musliman
/musliman/ · plural muslimanla
1. Muslim, follower of Islam
- jumlay musliman — all Muslims
- meni atam muslimandı — my father is a Muslim
- bu elde köb musliman jaşaydı — many Muslims live in this village
- muslimanla bir birge boluşadıla — Muslims help one another
- muslimanŋa kindigi kesilgen — born a Muslim (lit. whose navel cord was cut as a Muslim)
2. Muslim, Islamic
- musliman din — the Muslim religion
- musliman adam — a Muslim person
- musliman topuraqğa — to Muslim land
- musliman adam tüzlükden taymaz — a Muslim person does not stray from truth
Expressions
- musliman qanlı — Muslim in appearance
- musliman topuraq — Muslim lands
- muslimanŋa kindigi kesilgen — born Muslim
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muslimanthe Muslim | muslimanımmy Muslim | muslimanıŋyour Muslim | muslimanıhis Muslim | muslimanıbızour Muslim | muslimanığızyou all's Muslim | muslimanlarıtheir Muslims |
| Genitive | muslimannıthe Muslim's | muslimanımımy Muslim's | muslimanıŋıyour Muslim's | muslimanınıhis Muslim's | muslimanıbıznıour Muslim's | muslimanığıznıyou all's Muslim's | muslimanlarınıtheir Muslims' |
| Accusative | muslimannıthe Muslim (as the object) | muslimanımımy Muslim (as the object) | muslimanıŋıyour Muslim (as the object) | muslimanınhis Muslim (as the object) | muslimanıbıznıour Muslim (as the object) | muslimanığıznıyou all's Muslim (as the object) | muslimanlarıntheir Muslims (as the object) |
| Dative | muslimanŋato the Muslim | muslimanımato my Muslim | muslimanıŋato your Muslim | muslimanınato his Muslim | muslimanıbızğato our Muslim | muslimanığızğato you all's Muslim | muslimanlarınato their Muslims |
| Locative | muslimandain / at the Muslim | muslimanımdain / at my Muslim | muslimanıŋdain / at your Muslim | muslimanındain / at his Muslim | muslimanıbızdain / at our Muslim | muslimanığızdain / at you all's Muslim | muslimanlarındain / at their Muslims |
| Ablative | muslimandanfrom the Muslim | muslimanımdanfrom my Muslim | muslimanıŋdanfrom your Muslim | muslimanındanfrom his Muslim | muslimanıbızdanfrom our Muslim | muslimanığızdanfrom you all's Muslim | muslimanlarındanfrom their Muslims |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | muslimanlathe Muslims | muslimanlarımmy Muslims | muslimanlarıŋyour Muslims | muslimanlarıhis Muslims | muslimanlarıbızour Muslims | muslimanlarığızyou all's Muslims | muslimanlarıtheir Muslims |
| Genitive | muslimanlanıthe Muslims' | muslimanlarımımy Muslims' | muslimanlarıŋıyour Muslims' | muslimanlarınıhis Muslims' | muslimanlarıbıznıour Muslims' | muslimanlarığıznıyou all's Muslims' | muslimanlarınıtheir Muslims' |
| Accusative | muslimanlanıthe Muslims (as the object) | muslimanlarımımy Muslims (as the object) | muslimanlarıŋıyour Muslims (as the object) | muslimanlarınhis Muslims (as the object) | muslimanlarıbıznıour Muslims (as the object) | muslimanlarığıznıyou all's Muslims (as the object) | muslimanlarıntheir Muslims (as the object) |
| Dative | muslimanlağato the Muslims | muslimanlarımato my Muslims | muslimanlarıŋato your Muslims | muslimanlarınato his Muslims | muslimanlarıbızğato our Muslims | muslimanlarığızğato you all's Muslims | muslimanlarınato their Muslims |
| Locative | muslimanladain / at the Muslims | muslimanlarımdain / at my Muslims | muslimanlarıŋdain / at your Muslims | muslimanlarındain / at his Muslims | muslimanlarıbızdain / at our Muslims | muslimanlarığızdain / at you all's Muslims | muslimanlarındain / at their Muslims |
| Ablative | muslimanladanfrom the Muslims | muslimanlarımdanfrom my Muslims | muslimanlarıŋdanfrom your Muslims | muslimanlarındanfrom his Muslims | muslimanlarıbızdanfrom our Muslims | muslimanlarığızdanfrom you all's Muslims | muslimanlarındanfrom their Muslims |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: muslimanları can mean "his / her Muslims", "their Muslim", or "their Muslims" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | muslimannıqıthe Muslim's one | muslimannıqılathe Muslim's ones | muslimanlanıqıthe Muslims' one | muslimanlanıqılathe Muslims' ones |
| Genitive | muslimannıqınıof the Muslim's one | muslimannıqılanıof the Muslim's ones | muslimanlanıqınıof the Muslims' one | muslimanlanıqılanıof the Muslims' ones |
| Accusative | muslimannıqınthe Muslim's one (as the object) | muslimannıqılanıthe Muslim's ones (as the object) | muslimanlanıqınthe Muslims' one (as the object) | muslimanlanıqılanıthe Muslims' ones (as the object) |
| Dative | muslimannıqınato the Muslim's one | muslimannıqılağato the Muslim's ones | muslimanlanıqınato the Muslims' one | muslimanlanıqılağato the Muslims' ones |
| Locative | muslimannıqındain / at the Muslim's one | muslimannıqıladain / at the Muslim's ones | muslimanlanıqındain / at the Muslims' one | muslimanlanıqıladain / at the Muslims' ones |
| Ablative | muslimannıqındanfrom the Muslim's one | muslimannıqıladanfrom the Muslim's ones | muslimanlanıqındanfrom the Muslims' one | muslimanlanıqıladanfrom the Muslims' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.