ornaşırğa

/ornaʃɯrʁa/

1. (v.) to settle, to establish oneself somewhere

jangı jerge ornaşırğa — to settle in a new place
biz şaharda ornaşhanbız — we have settled in the town
el bılayda ornaşhandı — the village established itself here

2. (v.) to take up one's place, to be seated, to find room

har kim ornaşhandı — everyone has found a place
qonaqla ornaşdıla — the guests took their places
barıbız da ornaşdıq — we all found room

Conjugation

Common forms

ornaşadıhe is settling
ornaşdıhe settled
ornaşhandıhe has settled
ornaşırhe will settle
ornaşırıqdıhe is going to settle
ornaşa edihe was settling
ornaşsaif he settles
ornaş!settle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is settling	menornaşama	senornaşasa	olornaşadı	bizornaşabız	sizornaşasız	alaornaşadıla
Present (simple & continuous)he is not settling	menornaşmayma	senornaşmaysa	olornaşmaydı	bizornaşmaybız	sizornaşmaysız	alaornaşmaydıla
Present (simple & continuous)is he settling?	menornaşamıma? ornaşamamı?	senornaşamısa?	olornaşamıdı?	bizornaşamıbız? ornaşabızmı?	sizornaşamısız?	alaornaşamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he settling?	menornaşmaymıma? ornaşmaymamı?	senornaşmaymısa?	olornaşmaymıdı?	bizornaşmaymıbız? ornaşmaybızmı?	sizornaşmaymısız?	alaornaşmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually settles	menornaşıwçanma	senornaşıwçansa	olornaşıwçandı	bizornaşıwçanbız	sizornaşıwçansız	alaornaşıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually settle	menornaşıwçan tülme	senornaşıwçan tülse	olornaşıwçan tüldü	bizornaşıwçan tülbüz	sizornaşıwçan tülsüz	alaornaşıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually settle?	menornaşıwçanmıma? ornaşıwçanmamı?	senornaşıwçanmısa?	olornaşıwçanmıdı?	bizornaşıwçanmıbız? ornaşıwçanbızmı?	sizornaşıwçanmısız?	alaornaşıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually settle?	menornaşıwçan tülmüme?	senornaşıwçan tülmüse?	olornaşıwçan tülmüdü?	bizornaşıwçan tülmübüz?	sizornaşıwçan tülmüsüz?	alaornaşıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has settled and remains so			olornaşıbdı			alaornaşıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he settled?			olornaşıbmıdı?			alaornaşıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of settling	menornaşa turama	senornaşa turasa	olornaşa turadı	bizornaşa turabız	sizornaşa turasız	alaornaşa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of settling	menornaşa turmayma	senornaşa turmaysa	olornaşa turmaydı	bizornaşa turmaybız	sizornaşa turmaysız	alaornaşa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of settling?	menornaşa turamıma? ornaşa turamamı?	senornaşa turamısa?	olornaşa turamıdı?	bizornaşa turamıbız? ornaşa turabızmı?	sizornaşa turamısız?	alaornaşa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of settling?	menornaşa turmaymıma? ornaşa turmaymamı?	senornaşa turmaymısa?	olornaşa turmaymıdı?	bizornaşa turmaymıbız? ornaşa turmaybızmı?	sizornaşa turmaymısız?	alaornaşa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he settled	menornaşdım	senornaşdıng	olornaşdı	bizornaşdıq	sizornaşdığız	alaornaşdıla
Simple past (definite)he didn't settle	menornaşmadım	senornaşmadıng	olornaşmadı	bizornaşmadıq	sizornaşmadığız	alaornaşmadıla
Simple past (definite)did he settle?	menornaşdımmı?	senornaşdıngmı?	olornaşdımı?	bizornaşdıqmı?	sizornaşdığızmı?	alaornaşdılamı?
Simple past (definite)didn't he settle?	menornaşmadımmı?	senornaşmadıngmı?	olornaşmadımı?	bizornaşmadıqmı?	sizornaşmadığızmı?	alaornaşmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has settled	menornaşhanma	senornaşhansa	olornaşhandı	bizornaşhanbız	sizornaşhansız	alaornaşhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't settled	menornaşmağanma	senornaşmağansa	olornaşmağandı	bizornaşmağanbız	sizornaşmağansız	alaornaşmağandıla
Perfect (past indefinite)has he settled?	menornaşhanmıma? ornaşhanmamı?	senornaşhanmısa?	olornaşhanmıdı?	bizornaşhanmıbız? ornaşhanbızmı?	sizornaşhanmısız?	alaornaşhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he settled?	menornaşmağanmıma? ornaşmağanmamı?	senornaşmağanmısa?	olornaşmağanmıdı?	bizornaşmağanmıbız? ornaşmağanbızmı?	sizornaşmağanmısız?	alaornaşmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will settle	menornaşırma	senornaşırsa	olornaşır	bizornaşırbız	sizornaşırsız	alaornaşırla
Indefinite future (future I)he won't settle	menornaşmazma	senornaşmazsa	olornaşmaz	bizornaşmazbız	sizornaşmazsız	alaornaşmazla
Indefinite future (future I)will he settle?	menornaşırmıma? ornaşırmamı?	senornaşırmısa?	olornaşırmı?	bizornaşırmıbız? ornaşırbızmı?	sizornaşırmısız?	alaornaşırmıla?
Indefinite future (future I)won't he settle?	menornaşmazmıma? ornaşmazmamı?	senornaşmazmısa?	olornaşmazmı?	bizornaşmazmıbız? ornaşmazbızmı?	sizornaşmazmısız?	alaornaşmazmıla?
Definite future (future II)he is going to settle	menornaşırıqma	senornaşırıqsa	olornaşırıqdı	bizornaşırıqbız	sizornaşırıqsız	alaornaşırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to settle	menornaşırıq tülme	senornaşırıq tülse	olornaşırıq tüldü	bizornaşırıq tülbüz	sizornaşırıq tülsüz	alaornaşırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to settle?	menornaşırıqmıma? ornaşırıqmamı?	senornaşırıqmısa?	olornaşırıqmıdı?	bizornaşırıqmıbız? ornaşırıqbızmı?	sizornaşırıqmısız?	alaornaşırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to settle?	menornaşırıq tülmüme?	senornaşırıq tülmüse?	olornaşırıq tülmüdü?	bizornaşırıq tülmübüz?	sizornaşırıq tülmüsüz?	alaornaşırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had settled	menornaşhan edimornaşhanem	senornaşhan edingornaşhaneng	olornaşhan ediornaşhaned	bizornaşhan edikornaşhanek	sizornaşhan edigizornaşhanegiz	alaornaşhan edileornaşhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't settled	menornaşmağan edimornaşmağanem	senornaşmağan edingornaşmağaneng	olornaşmağan ediornaşmağaned	bizornaşmağan edikornaşmağanek	sizornaşmağan edigizornaşmağanegiz	alaornaşmağan edileornaşmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was settling	menornaşa edimornaşaem	senornaşa edingornaşaeng	olornaşa ediornaşaed	bizornaşa edikornaşaek	sizornaşa edigizornaşaegiz	alaornaşa edileornaşaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't settling	menornaşmay edimornaşmayem	senornaşmay edingornaşmayeng	olornaşmay ediornaşmayed	bizornaşmay edikornaşmayek	sizornaşmay edigizornaşmayegiz	alaornaşmay edileornaşmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to settle	menornaşıwçan edimornaşıwçanem	senornaşıwçan edingornaşıwçaneng	olornaşıwçan ediornaşıwçaned	bizornaşıwçan edikornaşıwçanek	sizornaşıwçan edigizornaşıwçanegiz	alaornaşıwçan edileornaşıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to settle	menornaşıwçan tül edimornaşıwçan tül em	senornaşıwçan tül edingornaşıwçan tül eng	olornaşıwçan tül ediornaşıwçan tül ed	bizornaşıwçan tül edikornaşıwçan tül ek	sizornaşıwçan tül edigizornaşıwçan tül egiz	alaornaşıwçan tül edileornaşıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had settled and remained so			olornaşıb edi			alaornaşıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't settled			olornaşıb tül edi			alaornaşıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of settling	menornaşa tura edimornaşa turaem	senornaşa tura edingornaşa turaeng	olornaşa tura ediornaşa turaed	bizornaşa tura edikornaşa turaek	sizornaşa tura edigizornaşa turaegiz	alaornaşa tura edileornaşa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of settling	menornaşa turmay edimornaşa turmayem	senornaşa turmay edingornaşa turmayeng	olornaşa turmay ediornaşa turmayed	bizornaşa turmay edikornaşa turmayek	sizornaşa turmay edigizornaşa turmayegiz	alaornaşa turmay edileornaşa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would settle	menornaşır edimornaşır em	senornaşır edingornaşır eng	olornaşır ediornaşır ed	bizornaşır edikornaşır ek	sizornaşır edigizornaşır egiz	alaornaşır edileornaşır elle
Conditional result (would)he wouldn't settle	menornaşmaz edimornaşmaz em	senornaşmaz edingornaşmaz eng	olornaşmaz ediornaşmaz ed	bizornaşmaz edikornaşmaz ek	sizornaşmaz edigizornaşmaz egiz	alaornaşmaz edileornaşmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have settled	menornaşırıq edimornaşırıq em	senornaşırıq edingornaşırıq eng	olornaşırıq ediornaşırıq ed	bizornaşırıq edikornaşırıq ek	sizornaşırıq edigizornaşırıq egiz	alaornaşırıq edileornaşırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have settled	menornaşırıq tül edimornaşırıq tül em	senornaşırıq tül edingornaşırıq tül eng	olornaşırıq tül ediornaşırıq tül ed	bizornaşırıq tül edikornaşırıq tül ek	sizornaşırıq tül edigizornaşırıq tül egiz	alaornaşırıq tül edileornaşırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he settles	menornaşsam	senornaşsang	olornaşsa	bizornaşsaq	sizornaşsağız	alaornaşsala
Conditionalif he doesn't settle	menornaşmasam	senornaşmasang	olornaşmasa	bizornaşmasaq	sizornaşmasağız	alaornaşmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is settling	menornaşa esem	senornaşa eseng	olornaşa ese	bizornaşa esek	sizornaşa esegiz	alaornaşa esele
Conditional, present realif he is not settling	menornaşmay esem	senornaşmay eseng	olornaşmay ese	bizornaşmay esek	sizornaşmay esegiz	alaornaşmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he settled	menornaşsam ediornaşsam ed	senornaşsang ediornaşsang ed	olornaşsa ediornaşsaed	bizornaşsaq ediornaşsaq ed	sizornaşsağız ediornaşsağız ed	alaornaşsala ediornaşsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't settle	menornaşmasam ediornaşmasam ed	senornaşmasang ediornaşmasang ed	olornaşmasa ediornaşmasaed	bizornaşmasaq ediornaşmasaq ed	sizornaşmasağız ediornaşmasağız ed	alaornaşmasala ediornaşmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he settled	menornaşdım esem	senornaşdıng eseng	olornaşdı ese	bizornaşdıq esek	sizornaşdığız esegiz	alaornaşdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't settle	menornaşmadım esem	senornaşmadıng eseng	olornaşmadı ese	bizornaşmadıq esek	sizornaşmadığız esegiz	alaornaşmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did settle (indeed)	menornaşhan esem	senornaşhan eseng	olornaşhan ese	bizornaşhan esek	sizornaşhan esegiz	alaornaşhan esele
Conditional, past realif he didn't settle (indeed)	menornaşmağan esem	senornaşmağan eseng	olornaşmağan ese	bizornaşmağan esek	sizornaşmağan esegiz	alaornaşmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had settled	menornaşhan bolsam	senornaşhan bolsang	olornaşhan bolsa	bizornaşhan bolsaq	sizornaşhan bolsağız	alaornaşhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't settled	menornaşmağan bolsam	senornaşmağan bolsang	olornaşmağan bolsa	bizornaşmağan bolsaq	sizornaşmağan bolsağız	alaornaşmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had settled	menornaşhan bolsam ediornaşhan bolsam ed	senornaşhan bolsang ediornaşhan bolsang ed	olornaşhan bolsa ediornaşhan bolsaed	bizornaşhan bolsaq ediornaşhan bolsaq ed	sizornaşhan bolsağız ediornaşhan bolsağız ed	alaornaşhan bolsala ediornaşhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't settled	menornaşmağan bolsam ediornaşmağan bolsam ed	senornaşmağan bolsang ediornaşmağan bolsang ed	olornaşmağan bolsa ediornaşmağan bolsaed	bizornaşmağan bolsaq ediornaşmağan bolsaq ed	sizornaşmağan bolsağız ediornaşmağan bolsağız ed	alaornaşmağan bolsala ediornaşmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will settle	menornaşır esem	senornaşır eseng	olornaşır ese	bizornaşır esek	sizornaşır esegiz	alaornaşır esele
Conditional, aoristif he won't settle	menornaşmaz esem	senornaşmaz eseng	olornaşmaz ese	bizornaşmaz esek	sizornaşmaz esegiz	alaornaşmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to settle	menornaşırıq esem	senornaşırıq eseng	olornaşırıq ese	bizornaşırıq esek	sizornaşırıq esegiz	alaornaşırıq esele
Conditional, futureif he is not going to settle	menornaşırıq tül esem	senornaşırıq tül eseng	olornaşırıq tül ese	bizornaşırıq tül esek	sizornaşırıq tül esegiz	alaornaşırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to settle	menornaşırıq bolsam	senornaşırıq bolsang	olornaşırıq bolsa	bizornaşırıq bolsaq	sizornaşırıq bolsağız	alaornaşırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to settle	menornaşmazlıq bolsam	senornaşmazlıq bolsang	olornaşmazlıq bolsa	bizornaşmazlıq bolsaq	sizornaşmazlıq bolsağız	alaornaşmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ornaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be settling	menornaşa bolurma	senornaşa bolursa	olornaşa bolur	bizornaşa bolurbuz	sizornaşa bolursuz	alaornaşa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be settling	menornaşmay bolurma	senornaşmay bolursa	olornaşmay bolur	bizornaşmay bolurbuz	sizornaşmay bolursuz	alaornaşmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of settling	menornaşa tura bolurma	senornaşa tura bolursa	olornaşa tura bolur	bizornaşa tura bolurbuz	sizornaşa tura bolursuz	alaornaşa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not settling	menornaşmay tura bolurma	senornaşmay tura bolursa	olornaşmay tura bolur	bizornaşmay tura bolurbuz	sizornaşmay tura bolursuz	alaornaşmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have settled	menornaşhan bolurma	senornaşhan bolursa	olornaşhan bolur	bizornaşhan bolurbuz	sizornaşhan bolursuz	alaornaşhan bolurla
Inference (must have)he must not have settled	menornaşmağan bolurma	senornaşmağan bolursa	olornaşmağan bolur	bizornaşmağan bolurbuz	sizornaşmağan bolursuz	alaornaşmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to settle	menornaşırıq bolurma	senornaşırıq bolursa	olornaşırıq bolur	bizornaşırıq bolurbuz	sizornaşırıq bolursuz	alaornaşırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to settle	menornaşmazlıq bolurma	senornaşmazlıq bolursa	olornaşmazlıq bolur	bizornaşmazlıq bolurbuz	sizornaşmazlıq bolursuz	alaornaşmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it settle	menornaşayım	senornaş!	olornaşsın	bizornaşayıq	sizornaşığız!	alaornaşsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not settle	menornaşmayım	senornaşma!	olornaşmasın	bizornaşmayıq	sizornaşmağız!	alaornaşmasınla
Commands & suggestionsshould he settle?	menornaşayımmı?		olornaşsınmı?	bizornaşayıqmı?		alaornaşsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not settle?	menornaşmayımmı?		olornaşmasınmı?	bizornaşmayıqmı?		alaornaşmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it settle		senornaşçı²	olornaşsınçı		sizornaşçığız	alaornaşsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not settle		senornaşmaçı²	olornaşmasınçı		sizornaşmaçığız	alaornaşmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you settle		senornaşhınornaşhı
Blessings & curses — may you…may you not settle		senornaşmağınornaşmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he settled	menornaşhay edim ornaşha edim	senornaşhay eding ornaşha eding	olornaşhay edi ornaşha edi	bizornaşhay edik ornaşha edik	sizornaşhay edigiz ornaşha edigiz	alaornaşhay edile ornaşha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not settle	menornaşmağay edim ornaşmağa edim	senornaşmağay eding ornaşmağa eding	olornaşmağay edi ornaşmağa edi	bizornaşmağay edik ornaşmağa edik	sizornaşmağay edigiz ornaşmağa edigiz	alaornaşmağay edile ornaşmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to settle	menornaşmağa qoyayımornaşma qoyayım	senornaşmağa qoy!ornaşma qoy!	olornaşmağa qoysunornaşma qoysun	bizornaşmağa qoyayıqornaşma qoyayıq	sizornaşmağa qoyuğuz!ornaşma qoyuğuz!	alaornaşmağa qoysunlaornaşma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to settle	menornaşmağa qoymayımornaşma qoymayım	senornaşmağa qoyma!ornaşma qoyma!	olornaşmağa qoymasınornaşma qoymasın	bizornaşmağa qoymayıqornaşma qoymayıq	sizornaşmağa qoymağız!ornaşma qoymağız!	alaornaşmağa qoymasınlaornaşma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to settle?	menornaşmağa qoyayımmı?ornaşma qoyayımmı?		olornaşmağa qoysunmu?ornaşma qoysunmu?	bizornaşmağa qoyayıqmı?ornaşma qoyayıqmı?		alaornaşmağa qoysunlamı?ornaşma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to settle?	menornaşmağa qoymayımmı?ornaşma qoymayımmı?		olornaşmağa qoymasınmı?ornaşma qoymasınmı?	bizornaşmağa qoymayıqmı?ornaşma qoymayıqmı?		alaornaşmağa qoymasınlamı?ornaşma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to settle	menornaşmağa qoyamaornaşma qoyama	senornaşmağa qoyasaornaşma qoyasa	olornaşmağa qoyadıornaşma qoyadı	bizornaşmağa qoyabızornaşma qoyabız	sizornaşmağa qoyasızornaşma qoyasız	alaornaşmağa qoyadılaornaşma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to settle	menornaşmağa qoymaymaornaşma qoymayma	senornaşmağa qoymaysaornaşma qoymaysa	olornaşmağa qoymaydıornaşma qoymaydı	bizornaşmağa qoymaybızornaşma qoymaybız	sizornaşmağa qoymaysızornaşma qoymaysız	alaornaşmağa qoymaydılaornaşma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to settle?	menornaşmağa qoyamıma?ornaşma qoyamıma?	senornaşmağa qoyamısa?ornaşma qoyamısa?	olornaşmağa qoyamıdı?ornaşma qoyamıdı?	bizornaşmağa qoyamıbız?ornaşma qoyamıbız?	sizornaşmağa qoyamısız?ornaşma qoyamısız?	alaornaşmağa qoyamıdıla?ornaşma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to settle?	menornaşmağa qoymaymıma?ornaşma qoymaymıma?	senornaşmağa qoymaymısa?ornaşma qoymaymısa?	olornaşmağa qoymaymıdı?ornaşma qoymaymıdı?	bizornaşmağa qoymaymıbız?ornaşma qoymaymıbız?	sizornaşmağa qoymaymısız?ornaşma qoymaymısız?	alaornaşmağa qoymaymıdıla?ornaşma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to settle	menornaşmağa qoydumornaşma qoydum	senornaşmağa qoydungornaşma qoydung	olornaşmağa qoyduornaşma qoydu	bizornaşmağa qoyduqornaşma qoyduq	sizornaşmağa qoyduğuzornaşma qoyduğuz	alaornaşmağa qoydulaornaşma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to settle	menornaşmağa qoymadımornaşma qoymadım	senornaşmağa qoymadıngornaşma qoymadıng	olornaşmağa qoymadıornaşma qoymadı	bizornaşmağa qoymadıqornaşma qoymadıq	sizornaşmağa qoymadığızornaşma qoymadığız	alaornaşmağa qoymadılaornaşma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to settle?	menornaşmağa qoydummu?ornaşma qoydummu?	senornaşmağa qoydungmu?ornaşma qoydungmu?	olornaşmağa qoydumu?ornaşma qoydumu?	bizornaşmağa qoyduqmu?ornaşma qoyduqmu?	sizornaşmağa qoyduğuzmu?ornaşma qoyduğuzmu?	alaornaşmağa qoydulamı?ornaşma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to settle?	menornaşmağa qoymadımmı?ornaşma qoymadımmı?	senornaşmağa qoymadıngmı?ornaşma qoymadıngmı?	olornaşmağa qoymadımı?ornaşma qoymadımı?	bizornaşmağa qoymadıqmı?ornaşma qoymadıqmı?	sizornaşmağa qoymadığızmı?ornaşma qoymadığızmı?	alaornaşmağa qoymadılamı?ornaşma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ornaşırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can settle	menornaşalama	senornaşalasa	olornaşaladı	bizornaşalabız	sizornaşalasız	alaornaşaladıla
Ability — presenthe can't settle	menornaşalmayma	senornaşalmaysa	olornaşalmaydı	bizornaşalmaybız	sizornaşalmaysız	alaornaşalmaydıla
Ability — presentcan he settle?	menornaşalamıma? ornaşalamamı?	senornaşalamısa?	olornaşalamıdı?	bizornaşalamıbız? ornaşalabızmı?	sizornaşalamısız?	alaornaşalamıdıla?
Ability — presentcan't he settle?	menornaşalmaymıma? ornaşalmaymamı?	senornaşalmaymısa?	olornaşalmaymıdı?	bizornaşalmaymıbız? ornaşalmaybızmı?	sizornaşalmaymısız?	alaornaşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can settle	menornaşalsam	senornaşalsang	olornaşalsa	bizornaşalsaq	sizornaşalsağız	alaornaşalsala
Ability — if I can…if he can't settle	menornaşalmasam	senornaşalmasang	olornaşalmasa	bizornaşalmasaq	sizornaşalmasağız	alaornaşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to settle	menornaşaldım	senornaşaldıng	olornaşaldı	bizornaşaldıq	sizornaşaldığız	alaornaşaldıla
Ability — simple pasthe could not settle	menornaşalmadım	senornaşalmadıng	olornaşalmadı	bizornaşalmadıq	sizornaşalmadığız	alaornaşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to settle?	menornaşaldımmı?	senornaşaldıngmı?	olornaşaldımı?	bizornaşaldıqmı?	sizornaşaldığızmı?	alaornaşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he settle?	menornaşalmadımmı?	senornaşalmadıngmı?	olornaşalmadımı?	bizornaşalmadıqmı?	sizornaşalmadığızmı?	alaornaşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to settle	menornaşalğanma	senornaşalğansa	olornaşalğandı	bizornaşalğanbız	sizornaşalğansız	alaornaşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to settle	menornaşalmağanma	senornaşalmağansa	olornaşalmağandı	bizornaşalmağanbız	sizornaşalmağansız	alaornaşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to settle?	menornaşalğanmıma? ornaşalğanmamı?	senornaşalğanmısa?	olornaşalğanmıdı?	bizornaşalğanmıbız? ornaşalğanbızmı?	sizornaşalğanmısız?	alaornaşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to settle?	menornaşalmağanmıma? ornaşalmağanmamı?	senornaşalmağanmısa?	olornaşalmağanmıdı?	bizornaşalmağanmıbız? ornaşalmağanbızmı?	sizornaşalmağanmısız?	alaornaşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to settle	menornaşalğan edimornaşalğanem	senornaşalğan edingornaşalğaneng	olornaşalğan ediornaşalğaned	bizornaşalğan edikornaşalğanek	sizornaşalğan edigizornaşalğanegiz	alaornaşalğan edileornaşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to settle	menornaşalmağan edimornaşalmağanem	senornaşalmağan edingornaşalmağaneng	olornaşalmağan ediornaşalmağaned	bizornaşalmağan edikornaşalmağanek	sizornaşalmağan edigizornaşalmağanegiz	alaornaşalmağan edileornaşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could settle	menornaşala edimornaşalaem	senornaşala edingornaşalaeng	olornaşala ediornaşalaed	bizornaşala edikornaşalaek	sizornaşala edigizornaşalaegiz	alaornaşala edileornaşalaelle
Ability — past backgroundhe could not settle	menornaşalmay edimornaşalmayem	senornaşalmay edingornaşalmayeng	olornaşalmay ediornaşalmayed	bizornaşalmay edikornaşalmayek	sizornaşalmay edigizornaşalmayegiz	alaornaşalmay edileornaşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to settle	menornaşalırma	senornaşalırsa	olornaşalır	bizornaşalırbız	sizornaşalırsız	alaornaşalırla
Ability — future Ihe won't be able to settle	menornaşalmazma	senornaşalmazsa	olornaşalmaz	bizornaşalmazbız	sizornaşalmazsız	alaornaşalmazla
Ability — future Iwill he be able to settle?	menornaşalırmıma? ornaşalırmamı?	senornaşalırmısa?	olornaşalırmı?	bizornaşalırmıbız? ornaşalırbızmı?	sizornaşalırmısız?	alaornaşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to settle?	menornaşalmazmıma? ornaşalmazmamı?	senornaşalmazmısa?	olornaşalmazmı?	bizornaşalmazmıbız? ornaşalmazbızmı?	sizornaşalmazmısız?	alaornaşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to settle	menornaşallıqma	senornaşallıqsa	olornaşallıqdı	bizornaşallıqbız	sizornaşallıqsız	alaornaşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to settle	menornaşallıq tülme	senornaşallıq tülse	olornaşallıq tüldü	bizornaşallıq tülbüz	sizornaşallıq tülsüz	alaornaşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to settle?	menornaşallıqmıma? ornaşallıqmamı?	senornaşallıqmısa?	olornaşallıqmıdı?	bizornaşallıqmıbız? ornaşallıqbızmı?	sizornaşallıqmısız?	alaornaşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to settle?	menornaşallıq tülmüme?	senornaşallıq tülmüse?	olornaşallıq tülmüdü?	bizornaşallıq tülmübüz?	sizornaşallıq tülmüsüz?	alaornaşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to settle	menornaşalır edimornaşalır em	senornaşalır edingornaşalır eng	olornaşalır ediornaşalır ed	bizornaşalır edikornaşalır ek	sizornaşalır edigizornaşalır egiz	alaornaşalır edileornaşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to settle	menornaşalmaz edimornaşalmaz em	senornaşalmaz edingornaşalmaz eng	olornaşalmaz ediornaşalmaz ed	bizornaşalmaz edikornaşalmaz ek	sizornaşalmaz edigizornaşalmaz egiz	alaornaşalmaz edileornaşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to settle		senornaşalğınornaşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to settle		senornaşalmağınornaşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ornaşırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be settling	menornaşa bolmazma	senornaşa bolmazsa	olornaşa bolmaz	bizornaşa bolmazbız	sizornaşa bolmazsız	alaornaşa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be settling (emphatic)	menornaşmay bolmazma	senornaşmay bolmazsa	olornaşmay bolmaz	bizornaşmay bolmazbız	sizornaşmay bolmazsız	alaornaşmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of settling	menornaşa tura bolmazma	senornaşa tura bolmazsa	olornaşa tura bolmaz	bizornaşa tura bolmazbız	sizornaşa tura bolmazsız	alaornaşa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not settling (emphatic)	menornaşmay tura bolmazma	senornaşmay tura bolmazsa	olornaşmay tura bolmaz	bizornaşmay tura bolmazbız	sizornaşmay tura bolmazsız	alaornaşmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not settling	menornaşmay turama	senornaşmay turasa	olornaşmay turadı	bizornaşmay turabız	sizornaşmay turasız	alaornaşmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not settling	menornaşmay turmayma	senornaşmay turmaysa	olornaşmay turmaydı	bizornaşmay turmaybız	sizornaşmay turmaysız	alaornaşmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not settling?	menornaşmay turmaymıma	senornaşmay turmaymısa	olornaşmay turmaymıdı	bizornaşmay turmaymıbız	sizornaşmay turmaymısız	alaornaşmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have settled	menornaşhan bolmazma	senornaşhan bolmazsa	olornaşhan bolmaz	bizornaşhan bolmazbız	sizornaşhan bolmazsız	alaornaşhan bolmazla
Inference — double negationhe must have settled (emphatic)	menornaşmağan bolmazma	senornaşmağan bolmazsa	olornaşmağan bolmaz	bizornaşmağan bolmazbız	sizornaşmağan bolmazsız	alaornaşmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had settled	menornaşhan bolmasam	senornaşhan bolmasang	olornaşhan bolmasa	bizornaşhan bolmasaq	sizornaşhan bolmasağız	alaornaşhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't settled	menornaşmağan bolmasam	senornaşmağan bolmasang	olornaşmağan bolmasa	bizornaşmağan bolmasaq	sizornaşmağan bolmasağız	alaornaşmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to settle	menornaşırıq bolmazma	senornaşırıq bolmazsa	olornaşırıq bolmaz	bizornaşırıq bolmazbız	sizornaşırıq bolmazsız	alaornaşırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to settle (emphatic)	menornaşmazlıq bolmazma	senornaşmazlıq bolmazsa	olornaşmazlıq bolmaz	bizornaşmazlıq bolmazbız	sizornaşmazlıq bolmazsız	alaornaşmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to settle	menornaşırıq bolmasam	senornaşırıq bolmasang	olornaşırıq bolmasa	bizornaşırıq bolmasaq	sizornaşırıq bolmasağız	alaornaşırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to settle	menornaşmazlıq bolmasam	senornaşmazlıq bolmasang	olornaşmazlıq bolmasa	bizornaşmazlıq bolmasaq	sizornaşmazlıq bolmasağız	alaornaşmazlıq bolmasala