seyirsindiriw
/sejirsindiriw/ · plural seyirsindiriwle
verbal noun of seyirsindirirge →
surprising, astonishing someone — With bek 'very', the phrase means admiration or enchantment.
- bek seyirsindiriw — delight, enchantment
- halqnı seyirsindiriw — astonishing the people
- qarawçulanı seyirsindiriw — astonishing the audience
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirsindiriwthe surprising | seyirsindiriwümmy surprising | seyirsindiriwüŋyour surprising | seyirsindiriwühis surprising | seyirsindiriwübüzour surprising | seyirsindiriwügüzyou all's surprising | seyirsindiriwleritheir surprisings |
| Genitive | seyirsindiriwnüthe surprising's | seyirsindiriwümümy surprising's | seyirsindiriwüŋüyour surprising's | seyirsindiriwünühis surprising's | seyirsindiriwübüznüour surprising's | seyirsindiriwügüznüyou all's surprising's | seyirsindiriwlerinitheir surprisings' |
| Accusative | seyirsindiriwnüthe surprising (as the object) | seyirsindiriwümümy surprising (as the object) | seyirsindiriwüŋüyour surprising (as the object) | seyirsindiriwünhis surprising (as the object) | seyirsindiriwübüznüour surprising (as the object) | seyirsindiriwügüznüyou all's surprising (as the object) | seyirsindiriwlerintheir surprisings (as the object) |
| Dative | seyirsindiriwgeto the surprising | seyirsindiriwümeto my surprising | seyirsindiriwüŋeto your surprising | seyirsindiriwüneto his surprising | seyirsindiriwübüzgeto our surprising | seyirsindiriwügüzgeto you all's surprising | seyirsindiriwlerineto their surprisings |
| Locative | seyirsindiriwdein / at the surprising | seyirsindiriwümdein / at my surprising | seyirsindiriwüŋdein / at your surprising | seyirsindiriwündein / at his surprising | seyirsindiriwübüzdein / at our surprising | seyirsindiriwügüzdein / at you all's surprising | seyirsindiriwlerindein / at their surprisings |
| Ablative | seyirsindiriwdenfrom the surprising | seyirsindiriwümdenfrom my surprising | seyirsindiriwüŋdenfrom your surprising | seyirsindiriwündenfrom his surprising | seyirsindiriwübüzdenfrom our surprising | seyirsindiriwügüzdenfrom you all's surprising | seyirsindiriwlerindenfrom their surprisings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirsindiriwlethe surprisings | seyirsindiriwlerimmy surprisings | seyirsindiriwleriŋyour surprisings | seyirsindiriwlerihis surprisings | seyirsindiriwleribizour surprisings | seyirsindiriwlerigizyou all's surprisings | seyirsindiriwleritheir surprisings |
| Genitive | seyirsindiriwlenithe surprisings' | seyirsindiriwlerimimy surprisings' | seyirsindiriwleriŋiyour surprisings' | seyirsindiriwlerinihis surprisings' | seyirsindiriwleribizniour surprisings' | seyirsindiriwlerigizniyou all's surprisings' | seyirsindiriwlerinitheir surprisings' |
| Accusative | seyirsindiriwlenithe surprisings (as the object) | seyirsindiriwlerimimy surprisings (as the object) | seyirsindiriwleriŋiyour surprisings (as the object) | seyirsindiriwlerinhis surprisings (as the object) | seyirsindiriwleribizniour surprisings (as the object) | seyirsindiriwlerigizniyou all's surprisings (as the object) | seyirsindiriwlerintheir surprisings (as the object) |
| Dative | seyirsindiriwlegeto the surprisings | seyirsindiriwlerimeto my surprisings | seyirsindiriwleriŋeto your surprisings | seyirsindiriwlerineto his surprisings | seyirsindiriwleribizgeto our surprisings | seyirsindiriwlerigizgeto you all's surprisings | seyirsindiriwlerineto their surprisings |
| Locative | seyirsindiriwledein / at the surprisings | seyirsindiriwlerimdein / at my surprisings | seyirsindiriwleriŋdein / at your surprisings | seyirsindiriwlerindein / at his surprisings | seyirsindiriwleribizdein / at our surprisings | seyirsindiriwlerigizdein / at you all's surprisings | seyirsindiriwlerindein / at their surprisings |
| Ablative | seyirsindiriwledenfrom the surprisings | seyirsindiriwlerimdenfrom my surprisings | seyirsindiriwleriŋdenfrom your surprisings | seyirsindiriwlerindenfrom his surprisings | seyirsindiriwleribizdenfrom our surprisings | seyirsindiriwlerigizdenfrom you all's surprisings | seyirsindiriwlerindenfrom their surprisings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: seyirsindiriwleri can mean "his / her surprisings", "their surprising", or "their surprisings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.