qızındırıw
/qɯzɯndɯrɯw/ · plural qızındırıwla
verbal noun of qızındırırğa →
1. stimulation, incentive; getting someone keen on something — işge qızındırıw means stimulation of labor, incentives to work.
- işge qızındırıw — incentives to work
- işge qızındırıwnu jaŋı joruqları — new ways of raising interest in work
- qızındırıw kerekdi — some incentive is needed
2. temptation, enticement one source
- açha bla qızındırıw — enticement with money
- oyunŋa qızındırıw — enticing someone into the game
- qızındırıw küçlüdü — the temptation is strong
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızındırıwthe getting someone keen on something | qızındırıwummy getting someone keen on something | qızındırıwuŋyour getting someone keen on something | qızındırıwuhis getting someone keen on something | qızındırıwubuzour getting someone keen on something | qızındırıwuğuzyou all's getting someone keen on something | qızındırıwlarıtheir getting someone keen on somethings |
| Genitive | qızındırıwnuthe getting someone keen on something's | qızındırıwumumy getting someone keen on something's | qızındırıwuŋuyour getting someone keen on something's | qızındırıwunuhis getting someone keen on something's | qızındırıwubuznuour getting someone keen on something's | qızındırıwuğuznuyou all's getting someone keen on something's | qızındırıwlarınıtheir getting someone keen on somethings' |
| Accusative | qızındırıwnuthe getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwumumy getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwuŋuyour getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwunhis getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwubuznuour getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwuğuznuyou all's getting someone keen on something (as the object) | qızındırıwlarıntheir getting someone keen on somethings (as the object) |
| Dative | qızındırıwğato the getting someone keen on something | qızındırıwumato my getting someone keen on something | qızındırıwuŋato your getting someone keen on something | qızındırıwunato his getting someone keen on something | qızındırıwubuzğato our getting someone keen on something | qızındırıwuğuzğato you all's getting someone keen on something | qızındırıwlarınato their getting someone keen on somethings |
| Locative | qızındırıwdain / at the getting someone keen on something | qızındırıwumdain / at my getting someone keen on something | qızındırıwuŋdain / at your getting someone keen on something | qızındırıwundain / at his getting someone keen on something | qızındırıwubuzdain / at our getting someone keen on something | qızındırıwuğuzdain / at you all's getting someone keen on something | qızındırıwlarındain / at their getting someone keen on somethings |
| Ablative | qızındırıwdanfrom the getting someone keen on something | qızındırıwumdanfrom my getting someone keen on something | qızındırıwuŋdanfrom your getting someone keen on something | qızındırıwundanfrom his getting someone keen on something | qızındırıwubuzdanfrom our getting someone keen on something | qızındırıwuğuzdanfrom you all's getting someone keen on something | qızındırıwlarındanfrom their getting someone keen on somethings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qızındırıwlathe getting someone keen on somethings | qızındırıwlarımmy getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıŋyour getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıhis getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıbızour getting someone keen on somethings | qızındırıwlarığızyou all's getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıtheir getting someone keen on somethings |
| Genitive | qızındırıwlanıthe getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarımımy getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarıŋıyour getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarınıhis getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarıbıznıour getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarığıznıyou all's getting someone keen on somethings' | qızındırıwlarınıtheir getting someone keen on somethings' |
| Accusative | qızındırıwlanıthe getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarımımy getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarıŋıyour getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarınhis getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarıbıznıour getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarığıznıyou all's getting someone keen on somethings (as the object) | qızındırıwlarıntheir getting someone keen on somethings (as the object) |
| Dative | qızındırıwlağato the getting someone keen on somethings | qızındırıwlarımato my getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıŋato your getting someone keen on somethings | qızındırıwlarınato his getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıbızğato our getting someone keen on somethings | qızındırıwlarığızğato you all's getting someone keen on somethings | qızındırıwlarınato their getting someone keen on somethings |
| Locative | qızındırıwladain / at the getting someone keen on somethings | qızındırıwlarımdain / at my getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıŋdain / at your getting someone keen on somethings | qızındırıwlarındain / at his getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıbızdain / at our getting someone keen on somethings | qızındırıwlarığızdain / at you all's getting someone keen on somethings | qızındırıwlarındain / at their getting someone keen on somethings |
| Ablative | qızındırıwladanfrom the getting someone keen on somethings | qızındırıwlarımdanfrom my getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıŋdanfrom your getting someone keen on somethings | qızındırıwlarındanfrom his getting someone keen on somethings | qızındırıwlarıbızdanfrom our getting someone keen on somethings | qızındırıwlarığızdanfrom you all's getting someone keen on somethings | qızındırıwlarındanfrom their getting someone keen on somethings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qızındırıwları can mean "his / her getting someone keen on somethings", "their getting someone keen on something", or "their getting someone keen on somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.