omaqlaw
/omaqlaw/ · plural omaqlawla
decorating, decoration, adornment — The verbal noun of omaqlarğa "decorate", as in otownu omaqlaw "decorating the room" and üsün-başın omaqlaw "dressing up, adorning oneself".
- otownu omaqlaw — decorating the room
- üsün-başın omaqlaw — dressing up, adorning oneself
- üynü omaqlaw — decorating the house
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | omaqlawthe decoration | omaqlawummy decoration | omaqlawuŋyour decoration | omaqlawuhis decoration | omaqlawubuzour decoration | omaqlawuğuzyou all's decoration | omaqlawlarıtheir decorations |
| Genitive | omaqlawnuthe decoration's | omaqlawumumy decoration's | omaqlawuŋuyour decoration's | omaqlawunuhis decoration's | omaqlawubuznuour decoration's | omaqlawuğuznuyou all's decoration's | omaqlawlarınıtheir decorations' |
| Accusative | omaqlawnuthe decoration (as the object) | omaqlawumumy decoration (as the object) | omaqlawuŋuyour decoration (as the object) | omaqlawunhis decoration (as the object) | omaqlawubuznuour decoration (as the object) | omaqlawuğuznuyou all's decoration (as the object) | omaqlawlarıntheir decorations (as the object) |
| Dative | omaqlawğato the decoration | omaqlawumato my decoration | omaqlawuŋato your decoration | omaqlawunato his decoration | omaqlawubuzğato our decoration | omaqlawuğuzğato you all's decoration | omaqlawlarınato their decorations |
| Locative | omaqlawdain / at the decoration | omaqlawumdain / at my decoration | omaqlawuŋdain / at your decoration | omaqlawundain / at his decoration | omaqlawubuzdain / at our decoration | omaqlawuğuzdain / at you all's decoration | omaqlawlarındain / at their decorations |
| Ablative | omaqlawdanfrom the decoration | omaqlawumdanfrom my decoration | omaqlawuŋdanfrom your decoration | omaqlawundanfrom his decoration | omaqlawubuzdanfrom our decoration | omaqlawuğuzdanfrom you all's decoration | omaqlawlarındanfrom their decorations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | omaqlawlathe decorations | omaqlawlarımmy decorations | omaqlawlarıŋyour decorations | omaqlawlarıhis decorations | omaqlawlarıbızour decorations | omaqlawlarığızyou all's decorations | omaqlawlarıtheir decorations |
| Genitive | omaqlawlanıthe decorations' | omaqlawlarımımy decorations' | omaqlawlarıŋıyour decorations' | omaqlawlarınıhis decorations' | omaqlawlarıbıznıour decorations' | omaqlawlarığıznıyou all's decorations' | omaqlawlarınıtheir decorations' |
| Accusative | omaqlawlanıthe decorations (as the object) | omaqlawlarımımy decorations (as the object) | omaqlawlarıŋıyour decorations (as the object) | omaqlawlarınhis decorations (as the object) | omaqlawlarıbıznıour decorations (as the object) | omaqlawlarığıznıyou all's decorations (as the object) | omaqlawlarıntheir decorations (as the object) |
| Dative | omaqlawlağato the decorations | omaqlawlarımato my decorations | omaqlawlarıŋato your decorations | omaqlawlarınato his decorations | omaqlawlarıbızğato our decorations | omaqlawlarığızğato you all's decorations | omaqlawlarınato their decorations |
| Locative | omaqlawladain / at the decorations | omaqlawlarımdain / at my decorations | omaqlawlarıŋdain / at your decorations | omaqlawlarındain / at his decorations | omaqlawlarıbızdain / at our decorations | omaqlawlarığızdain / at you all's decorations | omaqlawlarındain / at their decorations |
| Ablative | omaqlawladanfrom the decorations | omaqlawlarımdanfrom my decorations | omaqlawlarıŋdanfrom your decorations | omaqlawlarındanfrom his decorations | omaqlawlarıbızdanfrom our decorations | omaqlawlarığızdanfrom you all's decorations | omaqlawlarındanfrom their decorations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: omaqlawları can mean "his / her decorations", "their decoration", or "their decorations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.