qılıqsız
/qɯlɯqsɯz/
1. ill-mannered, tactless, badly brought up
- qılıqsız adam — an ill-mannered man
- jaşıŋ qılıqsızdı — your son is ill-mannered
- qılıqsız bolma — do not be ill-mannered
- adamnı qılıqsızı atasın-anasın unutur — the ill-mannered one among people forgets his father and mother
2. unruly, undisciplined, mischievous
- qılıqsız sabiy — an unruly child
- üyde qılıqsız sabiyle da bardıla — there are also unruly children at home
- qılıqsız jaşnı ustaz tıydı — the teacher restrained the unruly boy
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qılıqsızmaI am ill-mannered | qılıqsızsayou are ill-mannered | qılıqsızdıhe is ill-mannered | qılıqsızbızwe are ill-mannered | qılıqsızsızyou all are ill-mannered | qılıqsızdılathey are ill-mannered |
| comparative — more | qılıqsızıraqmaI am more ill-mannered | qılıqsızıraqsayou are more ill-mannered | qılıqsızıraqdıhe is more ill-mannered | qılıqsızıraqbızwe are more ill-mannered | qılıqsızıraqsızyou all are more ill-mannered | qılıqsızıraqdılathey are more ill-mannered |
| intensifier — very | bek qılıqsızmaI am very ill-mannered | bek qılıqsızsayou are very ill-mannered | bek qılıqsızdıhe is very ill-mannered | bek qılıqsızbızwe are very ill-mannered | bek qılıqsızsızyou all are very ill-mannered | bek qılıqsızdılathey are very ill-mannered |
| superlative — most | em qılıqsızmaI am the most ill-mannered | em qılıqsızsayou are the most ill-mannered | em qılıqsızdıhe is the most ill-mannered | em qılıqsızbızwe are the most ill-mannered | em qılıqsızsızyou all are the most ill-mannered | em qılıqsızdılathey are the most ill-mannered |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qılıqsızdı — "compared to me, he is ill-mannered."