jerleşirge

/dʒerleʃirɡe/

1. (v.) to settle, to take up residence

ala elde jerleşdile — they settled in the village
ol şaharda jerleşgendi — he has settled in the town
biz jangı jerde jerleşebiz — we are settling in a new place

2. (v.) to settle a place, to make a place one's home

bu jerni jerleşirge — to settle this land
ala taw elni jerleşdile — they made the mountain village their home
jangı jerni jerleşedile — they are settling the new land

Conjugation

Common forms

jerleşedihe is settling
jerleşdihe settled
jerleşgendihe has settled
jerleşirhe will settle
jerleşirikdihe is going to settle
jerleşe edihe was settling
jerleşseif he settles
jerleş!settle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is settling	menjerleşeme	senjerleşese	oljerleşedi	bizjerleşebiz	sizjerleşesiz	alajerleşedile
Present (simple & continuous)he is not settling	menjerleşmeyme	senjerleşmeyse	oljerleşmeydi	bizjerleşmeybiz	sizjerleşmeysiz	alajerleşmeydile
Present (simple & continuous)is he settling?	menjerleşemime? jerleşememi?	senjerleşemise?	oljerleşemidi?	bizjerleşemibiz? jerleşebizmi?	sizjerleşemisiz?	alajerleşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he settling?	menjerleşmeymime? jerleşmeymemi?	senjerleşmeymise?	oljerleşmeymidi?	bizjerleşmeymibiz? jerleşmeybizmi?	sizjerleşmeymisiz?	alajerleşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually settles	menjerleşiwçenme	senjerleşiwçense	oljerleşiwçendi	bizjerleşiwçenbiz	sizjerleşiwçensiz	alajerleşiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually settle	menjerleşiwçen tülme	senjerleşiwçen tülse	oljerleşiwçen tüldü	bizjerleşiwçen tülbüz	sizjerleşiwçen tülsüz	alajerleşiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually settle?	menjerleşiwçenmime? jerleşiwçenmemi?	senjerleşiwçenmise?	oljerleşiwçenmidi?	bizjerleşiwçenmibiz? jerleşiwçenbizmi?	sizjerleşiwçenmisiz?	alajerleşiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually settle?	menjerleşiwçen tülmüme?	senjerleşiwçen tülmüse?	oljerleşiwçen tülmüdü?	bizjerleşiwçen tülmübüz?	sizjerleşiwçen tülmüsüz?	alajerleşiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has settled and remains so			oljerleşibdi			alajerleşibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he settled?			oljerleşibmidi?			alajerleşibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of settling	menjerleşe turama	senjerleşe turasa	oljerleşe turadı	bizjerleşe turabız	sizjerleşe turasız	alajerleşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of settling	menjerleşe turmayma	senjerleşe turmaysa	oljerleşe turmaydı	bizjerleşe turmaybız	sizjerleşe turmaysız	alajerleşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of settling?	menjerleşe turamıma? jerleşe turamamı?	senjerleşe turamısa?	oljerleşe turamıdı?	bizjerleşe turamıbız? jerleşe turabızmı?	sizjerleşe turamısız?	alajerleşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of settling?	menjerleşe turmaymıma? jerleşe turmaymamı?	senjerleşe turmaymısa?	oljerleşe turmaymıdı?	bizjerleşe turmaymıbız? jerleşe turmaybızmı?	sizjerleşe turmaymısız?	alajerleşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he settled	menjerleşdim	senjerleşding	oljerleşdi	bizjerleşdik	sizjerleşdigiz	alajerleşdile
Simple past (definite)he didn't settle	menjerleşmedim	senjerleşmeding	oljerleşmedi	bizjerleşmedik	sizjerleşmedigiz	alajerleşmedile
Simple past (definite)did he settle?	menjerleşdimmi?	senjerleşdingmi?	oljerleşdimi?	bizjerleşdikmi?	sizjerleşdigizmi?	alajerleşdilemi?
Simple past (definite)didn't he settle?	menjerleşmedimmi?	senjerleşmedingmi?	oljerleşmedimi?	bizjerleşmedikmi?	sizjerleşmedigizmi?	alajerleşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has settled	menjerleşgenme	senjerleşgense	oljerleşgendi	bizjerleşgenbiz	sizjerleşgensiz	alajerleşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't settled	menjerleşmegenme	senjerleşmegense	oljerleşmegendi	bizjerleşmegenbiz	sizjerleşmegensiz	alajerleşmegendile
Perfect (past indefinite)has he settled?	menjerleşgenmime? jerleşgenmemi?	senjerleşgenmise?	oljerleşgenmidi?	bizjerleşgenmibiz? jerleşgenbizmi?	sizjerleşgenmisiz?	alajerleşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he settled?	menjerleşmegenmime? jerleşmegenmemi?	senjerleşmegenmise?	oljerleşmegenmidi?	bizjerleşmegenmibiz? jerleşmegenbizmi?	sizjerleşmegenmisiz?	alajerleşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will settle	menjerleşirme	senjerleşirse	oljerleşir	bizjerleşirbiz	sizjerleşirsiz	alajerleşirle
Indefinite future (future I)he won't settle	menjerleşmezme	senjerleşmezse	oljerleşmez	bizjerleşmezbiz	sizjerleşmezsiz	alajerleşmezle
Indefinite future (future I)will he settle?	menjerleşirmime? jerleşirmemi?	senjerleşirmise?	oljerleşirmi?	bizjerleşirmibiz? jerleşirbizmi?	sizjerleşirmisiz?	alajerleşirmile?
Indefinite future (future I)won't he settle?	menjerleşmezmime? jerleşmezmemi?	senjerleşmezmise?	oljerleşmezmi?	bizjerleşmezmibiz? jerleşmezbizmi?	sizjerleşmezmisiz?	alajerleşmezmile?
Definite future (future II)he is going to settle	menjerleşirikme	senjerleşirikse	oljerleşirikdi	bizjerleşirikbiz	sizjerleşiriksiz	alajerleşirikdile
Definite future (future II)he is not going to settle	menjerleşirik tülme	senjerleşirik tülse	oljerleşirik tüldü	bizjerleşirik tülbüz	sizjerleşirik tülsüz	alajerleşirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to settle?	menjerleşirikmime? jerleşirikmemi?	senjerleşirikmise?	oljerleşirikmidi?	bizjerleşirikmibiz? jerleşirikbizmi?	sizjerleşirikmisiz?	alajerleşirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to settle?	menjerleşirik tülmüme?	senjerleşirik tülmüse?	oljerleşirik tülmüdü?	bizjerleşirik tülmübüz?	sizjerleşirik tülmüsüz?	alajerleşirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had settled	menjerleşgen edimjerleşgenem	senjerleşgen edingjerleşgeneng	oljerleşgen edijerleşgened	bizjerleşgen edikjerleşgenek	sizjerleşgen edigizjerleşgenegiz	alajerleşgen edilejerleşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't settled	menjerleşmegen edimjerleşmegenem	senjerleşmegen edingjerleşmegeneng	oljerleşmegen edijerleşmegened	bizjerleşmegen edikjerleşmegenek	sizjerleşmegen edigizjerleşmegenegiz	alajerleşmegen edilejerleşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was settling	menjerleşe edimjerleşem	senjerleşe edingjerleşeng	oljerleşe edijerleşed	bizjerleşe edikjerleşek	sizjerleşe edigizjerleşegiz	alajerleşe edilejerleşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't settling	menjerleşmey edimjerleşmeyem	senjerleşmey edingjerleşmeyeng	oljerleşmey edijerleşmeyed	bizjerleşmey edikjerleşmeyek	sizjerleşmey edigizjerleşmeyegiz	alajerleşmey edilejerleşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to settle	menjerleşiwçen edimjerleşiwçenem	senjerleşiwçen edingjerleşiwçeneng	oljerleşiwçen edijerleşiwçened	bizjerleşiwçen edikjerleşiwçenek	sizjerleşiwçen edigizjerleşiwçenegiz	alajerleşiwçen edilejerleşiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to settle	menjerleşiwçen tül edimjerleşiwçen tül em	senjerleşiwçen tül edingjerleşiwçen tül eng	oljerleşiwçen tül edijerleşiwçen tül ed	bizjerleşiwçen tül edikjerleşiwçen tül ek	sizjerleşiwçen tül edigizjerleşiwçen tül egiz	alajerleşiwçen tül edilejerleşiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had settled and remained so			oljerleşib edi			alajerleşib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't settled			oljerleşib tül edi			alajerleşib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of settling	menjerleşe tura edimjerleşe turaem	senjerleşe tura edingjerleşe turaeng	oljerleşe tura edijerleşe turaed	bizjerleşe tura edikjerleşe turaek	sizjerleşe tura edigizjerleşe turaegiz	alajerleşe tura edilejerleşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of settling	menjerleşe turmay edimjerleşe turmayem	senjerleşe turmay edingjerleşe turmayeng	oljerleşe turmay edijerleşe turmayed	bizjerleşe turmay edikjerleşe turmayek	sizjerleşe turmay edigizjerleşe turmayegiz	alajerleşe turmay edilejerleşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would settle	menjerleşir edimjerleşir em	senjerleşir edingjerleşir eng	oljerleşir edijerleşir ed	bizjerleşir edikjerleşir ek	sizjerleşir edigizjerleşir egiz	alajerleşir edilejerleşir elle
Conditional result (would)he wouldn't settle	menjerleşmez edimjerleşmez em	senjerleşmez edingjerleşmez eng	oljerleşmez edijerleşmez ed	bizjerleşmez edikjerleşmez ek	sizjerleşmez edigizjerleşmez egiz	alajerleşmez edilejerleşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have settled	menjerleşirik edimjerleşirik em	senjerleşirik edingjerleşirik eng	oljerleşirik edijerleşirik ed	bizjerleşirik edikjerleşirik ek	sizjerleşirik edigizjerleşirik egiz	alajerleşirik edilejerleşirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have settled	menjerleşirik tül edimjerleşirik tül em	senjerleşirik tül edingjerleşirik tül eng	oljerleşirik tül edijerleşirik tül ed	bizjerleşirik tül edikjerleşirik tül ek	sizjerleşirik tül edigizjerleşirik tül egiz	alajerleşirik tül edilejerleşirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he settles	menjerleşsem	senjerleşseng	oljerleşse	bizjerleşsek	sizjerleşsegiz	alajerleşsele
Conditionalif he doesn't settle	menjerleşmesem	senjerleşmeseng	oljerleşmese	bizjerleşmesek	sizjerleşmesegiz	alajerleşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is settling	menjerleşe esem	senjerleşe eseng	oljerleşe ese	bizjerleşe esek	sizjerleşe esegiz	alajerleşe esele
Conditional, present realif he is not settling	menjerleşmey esem	senjerleşmey eseng	oljerleşmey ese	bizjerleşmey esek	sizjerleşmey esegiz	alajerleşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he settled	menjerleşsem edijerleşsem ed	senjerleşseng edijerleşseng ed	oljerleşse edijerleşsed	bizjerleşsek edijerleşsek ed	sizjerleşsegiz edijerleşsegiz ed	alajerleşsele edijerleşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't settle	menjerleşmesem edijerleşmesem ed	senjerleşmeseng edijerleşmeseng ed	oljerleşmese edijerleşmesed	bizjerleşmesek edijerleşmesek ed	sizjerleşmesegiz edijerleşmesegiz ed	alajerleşmesele edijerleşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he settled	menjerleşdim esem	senjerleşding eseng	oljerleşdi ese	bizjerleşdik esek	sizjerleşdigiz esegiz	alajerleşdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't settle	menjerleşmedim esem	senjerleşmeding eseng	oljerleşmedi ese	bizjerleşmedik esek	sizjerleşmedigiz esegiz	alajerleşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did settle (indeed)	menjerleşgen esem	senjerleşgen eseng	oljerleşgen ese	bizjerleşgen esek	sizjerleşgen esegiz	alajerleşgen esele
Conditional, past realif he didn't settle (indeed)	menjerleşmegen esem	senjerleşmegen eseng	oljerleşmegen ese	bizjerleşmegen esek	sizjerleşmegen esegiz	alajerleşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had settled	menjerleşgen bolsam	senjerleşgen bolsang	oljerleşgen bolsa	bizjerleşgen bolsaq	sizjerleşgen bolsağız	alajerleşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't settled	menjerleşmegen bolsam	senjerleşmegen bolsang	oljerleşmegen bolsa	bizjerleşmegen bolsaq	sizjerleşmegen bolsağız	alajerleşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had settled	menjerleşgen bolsam edijerleşgen bolsam ed	senjerleşgen bolsang edijerleşgen bolsang ed	oljerleşgen bolsa edijerleşgen bolsaed	bizjerleşgen bolsaq edijerleşgen bolsaq ed	sizjerleşgen bolsağız edijerleşgen bolsağız ed	alajerleşgen bolsala edijerleşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't settled	menjerleşmegen bolsam edijerleşmegen bolsam ed	senjerleşmegen bolsang edijerleşmegen bolsang ed	oljerleşmegen bolsa edijerleşmegen bolsaed	bizjerleşmegen bolsaq edijerleşmegen bolsaq ed	sizjerleşmegen bolsağız edijerleşmegen bolsağız ed	alajerleşmegen bolsala edijerleşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will settle	menjerleşir esem	senjerleşir eseng	oljerleşir ese	bizjerleşir esek	sizjerleşir esegiz	alajerleşir esele
Conditional, aoristif he won't settle	menjerleşmez esem	senjerleşmez eseng	oljerleşmez ese	bizjerleşmez esek	sizjerleşmez esegiz	alajerleşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to settle	menjerleşirik esem	senjerleşirik eseng	oljerleşirik ese	bizjerleşirik esek	sizjerleşirik esegiz	alajerleşirik esele
Conditional, futureif he is not going to settle	menjerleşirik tül esem	senjerleşirik tül eseng	oljerleşirik tül ese	bizjerleşirik tül esek	sizjerleşirik tül esegiz	alajerleşirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to settle	menjerleşirik bolsam	senjerleşirik bolsang	oljerleşirik bolsa	bizjerleşirik bolsaq	sizjerleşirik bolsağız	alajerleşirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to settle	menjerleşmezlik bolsam	senjerleşmezlik bolsang	oljerleşmezlik bolsa	bizjerleşmezlik bolsaq	sizjerleşmezlik bolsağız	alajerleşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jerleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be settling	menjerleşe bolurma	senjerleşe bolursa	oljerleşe bolur	bizjerleşe bolurbuz	sizjerleşe bolursuz	alajerleşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be settling	menjerleşmey bolurma	senjerleşmey bolursa	oljerleşmey bolur	bizjerleşmey bolurbuz	sizjerleşmey bolursuz	alajerleşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of settling	menjerleşe tura bolurma	senjerleşe tura bolursa	oljerleşe tura bolur	bizjerleşe tura bolurbuz	sizjerleşe tura bolursuz	alajerleşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not settling	menjerleşmey tura bolurma	senjerleşmey tura bolursa	oljerleşmey tura bolur	bizjerleşmey tura bolurbuz	sizjerleşmey tura bolursuz	alajerleşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have settled	menjerleşgen bolurma	senjerleşgen bolursa	oljerleşgen bolur	bizjerleşgen bolurbuz	sizjerleşgen bolursuz	alajerleşgen bolurla
Inference (must have)he must not have settled	menjerleşmegen bolurma	senjerleşmegen bolursa	oljerleşmegen bolur	bizjerleşmegen bolurbuz	sizjerleşmegen bolursuz	alajerleşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to settle	menjerleşirik bolurma	senjerleşirik bolursa	oljerleşirik bolur	bizjerleşirik bolurbuz	sizjerleşirik bolursuz	alajerleşirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to settle	menjerleşmezlik bolurma	senjerleşmezlik bolursa	oljerleşmezlik bolur	bizjerleşmezlik bolurbuz	sizjerleşmezlik bolursuz	alajerleşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it settle	menjerleşeyim	senjerleş!	oljerleşsin	bizjerleşeyik	sizjerleşigiz!	alajerleşsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not settle	menjerleşmeyim	senjerleşme!	oljerleşmesin	bizjerleşmeyik	sizjerleşmegiz!	alajerleşmesinle
Commands & suggestionsshould he settle?	menjerleşeyimmi?		oljerleşsinmi?	bizjerleşeyikmi?		alajerleşsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not settle?	menjerleşmeyimmi?		oljerleşmesinmi?	bizjerleşmeyikmi?		alajerleşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it settle		senjerleşçi²	oljerleşsinçi		sizjerleşçigiz	alajerleşsinleçi
Requestsdo let him/her/it not settle		senjerleşmeçi²	oljerleşmesinçi		sizjerleşmeçigiz	alajerleşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you settle		senjerleşginjerleşgi
Blessings & curses — may you…may you not settle		senjerleşmeginjerleşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he settled	menjerleşgey edim jerleşge edim	senjerleşgey eding jerleşge eding	oljerleşgey edi jerleşge edi	bizjerleşgey edik jerleşge edik	sizjerleşgey edigiz jerleşge edigiz	alajerleşgey edile jerleşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not settle	menjerleşmegey edim jerleşmege edim	senjerleşmegey eding jerleşmege eding	oljerleşmegey edi jerleşmege edi	bizjerleşmegey edik jerleşmege edik	sizjerleşmegey edigiz jerleşmege edigiz	alajerleşmegey edile jerleşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to settle	menjerleşmege qoyayımjerleşme qoyayım	senjerleşmege qoy!jerleşme qoy!	oljerleşmege qoysunjerleşme qoysun	bizjerleşmege qoyayıqjerleşme qoyayıq	sizjerleşmege qoyuğuz!jerleşme qoyuğuz!	alajerleşmege qoysunlajerleşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to settle	menjerleşmege qoymayımjerleşme qoymayım	senjerleşmege qoyma!jerleşme qoyma!	oljerleşmege qoymasınjerleşme qoymasın	bizjerleşmege qoymayıqjerleşme qoymayıq	sizjerleşmege qoymağız!jerleşme qoymağız!	alajerleşmege qoymasınlajerleşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to settle?	menjerleşmege qoyayımmı?jerleşme qoyayımmı?		oljerleşmege qoysunmu?jerleşme qoysunmu?	bizjerleşmege qoyayıqmı?jerleşme qoyayıqmı?		alajerleşmege qoysunlamı?jerleşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to settle?	menjerleşmege qoymayımmı?jerleşme qoymayımmı?		oljerleşmege qoymasınmı?jerleşme qoymasınmı?	bizjerleşmege qoymayıqmı?jerleşme qoymayıqmı?		alajerleşmege qoymasınlamı?jerleşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to settle	menjerleşmege qoyamajerleşme qoyama	senjerleşmege qoyasajerleşme qoyasa	oljerleşmege qoyadıjerleşme qoyadı	bizjerleşmege qoyabızjerleşme qoyabız	sizjerleşmege qoyasızjerleşme qoyasız	alajerleşmege qoyadılajerleşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to settle	menjerleşmege qoymaymajerleşme qoymayma	senjerleşmege qoymaysajerleşme qoymaysa	oljerleşmege qoymaydıjerleşme qoymaydı	bizjerleşmege qoymaybızjerleşme qoymaybız	sizjerleşmege qoymaysızjerleşme qoymaysız	alajerleşmege qoymaydılajerleşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to settle?	menjerleşmege qoyamıma?jerleşme qoyamıma?	senjerleşmege qoyamısa?jerleşme qoyamısa?	oljerleşmege qoyamıdı?jerleşme qoyamıdı?	bizjerleşmege qoyamıbız?jerleşme qoyamıbız?	sizjerleşmege qoyamısız?jerleşme qoyamısız?	alajerleşmege qoyamıdıla?jerleşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to settle?	menjerleşmege qoymaymıma?jerleşme qoymaymıma?	senjerleşmege qoymaymısa?jerleşme qoymaymısa?	oljerleşmege qoymaymıdı?jerleşme qoymaymıdı?	bizjerleşmege qoymaymıbız?jerleşme qoymaymıbız?	sizjerleşmege qoymaymısız?jerleşme qoymaymısız?	alajerleşmege qoymaymıdıla?jerleşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to settle	menjerleşmege qoydumjerleşme qoydum	senjerleşmege qoydungjerleşme qoydung	oljerleşmege qoydujerleşme qoydu	bizjerleşmege qoyduqjerleşme qoyduq	sizjerleşmege qoyduğuzjerleşme qoyduğuz	alajerleşmege qoydulajerleşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to settle	menjerleşmege qoymadımjerleşme qoymadım	senjerleşmege qoymadıngjerleşme qoymadıng	oljerleşmege qoymadıjerleşme qoymadı	bizjerleşmege qoymadıqjerleşme qoymadıq	sizjerleşmege qoymadığızjerleşme qoymadığız	alajerleşmege qoymadılajerleşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to settle?	menjerleşmege qoydummu?jerleşme qoydummu?	senjerleşmege qoydungmu?jerleşme qoydungmu?	oljerleşmege qoydumu?jerleşme qoydumu?	bizjerleşmege qoyduqmu?jerleşme qoyduqmu?	sizjerleşmege qoyduğuzmu?jerleşme qoyduğuzmu?	alajerleşmege qoydulamı?jerleşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to settle?	menjerleşmege qoymadımmı?jerleşme qoymadımmı?	senjerleşmege qoymadıngmı?jerleşme qoymadıngmı?	oljerleşmege qoymadımı?jerleşme qoymadımı?	bizjerleşmege qoymadıqmı?jerleşme qoymadıqmı?	sizjerleşmege qoymadığızmı?jerleşme qoymadığızmı?	alajerleşmege qoymadılamı?jerleşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jerleşirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can settle	menjerleşalama	senjerleşalasa	oljerleşaladı	bizjerleşalabız	sizjerleşalasız	alajerleşaladıla
Ability — presenthe can't settle	menjerleşalmayma	senjerleşalmaysa	oljerleşalmaydı	bizjerleşalmaybız	sizjerleşalmaysız	alajerleşalmaydıla
Ability — presentcan he settle?	menjerleşalamıma? jerleşalamamı?	senjerleşalamısa?	oljerleşalamıdı?	bizjerleşalamıbız? jerleşalabızmı?	sizjerleşalamısız?	alajerleşalamıdıla?
Ability — presentcan't he settle?	menjerleşalmaymıma? jerleşalmaymamı?	senjerleşalmaymısa?	oljerleşalmaymıdı?	bizjerleşalmaymıbız? jerleşalmaybızmı?	sizjerleşalmaymısız?	alajerleşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can settle	menjerleşalsam	senjerleşalsang	oljerleşalsa	bizjerleşalsaq	sizjerleşalsağız	alajerleşalsala
Ability — if I can…if he can't settle	menjerleşalmasam	senjerleşalmasang	oljerleşalmasa	bizjerleşalmasaq	sizjerleşalmasağız	alajerleşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to settle	menjerleşaldım	senjerleşaldıng	oljerleşaldı	bizjerleşaldıq	sizjerleşaldığız	alajerleşaldıla
Ability — simple pasthe could not settle	menjerleşalmadım	senjerleşalmadıng	oljerleşalmadı	bizjerleşalmadıq	sizjerleşalmadığız	alajerleşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to settle?	menjerleşaldımmı?	senjerleşaldıngmı?	oljerleşaldımı?	bizjerleşaldıqmı?	sizjerleşaldığızmı?	alajerleşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he settle?	menjerleşalmadımmı?	senjerleşalmadıngmı?	oljerleşalmadımı?	bizjerleşalmadıqmı?	sizjerleşalmadığızmı?	alajerleşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to settle	menjerleşalğanma	senjerleşalğansa	oljerleşalğandı	bizjerleşalğanbız	sizjerleşalğansız	alajerleşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to settle	menjerleşalmağanma	senjerleşalmağansa	oljerleşalmağandı	bizjerleşalmağanbız	sizjerleşalmağansız	alajerleşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to settle?	menjerleşalğanmıma? jerleşalğanmamı?	senjerleşalğanmısa?	oljerleşalğanmıdı?	bizjerleşalğanmıbız? jerleşalğanbızmı?	sizjerleşalğanmısız?	alajerleşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to settle?	menjerleşalmağanmıma? jerleşalmağanmamı?	senjerleşalmağanmısa?	oljerleşalmağanmıdı?	bizjerleşalmağanmıbız? jerleşalmağanbızmı?	sizjerleşalmağanmısız?	alajerleşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to settle	menjerleşalğan edimjerleşalğanem	senjerleşalğan edingjerleşalğaneng	oljerleşalğan edijerleşalğaned	bizjerleşalğan edikjerleşalğanek	sizjerleşalğan edigizjerleşalğanegiz	alajerleşalğan edilejerleşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to settle	menjerleşalmağan edimjerleşalmağanem	senjerleşalmağan edingjerleşalmağaneng	oljerleşalmağan edijerleşalmağaned	bizjerleşalmağan edikjerleşalmağanek	sizjerleşalmağan edigizjerleşalmağanegiz	alajerleşalmağan edilejerleşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could settle	menjerleşala edimjerleşalaem	senjerleşala edingjerleşalaeng	oljerleşala edijerleşalaed	bizjerleşala edikjerleşalaek	sizjerleşala edigizjerleşalaegiz	alajerleşala edilejerleşalaelle
Ability — past backgroundhe could not settle	menjerleşalmay edimjerleşalmayem	senjerleşalmay edingjerleşalmayeng	oljerleşalmay edijerleşalmayed	bizjerleşalmay edikjerleşalmayek	sizjerleşalmay edigizjerleşalmayegiz	alajerleşalmay edilejerleşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to settle	menjerleşalırma	senjerleşalırsa	oljerleşalır	bizjerleşalırbız	sizjerleşalırsız	alajerleşalırla
Ability — future Ihe won't be able to settle	menjerleşalmazma	senjerleşalmazsa	oljerleşalmaz	bizjerleşalmazbız	sizjerleşalmazsız	alajerleşalmazla
Ability — future Iwill he be able to settle?	menjerleşalırmıma? jerleşalırmamı?	senjerleşalırmısa?	oljerleşalırmı?	bizjerleşalırmıbız? jerleşalırbızmı?	sizjerleşalırmısız?	alajerleşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to settle?	menjerleşalmazmıma? jerleşalmazmamı?	senjerleşalmazmısa?	oljerleşalmazmı?	bizjerleşalmazmıbız? jerleşalmazbızmı?	sizjerleşalmazmısız?	alajerleşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to settle	menjerleşallıqma	senjerleşallıqsa	oljerleşallıqdı	bizjerleşallıqbız	sizjerleşallıqsız	alajerleşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to settle	menjerleşallıq tülme	senjerleşallıq tülse	oljerleşallıq tüldü	bizjerleşallıq tülbüz	sizjerleşallıq tülsüz	alajerleşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to settle?	menjerleşallıqmıma? jerleşallıqmamı?	senjerleşallıqmısa?	oljerleşallıqmıdı?	bizjerleşallıqmıbız? jerleşallıqbızmı?	sizjerleşallıqmısız?	alajerleşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to settle?	menjerleşallıq tülmüme?	senjerleşallıq tülmüse?	oljerleşallıq tülmüdü?	bizjerleşallıq tülmübüz?	sizjerleşallıq tülmüsüz?	alajerleşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to settle	menjerleşalır edimjerleşalır em	senjerleşalır edingjerleşalır eng	oljerleşalır edijerleşalır ed	bizjerleşalır edikjerleşalır ek	sizjerleşalır edigizjerleşalır egiz	alajerleşalır edilejerleşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to settle	menjerleşalmaz edimjerleşalmaz em	senjerleşalmaz edingjerleşalmaz eng	oljerleşalmaz edijerleşalmaz ed	bizjerleşalmaz edikjerleşalmaz ek	sizjerleşalmaz edigizjerleşalmaz egiz	alajerleşalmaz edilejerleşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to settle		senjerleşalğınjerleşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to settle		senjerleşalmağınjerleşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jerleşirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be settling	menjerleşe bolmazma	senjerleşe bolmazsa	oljerleşe bolmaz	bizjerleşe bolmazbız	sizjerleşe bolmazsız	alajerleşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be settling (emphatic)	menjerleşmey bolmazma	senjerleşmey bolmazsa	oljerleşmey bolmaz	bizjerleşmey bolmazbız	sizjerleşmey bolmazsız	alajerleşmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of settling	menjerleşe tura bolmazma	senjerleşe tura bolmazsa	oljerleşe tura bolmaz	bizjerleşe tura bolmazbız	sizjerleşe tura bolmazsız	alajerleşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not settling (emphatic)	menjerleşmey tura bolmazma	senjerleşmey tura bolmazsa	oljerleşmey tura bolmaz	bizjerleşmey tura bolmazbız	sizjerleşmey tura bolmazsız	alajerleşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not settling	menjerleşmey turama	senjerleşmey turasa	oljerleşmey turadı	bizjerleşmey turabız	sizjerleşmey turasız	alajerleşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not settling	menjerleşmey turmayma	senjerleşmey turmaysa	oljerleşmey turmaydı	bizjerleşmey turmaybız	sizjerleşmey turmaysız	alajerleşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not settling?	menjerleşmey turmaymıma	senjerleşmey turmaymısa	oljerleşmey turmaymıdı	bizjerleşmey turmaymıbız	sizjerleşmey turmaymısız	alajerleşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have settled	menjerleşgen bolmazma	senjerleşgen bolmazsa	oljerleşgen bolmaz	bizjerleşgen bolmazbız	sizjerleşgen bolmazsız	alajerleşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have settled (emphatic)	menjerleşmegen bolmazma	senjerleşmegen bolmazsa	oljerleşmegen bolmaz	bizjerleşmegen bolmazbız	sizjerleşmegen bolmazsız	alajerleşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had settled	menjerleşgen bolmasam	senjerleşgen bolmasang	oljerleşgen bolmasa	bizjerleşgen bolmasaq	sizjerleşgen bolmasağız	alajerleşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't settled	menjerleşmegen bolmasam	senjerleşmegen bolmasang	oljerleşmegen bolmasa	bizjerleşmegen bolmasaq	sizjerleşmegen bolmasağız	alajerleşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to settle	menjerleşirik bolmazma	senjerleşirik bolmazsa	oljerleşirik bolmaz	bizjerleşirik bolmazbız	sizjerleşirik bolmazsız	alajerleşirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to settle (emphatic)	menjerleşmezlik bolmazma	senjerleşmezlik bolmazsa	oljerleşmezlik bolmaz	bizjerleşmezlik bolmazbız	sizjerleşmezlik bolmazsız	alajerleşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to settle	menjerleşirik bolmasam	senjerleşirik bolmasang	oljerleşirik bolmasa	bizjerleşirik bolmasaq	sizjerleşirik bolmasağız	alajerleşirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to settle	menjerleşmezlik bolmasam	senjerleşmezlik bolmasang	oljerleşmezlik bolmasa	bizjerleşmezlik bolmasaq	sizjerleşmezlik bolmasağız	alajerleşmezlik bolmasala