qışlıq
/qɯʃlɯq/ · plural qışlıqla
1. winter pasture, wintering ground
- taw qışlıqla — the mountain winter pastures
- qışlıq haq — the fee for the use of the winter pasture
- qışlıqğa mal kirmesin — do not let the stock onto the wintering ground
2. hay meadow, mowing ground, hayfield
- qışlıqnı biçdile — they mowed the hay meadow
- qışlıq jerle — mowing grounds
- qışlıqda biçen işleydile — they make hay on the mowing ground
3. wintry, of winter
- mında qışnı ne qışlığı bardı — what is wintry about the winter here?
- qışlıq üy — a winter house
- qışlıq suwuq — a wintry cold
4. laid in for the winter
- qışlıq biçen — hay laid in for the winter
- mallanı qışlıq aşarıqların jıyğanbız — we have gathered the animals' winter feed
- qışlıq aş — food laid in for the winter
5. grass, growth of grass
- arbazlarına qışlıq qozlağandı — their yard is overgrown with grass
- qışlıq ösgendi — the grass has grown up
- qışlıqnı kesdile — they cut the grass
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe winter pasture | —qışlıq | meniqışlığım | seniqışlığıng | anıqışlığı | bizniqışlığıbız | sizniqışlığığız | alanıqışlıqları |
| Genitivethe winter pasture's | —qışlıqnı | meniqışlığımı | seniqışlığıngı | anıqışlığını | bizniqışlığıbıznı | sizniqışlığığıznı | alanıqışlıqlarını |
| Accusativethe winter pasture (as the object) | —qışlıqnı | meniqışlığımı | seniqışlığıngı | anıqışlığın | bizniqışlığıbıznı | sizniqışlığığıznı | alanıqışlıqların |
| Dativeto the winter pasture | —qışlıqğa | meniqışlığıma | seniqışlığınga | anıqışlığına | bizniqışlığıbızğa | sizniqışlığığızğa | alanıqışlıqlarına |
| Locativeat / in the winter pasture | —qışlıqda | meniqışlığımda | seniqışlığıngda | anıqışlığında | bizniqışlığıbızda | sizniqışlığığızda | alanıqışlıqlarında |
| Ablativefrom the winter pasture | —qışlıqdan | meniqışlığımdan | seniqışlığıngdan | anıqışlığından | bizniqışlığıbızdan | sizniqışlığığızdan | alanıqışlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe winter pastures | —qışlıqla | meniqışlıqlarım | seniqışlıqlarıng | anıqışlıqları | bizniqışlıqlarıbız | sizniqışlıqlarığız | alanıqışlıqları |
| Genitivethe winter pastures' | —qışlıqlanı | meniqışlıqlarımı | seniqışlıqlarıngı | anıqışlıqlarını | bizniqışlıqlarıbıznı | sizniqışlıqlarığıznı | alanıqışlıqlarını |
| Accusativethe winter pastures (as the object) | —qışlıqlanı | meniqışlıqlarımı | seniqışlıqlarıngı | anıqışlıqların | bizniqışlıqlarıbıznı | sizniqışlıqlarığıznı | alanıqışlıqların |
| Dativeto the winter pastures | —qışlıqlağa | meniqışlıqlarıma | seniqışlıqlarınga | anıqışlıqlarına | bizniqışlıqlarıbızğa | sizniqışlıqlarığızğa | alanıqışlıqlarına |
| Locativeat / in the winter pastures | —qışlıqlada | meniqışlıqlarımda | seniqışlıqlarıngda | anıqışlıqlarında | bizniqışlıqlarıbızda | sizniqışlıqlarığızda | alanıqışlıqlarında |
| Ablativefrom the winter pastures | —qışlıqladan | meniqışlıqlarımdan | seniqışlıqlarıngdan | anıqışlıqlarından | bizniqışlıqlarıbızdan | sizniqışlıqlarığızdan | alanıqışlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qışlıqları can mean "his / her winter pastures", "their winter pasture", or "their winter pastures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.