadımmı?horlanma qoymadımmı?	senhorlanmağa qoymadıngmı?horlanma qoymadıngmı?	olhorlanmağa qoymadımı?horlanma qoymadımı?	bizhorlanmağa qoymadıqmı?horlanma qoymadıqmı?	sizhorlanmağa qoymadığızmı?horlanma qoymadığızmı?	alahorlanmağa qoymadılamı?horlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of horlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be defeated	menhorlanalama	senhorlanalasa	olhorlanaladı	bizhorlanalabız	sizhorlanalasız	alahorlanaladıla
Ability — presenthe can't be defeated	menhorlanalmayma	senhorlanalmaysa	olhorlanalmaydı	bizhorlanalmaybız	sizhorlanalmaysız	alahorlanalmaydıla
Ability — presentcan he be defeated?	menhorlanalamıma? horlanalamamı?	senhorlanalamısa?	olhorlanalamıdı?	bizhorlanalamıbız? horlanalabızmı?	sizhorlanalamısız?	alahorlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be defeated?	menhorlanalmaymıma? horlanalmaymamı?	senhorlanalmaymısa?	olhorlanalmaymıdı?	bizhorlanalmaymıbız? horlanalmaybızmı?	sizhorlanalmaymısız?	alahorlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be defeated	menhorlanalsam	senhorlanalsang	olhorlanalsa	bizhorlanalsaq	sizhorlanalsağız	alahorlanalsala
Ability — if I can…if he can't be defeated	menhorlanalmasam	senhorlanalmasang	olhorlanalmasa	bizhorlanalmasaq	sizhorlanalmasağız	alahorlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be defeated	menhorlanaldım	senhorlanaldıng	olhorlanaldı	bizhorlanaldıq	sizhorlanaldığız	alahorlanaldıla
Ability — simple pasthe could not be defeated	menhorlanalmadım	senhorlanalmadıng	olhorlanalmadı	bizhorlanalmadıq	sizhorlanalmadığız	alahorlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be defeated?	menhorlanaldımmı?	senhorlanaldıngmı?	olhorlanaldımı?	bizhorlanaldıqmı?	sizhorlanaldığızmı?	alahorlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be defeated?	menhorlanalmadımmı?	senhorlanalmadıngmı?	olhorlanalmadımı?	bizhorlanalmadıqmı?	sizhorlanalmadığızmı?	alahorlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be defeated	menhorlanalğanma	senhorlanalğansa	olhorlanalğandı	bizhorlanalğanbız	sizhorlanalğansız	alahorlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be defeated	menhorlanalmağanma	senhorlanalmağansa	olhorlanalmağandı	bizhorlanalmağanbız	sizhorlanalmağansız	alahorlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be defeated?	menhorlanalğanmıma? horlanalğanmamı?	senhorlanalğanmısa?	olhorlanalğanmıdı?	bizhorlanalğanmıbız? horlanalğanbızmı?	sizhorlanalğanmısız?	alahorlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be defeated?	menhorlanalmağanmıma? horlanalmağanmamı?	senhorlanalmağanmısa?	olhorlanalmağanmıdı?	bizhorlanalmağanmıbız? horlanalmağanbızmı?	sizhorlanalmağanmısız?	alahorlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be defeated	menhorlanalğan edimhorlanalğanem	senhorlanalğan edinghorlanalğaneng	olhorlanalğan edihorlanalğaned	bizhorlanalğan edikhorlanalğanek	sizhorlanalğan edigizhorlanalğanegiz	alahorlanalğan edilehorlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be defeated	menhorlanalmağan edimhorlanalmağanem	senhorlanalmağan edinghorlanalmağaneng	olhorlanalmağan edihorlanalmağaned	bizhorlanalmağan edikhorlanalmağanek	sizhorlanalmağan edigizhorlanalmağanegiz	alahorlanalmağan edilehorlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be defeated	menhorlanala edimhorlanalaem	senhorlanala edinghorlanalaeng	olhorlanala edihorlanalaed	bizhorlanala edikhorlanalaek	sizhorlanala edigizhorlanalaegiz	alahorlanala edilehorlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be defeated	menhorlanalmay edimhorlanalmayem	senhorlanalmay edinghorlanalmayeng	olhorlanalmay edihorlanalmayed	bizhorlanalmay edikhorlanalmayek	sizhorlanalmay edigizhorlanalmayegiz	alahorlanalmay edilehorlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be defeated	menhorlanalırma	senhorlanalırsa	olhorlanalır	bizhorlanalırbız	sizhorlanalırsız	alahorlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be defeated	menhorlanalmazma	senhorlanalmazsa	olhorlanalmaz	bizhorlanalmazbız	sizhorlanalmazsız	alahorlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be defeated?	menhorlanalırmıma? horlanalırmamı?	senhorlanalırmısa?	olhorlanalırmı?	bizhorlanalırmıbız? horlanalırbızmı?	sizhorlanalırmısız?	alahorlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be defeated?	menhorlanalmazmıma? horlanalmazmamı?	senhorlanalmazmısa?	olhorlanalmazmı?	bizhorlanalmazmıbız? horlanalmazbızmı?	sizhorlanalmazmısız?	alahorlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be defeated	menhorlanallıqma	senhorlanallıqsa	olhorlanallıqdı	bizhorlanallıqbız	sizhorlanallıqsız	alahorlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be defeated	menhorlanallıq tülme	senhorlanallıq tülse	olhorlanallıq tüldü	bizhorlanallıq tülbüz	sizhorlanallıq tülsüz	alahorlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be defeated?	menhorlanallıqmıma? horlanallıqmamı?	senhorlanallıqmısa?	olhorlanallıqmıdı?	bizhorlanallıqmıbız? horlanallıqbızmı?	sizhorlanallıqmısız?	alahorlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be defeated?	menhorlanallıq tülmüme?	senhorlanallıq tülmüse?	olhorlanallıq tülmüdü?	bizhorlanallıq tülmübüz?	sizhorlanallıq tülmüsüz?	alahorlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be defeated	menhorlanalır edimhorlanalır em	senhorlanalır edinghorlanalır eng	olhorlanalır edihorlanalır ed	bizhorlanalır edikhorlanalır ek	sizhorlanalır edigizhorlanalır egiz	alahorlanalır edilehorlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be defeated	menhorlanalmaz edimhorlanalmaz em	senhorlanalmaz edinghorlanalmaz eng	olhorlanalmaz edihorlanalmaz ed	bizhorlanalmaz edikhorlanalmaz ek	sizhorlanalmaz edigizhorlanalmaz egiz	alahorlanalmaz edilehorlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be defeated		senhorlanalğınhorlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be defeated		senhorlanalmağınhorlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of horlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being defeated	menhorlana bolmazma	senhorlana bolmazsa	olhorlana bolmaz	bizhorlana bolmazbız	sizhorlana bolmazsız	alahorlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being defeated (emphatic)	menhorlanmay bolmazma	senhorlanmay bolmazsa	olhorlanmay bolmaz	bizhorlanmay bolmazbız	sizhorlanmay bolmazsız	alahorlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being defeated	menhorlana tura bolmazma	senhorlana tura bolmazsa	olhorlana tura bolmaz	bizhorlana tura bolmazbız	sizhorlana tura bolmazsız	alahorlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being defeated (emphatic)	menhorlanmay tura bolmazma	senhorlanmay tura bolmazsa	olhorlanmay tura bolmaz	bizhorlanmay tura bolmazbız	sizhorlanmay tura bolmazsız	alahorlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being defeated	menhorlanmay turama	senhorlanmay turasa	olhorlanmay turadı	bizhorlanmay turabız	sizhorlanmay turasız	alahorlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being defeated	menhorlanmay turmayma	senhorlanmay turmaysa	olhorlanmay turmaydı	bizhorlanmay turmaybız	sizhorlanmay turmaysız	alahorlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being defeated?	menhorlanmay turmaymıma	senhorlanmay turmaymısa	olhorlanmay turmaymıdı	bizhorlanmay turmaymıbız	sizhorlanmay turmaymısız	alahorlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been defeated	menhorlanngan bolmazma	senhorlanngan bolmazsa	olhorlanngan bolmaz	bizhorlanngan bolmazbız	sizhorlanngan bolmazsız	alahorlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been defeated (emphatic)	menhorlanmağan bolmazma	senhorlanmağan bolmazsa	olhorlanmağan bolmaz	bizhorlanmağan bolmazbız	sizhorlanmağan bolmazsız	alahorlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been defeated	menhorlanngan bolmasam	senhorlanngan bolmasang	olhorlanngan bolmasa	bizhorlanngan bolmasaq	sizhorlanngan bolmasağız	alahorlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been defeated	menhorlanmağan bolmasam	senhorlanmağan bolmasang	olhorlanmağan bolmasa	bizhorlanmağan bolmasaq	sizhorlanmağan bolmasağız	alahorlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be defeated	menhorlannıq bolmazma	senhorlannıq bolmazsa	olhorlannıq bolmaz	bizhorlannıq bolmazbız	sizhorlannıq bolmazsız	alahorlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be defeated (emphatic)	menhorlanmazlıq bolmazma	senhorlanmazlıq bolmazsa	olhorlanmazlıq bolmaz	bizhorlanmazlıq bolmazbız	sizhorlanmazlıq bolmazsız	alahorlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be defeated	menhorlannıq bolmasam	senhorlannıq bolmasang	olhorlannıq bolmasa	bizhorlannıq bolmasaq	sizhorlannıq bolmasağız	alahorlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be defeated	menhorlanmazlıq bolmasam	senhorlanmazlıq bolmasang	olhorlanmazlıq bolmasa	bizhorlanmazlıq bolmasaq	sizhorlanmazlıq bolmasağız	alahorlanmazlıq bolmasala