qaşırğa

/qaʃɯrʁa/

(v.) to scratch, to scrape

başıngı qaşırğa — to scratch your head
it kesin qaşıydı — the dog is scratching itself
jelkengi qaşırğa — to scratch the back of your neck

Conjugation

Common forms

qaşıydıhe is scratching
qaşıdıhe scratched
qaşığandıhe has scratched
qaşırhe will scratch
qaşırıqdıhe is going to scratch
qaşıy edihe was scratching
qaşısaif he scratches
qaşı!scratch!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is scratching	menqaşıyma	senqaşıysa	olqaşıydı	bizqaşıybız	sizqaşıysız	alaqaşıydıla
Present (simple & continuous)he is not scratching	menqaşımayma	senqaşımaysa	olqaşımaydı	bizqaşımaybız	sizqaşımaysız	alaqaşımaydıla
Present (simple & continuous)is he scratching?	menqaşıymıma? qaşıymamı?	senqaşıymısa?	olqaşıymıdı?	bizqaşıymıbız? qaşıybızmı?	sizqaşıymısız?	alaqaşıymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he scratching?	menqaşımaymıma? qaşımaymamı?	senqaşımaymısa?	olqaşımaymıdı?	bizqaşımaymıbız? qaşımaybızmı?	sizqaşımaymısız?	alaqaşımaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually scratches	menqaşıwçanma	senqaşıwçansa	olqaşıwçandı	bizqaşıwçanbız	sizqaşıwçansız	alaqaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually scratch	menqaşıwçan tülme	senqaşıwçan tülse	olqaşıwçan tüldü	bizqaşıwçan tülbüz	sizqaşıwçan tülsüz	alaqaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually scratch?	menqaşıwçanmıma? qaşıwçanmamı?	senqaşıwçanmısa?	olqaşıwçanmıdı?	bizqaşıwçanmıbız? qaşıwçanbızmı?	sizqaşıwçanmısız?	alaqaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually scratch?	menqaşıwçan tülmüme?	senqaşıwçan tülmüse?	olqaşıwçan tülmüdü?	bizqaşıwçan tülmübüz?	sizqaşıwçan tülmüsüz?	alaqaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has scratched and remains so			olqaşıbdı			alaqaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he scratched?			olqaşıbmıdı?			alaqaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of scratching	menqaşıy turama	senqaşıy turasa	olqaşıy turadı	bizqaşıy turabız	sizqaşıy turasız	alaqaşıy turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of scratching	menqaşıy turmayma	senqaşıy turmaysa	olqaşıy turmaydı	bizqaşıy turmaybız	sizqaşıy turmaysız	alaqaşıy turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of scratching?	menqaşıy turamıma? qaşıy turamamı?	senqaşıy turamısa?	olqaşıy turamıdı?	bizqaşıy turamıbız? qaşıy turabızmı?	sizqaşıy turamısız?	alaqaşıy turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of scratching?	menqaşıy turmaymıma? qaşıy turmaymamı?	senqaşıy turmaymısa?	olqaşıy turmaymıdı?	bizqaşıy turmaymıbız? qaşıy turmaybızmı?	sizqaşıy turmaymısız?	alaqaşıy turmaymıdıla?
Simple past (definite)he scratched	menqaşıdım	senqaşıdıng	olqaşıdı	bizqaşıdıq	sizqaşıdığız	alaqaşıdıla
Simple past (definite)he didn't scratch	menqaşımadım	senqaşımadıng	olqaşımadı	bizqaşımadıq	sizqaşımadığız	alaqaşımadıla
Simple past (definite)did he scratch?	menqaşıdımmı?	senqaşıdıngmı?	olqaşıdımı?	bizqaşıdıqmı?	sizqaşıdığızmı?	alaqaşıdılamı?
Simple past (definite)didn't he scratch?	menqaşımadımmı?	senqaşımadıngmı?	olqaşımadımı?	bizqaşımadıqmı?	sizqaşımadığızmı?	alaqaşımadılamı?
Perfect (past indefinite)he has scratched	menqaşığanma	senqaşığansa	olqaşığandı	bizqaşığanbız	sizqaşığansız	alaqaşığandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't scratched	menqaşımağanma	senqaşımağansa	olqaşımağandı	bizqaşımağanbız	sizqaşımağansız	alaqaşımağandıla
Perfect (past indefinite)has he scratched?	menqaşığanmıma? qaşığanmamı?	senqaşığanmısa?	olqaşığanmıdı?	bizqaşığanmıbız? qaşığanbızmı?	sizqaşığanmısız?	alaqaşığanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he scratched?	menqaşımağanmıma? qaşımağanmamı?	senqaşımağanmısa?	olqaşımağanmıdı?	bizqaşımağanmıbız? qaşımağanbızmı?	sizqaşımağanmısız?	alaqaşımağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will scratch	menqaşırma	senqaşırsa	olqaşır	bizqaşırbız	sizqaşırsız	alaqaşırla
Indefinite future (future I)he won't scratch	menqaşımazma	senqaşımazsa	olqaşımaz	bizqaşımazbız	sizqaşımazsız	alaqaşımazla
Indefinite future (future I)will he scratch?	menqaşırmıma? qaşırmamı?	senqaşırmısa?	olqaşırmı?	bizqaşırmıbız? qaşırbızmı?	sizqaşırmısız?	alaqaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he scratch?	menqaşımazmıma? qaşımazmamı?	senqaşımazmısa?	olqaşımazmı?	bizqaşımazmıbız? qaşımazbızmı?	sizqaşımazmısız?	alaqaşımazmıla?
Definite future (future II)he is going to scratch	menqaşırıqma	senqaşırıqsa	olqaşırıqdı	bizqaşırıqbız	sizqaşırıqsız	alaqaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to scratch	menqaşırıq tülme	senqaşırıq tülse	olqaşırıq tüldü	bizqaşırıq tülbüz	sizqaşırıq tülsüz	alaqaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to scratch?	menqaşırıqmıma? qaşırıqmamı?	senqaşırıqmısa?	olqaşırıqmıdı?	bizqaşırıqmıbız? qaşırıqbızmı?	sizqaşırıqmısız?	alaqaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to scratch?	menqaşırıq tülmüme?	senqaşırıq tülmüse?	olqaşırıq tülmüdü?	bizqaşırıq tülmübüz?	sizqaşırıq tülmüsüz?	alaqaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had scratched	menqaşığan edimqaşığanem	senqaşığan edingqaşığaneng	olqaşığan ediqaşığaned	bizqaşığan edikqaşığanek	sizqaşığan edigizqaşığanegiz	alaqaşığan edileqaşığanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't scratched	menqaşımağan edimqaşımağanem	senqaşımağan edingqaşımağaneng	olqaşımağan ediqaşımağaned	bizqaşımağan edikqaşımağanek	sizqaşımağan edigizqaşımağanegiz	alaqaşımağan edileqaşımağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was scratching	menqaşıy edimqaşıyem	senqaşıy edingqaşıyeng	olqaşıy ediqaşıyed	bizqaşıy edikqaşıyek	sizqaşıy edigizqaşıyegiz	alaqaşıy edileqaşıyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't scratching	menqaşımay edimqaşımayem	senqaşımay edingqaşımayeng	olqaşımay ediqaşımayed	bizqaşımay edikqaşımayek	sizqaşımay edigizqaşımayegiz	alaqaşımay edileqaşımayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to scratch	menqaşıwçan edimqaşıwçanem	senqaşıwçan edingqaşıwçaneng	olqaşıwçan ediqaşıwçaned	bizqaşıwçan edikqaşıwçanek	sizqaşıwçan edigizqaşıwçanegiz	alaqaşıwçan edileqaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to scratch	menqaşıwçan tül edimqaşıwçan tül em	senqaşıwçan tül edingqaşıwçan tül eng	olqaşıwçan tül ediqaşıwçan tül ed	bizqaşıwçan tül edikqaşıwçan tül ek	sizqaşıwçan tül edigizqaşıwçan tül egiz	alaqaşıwçan tül edileqaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had scratched and remained so			olqaşıb edi			alaqaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't scratched			olqaşıb tül edi			alaqaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of scratching	menqaşıy tura edimqaşıy turaem	senqaşıy tura edingqaşıy turaeng	olqaşıy tura ediqaşıy turaed	bizqaşıy tura edikqaşıy turaek	sizqaşıy tura edigizqaşıy turaegiz	alaqaşıy tura edileqaşıy turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of scratching	menqaşıy turmay edimqaşıy turmayem	senqaşıy turmay edingqaşıy turmayeng	olqaşıy turmay ediqaşıy turmayed	bizqaşıy turmay edikqaşıy turmayek	sizqaşıy turmay edigizqaşıy turmayegiz	alaqaşıy turmay edileqaşıy turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would scratch	menqaşır edimqaşır em	senqaşır edingqaşır eng	olqaşır ediqaşır ed	bizqaşır edikqaşır ek	sizqaşır edigizqaşır egiz	alaqaşır edileqaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't scratch	menqaşımaz edimqaşımaz em	senqaşımaz edingqaşımaz eng	olqaşımaz ediqaşımaz ed	bizqaşımaz edikqaşımaz ek	sizqaşımaz edigizqaşımaz egiz	alaqaşımaz edileqaşımaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have scratched	menqaşırıq edimqaşırıq em	senqaşırıq edingqaşırıq eng	olqaşırıq ediqaşırıq ed	bizqaşırıq edikqaşırıq ek	sizqaşırıq edigizqaşırıq egiz	alaqaşırıq edileqaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have scratched	menqaşırıq tül edimqaşırıq tül em	senqaşırıq tül edingqaşırıq tül eng	olqaşırıq tül ediqaşırıq tül ed	bizqaşırıq tül edikqaşırıq tül ek	sizqaşırıq tül edigizqaşırıq tül egiz	alaqaşırıq tül edileqaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he scratches	menqaşısam	senqaşısang	olqaşısa	bizqaşısaq	sizqaşısağız	alaqaşısala
Conditionalif he doesn't scratch	menqaşımasam	senqaşımasang	olqaşımasa	bizqaşımasaq	sizqaşımasağız	alaqaşımasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is scratching	menqaşıy esem	senqaşıy eseng	olqaşıy ese	bizqaşıy esek	sizqaşıy esegiz	alaqaşıy esele
Conditional, present realif he is not scratching	menqaşımay esem	senqaşımay eseng	olqaşımay ese	bizqaşımay esek	sizqaşımay esegiz	alaqaşımay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he scratched	menqaşısam ediqaşısam ed	senqaşısang ediqaşısang ed	olqaşısa ediqaşısaed	bizqaşısaq ediqaşısaq ed	sizqaşısağız ediqaşısağız ed	alaqaşısala ediqaşısalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't scratch	menqaşımasam ediqaşımasam ed	senqaşımasang ediqaşımasang ed	olqaşımasa ediqaşımasaed	bizqaşımasaq ediqaşımasaq ed	sizqaşımasağız ediqaşımasağız ed	alaqaşımasala ediqaşımasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he scratched	menqaşıdım esem	senqaşıdıng eseng	olqaşıdı ese	bizqaşıdıq esek	sizqaşıdığız esegiz	alaqaşıdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't scratch	menqaşımadım esem	senqaşımadıng eseng	olqaşımadı ese	bizqaşımadıq esek	sizqaşımadığız esegiz	alaqaşımadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did scratch (indeed)	menqaşığan esem	senqaşığan eseng	olqaşığan ese	bizqaşığan esek	sizqaşığan esegiz	alaqaşığan esele
Conditional, past realif he didn't scratch (indeed)	menqaşımağan esem	senqaşımağan eseng	olqaşımağan ese	bizqaşımağan esek	sizqaşımağan esegiz	alaqaşımağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had scratched	menqaşığan bolsam	senqaşığan bolsang	olqaşığan bolsa	bizqaşığan bolsaq	sizqaşığan bolsağız	alaqaşığan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't scratched	menqaşımağan bolsam	senqaşımağan bolsang	olqaşımağan bolsa	bizqaşımağan bolsaq	sizqaşımağan bolsağız	alaqaşımağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had scratched	menqaşığan bolsam ediqaşığan bolsam ed	senqaşığan bolsang ediqaşığan bolsang ed	olqaşığan bolsa ediqaşığan bolsaed	bizqaşığan bolsaq ediqaşığan bolsaq ed	sizqaşığan bolsağız ediqaşığan bolsağız ed	alaqaşığan bolsala ediqaşığan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't scratched	menqaşımağan bolsam ediqaşımağan bolsam ed	senqaşımağan bolsang ediqaşımağan bolsang ed	olqaşımağan bolsa ediqaşımağan bolsaed	bizqaşımağan bolsaq ediqaşımağan bolsaq ed	sizqaşımağan bolsağız ediqaşımağan bolsağız ed	alaqaşımağan bolsala ediqaşımağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will scratch	menqaşır esem	senqaşır eseng	olqaşır ese	bizqaşır esek	sizqaşır esegiz	alaqaşır esele
Conditional, aoristif he won't scratch	menqaşımaz esem	senqaşımaz eseng	olqaşımaz ese	bizqaşımaz esek	sizqaşımaz esegiz	alaqaşımaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to scratch	menqaşırıq esem	senqaşırıq eseng	olqaşırıq ese	bizqaşırıq esek	sizqaşırıq esegiz	alaqaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to scratch	menqaşırıq tül esem	senqaşırıq tül eseng	olqaşırıq tül ese	bizqaşırıq tül esek	sizqaşırıq tül esegiz	alaqaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to scratch	menqaşırıq bolsam	senqaşırıq bolsang	olqaşırıq bolsa	bizqaşırıq bolsaq	sizqaşırıq bolsağız	alaqaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to scratch	menqaşımazlıq bolsam	senqaşımazlıq bolsang	olqaşımazlıq bolsa	bizqaşımazlıq bolsaq	sizqaşımazlıq bolsağız	alaqaşımazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qaşıdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be scratching	menqaşıy bolurma	senqaşıy bolursa	olqaşıy bolur	bizqaşıy bolurbuz	sizqaşıy bolursuz	alaqaşıy bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be scratching	menqaşımay bolurma	senqaşımay bolursa	olqaşımay bolur	bizqaşımay bolurbuz	sizqaşımay bolursuz	alaqaşımay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of scratching	menqaşıy tura bolurma	senqaşıy tura bolursa	olqaşıy tura bolur	bizqaşıy tura bolurbuz	sizqaşıy tura bolursuz	alaqaşıy tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not scratching	menqaşımay tura bolurma	senqaşımay tura bolursa	olqaşımay tura bolur	bizqaşımay tura bolurbuz	sizqaşımay tura bolursuz	alaqaşımay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have scratched	menqaşığan bolurma	senqaşığan bolursa	olqaşığan bolur	bizqaşığan bolurbuz	sizqaşığan bolursuz	alaqaşığan bolurla
Inference (must have)he must not have scratched	menqaşımağan bolurma	senqaşımağan bolursa	olqaşımağan bolur	bizqaşımağan bolurbuz	sizqaşımağan bolursuz	alaqaşımağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to scratch	menqaşırıq bolurma	senqaşırıq bolursa	olqaşırıq bolur	bizqaşırıq bolurbuz	sizqaşırıq bolursuz	alaqaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to scratch	menqaşımazlıq bolurma	senqaşımazlıq bolursa	olqaşımazlıq bolur	bizqaşımazlıq bolurbuz	sizqaşımazlıq bolursuz	alaqaşımazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it scratch	menqaşıyım	senqaşı!	olqaşısın	bizqaşıyıq	sizqaşığız!	alaqaşısınla
Commands & suggestionslet him/her/it not scratch	menqaşımayım	senqaşıma!	olqaşımasın	bizqaşımayıq	sizqaşımağız!	alaqaşımasınla
Commands & suggestionsshould he scratch?	menqaşıyımmı?		olqaşısınmı?	bizqaşıyıqmı?		alaqaşısınlamı?
Commands & suggestionsshould he not scratch?	menqaşımayımmı?		olqaşımasınmı?	bizqaşımayıqmı?		alaqaşımasınlamı?
Requestsdo let him/her/it scratch		senqaşıçı²	olqaşısınçı		sizqaşıçığız	alaqaşısınlaçı
Requestsdo let him/her/it not scratch		senqaşımaçı²	olqaşımasınçı		sizqaşımaçığız	alaqaşımasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you scratch		senqaşığınqaşığı
Blessings & curses — may you…may you not scratch		senqaşımağınqaşımağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he scratched	menqaşığay edim qaşığa edim	senqaşığay eding qaşığa eding	olqaşığay edi qaşığa edi	bizqaşığay edik qaşığa edik	sizqaşığay edigiz qaşığa edigiz	alaqaşığay edile qaşığa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not scratch	menqaşımağay edim qaşımağa edim	senqaşımağay eding qaşımağa eding	olqaşımağay edi qaşımağa edi	bizqaşımağay edik qaşımağa edik	sizqaşımağay edigiz qaşımağa edigiz	alaqaşımağay edile qaşımağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to scratch	menqaşımağa qoyayımqaşıma qoyayım	senqaşımağa qoy!qaşıma qoy!	olqaşımağa qoysunqaşıma qoysun	bizqaşımağa qoyayıqqaşıma qoyayıq	sizqaşımağa qoyuğuz!qaşıma qoyuğuz!	alaqaşımağa qoysunlaqaşıma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to scratch	menqaşımağa qoymayımqaşıma qoymayım	senqaşımağa qoyma!qaşıma qoyma!	olqaşımağa qoymasınqaşıma qoymasın	bizqaşımağa qoymayıqqaşıma qoymayıq	sizqaşımağa qoymağız!qaşıma qoymağız!	alaqaşımağa qoymasınlaqaşıma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to scratch?	menqaşımağa qoyayımmı?qaşıma qoyayımmı?		olqaşımağa qoysunmu?qaşıma qoysunmu?	bizqaşımağa qoyayıqmı?qaşıma qoyayıqmı?		alaqaşımağa qoysunlamı?qaşıma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to scratch?	menqaşımağa qoymayımmı?qaşıma qoymayımmı?		olqaşımağa qoymasınmı?qaşıma qoymasınmı?	bizqaşımağa qoymayıqmı?qaşıma qoymayıqmı?		alaqaşımağa qoymasınlamı?qaşıma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to scratch	menqaşımağa qoyamaqaşıma qoyama	senqaşımağa qoyasaqaşıma qoyasa	olqaşımağa qoyadıqaşıma qoyadı	bizqaşımağa qoyabızqaşıma qoyabız	sizqaşımağa qoyasızqaşıma qoyasız	alaqaşımağa qoyadılaqaşıma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to scratch	menqaşımağa qoymaymaqaşıma qoymayma	senqaşımağa qoymaysaqaşıma qoymaysa	olqaşımağa qoymaydıqaşıma qoymaydı	bizqaşımağa qoymaybızqaşıma qoymaybız	sizqaşımağa qoymaysızqaşıma qoymaysız	alaqaşımağa qoymaydılaqaşıma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to scratch?	menqaşımağa qoyamıma?qaşıma qoyamıma?	senqaşımağa qoyamısa?qaşıma qoyamısa?	olqaşımağa qoyamıdı?qaşıma qoyamıdı?	bizqaşımağa qoyamıbız?qaşıma qoyamıbız?	sizqaşımağa qoyamısız?qaşıma qoyamısız?	alaqaşımağa qoyamıdıla?qaşıma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to scratch?	menqaşımağa qoymaymıma?qaşıma qoymaymıma?	senqaşımağa qoymaymısa?qaşıma qoymaymısa?	olqaşımağa qoymaymıdı?qaşıma qoymaymıdı?	bizqaşımağa qoymaymıbız?qaşıma qoymaymıbız?	sizqaşımağa qoymaymısız?qaşıma qoymaymısız?	alaqaşımağa qoymaymıdıla?qaşıma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to scratch	menqaşımağa qoydumqaşıma qoydum	senqaşımağa qoydungqaşıma qoydung	olqaşımağa qoyduqaşıma qoydu	bizqaşımağa qoyduqqaşıma qoyduq	sizqaşımağa qoyduğuzqaşıma qoyduğuz	alaqaşımağa qoydulaqaşıma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to scratch	menqaşımağa qoymadımqaşıma qoymadım	senqaşımağa qoymadıngqaşıma qoymadıng	olqaşımağa qoymadıqaşıma qoymadı	bizqaşımağa qoymadıqqaşıma qoymadıq	sizqaşımağa qoymadığızqaşıma qoymadığız	alaqaşımağa qoymadılaqaşıma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to scratch?	menqaşımağa qoydummu?qaşıma qoydummu?	senqaşımağa qoydungmu?qaşıma qoydungmu?	olqaşımağa qoydumu?qaşıma qoydumu?	bizqaşımağa qoyduqmu?qaşıma qoyduqmu?	sizqaşımağa qoyduğuzmu?qaşıma qoyduğuzmu?	alaqaşımağa qoydulamı?qaşıma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to scratch?	menqaşımağa qoymadımmı?qaşıma qoymadımmı?	senqaşımağa qoymadıngmı?qaşıma qoymadıngmı?	olqaşımağa qoymadımı?qaşıma qoymadımı?	bizqaşımağa qoymadıqmı?qaşıma qoymadıqmı?	sizqaşımağa qoymadığızmı?qaşıma qoymadığızmı?	alaqaşımağa qoymadılamı?qaşıma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can scratch	menqaşıyalama	senqaşıyalasa	olqaşıyaladı	bizqaşıyalabız	sizqaşıyalasız	alaqaşıyaladıla
Ability — presenthe can't scratch	menqaşıyalmayma	senqaşıyalmaysa	olqaşıyalmaydı	bizqaşıyalmaybız	sizqaşıyalmaysız	alaqaşıyalmaydıla
Ability — presentcan he scratch?	menqaşıyalamıma? qaşıyalamamı?	senqaşıyalamısa?	olqaşıyalamıdı?	bizqaşıyalamıbız? qaşıyalabızmı?	sizqaşıyalamısız?	alaqaşıyalamıdıla?
Ability — presentcan't he scratch?	menqaşıyalmaymıma? qaşıyalmaymamı?	senqaşıyalmaymısa?	olqaşıyalmaymıdı?	bizqaşıyalmaymıbız? qaşıyalmaybızmı?	sizqaşıyalmaymısız?	alaqaşıyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can scratch	menqaşıyalsam	senqaşıyalsang	olqaşıyalsa	bizqaşıyalsaq	sizqaşıyalsağız	alaqaşıyalsala
Ability — if I can…if he can't scratch	menqaşıyalmasam	senqaşıyalmasang	olqaşıyalmasa	bizqaşıyalmasaq	sizqaşıyalmasağız	alaqaşıyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to scratch	menqaşıyaldım	senqaşıyaldıng	olqaşıyaldı	bizqaşıyaldıq	sizqaşıyaldığız	alaqaşıyaldıla
Ability — simple pasthe could not scratch	menqaşıyalmadım	senqaşıyalmadıng	olqaşıyalmadı	bizqaşıyalmadıq	sizqaşıyalmadığız	alaqaşıyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to scratch?	menqaşıyaldımmı?	senqaşıyaldıngmı?	olqaşıyaldımı?	bizqaşıyaldıqmı?	sizqaşıyaldığızmı?	alaqaşıyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he scratch?	menqaşıyalmadımmı?	senqaşıyalmadıngmı?	olqaşıyalmadımı?	bizqaşıyalmadıqmı?	sizqaşıyalmadığızmı?	alaqaşıyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to scratch	menqaşıyalğanma	senqaşıyalğansa	olqaşıyalğandı	bizqaşıyalğanbız	sizqaşıyalğansız	alaqaşıyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to scratch	menqaşıyalmağanma	senqaşıyalmağansa	olqaşıyalmağandı	bizqaşıyalmağanbız	sizqaşıyalmağansız	alaqaşıyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to scratch?	menqaşıyalğanmıma? qaşıyalğanmamı?	senqaşıyalğanmısa?	olqaşıyalğanmıdı?	bizqaşıyalğanmıbız? qaşıyalğanbızmı?	sizqaşıyalğanmısız?	alaqaşıyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to scratch?	menqaşıyalmağanmıma? qaşıyalmağanmamı?	senqaşıyalmağanmısa?	olqaşıyalmağanmıdı?	bizqaşıyalmağanmıbız? qaşıyalmağanbızmı?	sizqaşıyalmağanmısız?	alaqaşıyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to scratch	menqaşıyalğan edimqaşıyalğanem	senqaşıyalğan edingqaşıyalğaneng	olqaşıyalğan ediqaşıyalğaned	bizqaşıyalğan edikqaşıyalğanek	sizqaşıyalğan edigizqaşıyalğanegiz	alaqaşıyalğan edileqaşıyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to scratch	menqaşıyalmağan edimqaşıyalmağanem	senqaşıyalmağan edingqaşıyalmağaneng	olqaşıyalmağan ediqaşıyalmağaned	bizqaşıyalmağan edikqaşıyalmağanek	sizqaşıyalmağan edigizqaşıyalmağanegiz	alaqaşıyalmağan edileqaşıyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could scratch	menqaşıyala edimqaşıyalaem	senqaşıyala edingqaşıyalaeng	olqaşıyala ediqaşıyalaed	bizqaşıyala edikqaşıyalaek	sizqaşıyala edigizqaşıyalaegiz	alaqaşıyala edileqaşıyalaelle
Ability — past backgroundhe could not scratch	menqaşıyalmay edimqaşıyalmayem	senqaşıyalmay edingqaşıyalmayeng	olqaşıyalmay ediqaşıyalmayed	bizqaşıyalmay edikqaşıyalmayek	sizqaşıyalmay edigizqaşıyalmayegiz	alaqaşıyalmay edileqaşıyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to scratch	menqaşıyalırma	senqaşıyalırsa	olqaşıyalır	bizqaşıyalırbız	sizqaşıyalırsız	alaqaşıyalırla
Ability — future Ihe won't be able to scratch	menqaşıyalmazma	senqaşıyalmazsa	olqaşıyalmaz	bizqaşıyalmazbız	sizqaşıyalmazsız	alaqaşıyalmazla
Ability — future Iwill he be able to scratch?	menqaşıyalırmıma? qaşıyalırmamı?	senqaşıyalırmısa?	olqaşıyalırmı?	bizqaşıyalırmıbız? qaşıyalırbızmı?	sizqaşıyalırmısız?	alaqaşıyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to scratch?	menqaşıyalmazmıma? qaşıyalmazmamı?	senqaşıyalmazmısa?	olqaşıyalmazmı?	bizqaşıyalmazmıbız? qaşıyalmazbızmı?	sizqaşıyalmazmısız?	alaqaşıyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to scratch	menqaşıyallıqma	senqaşıyallıqsa	olqaşıyallıqdı	bizqaşıyallıqbız	sizqaşıyallıqsız	alaqaşıyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to scratch	menqaşıyallıq tülme	senqaşıyallıq tülse	olqaşıyallıq tüldü	bizqaşıyallıq tülbüz	sizqaşıyallıq tülsüz	alaqaşıyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to scratch?	menqaşıyallıqmıma? qaşıyallıqmamı?	senqaşıyallıqmısa?	olqaşıyallıqmıdı?	bizqaşıyallıqmıbız? qaşıyallıqbızmı?	sizqaşıyallıqmısız?	alaqaşıyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to scratch?	menqaşıyallıq tülmüme?	senqaşıyallıq tülmüse?	olqaşıyallıq tülmüdü?	bizqaşıyallıq tülmübüz?	sizqaşıyallıq tülmüsüz?	alaqaşıyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to scratch	menqaşıyalır edimqaşıyalır em	senqaşıyalır edingqaşıyalır eng	olqaşıyalır ediqaşıyalır ed	bizqaşıyalır edikqaşıyalır ek	sizqaşıyalır edigizqaşıyalır egiz	alaqaşıyalır edileqaşıyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to scratch	menqaşıyalmaz edimqaşıyalmaz em	senqaşıyalmaz edingqaşıyalmaz eng	olqaşıyalmaz ediqaşıyalmaz ed	bizqaşıyalmaz edikqaşıyalmaz ek	sizqaşıyalmaz edigizqaşıyalmaz egiz	alaqaşıyalmaz edileqaşıyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to scratch		senqaşıyalğınqaşıyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to scratch		senqaşıyalmağınqaşıyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be scratching	menqaşıy bolmazma	senqaşıy bolmazsa	olqaşıy bolmaz	bizqaşıy bolmazbız	sizqaşıy bolmazsız	alaqaşıy bolmazla
Inference, present — double negationhe must be scratching (emphatic)	menqaşımay bolmazma	senqaşımay bolmazsa	olqaşımay bolmaz	bizqaşımay bolmazbız	sizqaşımay bolmazsız	alaqaşımay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of scratching	menqaşıy tura bolmazma	senqaşıy tura bolmazsa	olqaşıy tura bolmaz	bizqaşıy tura bolmazbız	sizqaşıy tura bolmazsız	alaqaşıy tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not scratching (emphatic)	menqaşımay tura bolmazma	senqaşımay tura bolmazsa	olqaşımay tura bolmaz	bizqaşımay tura bolmazbız	sizqaşımay tura bolmazsız	alaqaşımay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not scratching	menqaşımay turama	senqaşımay turasa	olqaşımay turadı	bizqaşımay turabız	sizqaşımay turasız	alaqaşımay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not scratching	menqaşımay turmayma	senqaşımay turmaysa	olqaşımay turmaydı	bizqaşımay turmaybız	sizqaşımay turmaysız	alaqaşımay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not scratching?	menqaşımay turmaymıma	senqaşımay turmaymısa	olqaşımay turmaymıdı	bizqaşımay turmaymıbız	sizqaşımay turmaymısız	alaqaşımay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have scratched	menqaşığan bolmazma	senqaşığan bolmazsa	olqaşığan bolmaz	bizqaşığan bolmazbız	sizqaşığan bolmazsız	alaqaşığan bolmazla
Inference — double negationhe must have scratched (emphatic)	menqaşımağan bolmazma	senqaşımağan bolmazsa	olqaşımağan bolmaz	bizqaşımağan bolmazbız	sizqaşımağan bolmazsız	alaqaşımağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had scratched	menqaşığan bolmasam	senqaşığan bolmasang	olqaşığan bolmasa	bizqaşığan bolmasaq	sizqaşığan bolmasağız	alaqaşığan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't scratched	menqaşımağan bolmasam	senqaşımağan bolmasang	olqaşımağan bolmasa	bizqaşımağan bolmasaq	sizqaşımağan bolmasağız	alaqaşımağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to scratch	menqaşırıq bolmazma	senqaşırıq bolmazsa	olqaşırıq bolmaz	bizqaşırıq bolmazbız	sizqaşırıq bolmazsız	alaqaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to scratch (emphatic)	menqaşımazlıq bolmazma	senqaşımazlıq bolmazsa	olqaşımazlıq bolmaz	bizqaşımazlıq bolmazbız	sizqaşımazlıq bolmazsız	alaqaşımazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to scratch	menqaşırıq bolmasam	senqaşırıq bolmasang	olqaşırıq bolmasa	bizqaşırıq bolmasaq	sizqaşırıq bolmasağız	alaqaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to scratch	menqaşımazlıq bolmasam	senqaşımazlıq bolmasang	olqaşımazlıq bolmasa	bizqaşımazlıq bolmasaq	sizqaşımazlıq bolmasağız	alaqaşımazlıq bolmasala