murdarlıq
/murdarlɯq/ · plural murdarlıqla
1. killing, murder; the trade of a killer
- murdarlığı belgili boldu — it became known that he was a killer
- murdarlıq eterge — to commit murder
- alanı murdarlıqları açıqlanŋandı — their murders have been uncovered
- Sülemen murdarlıqğa kirdi — Suleymen committed murder
- murdarlıqnı kim etgendi? — who committed the murder?
- ol murdarlıq etgendi — he has committed murder
2. vileness, baseness, foulness; a vile deed
- faşistleni murdarlıqları — the fascists' vile deeds
- qallay murdarlıqdan da artha turmağandı — he shrank from no vile deed
- men murdarlıqnı süymeyme — I don't like vileness
- ol murdarlıqnı unutmazbız — we will not forget that vile deed
Expressions
- murdarlıqğa kirirge — commit murder
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | murdarlıqthe killing | murdarlığımmy killing | murdarlığıŋyour killing | murdarlığıhis killing | murdarlığıbızour killing | murdarlığığızyou all's killing | murdarlıqlarıtheir killings |
| Genitive | murdarlıqnıthe killing's | murdarlığımımy killing's | murdarlığıŋıyour killing's | murdarlığınıhis killing's | murdarlığıbıznıour killing's | murdarlığığıznıyou all's killing's | murdarlıqlarınıtheir killings' |
| Accusative | murdarlıqnıthe killing (as the object) | murdarlığımımy killing (as the object) | murdarlığıŋıyour killing (as the object) | murdarlığınhis killing (as the object) | murdarlığıbıznıour killing (as the object) | murdarlığığıznıyou all's killing (as the object) | murdarlıqlarıntheir killings (as the object) |
| Dative | murdarlıqğato the killing | murdarlığımato my killing | murdarlığıŋato your killing | murdarlığınato his killing | murdarlığıbızğato our killing | murdarlığığızğato you all's killing | murdarlıqlarınato their killings |
| Locative | murdarlıqdain / at the killing | murdarlığımdain / at my killing | murdarlığıŋdain / at your killing | murdarlığındain / at his killing | murdarlığıbızdain / at our killing | murdarlığığızdain / at you all's killing | murdarlıqlarındain / at their killings |
| Ablative | murdarlıqdanfrom the killing | murdarlığımdanfrom my killing | murdarlığıŋdanfrom your killing | murdarlığındanfrom his killing | murdarlığıbızdanfrom our killing | murdarlığığızdanfrom you all's killing | murdarlıqlarındanfrom their killings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | murdarlıqlathe killings | murdarlıqlarımmy killings | murdarlıqlarıŋyour killings | murdarlıqlarıhis killings | murdarlıqlarıbızour killings | murdarlıqlarığızyou all's killings | murdarlıqlarıtheir killings |
| Genitive | murdarlıqlanıthe killings' | murdarlıqlarımımy killings' | murdarlıqlarıŋıyour killings' | murdarlıqlarınıhis killings' | murdarlıqlarıbıznıour killings' | murdarlıqlarığıznıyou all's killings' | murdarlıqlarınıtheir killings' |
| Accusative | murdarlıqlanıthe killings (as the object) | murdarlıqlarımımy killings (as the object) | murdarlıqlarıŋıyour killings (as the object) | murdarlıqlarınhis killings (as the object) | murdarlıqlarıbıznıour killings (as the object) | murdarlıqlarığıznıyou all's killings (as the object) | murdarlıqlarıntheir killings (as the object) |
| Dative | murdarlıqlağato the killings | murdarlıqlarımato my killings | murdarlıqlarıŋato your killings | murdarlıqlarınato his killings | murdarlıqlarıbızğato our killings | murdarlıqlarığızğato you all's killings | murdarlıqlarınato their killings |
| Locative | murdarlıqladain / at the killings | murdarlıqlarımdain / at my killings | murdarlıqlarıŋdain / at your killings | murdarlıqlarındain / at his killings | murdarlıqlarıbızdain / at our killings | murdarlıqlarığızdain / at you all's killings | murdarlıqlarındain / at their killings |
| Ablative | murdarlıqladanfrom the killings | murdarlıqlarımdanfrom my killings | murdarlıqlarıŋdanfrom your killings | murdarlıqlarındanfrom his killings | murdarlıqlarıbızdanfrom our killings | murdarlıqlarığızdanfrom you all's killings | murdarlıqlarındanfrom their killings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: murdarlıqları can mean "his / her killings", "their killing", or "their killings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.