oltururğa

/oltururʁa/

1. (v.) to sit, to sit down

başha jerge oltururğa — to move to another seat
biraz olturuğuz — do sit a while
stol janına oltururğa — to sit down at the table
mında oltur! — sit here!

2. (v.) to settle, to take up residence

bılayğa el ertde olturğandı — people settled here long ago
ala bu jerge olturğandıla — they settled in this place
halq taw etekde olturğandı — the people settled at the foot of the mountain

3. (v.) to fail, to come a cropper

galoşha oltururğa — to come a cropper
ekzamende oltururğa — to fail an examination
ol ekzamende olturdu — he failed his examination

4. (v.) to stay, to sit out, to serve a sentence

üyde oltururğa — to stay at home
bir jıl olturub çığarğa — to serve a year and come out
ol türmede olturadı — he is in prison
partizanla kengeşge olturdula — the partisans sat down to a meeting
qonaq az olturur, köp körür — a guest sits little, sees much

5. (v.) to settle (of dust or mist)

tawnu başına qalın tuman olturdu — a thick mist settled on the mountain top
buqu üsüne olturdu — dust settled on it
tuman elge olturdu — the mist settled over the village

6. (v.) to recline at a table, to be seated as a guest at a meal

ustaz bla birge stolğa olturdula — they sat down together with the teacher at the table
qonaqla aşha olturdula — the guests took their places at the meal
men aşha olturdum — I took my place at the meal

Conjugation

Common forms

olturadıhe is sitting
olturduhe sat
olturğandıhe has sat
oltururhe will sit
olturluqduhe is going to sit
oltura edihe was sitting
oltursaif he sits
oltur!sit!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sitting	menolturama	senolturasa	ololturadı	bizolturabız	sizolturasız	alaolturadıla
Present (simple & continuous)he is not sitting	menolturmayma	senolturmaysa	ololturmaydı	bizolturmaybız	sizolturmaysız	alaolturmaydıla
Present (simple & continuous)is he sitting?	menolturamıma? olturamamı?	senolturamısa?	ololturamıdı?	bizolturamıbız? olturabızmı?	sizolturamısız?	alaolturamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sitting?	menolturmaymıma? olturmaymamı?	senolturmaymısa?	ololturmaymıdı?	bizolturmaymıbız? olturmaybızmı?	sizolturmaymısız?	alaolturmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually sits	menolturuwçanma	senolturuwçansa	ololturuwçandı	bizolturuwçanbız	sizolturuwçansız	alaolturuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sit	menolturuwçan tülme	senolturuwçan tülse	ololturuwçan tüldü	bizolturuwçan tülbüz	sizolturuwçan tülsüz	alaolturuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sit?	menolturuwçanmıma? olturuwçanmamı?	senolturuwçanmısa?	ololturuwçanmıdı?	bizolturuwçanmıbız? olturuwçanbızmı?	sizolturuwçanmısız?	alaolturuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sit?	menolturuwçan tülmüme?	senolturuwçan tülmüse?	ololturuwçan tülmüdü?	bizolturuwçan tülmübüz?	sizolturuwçan tülmüsüz?	alaolturuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sat and remains so			ololturubdu			alaolturubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sat?			ololturubmudu?			alaolturubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sitting	menoltura turama	senoltura turasa	ololtura turadı	bizoltura turabız	sizoltura turasız	alaoltura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sitting	menoltura turmayma	senoltura turmaysa	ololtura turmaydı	bizoltura turmaybız	sizoltura turmaysız	alaoltura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sitting?	menoltura turamıma? oltura turamamı?	senoltura turamısa?	ololtura turamıdı?	bizoltura turamıbız? oltura turabızmı?	sizoltura turamısız?	alaoltura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sitting?	menoltura turmaymıma? oltura turmaymamı?	senoltura turmaymısa?	ololtura turmaymıdı?	bizoltura turmaymıbız? oltura turmaybızmı?	sizoltura turmaymısız?	alaoltura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sat	menolturdum	senolturdung	ololturdu	bizolturduq	sizolturduğuz	alaolturdula
Simple past (definite)he didn't sit	menolturmadım	senolturmadıng	ololturmadı	bizolturmadıq	sizolturmadığız	alaolturmadıla
Simple past (definite)did he sit?	menolturdummu?	senolturdungmu?	ololturdumu?	bizolturduqmu?	sizolturduğuzmu?	alaolturdulamı?
Simple past (definite)didn't he sit?	menolturmadımmı?	senolturmadıngmı?	ololturmadımı?	bizolturmadıqmı?	sizolturmadığızmı?	alaolturmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has sat	menolturğanma	senolturğansa	ololturğandı	bizolturğanbız	sizolturğansız	alaolturğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't sat	menolturmağanma	senolturmağansa	ololturmağandı	bizolturmağanbız	sizolturmağansız	alaolturmağandıla
Perfect (past indefinite)has he sat?	menolturğanmıma? olturğanmamı?	senolturğanmısa?	ololturğanmıdı?	bizolturğanmıbız? olturğanbızmı?	sizolturğanmısız?	alaolturğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he sat?	menolturmağanmıma? olturmağanmamı?	senolturmağanmısa?	ololturmağanmıdı?	bizolturmağanmıbız? olturmağanbızmı?	sizolturmağanmısız?	alaolturmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sit	menoltururma	senolturursa	ololturur	bizoltururbuz	sizolturursuz	alaoltururla
Indefinite future (future I)he won't sit	menolturmazma	senolturmazsa	ololturmaz	bizolturmazbız	sizolturmazsız	alaolturmazla
Indefinite future (future I)will he sit?	menoltururmuma? oltururmamı?	senoltururmusa?	ololtururmu?	bizoltururmubuz? oltururbuzmu?	sizoltururmusuz?	alaoltururmula?
Indefinite future (future I)won't he sit?	menolturmazmıma? olturmazmamı?	senolturmazmısa?	ololturmazmı?	bizolturmazmıbız? olturmazbızmı?	sizolturmazmısız?	alaolturmazmıla?
Definite future (future II)he is going to sit	menolturluqma¹	senolturluqsa¹	ololturluqdu¹	bizolturluqbuz¹	sizolturluqsuz¹	alaolturluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to sit	menolturluq tülme¹	senolturluq tülse¹	ololturluq tüldü¹	bizolturluq tülbüz¹	sizolturluq tülsüz¹	alaolturluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sit?	menolturluqmuma?¹ olturluqmamı?	senolturluqmusa?¹	ololturluqmudu?¹	bizolturluqmubuz?¹ olturluqbuzmu?	sizolturluqmusuz?¹	alaolturluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to sit?	menolturluq tülmüme?¹	senolturluq tülmüse?¹	ololturluq tülmüdü?¹	bizolturluq tülmübüz?¹	sizolturluq tülmüsüz?¹	alaolturluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so olturruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sat	menolturğan edimolturğanem	senolturğan edingolturğaneng	ololturğan ediolturğaned	bizolturğan edikolturğanek	sizolturğan edigizolturğanegiz	alaolturğan edileolturğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sat	menolturmağan edimolturmağanem	senolturmağan edingolturmağaneng	ololturmağan ediolturmağaned	bizolturmağan edikolturmağanek	sizolturmağan edigizolturmağanegiz	alaolturmağan edileolturmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sitting	menoltura edimolturaem	senoltura edingolturaeng	ololtura ediolturaed	bizoltura edikolturaek	sizoltura edigizolturaegiz	alaoltura edileolturaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sitting	menolturmay edimolturmayem	senolturmay edingolturmayeng	ololturmay ediolturmayed	bizolturmay edikolturmayek	sizolturmay edigizolturmayegiz	alaolturmay edileolturmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sit	menolturuwçan edimolturuwçanem	senolturuwçan edingolturuwçaneng	ololturuwçan ediolturuwçaned	bizolturuwçan edikolturuwçanek	sizolturuwçan edigizolturuwçanegiz	alaolturuwçan edileolturuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sit	menolturuwçan tül edimolturuwçan tül em	senolturuwçan tül edingolturuwçan tül eng	ololturuwçan tül ediolturuwçan tül ed	bizolturuwçan tül edikolturuwçan tül ek	sizolturuwçan tül edigizolturuwçan tül egiz	alaolturuwçan tül edileolturuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sat and remained so			ololturub edi			alaolturub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sat			ololturub tül edi			alaolturub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sitting	menoltura tura edimoltura turaem	senoltura tura edingoltura turaeng	ololtura tura edioltura turaed	bizoltura tura edikoltura turaek	sizoltura tura edigizoltura turaegiz	alaoltura tura edileoltura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sitting	menoltura turmay edimoltura turmayem	senoltura turmay edingoltura turmayeng	ololtura turmay edioltura turmayed	bizoltura turmay edikoltura turmayek	sizoltura turmay edigizoltura turmayegiz	alaoltura turmay edileoltura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sit	menolturur edimolturur em	senolturur edingolturur eng	ololturur ediolturur ed	bizolturur edikolturur ek	sizolturur edigizolturur egiz	alaolturur edileolturur elle
Conditional result (would)he wouldn't sit	menolturmaz edimolturmaz em	senolturmaz edingolturmaz eng	ololturmaz ediolturmaz ed	bizolturmaz edikolturmaz ek	sizolturmaz edigizolturmaz egiz	alaolturmaz edileolturmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sat	menolturluq edim²olturluq em	senolturluq eding²olturluq eng	ololturluq edi²olturluq ed	bizolturluq edik²olturluq ek	sizolturluq edigiz²olturluq egiz	alaolturluq edile²olturluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sat	menolturluq tül edim²olturluq tül em	senolturluq tül eding²olturluq tül eng	ololturluq tül edi²olturluq tül ed	bizolturluq tül edik²olturluq tül ek	sizolturluq tül edigiz²olturluq tül egiz	alaolturluq tül edile²olturluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so olturruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sits	menoltursam	senoltursang	ololtursa	bizoltursaq	sizoltursağız	alaoltursala
Conditionalif he doesn't sit	menolturmasam	senolturmasang	ololturmasa	bizolturmasaq	sizolturmasağız	alaolturmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sitting	menoltura esem	senoltura eseng	ololtura ese	bizoltura esek	sizoltura esegiz	alaoltura esele
Conditional, present realif he is not sitting	menolturmay esem	senolturmay eseng	ololturmay ese	bizolturmay esek	sizolturmay esegiz	alaolturmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sat	menoltursam edioltursam ed	senoltursang edioltursang ed	ololtursa edioltursaed	bizoltursaq edioltursaq ed	sizoltursağız edioltursağız ed	alaoltursala edioltursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sit	menolturmasam ediolturmasam ed	senolturmasang ediolturmasang ed	ololturmasa ediolturmasaed	bizolturmasaq ediolturmasaq ed	sizolturmasağız ediolturmasağız ed	alaolturmasala ediolturmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he sat	menolturdum esem	senolturdung eseng	ololturdu ese	bizolturduq esek	sizolturduğuz esegiz	alaolturdula esele
Conditional, definite past³if he didn't sit	menolturmadım esem	senolturmadıng eseng	ololturmadı ese	bizolturmadıq esek	sizolturmadığız esegiz	alaolturmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sit (indeed)	menolturğan esem	senolturğan eseng	ololturğan ese	bizolturğan esek	sizolturğan esegiz	alaolturğan esele
Conditional, past realif he didn't sit (indeed)	menolturmağan esem	senolturmağan eseng	ololturmağan ese	bizolturmağan esek	sizolturmağan esegiz	alaolturmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sat	menolturğan bolsam	senolturğan bolsang	ololturğan bolsa	bizolturğan bolsaq	sizolturğan bolsağız	alaolturğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sat	menolturmağan bolsam	senolturmağan bolsang	ololturmağan bolsa	bizolturmağan bolsaq	sizolturmağan bolsağız	alaolturmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sat	menolturğan bolsam ediolturğan bolsam ed	senolturğan bolsang ediolturğan bolsang ed	ololturğan bolsa ediolturğan bolsaed	bizolturğan bolsaq ediolturğan bolsaq ed	sizolturğan bolsağız ediolturğan bolsağız ed	alaolturğan bolsala ediolturğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sat	menolturmağan bolsam ediolturmağan bolsam ed	senolturmağan bolsang ediolturmağan bolsang ed	ololturmağan bolsa ediolturmağan bolsaed	bizolturmağan bolsaq ediolturmağan bolsaq ed	sizolturmağan bolsağız ediolturmağan bolsağız ed	alaolturmağan bolsala ediolturmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sit	menolturur esem	senolturur eseng	ololturur ese	bizolturur esek	sizolturur esegiz	alaolturur esele
Conditional, aoristif he won't sit	menolturmaz esem	senolturmaz eseng	ololturmaz ese	bizolturmaz esek	sizolturmaz esegiz	alaolturmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sit	menolturluq esem⁴	senolturluq eseng⁴	ololturluq ese⁴	bizolturluq esek⁴	sizolturluq esegiz⁴	alaolturluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sit	menolturluq tül esem⁴	senolturluq tül eseng⁴	ololturluq tül ese⁴	bizolturluq tül esek⁴	sizolturluq tül esegiz⁴	alaolturluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sit	menolturluq bolsam⁵	senolturluq bolsang⁵	ololturluq bolsa⁵	bizolturluq bolsaq⁵	sizolturluq bolsağız⁵	alaolturluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sit	menolturmazlıq bolsam	senolturmazlıq bolsang	ololturmazlıq bolsa	bizolturmazlıq bolsaq	sizolturmazlıq bolsağız	alaolturmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso olturdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so olturruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so olturruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sitting	menoltura bolurma	senoltura bolursa	ololtura bolur	bizoltura bolurbuz	sizoltura bolursuz	alaoltura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sitting	menolturmay bolurma	senolturmay bolursa	ololturmay bolur	bizolturmay bolurbuz	sizolturmay bolursuz	alaolturmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sitting	menoltura tura bolurma	senoltura tura bolursa	ololtura tura bolur	bizoltura tura bolurbuz	sizoltura tura bolursuz	alaoltura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sitting	menolturmay tura bolurma	senolturmay tura bolursa	ololturmay tura bolur	bizolturmay tura bolurbuz	sizolturmay tura bolursuz	alaolturmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sat	menolturğan bolurma	senolturğan bolursa	ololturğan bolur	bizolturğan bolurbuz	sizolturğan bolursuz	alaolturğan bolurla
Inference (must have)he must not have sat	menolturmağan bolurma	senolturmağan bolursa	ololturmağan bolur	bizolturmağan bolurbuz	sizolturmağan bolursuz	alaolturmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sit	menolturluq bolurma⁶	senolturluq bolursa⁶	ololturluq bolur⁶	bizolturluq bolurbuz⁶	sizolturluq bolursuz⁶	alaolturluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sit	menolturmazlıq bolurma	senolturmazlıq bolursa	ololturmazlıq bolur	bizolturmazlıq bolurbuz	sizolturmazlıq bolursuz	alaolturmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so olturruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sit	menolturayım	senoltur!	ololtursun	bizolturayıq	sizolturuğuz!	alaoltursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not sit	menolturmayım	senolturma!	ololturmasın	bizolturmayıq	sizolturmağız!	alaolturmasınla
Commands & suggestionsshould he sit?	menolturayımmı?		ololtursunmu?	bizolturayıqmı?		alaoltursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not sit?	menolturmayımmı?		ololturmasınmı?	bizolturmayıqmı?		alaolturmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sit		senolturçu⁷	ololtursunçu		sizolturçuğuz	alaoltursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not sit		senolturmaçı⁷	ololturmasınçı		sizolturmaçığız	alaolturmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sit		senolturğunolturğu
Blessings & curses — may you…may you not sit		senolturmağınolturmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sat	menolturğay edim olturğa edim	senolturğay eding olturğa eding	ololturğay edi olturğa edi	bizolturğay edik olturğa edik	sizolturğay edigiz olturğa edigiz	alaolturğay edile olturğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sit	menolturmağay edim olturmağa edim	senolturmağay eding olturmağa eding	ololturmağay edi olturmağa edi	bizolturmağay edik olturmağa edik	sizolturmağay edigiz olturmağa edigiz	alaolturmağay edile olturmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sit	menolturmağa qoyayımolturma qoyayım	senolturmağa qoy!olturma qoy!	ololturmağa qoysunolturma qoysun	bizolturmağa qoyayıqolturma qoyayıq	sizolturmağa qoyuğuz!olturma qoyuğuz!	alaolturmağa qoysunlaolturma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sit	menolturmağa qoymayımolturma qoymayım	senolturmağa qoyma!olturma qoyma!	ololturmağa qoymasınolturma qoymasın	bizolturmağa qoymayıqolturma qoymayıq	sizolturmağa qoymağız!olturma qoymağız!	alaolturmağa qoymasınlaolturma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sit?	menolturmağa qoyayımmı?olturma qoyayımmı?		ololturmağa qoysunmu?olturma qoysunmu?	bizolturmağa qoyayıqmı?olturma qoyayıqmı?		alaolturmağa qoysunlamı?olturma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sit?	menolturmağa qoymayımmı?olturma qoymayımmı?		ololturmağa qoymasınmı?olturma qoymasınmı?	bizolturmağa qoymayıqmı?olturma qoymayıqmı?		alaolturmağa qoymasınlamı?olturma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sit	menolturmağa qoyamaolturma qoyama	senolturmağa qoyasaolturma qoyasa	ololturmağa qoyadıolturma qoyadı	bizolturmağa qoyabızolturma qoyabız	sizolturmağa qoyasızolturma qoyasız	alaolturmağa qoyadılaolturma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sit	menolturmağa qoymaymaolturma qoymayma	senolturmağa qoymaysaolturma qoymaysa	ololturmağa qoymaydıolturma qoymaydı	bizolturmağa qoymaybızolturma qoymaybız	sizolturmağa qoymaysızolturma qoymaysız	alaolturmağa qoymaydılaolturma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sit?	menolturmağa qoyamıma?olturma qoyamıma?	senolturmağa qoyamısa?olturma qoyamısa?	ololturmağa qoyamıdı?olturma qoyamıdı?	bizolturmağa qoyamıbız?olturma qoyamıbız?	sizolturmağa qoyamısız?olturma qoyamısız?	alaolturmağa qoyamıdıla?olturma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sit?	menolturmağa qoymaymıma?olturma qoymaymıma?	senolturmağa qoymaymısa?olturma qoymaymısa?	ololturmağa qoymaymıdı?olturma qoymaymıdı?	bizolturmağa qoymaymıbız?olturma qoymaymıbız?	sizolturmağa qoymaymısız?olturma qoymaymısız?	alaolturmağa qoymaymıdıla?olturma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sit	menolturmağa qoydumolturma qoydum	senolturmağa qoydungolturma qoydung	ololturmağa qoyduolturma qoydu	bizolturmağa qoyduqolturma qoyduq	sizolturmağa qoyduğuzolturma qoyduğuz	alaolturmağa qoydulaolturma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sit	menolturmağa qoymadımolturma qoymadım	senolturmağa qoymadıngolturma qoymadıng	ololturmağa qoymadıolturma qoymadı	bizolturmağa qoymadıqolturma qoymadıq	sizolturmağa qoymadığızolturma qoymadığız	alaolturmağa qoymadılaolturma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sit?	menolturmağa qoydummu?olturma qoydummu?	senolturmağa qoydungmu?olturma qoydungmu?	ololturmağa qoydumu?olturma qoydumu?	bizolturmağa qoyduqmu?olturma qoyduqmu?	sizolturmağa qoyduğuzmu?olturma qoyduğuzmu?	alaolturmağa qoydulamı?olturma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sit?	menolturmağa qoymadımmı?olturma qoymadımmı?	senolturmağa qoymadıngmı?olturma qoymadıngmı?	ololturmağa qoymadımı?olturma qoymadımı?	bizolturmağa qoymadıqmı?olturma qoymadıqmı?	sizolturmağa qoymadığızmı?olturma qoymadığızmı?	alaolturmağa qoymadılamı?olturma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of oltururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sit	menolturalama	senolturalasa	ololturaladı	bizolturalabız	sizolturalasız	alaolturaladıla
Ability — presenthe can't sit	menolturalmayma	senolturalmaysa	ololturalmaydı	bizolturalmaybız	sizolturalmaysız	alaolturalmaydıla
Ability — presentcan he sit?	menolturalamıma? olturalamamı?	senolturalamısa?	ololturalamıdı?	bizolturalamıbız? olturalabızmı?	sizolturalamısız?	alaolturalamıdıla?
Ability — presentcan't he sit?	menolturalmaymıma? olturalmaymamı?	senolturalmaymısa?	ololturalmaymıdı?	bizolturalmaymıbız? olturalmaybızmı?	sizolturalmaymısız?	alaolturalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sit	menolturalsam	senolturalsang	ololturalsa	bizolturalsaq	sizolturalsağız	alaolturalsala
Ability — if I can…if he can't sit	menolturalmasam	senolturalmasang	ololturalmasa	bizolturalmasaq	sizolturalmasağız	alaolturalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sit	menolturaldım	senolturaldıng	ololturaldı	bizolturaldıq	sizolturaldığız	alaolturaldıla
Ability — simple pasthe could not sit	menolturalmadım	senolturalmadıng	ololturalmadı	bizolturalmadıq	sizolturalmadığız	alaolturalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sit?	menolturaldımmı?	senolturaldıngmı?	ololturaldımı?	bizolturaldıqmı?	sizolturaldığızmı?	alaolturaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sit?	menolturalmadımmı?	senolturalmadıngmı?	ololturalmadımı?	bizolturalmadıqmı?	sizolturalmadığızmı?	alaolturalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sit	menolturalğanma	senolturalğansa	ololturalğandı	bizolturalğanbız	sizolturalğansız	alaolturalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sit	menolturalmağanma	senolturalmağansa	ololturalmağandı	bizolturalmağanbız	sizolturalmağansız	alaolturalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sit?	menolturalğanmıma? olturalğanmamı?	senolturalğanmısa?	ololturalğanmıdı?	bizolturalğanmıbız? olturalğanbızmı?	sizolturalğanmısız?	alaolturalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sit?	menolturalmağanmıma? olturalmağanmamı?	senolturalmağanmısa?	ololturalmağanmıdı?	bizolturalmağanmıbız? olturalmağanbızmı?	sizolturalmağanmısız?	alaolturalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sit	menolturalğan edimolturalğanem	senolturalğan edingolturalğaneng	ololturalğan ediolturalğaned	bizolturalğan edikolturalğanek	sizolturalğan edigizolturalğanegiz	alaolturalğan edileolturalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sit	menolturalmağan edimolturalmağanem	senolturalmağan edingolturalmağaneng	ololturalmağan ediolturalmağaned	bizolturalmağan edikolturalmağanek	sizolturalmağan edigizolturalmağanegiz	alaolturalmağan edileolturalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sit	menolturala edimolturalaem	senolturala edingolturalaeng	ololturala ediolturalaed	bizolturala edikolturalaek	sizolturala edigizolturalaegiz	alaolturala edileolturalaelle
Ability — past backgroundhe could not sit	menolturalmay edimolturalmayem	senolturalmay edingolturalmayeng	ololturalmay ediolturalmayed	bizolturalmay edikolturalmayek	sizolturalmay edigizolturalmayegiz	alaolturalmay edileolturalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sit	menolturalırma	senolturalırsa	ololturalır	bizolturalırbız	sizolturalırsız	alaolturalırla
Ability — future Ihe won't be able to sit	menolturalmazma	senolturalmazsa	ololturalmaz	bizolturalmazbız	sizolturalmazsız	alaolturalmazla
Ability — future Iwill he be able to sit?	menolturalırmıma? olturalırmamı?	senolturalırmısa?	ololturalırmı?	bizolturalırmıbız? olturalırbızmı?	sizolturalırmısız?	alaolturalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sit?	menolturalmazmıma? olturalmazmamı?	senolturalmazmısa?	ololturalmazmı?	bizolturalmazmıbız? olturalmazbızmı?	sizolturalmazmısız?	alaolturalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sit	menolturallıqma	senolturallıqsa	ololturallıqdı	bizolturallıqbız	sizolturallıqsız	alaolturallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sit	menolturallıq tülme	senolturallıq tülse	ololturallıq tüldü	bizolturallıq tülbüz	sizolturallıq tülsüz	alaolturallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sit?	menolturallıqmıma? olturallıqmamı?	senolturallıqmısa?	ololturallıqmıdı?	bizolturallıqmıbız? olturallıqbızmı?	sizolturallıqmısız?	alaolturallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sit?	menolturallıq tülmüme?	senolturallıq tülmüse?	ololturallıq tülmüdü?	bizolturallıq tülmübüz?	sizolturallıq tülmüsüz?	alaolturallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sit	menolturalır edimolturalır em	senolturalır edingolturalır eng	ololturalır ediolturalır ed	bizolturalır edikolturalır ek	sizolturalır edigizolturalır egiz	alaolturalır edileolturalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sit	menolturalmaz edimolturalmaz em	senolturalmaz edingolturalmaz eng	ololturalmaz ediolturalmaz ed	bizolturalmaz edikolturalmaz ek	sizolturalmaz edigizolturalmaz egiz	alaolturalmaz edileolturalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sit		senolturalğınolturalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sit		senolturalmağınolturalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of oltururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sitting	menoltura bolmazma	senoltura bolmazsa	ololtura bolmaz	bizoltura bolmazbız	sizoltura bolmazsız	alaoltura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sitting (emphatic)	menolturmay bolmazma	senolturmay bolmazsa	ololturmay bolmaz	bizolturmay bolmazbız	sizolturmay bolmazsız	alaolturmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sitting	menoltura tura bolmazma	senoltura tura bolmazsa	ololtura tura bolmaz	bizoltura tura bolmazbız	sizoltura tura bolmazsız	alaoltura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sitting (emphatic)	menolturmay tura bolmazma	senolturmay tura bolmazsa	ololturmay tura bolmaz	bizolturmay tura bolmazbız	sizolturmay tura bolmazsız	alaolturmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sitting	menolturmay turama	senolturmay turasa	ololturmay turadı	bizolturmay turabız	sizolturmay turasız	alaolturmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sitting	menolturmay turmayma	senolturmay turmaysa	ololturmay turmaydı	bizolturmay turmaybız	sizolturmay turmaysız	alaolturmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sitting?	menolturmay turmaymıma	senolturmay turmaymısa	ololturmay turmaymıdı	bizolturmay turmaymıbız	sizolturmay turmaymısız	alaolturmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sat	menolturğan bolmazma	senolturğan bolmazsa	ololturğan bolmaz	bizolturğan bolmazbız	sizolturğan bolmazsız	alaolturğan bolmazla
Inference — double negationhe must have sat (emphatic)	menolturmağan bolmazma	senolturmağan bolmazsa	ololturmağan bolmaz	bizolturmağan bolmazbız	sizolturmağan bolmazsız	alaolturmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sat	menolturğan bolmasam	senolturğan bolmasang	ololturğan bolmasa	bizolturğan bolmasaq	sizolturğan bolmasağız	alaolturğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sat	menolturmağan bolmasam	senolturmağan bolmasang	ololturmağan bolmasa	bizolturmağan bolmasaq	sizolturmağan bolmasağız	alaolturmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sit	menolturluq bolmazma	senolturluq bolmazsa	ololturluq bolmaz	bizolturluq bolmazbız	sizolturluq bolmazsız	alaolturluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sit (emphatic)	menolturmazlıq bolmazma	senolturmazlıq bolmazsa	ololturmazlıq bolmaz	bizolturmazlıq bolmazbız	sizolturmazlıq bolmazsız	alaolturmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sit	menolturluq bolmasam	senolturluq bolmasang	ololturluq bolmasa	bizolturluq bolmasaq	sizolturluq bolmasağız	alaolturluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sit	menolturmazlıq bolmasam	senolturmazlıq bolmasang	ololturmazlıq bolmasa	bizolturmazlıq bolmasaq	sizolturmazlıq bolmasağız	alaolturmazlıq bolmasala