busurman
/busurman/ · plural busurmanla
Muslim, follower of Islam — Also used before another noun to mean Muslim, as in busurman din.
- busurman adam — a Muslim
- busurman din — the Muslim religion
- ala busurmanladıla — they are Muslims
- mınçaq tarthannı barı busurman tüldü — not everyone who tells prayer beads is a Muslim
- izley çıqdıq busurman topuraq — we set out seeking Muslim land
- jumlay busurman — all Muslims
- busurman bolurğa — to become a Muslim
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | busurmanthe Muslim | busurmanımmy Muslim | busurmanıŋyour Muslim | busurmanıhis Muslim | busurmanıbızour Muslim | busurmanığızyou all's Muslim | busurmanlarıtheir Muslims |
| Genitive | busurmannıthe Muslim's | busurmanımımy Muslim's | busurmanıŋıyour Muslim's | busurmanınıhis Muslim's | busurmanıbıznıour Muslim's | busurmanığıznıyou all's Muslim's | busurmanlarınıtheir Muslims' |
| Accusative | busurmannıthe Muslim (as the object) | busurmanımımy Muslim (as the object) | busurmanıŋıyour Muslim (as the object) | busurmanınhis Muslim (as the object) | busurmanıbıznıour Muslim (as the object) | busurmanığıznıyou all's Muslim (as the object) | busurmanlarıntheir Muslims (as the object) |
| Dative | busurmanŋato the Muslim | busurmanımato my Muslim | busurmanıŋato your Muslim | busurmanınato his Muslim | busurmanıbızğato our Muslim | busurmanığızğato you all's Muslim | busurmanlarınato their Muslims |
| Locative | busurmandain / at the Muslim | busurmanımdain / at my Muslim | busurmanıŋdain / at your Muslim | busurmanındain / at his Muslim | busurmanıbızdain / at our Muslim | busurmanığızdain / at you all's Muslim | busurmanlarındain / at their Muslims |
| Ablative | busurmandanfrom the Muslim | busurmanımdanfrom my Muslim | busurmanıŋdanfrom your Muslim | busurmanındanfrom his Muslim | busurmanıbızdanfrom our Muslim | busurmanığızdanfrom you all's Muslim | busurmanlarındanfrom their Muslims |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | busurmanlathe Muslims | busurmanlarımmy Muslims | busurmanlarıŋyour Muslims | busurmanlarıhis Muslims | busurmanlarıbızour Muslims | busurmanlarığızyou all's Muslims | busurmanlarıtheir Muslims |
| Genitive | busurmanlanıthe Muslims' | busurmanlarımımy Muslims' | busurmanlarıŋıyour Muslims' | busurmanlarınıhis Muslims' | busurmanlarıbıznıour Muslims' | busurmanlarığıznıyou all's Muslims' | busurmanlarınıtheir Muslims' |
| Accusative | busurmanlanıthe Muslims (as the object) | busurmanlarımımy Muslims (as the object) | busurmanlarıŋıyour Muslims (as the object) | busurmanlarınhis Muslims (as the object) | busurmanlarıbıznıour Muslims (as the object) | busurmanlarığıznıyou all's Muslims (as the object) | busurmanlarıntheir Muslims (as the object) |
| Dative | busurmanlağato the Muslims | busurmanlarımato my Muslims | busurmanlarıŋato your Muslims | busurmanlarınato his Muslims | busurmanlarıbızğato our Muslims | busurmanlarığızğato you all's Muslims | busurmanlarınato their Muslims |
| Locative | busurmanladain / at the Muslims | busurmanlarımdain / at my Muslims | busurmanlarıŋdain / at your Muslims | busurmanlarındain / at his Muslims | busurmanlarıbızdain / at our Muslims | busurmanlarığızdain / at you all's Muslims | busurmanlarındain / at their Muslims |
| Ablative | busurmanladanfrom the Muslims | busurmanlarımdanfrom my Muslims | busurmanlarıŋdanfrom your Muslims | busurmanlarındanfrom his Muslims | busurmanlarıbızdanfrom our Muslims | busurmanlarığızdanfrom you all's Muslims | busurmanlarındanfrom their Muslims |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: busurmanları can mean "his / her Muslims", "their Muslim", or "their Muslims" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | busurmannıqıthe Muslim's one | busurmannıqılathe Muslim's ones | busurmanlanıqıthe Muslims' one | busurmanlanıqılathe Muslims' ones |
| Genitive | busurmannıqınıof the Muslim's one | busurmannıqılanıof the Muslim's ones | busurmanlanıqınıof the Muslims' one | busurmanlanıqılanıof the Muslims' ones |
| Accusative | busurmannıqınthe Muslim's one (as the object) | busurmannıqılanıthe Muslim's ones (as the object) | busurmanlanıqınthe Muslims' one (as the object) | busurmanlanıqılanıthe Muslims' ones (as the object) |
| Dative | busurmannıqınato the Muslim's one | busurmannıqılağato the Muslim's ones | busurmanlanıqınato the Muslims' one | busurmanlanıqılağato the Muslims' ones |
| Locative | busurmannıqındain / at the Muslim's one | busurmannıqıladain / at the Muslim's ones | busurmanlanıqındain / at the Muslims' one | busurmanlanıqıladain / at the Muslims' ones |
| Ablative | busurmannıqındanfrom the Muslim's one | busurmannıqıladanfrom the Muslim's ones | busurmanlanıqındanfrom the Muslims' one | busurmanlanıqıladanfrom the Muslims' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.