muthuzlandırırğa

/mutxuzlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to sadden someone, to cast a gloom over them

atangı muthuzlandırırğa — to cast a gloom over your father
kesingi nek muthuzlandırğansa? — why have you cast yourself down?
ışarıwun muthuzlandırmaydı — it never dims his smile

2. (v.) to dim, to make dull, to make something go overcast

jılamuqla közlerin muthuzlandırmağan edile — the tears had not dimmed her eyes
bulutla künnü muthuzlandırdıla — the clouds made the day overcast
küzgünü muthuzlandırdı — it dimmed the mirror

Conjugation

Common forms

muthuzlandıradıhe is saddening someone
muthuzlandırdıhe saddened someone
muthuzlandırğandıhe has saddened someone
muthuzlandırırhe will sadden someone
muthuzlandırlıqdıhe is going to sadden someone
muthuzlandıra edihe was saddening someone
muthuzlandırsaif he saddens someone
muthuzlandır!sadden someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is saddening someone	menmuthuzlandırama	senmuthuzlandırasa	olmuthuzlandıradı	bizmuthuzlandırabız	sizmuthuzlandırasız	alamuthuzlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not saddening someone	menmuthuzlandırmayma	senmuthuzlandırmaysa	olmuthuzlandırmaydı	bizmuthuzlandırmaybız	sizmuthuzlandırmaysız	alamuthuzlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he saddening someone?	menmuthuzlandıramıma? muthuzlandıramamı?	senmuthuzlandıramısa?	olmuthuzlandıramıdı?	bizmuthuzlandıramıbız? muthuzlandırabızmı?	sizmuthuzlandıramısız?	alamuthuzlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he saddening someone?	menmuthuzlandırmaymıma? muthuzlandırmaymamı?	senmuthuzlandırmaymısa?	olmuthuzlandırmaymıdı?	bizmuthuzlandırmaymıbız? muthuzlandırmaybızmı?	sizmuthuzlandırmaymısız?	alamuthuzlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually saddens someone	menmuthuzlandırıwçanma	senmuthuzlandırıwçansa	olmuthuzlandırıwçandı	bizmuthuzlandırıwçanbız	sizmuthuzlandırıwçansız	alamuthuzlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sadden someone	menmuthuzlandırıwçan tülme	senmuthuzlandırıwçan tülse	olmuthuzlandırıwçan tüldü	bizmuthuzlandırıwçan tülbüz	sizmuthuzlandırıwçan tülsüz	alamuthuzlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sadden someone?	menmuthuzlandırıwçanmıma? muthuzlandırıwçanmamı?	senmuthuzlandırıwçanmısa?	olmuthuzlandırıwçanmıdı?	bizmuthuzlandırıwçanmıbız? muthuzlandırıwçanbızmı?	sizmuthuzlandırıwçanmısız?	alamuthuzlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sadden someone?	menmuthuzlandırıwçan tülmüme?	senmuthuzlandırıwçan tülmüse?	olmuthuzlandırıwçan tülmüdü?	bizmuthuzlandırıwçan tülmübüz?	sizmuthuzlandırıwçan tülmüsüz?	alamuthuzlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has saddened someone and remains so			olmuthuzlandırıbdı			alamuthuzlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he saddened someone?			olmuthuzlandırıbmıdı?			alamuthuzlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra turama	senmuthuzlandıra turasa	olmuthuzlandıra turadı	bizmuthuzlandıra turabız	sizmuthuzlandıra turasız	alamuthuzlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra turmayma	senmuthuzlandıra turmaysa	olmuthuzlandıra turmaydı	bizmuthuzlandıra turmaybız	sizmuthuzlandıra turmaysız	alamuthuzlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of saddening someone?	menmuthuzlandıra turamıma? muthuzlandıra turamamı?	senmuthuzlandıra turamısa?	olmuthuzlandıra turamıdı?	bizmuthuzlandıra turamıbız? muthuzlandıra turabızmı?	sizmuthuzlandıra turamısız?	alamuthuzlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of saddening someone?	menmuthuzlandıra turmaymıma? muthuzlandıra turmaymamı?	senmuthuzlandıra turmaymısa?	olmuthuzlandıra turmaymıdı?	bizmuthuzlandıra turmaymıbız? muthuzlandıra turmaybızmı?	sizmuthuzlandıra turmaymısız?	alamuthuzlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he saddened someone	menmuthuzlandırdım	senmuthuzlandırdıng	olmuthuzlandırdı	bizmuthuzlandırdıq	sizmuthuzlandırdığız	alamuthuzlandırdıla
Simple past (definite)he didn't sadden someone	menmuthuzlandırmadım	senmuthuzlandırmadıng	olmuthuzlandırmadı	bizmuthuzlandırmadıq	sizmuthuzlandırmadığız	alamuthuzlandırmadıla
Simple past (definite)did he sadden someone?	menmuthuzlandırdımmı?	senmuthuzlandırdıngmı?	olmuthuzlandırdımı?	bizmuthuzlandırdıqmı?	sizmuthuzlandırdığızmı?	alamuthuzlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he sadden someone?	menmuthuzlandırmadımmı?	senmuthuzlandırmadıngmı?	olmuthuzlandırmadımı?	bizmuthuzlandırmadıqmı?	sizmuthuzlandırmadığızmı?	alamuthuzlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has saddened someone	menmuthuzlandırğanma	senmuthuzlandırğansa	olmuthuzlandırğandı	bizmuthuzlandırğanbız	sizmuthuzlandırğansız	alamuthuzlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't saddened someone	menmuthuzlandırmağanma	senmuthuzlandırmağansa	olmuthuzlandırmağandı	bizmuthuzlandırmağanbız	sizmuthuzlandırmağansız	alamuthuzlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he saddened someone?	menmuthuzlandırğanmıma? muthuzlandırğanmamı?	senmuthuzlandırğanmısa?	olmuthuzlandırğanmıdı?	bizmuthuzlandırğanmıbız? muthuzlandırğanbızmı?	sizmuthuzlandırğanmısız?	alamuthuzlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he saddened someone?	menmuthuzlandırmağanmıma? muthuzlandırmağanmamı?	senmuthuzlandırmağanmısa?	olmuthuzlandırmağanmıdı?	bizmuthuzlandırmağanmıbız? muthuzlandırmağanbızmı?	sizmuthuzlandırmağanmısız?	alamuthuzlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will sadden someone	menmuthuzlandırırma	senmuthuzlandırırsa	olmuthuzlandırır	bizmuthuzlandırırbız	sizmuthuzlandırırsız	alamuthuzlandırırla
Indefinite future (future I)he won't sadden someone	menmuthuzlandırmazma	senmuthuzlandırmazsa	olmuthuzlandırmaz	bizmuthuzlandırmazbız	sizmuthuzlandırmazsız	alamuthuzlandırmazla
Indefinite future (future I)will he sadden someone?	menmuthuzlandırırmıma? muthuzlandırırmamı?	senmuthuzlandırırmısa?	olmuthuzlandırırmı?	bizmuthuzlandırırmıbız? muthuzlandırırbızmı?	sizmuthuzlandırırmısız?	alamuthuzlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he sadden someone?	menmuthuzlandırmazmıma? muthuzlandırmazmamı?	senmuthuzlandırmazmısa?	olmuthuzlandırmazmı?	bizmuthuzlandırmazmıbız? muthuzlandırmazbızmı?	sizmuthuzlandırmazmısız?	alamuthuzlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to sadden someone	menmuthuzlandırlıqma¹	senmuthuzlandırlıqsa¹	olmuthuzlandırlıqdı¹	bizmuthuzlandırlıqbız¹	sizmuthuzlandırlıqsız¹	alamuthuzlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq tülme¹	senmuthuzlandırlıq tülse¹	olmuthuzlandırlıq tüldü¹	bizmuthuzlandırlıq tülbüz¹	sizmuthuzlandırlıq tülsüz¹	alamuthuzlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sadden someone?	menmuthuzlandırlıqmıma?¹ muthuzlandırlıqmamı?	senmuthuzlandırlıqmısa?¹	olmuthuzlandırlıqmıdı?¹	bizmuthuzlandırlıqmıbız?¹ muthuzlandırlıqbızmı?	sizmuthuzlandırlıqmısız?¹	alamuthuzlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to sadden someone?	menmuthuzlandırlıq tülmüme?¹	senmuthuzlandırlıq tülmüse?¹	olmuthuzlandırlıq tülmüdü?¹	bizmuthuzlandırlıq tülmübüz?¹	sizmuthuzlandırlıq tülmüsüz?¹	alamuthuzlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so muthuzlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had saddened someone	menmuthuzlandırğan edimmuthuzlandırğanem	senmuthuzlandırğan edingmuthuzlandırğaneng	olmuthuzlandırğan edimuthuzlandırğaned	bizmuthuzlandırğan edikmuthuzlandırğanek	sizmuthuzlandırğan edigizmuthuzlandırğanegiz	alamuthuzlandırğan edilemuthuzlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't saddened someone	menmuthuzlandırmağan edimmuthuzlandırmağanem	senmuthuzlandırmağan edingmuthuzlandırmağaneng	olmuthuzlandırmağan edimuthuzlandırmağaned	bizmuthuzlandırmağan edikmuthuzlandırmağanek	sizmuthuzlandırmağan edigizmuthuzlandırmağanegiz	alamuthuzlandırmağan edilemuthuzlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was saddening someone	menmuthuzlandıra edimmuthuzlandıraem	senmuthuzlandıra edingmuthuzlandıraeng	olmuthuzlandıra edimuthuzlandıraed	bizmuthuzlandıra edikmuthuzlandıraek	sizmuthuzlandıra edigizmuthuzlandıraegiz	alamuthuzlandıra edilemuthuzlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't saddening someone	menmuthuzlandırmay edimmuthuzlandırmayem	senmuthuzlandırmay edingmuthuzlandırmayeng	olmuthuzlandırmay edimuthuzlandırmayed	bizmuthuzlandırmay edikmuthuzlandırmayek	sizmuthuzlandırmay edigizmuthuzlandırmayegiz	alamuthuzlandırmay edilemuthuzlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sadden someone	menmuthuzlandırıwçan edimmuthuzlandırıwçanem	senmuthuzlandırıwçan edingmuthuzlandırıwçaneng	olmuthuzlandırıwçan edimuthuzlandırıwçaned	bizmuthuzlandırıwçan edikmuthuzlandırıwçanek	sizmuthuzlandırıwçan edigizmuthuzlandırıwçanegiz	alamuthuzlandırıwçan edilemuthuzlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to sadden someone	menmuthuzlandırıwçan tül edimmuthuzlandırıwçan tül em	senmuthuzlandırıwçan tül edingmuthuzlandırıwçan tül eng	olmuthuzlandırıwçan tül edimuthuzlandırıwçan tül ed	bizmuthuzlandırıwçan tül edikmuthuzlandırıwçan tül ek	sizmuthuzlandırıwçan tül edigizmuthuzlandırıwçan tül egiz	alamuthuzlandırıwçan tül edilemuthuzlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had saddened someone and remained so			olmuthuzlandırıb edi			alamuthuzlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't saddened someone			olmuthuzlandırıb tül edi			alamuthuzlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra tura edimmuthuzlandıra turaem	senmuthuzlandıra tura edingmuthuzlandıra turaeng	olmuthuzlandıra tura edimuthuzlandıra turaed	bizmuthuzlandıra tura edikmuthuzlandıra turaek	sizmuthuzlandıra tura edigizmuthuzlandıra turaegiz	alamuthuzlandıra tura edilemuthuzlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra turmay edimmuthuzlandıra turmayem	senmuthuzlandıra turmay edingmuthuzlandıra turmayeng	olmuthuzlandıra turmay edimuthuzlandıra turmayed	bizmuthuzlandıra turmay edikmuthuzlandıra turmayek	sizmuthuzlandıra turmay edigizmuthuzlandıra turmayegiz	alamuthuzlandıra turmay edilemuthuzlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sadden someone	menmuthuzlandırır edimmuthuzlandırır em	senmuthuzlandırır edingmuthuzlandırır eng	olmuthuzlandırır edimuthuzlandırır ed	bizmuthuzlandırır edikmuthuzlandırır ek	sizmuthuzlandırır edigizmuthuzlandırır egiz	alamuthuzlandırır edilemuthuzlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't sadden someone	menmuthuzlandırmaz edimmuthuzlandırmaz em	senmuthuzlandırmaz edingmuthuzlandırmaz eng	olmuthuzlandırmaz edimuthuzlandırmaz ed	bizmuthuzlandırmaz edikmuthuzlandırmaz ek	sizmuthuzlandırmaz edigizmuthuzlandırmaz egiz	alamuthuzlandırmaz edilemuthuzlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have saddened someone	menmuthuzlandırlıq edim²muthuzlandırlıq em	senmuthuzlandırlıq eding²muthuzlandırlıq eng	olmuthuzlandırlıq edi²muthuzlandırlıq ed	bizmuthuzlandırlıq edik²muthuzlandırlıq ek	sizmuthuzlandırlıq edigiz²muthuzlandırlıq egiz	alamuthuzlandırlıq edile²muthuzlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have saddened someone	menmuthuzlandırlıq tül edim²muthuzlandırlıq tül em	senmuthuzlandırlıq tül eding²muthuzlandırlıq tül eng	olmuthuzlandırlıq tül edi²muthuzlandırlıq tül ed	bizmuthuzlandırlıq tül edik²muthuzlandırlıq tül ek	sizmuthuzlandırlıq tül edigiz²muthuzlandırlıq tül egiz	alamuthuzlandırlıq tül edile²muthuzlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so muthuzlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he saddens someone	menmuthuzlandırsam	senmuthuzlandırsang	olmuthuzlandırsa	bizmuthuzlandırsaq	sizmuthuzlandırsağız	alamuthuzlandırsala
Conditionalif he doesn't sadden someone	menmuthuzlandırmasam	senmuthuzlandırmasang	olmuthuzlandırmasa	bizmuthuzlandırmasaq	sizmuthuzlandırmasağız	alamuthuzlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is saddening someone	menmuthuzlandıra esem	senmuthuzlandıra eseng	olmuthuzlandıra ese	bizmuthuzlandıra esek	sizmuthuzlandıra esegiz	alamuthuzlandıra esele
Conditional, present realif he is not saddening someone	menmuthuzlandırmay esem	senmuthuzlandırmay eseng	olmuthuzlandırmay ese	bizmuthuzlandırmay esek	sizmuthuzlandırmay esegiz	alamuthuzlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he saddened someone	menmuthuzlandırsam edimuthuzlandırsam ed	senmuthuzlandırsang edimuthuzlandırsang ed	olmuthuzlandırsa edimuthuzlandırsaed	bizmuthuzlandırsaq edimuthuzlandırsaq ed	sizmuthuzlandırsağız edimuthuzlandırsağız ed	alamuthuzlandırsala edimuthuzlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't sadden someone	menmuthuzlandırmasam edimuthuzlandırmasam ed	senmuthuzlandırmasang edimuthuzlandırmasang ed	olmuthuzlandırmasa edimuthuzlandırmasaed	bizmuthuzlandırmasaq edimuthuzlandırmasaq ed	sizmuthuzlandırmasağız edimuthuzlandırmasağız ed	alamuthuzlandırmasala edimuthuzlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he saddened someone	menmuthuzlandırdım esem	senmuthuzlandırdıng eseng	olmuthuzlandırdı ese	bizmuthuzlandırdıq esek	sizmuthuzlandırdığız esegiz	alamuthuzlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't sadden someone	menmuthuzlandırmadım esem	senmuthuzlandırmadıng eseng	olmuthuzlandırmadı ese	bizmuthuzlandırmadıq esek	sizmuthuzlandırmadığız esegiz	alamuthuzlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sadden someone (indeed)	menmuthuzlandırğan esem	senmuthuzlandırğan eseng	olmuthuzlandırğan ese	bizmuthuzlandırğan esek	sizmuthuzlandırğan esegiz	alamuthuzlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't sadden someone (indeed)	menmuthuzlandırmağan esem	senmuthuzlandırmağan eseng	olmuthuzlandırmağan ese	bizmuthuzlandırmağan esek	sizmuthuzlandırmağan esegiz	alamuthuzlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had saddened someone	menmuthuzlandırğan bolsam	senmuthuzlandırğan bolsang	olmuthuzlandırğan bolsa	bizmuthuzlandırğan bolsaq	sizmuthuzlandırğan bolsağız	alamuthuzlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't saddened someone	menmuthuzlandırmağan bolsam	senmuthuzlandırmağan bolsang	olmuthuzlandırmağan bolsa	bizmuthuzlandırmağan bolsaq	sizmuthuzlandırmağan bolsağız	alamuthuzlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had saddened someone	menmuthuzlandırğan bolsam edimuthuzlandırğan bolsam ed	senmuthuzlandırğan bolsang edimuthuzlandırğan bolsang ed	olmuthuzlandırğan bolsa edimuthuzlandırğan bolsaed	bizmuthuzlandırğan bolsaq edimuthuzlandırğan bolsaq ed	sizmuthuzlandırğan bolsağız edimuthuzlandırğan bolsağız ed	alamuthuzlandırğan bolsala edimuthuzlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't saddened someone	menmuthuzlandırmağan bolsam edimuthuzlandırmağan bolsam ed	senmuthuzlandırmağan bolsang edimuthuzlandırmağan bolsang ed	olmuthuzlandırmağan bolsa edimuthuzlandırmağan bolsaed	bizmuthuzlandırmağan bolsaq edimuthuzlandırmağan bolsaq ed	sizmuthuzlandırmağan bolsağız edimuthuzlandırmağan bolsağız ed	alamuthuzlandırmağan bolsala edimuthuzlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sadden someone	menmuthuzlandırır esem	senmuthuzlandırır eseng	olmuthuzlandırır ese	bizmuthuzlandırır esek	sizmuthuzlandırır esegiz	alamuthuzlandırır esele
Conditional, aoristif he won't sadden someone	menmuthuzlandırmaz esem	senmuthuzlandırmaz eseng	olmuthuzlandırmaz ese	bizmuthuzlandırmaz esek	sizmuthuzlandırmaz esegiz	alamuthuzlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq esem⁴	senmuthuzlandırlıq eseng⁴	olmuthuzlandırlıq ese⁴	bizmuthuzlandırlıq esek⁴	sizmuthuzlandırlıq esegiz⁴	alamuthuzlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq tül esem⁴	senmuthuzlandırlıq tül eseng⁴	olmuthuzlandırlıq tül ese⁴	bizmuthuzlandırlıq tül esek⁴	sizmuthuzlandırlıq tül esegiz⁴	alamuthuzlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq bolsam⁵	senmuthuzlandırlıq bolsang⁵	olmuthuzlandırlıq bolsa⁵	bizmuthuzlandırlıq bolsaq⁵	sizmuthuzlandırlıq bolsağız⁵	alamuthuzlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sadden someone	menmuthuzlandırmazlıq bolsam	senmuthuzlandırmazlıq bolsang	olmuthuzlandırmazlıq bolsa	bizmuthuzlandırmazlıq bolsaq	sizmuthuzlandırmazlıq bolsağız	alamuthuzlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso muthuzlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so muthuzlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so muthuzlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be saddening someone	menmuthuzlandıra bolurma	senmuthuzlandıra bolursa	olmuthuzlandıra bolur	bizmuthuzlandıra bolurbuz	sizmuthuzlandıra bolursuz	alamuthuzlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be saddening someone	menmuthuzlandırmay bolurma	senmuthuzlandırmay bolursa	olmuthuzlandırmay bolur	bizmuthuzlandırmay bolurbuz	sizmuthuzlandırmay bolursuz	alamuthuzlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra tura bolurma	senmuthuzlandıra tura bolursa	olmuthuzlandıra tura bolur	bizmuthuzlandıra tura bolurbuz	sizmuthuzlandıra tura bolursuz	alamuthuzlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not saddening someone	menmuthuzlandırmay tura bolurma	senmuthuzlandırmay tura bolursa	olmuthuzlandırmay tura bolur	bizmuthuzlandırmay tura bolurbuz	sizmuthuzlandırmay tura bolursuz	alamuthuzlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have saddened someone	menmuthuzlandırğan bolurma	senmuthuzlandırğan bolursa	olmuthuzlandırğan bolur	bizmuthuzlandırğan bolurbuz	sizmuthuzlandırğan bolursuz	alamuthuzlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have saddened someone	menmuthuzlandırmağan bolurma	senmuthuzlandırmağan bolursa	olmuthuzlandırmağan bolur	bizmuthuzlandırmağan bolurbuz	sizmuthuzlandırmağan bolursuz	alamuthuzlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq bolurma⁶	senmuthuzlandırlıq bolursa⁶	olmuthuzlandırlıq bolur⁶	bizmuthuzlandırlıq bolurbuz⁶	sizmuthuzlandırlıq bolursuz⁶	alamuthuzlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sadden someone	menmuthuzlandırmazlıq bolurma	senmuthuzlandırmazlıq bolursa	olmuthuzlandırmazlıq bolur	bizmuthuzlandırmazlıq bolurbuz	sizmuthuzlandırmazlıq bolursuz	alamuthuzlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so muthuzlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sadden someone	menmuthuzlandırayım	senmuthuzlandır!	olmuthuzlandırsın	bizmuthuzlandırayıq	sizmuthuzlandırığız!	alamuthuzlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not sadden someone	menmuthuzlandırmayım	senmuthuzlandırma!	olmuthuzlandırmasın	bizmuthuzlandırmayıq	sizmuthuzlandırmağız!	alamuthuzlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he sadden someone?	menmuthuzlandırayımmı?		olmuthuzlandırsınmı?	bizmuthuzlandırayıqmı?		alamuthuzlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not sadden someone?	menmuthuzlandırmayımmı?		olmuthuzlandırmasınmı?	bizmuthuzlandırmayıqmı?		alamuthuzlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it sadden someone		senmuthuzlandırçı⁷	olmuthuzlandırsınçı		sizmuthuzlandırçığız	alamuthuzlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not sadden someone		senmuthuzlandırmaçı⁷	olmuthuzlandırmasınçı		sizmuthuzlandırmaçığız	alamuthuzlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sadden someone		senmuthuzlandırğınmuthuzlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not sadden someone		senmuthuzlandırmağınmuthuzlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he saddened someone	menmuthuzlandırğay edim muthuzlandırğa edim	senmuthuzlandırğay eding muthuzlandırğa eding	olmuthuzlandırğay edi muthuzlandırğa edi	bizmuthuzlandırğay edik muthuzlandırğa edik	sizmuthuzlandırğay edigiz muthuzlandırğa edigiz	alamuthuzlandırğay edile muthuzlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sadden someone	menmuthuzlandırmağay edim muthuzlandırmağa edim	senmuthuzlandırmağay eding muthuzlandırmağa eding	olmuthuzlandırmağay edi muthuzlandırmağa edi	bizmuthuzlandırmağay edik muthuzlandırmağa edik	sizmuthuzlandırmağay edigiz muthuzlandırmağa edigiz	alamuthuzlandırmağay edile muthuzlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoyayımmuthuzlandırma qoyayım	senmuthuzlandırmağa qoy!muthuzlandırma qoy!	olmuthuzlandırmağa qoysunmuthuzlandırma qoysun	bizmuthuzlandırmağa qoyayıqmuthuzlandırma qoyayıq	sizmuthuzlandırmağa qoyuğuz!muthuzlandırma qoyuğuz!	alamuthuzlandırmağa qoysunlamuthuzlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoymayımmuthuzlandırma qoymayım	senmuthuzlandırmağa qoyma!muthuzlandırma qoyma!	olmuthuzlandırmağa qoymasınmuthuzlandırma qoymasın	bizmuthuzlandırmağa qoymayıqmuthuzlandırma qoymayıq	sizmuthuzlandırmağa qoymağız!muthuzlandırma qoymağız!	alamuthuzlandırmağa qoymasınlamuthuzlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoyayımmı?muthuzlandırma qoyayımmı?		olmuthuzlandırmağa qoysunmu?muthuzlandırma qoysunmu?	bizmuthuzlandırmağa qoyayıqmı?muthuzlandırma qoyayıqmı?		alamuthuzlandırmağa qoysunlamı?muthuzlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoymayımmı?muthuzlandırma qoymayımmı?		olmuthuzlandırmağa qoymasınmı?muthuzlandırma qoymasınmı?	bizmuthuzlandırmağa qoymayıqmı?muthuzlandırma qoymayıqmı?		alamuthuzlandırmağa qoymasınlamı?muthuzlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoyamamuthuzlandırma qoyama	senmuthuzlandırmağa qoyasamuthuzlandırma qoyasa	olmuthuzlandırmağa qoyadımuthuzlandırma qoyadı	bizmuthuzlandırmağa qoyabızmuthuzlandırma qoyabız	sizmuthuzlandırmağa qoyasızmuthuzlandırma qoyasız	alamuthuzlandırmağa qoyadılamuthuzlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoymaymamuthuzlandırma qoymayma	senmuthuzlandırmağa qoymaysamuthuzlandırma qoymaysa	olmuthuzlandırmağa qoymaydımuthuzlandırma qoymaydı	bizmuthuzlandırmağa qoymaybızmuthuzlandırma qoymaybız	sizmuthuzlandırmağa qoymaysızmuthuzlandırma qoymaysız	alamuthuzlandırmağa qoymaydılamuthuzlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoyamıma?muthuzlandırma qoyamıma?	senmuthuzlandırmağa qoyamısa?muthuzlandırma qoyamısa?	olmuthuzlandırmağa qoyamıdı?muthuzlandırma qoyamıdı?	bizmuthuzlandırmağa qoyamıbız?muthuzlandırma qoyamıbız?	sizmuthuzlandırmağa qoyamısız?muthuzlandırma qoyamısız?	alamuthuzlandırmağa qoyamıdıla?muthuzlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoymaymıma?muthuzlandırma qoymaymıma?	senmuthuzlandırmağa qoymaymısa?muthuzlandırma qoymaymısa?	olmuthuzlandırmağa qoymaymıdı?muthuzlandırma qoymaymıdı?	bizmuthuzlandırmağa qoymaymıbız?muthuzlandırma qoymaymıbız?	sizmuthuzlandırmağa qoymaymısız?muthuzlandırma qoymaymısız?	alamuthuzlandırmağa qoymaymıdıla?muthuzlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoydummuthuzlandırma qoydum	senmuthuzlandırmağa qoydungmuthuzlandırma qoydung	olmuthuzlandırmağa qoydumuthuzlandırma qoydu	bizmuthuzlandırmağa qoyduqmuthuzlandırma qoyduq	sizmuthuzlandırmağa qoyduğuzmuthuzlandırma qoyduğuz	alamuthuzlandırmağa qoydulamuthuzlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sadden someone	menmuthuzlandırmağa qoymadımmuthuzlandırma qoymadım	senmuthuzlandırmağa qoymadıngmuthuzlandırma qoymadıng	olmuthuzlandırmağa qoymadımuthuzlandırma qoymadı	bizmuthuzlandırmağa qoymadıqmuthuzlandırma qoymadıq	sizmuthuzlandırmağa qoymadığızmuthuzlandırma qoymadığız	alamuthuzlandırmağa qoymadılamuthuzlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoydummu?muthuzlandırma qoydummu?	senmuthuzlandırmağa qoydungmu?muthuzlandırma qoydungmu?	olmuthuzlandırmağa qoydumu?muthuzlandırma qoydumu?	bizmuthuzlandırmağa qoyduqmu?muthuzlandırma qoyduqmu?	sizmuthuzlandırmağa qoyduğuzmu?muthuzlandırma qoyduğuzmu?	alamuthuzlandırmağa qoydulamı?muthuzlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sadden someone?	menmuthuzlandırmağa qoymadımmı?muthuzlandırma qoymadımmı?	senmuthuzlandırmağa qoymadıngmı?muthuzlandırma qoymadıngmı?	olmuthuzlandırmağa qoymadımı?muthuzlandırma qoymadımı?	bizmuthuzlandırmağa qoymadıqmı?muthuzlandırma qoymadıqmı?	sizmuthuzlandırmağa qoymadığızmı?muthuzlandırma qoymadığızmı?	alamuthuzlandırmağa qoymadılamı?muthuzlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of muthuzlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sadden someone	menmuthuzlandıralama	senmuthuzlandıralasa	olmuthuzlandıraladı	bizmuthuzlandıralabız	sizmuthuzlandıralasız	alamuthuzlandıraladıla
Ability — presenthe can't sadden someone	menmuthuzlandıralmayma	senmuthuzlandıralmaysa	olmuthuzlandıralmaydı	bizmuthuzlandıralmaybız	sizmuthuzlandıralmaysız	alamuthuzlandıralmaydıla
Ability — presentcan he sadden someone?	menmuthuzlandıralamıma? muthuzlandıralamamı?	senmuthuzlandıralamısa?	olmuthuzlandıralamıdı?	bizmuthuzlandıralamıbız? muthuzlandıralabızmı?	sizmuthuzlandıralamısız?	alamuthuzlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he sadden someone?	menmuthuzlandıralmaymıma? muthuzlandıralmaymamı?	senmuthuzlandıralmaymısa?	olmuthuzlandıralmaymıdı?	bizmuthuzlandıralmaymıbız? muthuzlandıralmaybızmı?	sizmuthuzlandıralmaymısız?	alamuthuzlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sadden someone	menmuthuzlandıralsam	senmuthuzlandıralsang	olmuthuzlandıralsa	bizmuthuzlandıralsaq	sizmuthuzlandıralsağız	alamuthuzlandıralsala
Ability — if I can…if he can't sadden someone	menmuthuzlandıralmasam	senmuthuzlandıralmasang	olmuthuzlandıralmasa	bizmuthuzlandıralmasaq	sizmuthuzlandıralmasağız	alamuthuzlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sadden someone	menmuthuzlandıraldım	senmuthuzlandıraldıng	olmuthuzlandıraldı	bizmuthuzlandıraldıq	sizmuthuzlandıraldığız	alamuthuzlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not sadden someone	menmuthuzlandıralmadım	senmuthuzlandıralmadıng	olmuthuzlandıralmadı	bizmuthuzlandıralmadıq	sizmuthuzlandıralmadığız	alamuthuzlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to sadden someone?	menmuthuzlandıraldımmı?	senmuthuzlandıraldıngmı?	olmuthuzlandıraldımı?	bizmuthuzlandıraldıqmı?	sizmuthuzlandıraldığızmı?	alamuthuzlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sadden someone?	menmuthuzlandıralmadımmı?	senmuthuzlandıralmadıngmı?	olmuthuzlandıralmadımı?	bizmuthuzlandıralmadıqmı?	sizmuthuzlandıralmadığızmı?	alamuthuzlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sadden someone	menmuthuzlandıralğanma	senmuthuzlandıralğansa	olmuthuzlandıralğandı	bizmuthuzlandıralğanbız	sizmuthuzlandıralğansız	alamuthuzlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sadden someone	menmuthuzlandıralmağanma	senmuthuzlandıralmağansa	olmuthuzlandıralmağandı	bizmuthuzlandıralmağanbız	sizmuthuzlandıralmağansız	alamuthuzlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sadden someone?	menmuthuzlandıralğanmıma? muthuzlandıralğanmamı?	senmuthuzlandıralğanmısa?	olmuthuzlandıralğanmıdı?	bizmuthuzlandıralğanmıbız? muthuzlandıralğanbızmı?	sizmuthuzlandıralğanmısız?	alamuthuzlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sadden someone?	menmuthuzlandıralmağanmıma? muthuzlandıralmağanmamı?	senmuthuzlandıralmağanmısa?	olmuthuzlandıralmağanmıdı?	bizmuthuzlandıralmağanmıbız? muthuzlandıralmağanbızmı?	sizmuthuzlandıralmağanmısız?	alamuthuzlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sadden someone	menmuthuzlandıralğan edimmuthuzlandıralğanem	senmuthuzlandıralğan edingmuthuzlandıralğaneng	olmuthuzlandıralğan edimuthuzlandıralğaned	bizmuthuzlandıralğan edikmuthuzlandıralğanek	sizmuthuzlandıralğan edigizmuthuzlandıralğanegiz	alamuthuzlandıralğan edilemuthuzlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sadden someone	menmuthuzlandıralmağan edimmuthuzlandıralmağanem	senmuthuzlandıralmağan edingmuthuzlandıralmağaneng	olmuthuzlandıralmağan edimuthuzlandıralmağaned	bizmuthuzlandıralmağan edikmuthuzlandıralmağanek	sizmuthuzlandıralmağan edigizmuthuzlandıralmağanegiz	alamuthuzlandıralmağan edilemuthuzlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sadden someone	menmuthuzlandırala edimmuthuzlandıralaem	senmuthuzlandırala edingmuthuzlandıralaeng	olmuthuzlandırala edimuthuzlandıralaed	bizmuthuzlandırala edikmuthuzlandıralaek	sizmuthuzlandırala edigizmuthuzlandıralaegiz	alamuthuzlandırala edilemuthuzlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not sadden someone	menmuthuzlandıralmay edimmuthuzlandıralmayem	senmuthuzlandıralmay edingmuthuzlandıralmayeng	olmuthuzlandıralmay edimuthuzlandıralmayed	bizmuthuzlandıralmay edikmuthuzlandıralmayek	sizmuthuzlandıralmay edigizmuthuzlandıralmayegiz	alamuthuzlandıralmay edilemuthuzlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sadden someone	menmuthuzlandıralırma	senmuthuzlandıralırsa	olmuthuzlandıralır	bizmuthuzlandıralırbız	sizmuthuzlandıralırsız	alamuthuzlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to sadden someone	menmuthuzlandıralmazma	senmuthuzlandıralmazsa	olmuthuzlandıralmaz	bizmuthuzlandıralmazbız	sizmuthuzlandıralmazsız	alamuthuzlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to sadden someone?	menmuthuzlandıralırmıma? muthuzlandıralırmamı?	senmuthuzlandıralırmısa?	olmuthuzlandıralırmı?	bizmuthuzlandıralırmıbız? muthuzlandıralırbızmı?	sizmuthuzlandıralırmısız?	alamuthuzlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sadden someone?	menmuthuzlandıralmazmıma? muthuzlandıralmazmamı?	senmuthuzlandıralmazmısa?	olmuthuzlandıralmazmı?	bizmuthuzlandıralmazmıbız? muthuzlandıralmazbızmı?	sizmuthuzlandıralmazmısız?	alamuthuzlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sadden someone	menmuthuzlandırallıqma	senmuthuzlandırallıqsa	olmuthuzlandırallıqdı	bizmuthuzlandırallıqbız	sizmuthuzlandırallıqsız	alamuthuzlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sadden someone	menmuthuzlandırallıq tülme	senmuthuzlandırallıq tülse	olmuthuzlandırallıq tüldü	bizmuthuzlandırallıq tülbüz	sizmuthuzlandırallıq tülsüz	alamuthuzlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sadden someone?	menmuthuzlandırallıqmıma? muthuzlandırallıqmamı?	senmuthuzlandırallıqmısa?	olmuthuzlandırallıqmıdı?	bizmuthuzlandırallıqmıbız? muthuzlandırallıqbızmı?	sizmuthuzlandırallıqmısız?	alamuthuzlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sadden someone?	menmuthuzlandırallıq tülmüme?	senmuthuzlandırallıq tülmüse?	olmuthuzlandırallıq tülmüdü?	bizmuthuzlandırallıq tülmübüz?	sizmuthuzlandırallıq tülmüsüz?	alamuthuzlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sadden someone	menmuthuzlandıralır edimmuthuzlandıralır em	senmuthuzlandıralır edingmuthuzlandıralır eng	olmuthuzlandıralır edimuthuzlandıralır ed	bizmuthuzlandıralır edikmuthuzlandıralır ek	sizmuthuzlandıralır edigizmuthuzlandıralır egiz	alamuthuzlandıralır edilemuthuzlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sadden someone	menmuthuzlandıralmaz edimmuthuzlandıralmaz em	senmuthuzlandıralmaz edingmuthuzlandıralmaz eng	olmuthuzlandıralmaz edimuthuzlandıralmaz ed	bizmuthuzlandıralmaz edikmuthuzlandıralmaz ek	sizmuthuzlandıralmaz edigizmuthuzlandıralmaz egiz	alamuthuzlandıralmaz edilemuthuzlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sadden someone		senmuthuzlandıralğınmuthuzlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sadden someone		senmuthuzlandıralmağınmuthuzlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of muthuzlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be saddening someone	menmuthuzlandıra bolmazma	senmuthuzlandıra bolmazsa	olmuthuzlandıra bolmaz	bizmuthuzlandıra bolmazbız	sizmuthuzlandıra bolmazsız	alamuthuzlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be saddening someone (emphatic)	menmuthuzlandırmay bolmazma	senmuthuzlandırmay bolmazsa	olmuthuzlandırmay bolmaz	bizmuthuzlandırmay bolmazbız	sizmuthuzlandırmay bolmazsız	alamuthuzlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of saddening someone	menmuthuzlandıra tura bolmazma	senmuthuzlandıra tura bolmazsa	olmuthuzlandıra tura bolmaz	bizmuthuzlandıra tura bolmazbız	sizmuthuzlandıra tura bolmazsız	alamuthuzlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not saddening someone (emphatic)	menmuthuzlandırmay tura bolmazma	senmuthuzlandırmay tura bolmazsa	olmuthuzlandırmay tura bolmaz	bizmuthuzlandırmay tura bolmazbız	sizmuthuzlandırmay tura bolmazsız	alamuthuzlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not saddening someone	menmuthuzlandırmay turama	senmuthuzlandırmay turasa	olmuthuzlandırmay turadı	bizmuthuzlandırmay turabız	sizmuthuzlandırmay turasız	alamuthuzlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not saddening someone	menmuthuzlandırmay turmayma	senmuthuzlandırmay turmaysa	olmuthuzlandırmay turmaydı	bizmuthuzlandırmay turmaybız	sizmuthuzlandırmay turmaysız	alamuthuzlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not saddening someone?	menmuthuzlandırmay turmaymıma	senmuthuzlandırmay turmaymısa	olmuthuzlandırmay turmaymıdı	bizmuthuzlandırmay turmaymıbız	sizmuthuzlandırmay turmaymısız	alamuthuzlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have saddened someone	menmuthuzlandırğan bolmazma	senmuthuzlandırğan bolmazsa	olmuthuzlandırğan bolmaz	bizmuthuzlandırğan bolmazbız	sizmuthuzlandırğan bolmazsız	alamuthuzlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have saddened someone (emphatic)	menmuthuzlandırmağan bolmazma	senmuthuzlandırmağan bolmazsa	olmuthuzlandırmağan bolmaz	bizmuthuzlandırmağan bolmazbız	sizmuthuzlandırmağan bolmazsız	alamuthuzlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had saddened someone	menmuthuzlandırğan bolmasam	senmuthuzlandırğan bolmasang	olmuthuzlandırğan bolmasa	bizmuthuzlandırğan bolmasaq	sizmuthuzlandırğan bolmasağız	alamuthuzlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't saddened someone	menmuthuzlandırmağan bolmasam	senmuthuzlandırmağan bolmasang	olmuthuzlandırmağan bolmasa	bizmuthuzlandırmağan bolmasaq	sizmuthuzlandırmağan bolmasağız	alamuthuzlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq bolmazma	senmuthuzlandırlıq bolmazsa	olmuthuzlandırlıq bolmaz	bizmuthuzlandırlıq bolmazbız	sizmuthuzlandırlıq bolmazsız	alamuthuzlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sadden someone (emphatic)	menmuthuzlandırmazlıq bolmazma	senmuthuzlandırmazlıq bolmazsa	olmuthuzlandırmazlıq bolmaz	bizmuthuzlandırmazlıq bolmazbız	sizmuthuzlandırmazlıq bolmazsız	alamuthuzlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sadden someone	menmuthuzlandırlıq bolmasam	senmuthuzlandırlıq bolmasang	olmuthuzlandırlıq bolmasa	bizmuthuzlandırlıq bolmasaq	sizmuthuzlandırlıq bolmasağız	alamuthuzlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sadden someone	menmuthuzlandırmazlıq bolmasam	senmuthuzlandırmazlıq bolmasang	olmuthuzlandırmazlıq bolmasa	bizmuthuzlandırmazlıq bolmasaq	sizmuthuzlandırmazlıq bolmasağız	alamuthuzlandırmazlıq bolmasala