qış
/qɯʃ/ · plural qışla
1. winter, the coldest season of the year — Before another noun it means winter or wintry, as in qış kün "a winter day".
- qış keldi — winter has come
- qış tüşdü — winter has set in
- uzun, suwuq qış — a long, cold winter
- qış jetib keledi — winter is drawing near
- qışnı qıyamatında — at the height of winter
- qışıbız qarlı bolsun — may our winter be snowy
2. in winter, during the winter
- qış elde turabız — in winter we live in the village
- jay da, qış da — in summer and in winter
- qış arba işle — mend the cart in winter
Expressions
- jaz bla qış ayırılğan — spring equinox
- qara qış — snowless cold winter
- bir künü jaz, bir künü qış — moody and changeable
- qış çille — depth of winter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qışthe winter | qışımmy winter | qışıŋyour winter | qışıhis winter | qışıbızour winter | qışığızyou all's winter | qışlarıtheir winters |
| Genitive | qışnıthe winter's | qışımımy winter's | qışıŋıyour winter's | qışınıhis winter's | qışıbıznıour winter's | qışığıznıyou all's winter's | qışlarınıtheir winters' |
| Accusative | qışnıthe winter (as the object) | qışımımy winter (as the object) | qışıŋıyour winter (as the object) | qışınhis winter (as the object) | qışıbıznıour winter (as the object) | qışığıznıyou all's winter (as the object) | qışlarıntheir winters (as the object) |
| Dative | qışhato the winter | qışımato my winter | qışıŋato your winter | qışınato his winter | qışıbızğato our winter | qışığızğato you all's winter | qışlarınato their winters |
| Locative | qışdain / at the winter | qışımdain / at my winter | qışıŋdain / at your winter | qışındain / at his winter | qışıbızdain / at our winter | qışığızdain / at you all's winter | qışlarındain / at their winters |
| Ablative | qışdanfrom the winter | qışımdanfrom my winter | qışıŋdanfrom your winter | qışındanfrom his winter | qışıbızdanfrom our winter | qışığızdanfrom you all's winter | qışlarındanfrom their winters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qışlathe winters | qışlarımmy winters | qışlarıŋyour winters | qışlarıhis winters | qışlarıbızour winters | qışlarığızyou all's winters | qışlarıtheir winters |
| Genitive | qışlanıthe winters' | qışlarımımy winters' | qışlarıŋıyour winters' | qışlarınıhis winters' | qışlarıbıznıour winters' | qışlarığıznıyou all's winters' | qışlarınıtheir winters' |
| Accusative | qışlanıthe winters (as the object) | qışlarımımy winters (as the object) | qışlarıŋıyour winters (as the object) | qışlarınhis winters (as the object) | qışlarıbıznıour winters (as the object) | qışlarığıznıyou all's winters (as the object) | qışlarıntheir winters (as the object) |
| Dative | qışlağato the winters | qışlarımato my winters | qışlarıŋato your winters | qışlarınato his winters | qışlarıbızğato our winters | qışlarığızğato you all's winters | qışlarınato their winters |
| Locative | qışladain / at the winters | qışlarımdain / at my winters | qışlarıŋdain / at your winters | qışlarındain / at his winters | qışlarıbızdain / at our winters | qışlarığızdain / at you all's winters | qışlarındain / at their winters |
| Ablative | qışladanfrom the winters | qışlarımdanfrom my winters | qışlarıŋdanfrom your winters | qışlarındanfrom his winters | qışlarıbızdanfrom our winters | qışlarığızdanfrom you all's winters | qışlarındanfrom their winters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qışları can mean "his / her winters", "their winter", or "their winters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.