maltarğa

/maltarʁa/

1. (v.) to trample, to tread on

jerni maltarğa — to trample the ground
sabiyle bahçanı maltadıla — the children trampled the garden
hanslanı maltarğa — to trample grass

2. (v.) to tread firm, to tamp down, to compact

jolnu maltadıla — they tamped the road down
qarnı maltarğa — to tamp down snow
topuraqnı igi malta — tamp the earth down well

3. (v.) to crush underfoot, to trample to pieces

itni maltarğa — to run over a dog
gokka hansnı maltama — do not crush the flower
pomidorlanı maltarğa — to trample tomatoes

4. (v.) to oppress, to hold down (fig. )

köb milletni maltağan — having oppressed many peoples
jarlılanı maltarğa jaramaydı — it is not right to oppress the poor
halqnı maltarğa — to oppress a people

5. (v.) to trample on, to humiliate (fig. )

adamnı sıyın maltama — do not trample on a person's dignity
seni maltarğa — to humiliate you
namısnı maltağan — dishonouring one's honor

Conjugation

Common forms

maltaydıhe is trampling
maltadıhe trampled
maltağandıhe has trampled
maltarhe will trample
maltarıqdıhe is going to trample
maltay edihe was trampling
maltasaif he tramples
malta!trample!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is trampling	menmaltayma	senmaltaysa	olmaltaydı	bizmaltaybız	sizmaltaysız	alamaltaydıla
Present (simple & continuous)he is not trampling	menmaltamayma	senmaltamaysa	olmaltamaydı	bizmaltamaybız	sizmaltamaysız	alamaltamaydıla
Present (simple & continuous)is he trampling?	menmaltaymıma? maltaymamı?	senmaltaymısa?	olmaltaymıdı?	bizmaltaymıbız? maltaybızmı?	sizmaltaymısız?	alamaltaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he trampling?	menmaltamaymıma? maltamaymamı?	senmaltamaymısa?	olmaltamaymıdı?	bizmaltamaymıbız? maltamaybızmı?	sizmaltamaymısız?	alamaltamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually tramples	menmaltawçanma	senmaltawçansa	olmaltawçandı	bizmaltawçanbız	sizmaltawçansız	alamaltawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually trample	menmaltawçan tülme	senmaltawçan tülse	olmaltawçan tüldü	bizmaltawçan tülbüz	sizmaltawçan tülsüz	alamaltawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually trample?	menmaltawçanmıma? maltawçanmamı?	senmaltawçanmısa?	olmaltawçanmıdı?	bizmaltawçanmıbız? maltawçanbızmı?	sizmaltawçanmısız?	alamaltawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually trample?	menmaltawçan tülmüme?	senmaltawçan tülmüse?	olmaltawçan tülmüdü?	bizmaltawçan tülmübüz?	sizmaltawçan tülmüsüz?	alamaltawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has trampled and remains so			olmaltabdı			alamaltabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he trampled?			olmaltabmıdı?			alamaltabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of trampling	menmaltay turama	senmaltay turasa	olmaltay turadı	bizmaltay turabız	sizmaltay turasız	alamaltay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of trampling	menmaltay turmayma	senmaltay turmaysa	olmaltay turmaydı	bizmaltay turmaybız	sizmaltay turmaysız	alamaltay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of trampling?	menmaltay turamıma? maltay turamamı?	senmaltay turamısa?	olmaltay turamıdı?	bizmaltay turamıbız? maltay turabızmı?	sizmaltay turamısız?	alamaltay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of trampling?	menmaltay turmaymıma? maltay turmaymamı?	senmaltay turmaymısa?	olmaltay turmaymıdı?	bizmaltay turmaymıbız? maltay turmaybızmı?	sizmaltay turmaymısız?	alamaltay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he trampled	menmaltadım	senmaltadıng	olmaltadı	bizmaltadıq	sizmaltadığız	alamaltadıla
Simple past (definite)he didn't trample	menmaltamadım	senmaltamadıng	olmaltamadı	bizmaltamadıq	sizmaltamadığız	alamaltamadıla
Simple past (definite)did he trample?	menmaltadımmı?	senmaltadıngmı?	olmaltadımı?	bizmaltadıqmı?	sizmaltadığızmı?	alamaltadılamı?
Simple past (definite)didn't he trample?	menmaltamadımmı?	senmaltamadıngmı?	olmaltamadımı?	bizmaltamadıqmı?	sizmaltamadığızmı?	alamaltamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has trampled	menmaltağanma	senmaltağansa	olmaltağandı	bizmaltağanbız	sizmaltağansız	alamaltağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't trampled	menmaltamağanma	senmaltamağansa	olmaltamağandı	bizmaltamağanbız	sizmaltamağansız	alamaltamağandıla
Perfect (past indefinite)has he trampled?	menmaltağanmıma? maltağanmamı?	senmaltağanmısa?	olmaltağanmıdı?	bizmaltağanmıbız? maltağanbızmı?	sizmaltağanmısız?	alamaltağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he trampled?	menmaltamağanmıma? maltamağanmamı?	senmaltamağanmısa?	olmaltamağanmıdı?	bizmaltamağanmıbız? maltamağanbızmı?	sizmaltamağanmısız?	alamaltamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will trample	menmaltarma	senmaltarsa	olmaltar	bizmaltarbız	sizmaltarsız	alamaltarla
Indefinite future (future I)he won't trample	menmaltamazma	senmaltamazsa	olmaltamaz	bizmaltamazbız	sizmaltamazsız	alamaltamazla
Indefinite future (future I)will he trample?	menmaltarmıma? maltarmamı?	senmaltarmısa?	olmaltarmı?	bizmaltarmıbız? maltarbızmı?	sizmaltarmısız?	alamaltarmıla?
Indefinite future (future I)won't he trample?	menmaltamazmıma? maltamazmamı?	senmaltamazmısa?	olmaltamazmı?	bizmaltamazmıbız? maltamazbızmı?	sizmaltamazmısız?	alamaltamazmıla?
Definite future (future II)he is going to trample	menmaltarıqma	senmaltarıqsa	olmaltarıqdı	bizmaltarıqbız	sizmaltarıqsız	alamaltarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to trample	menmaltarıq tülme	senmaltarıq tülse	olmaltarıq tüldü	bizmaltarıq tülbüz	sizmaltarıq tülsüz	alamaltarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to trample?	menmaltarıqmıma? maltarıqmamı?	senmaltarıqmısa?	olmaltarıqmıdı?	bizmaltarıqmıbız? maltarıqbızmı?	sizmaltarıqmısız?	alamaltarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to trample?	menmaltarıq tülmüme?	senmaltarıq tülmüse?	olmaltarıq tülmüdü?	bizmaltarıq tülmübüz?	sizmaltarıq tülmüsüz?	alamaltarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had trampled	menmaltağan edimmaltağanem	senmaltağan edingmaltağaneng	olmaltağan edimaltağaned	bizmaltağan edikmaltağanek	sizmaltağan edigizmaltağanegiz	alamaltağan edilemaltağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't trampled	menmaltamağan edimmaltamağanem	senmaltamağan edingmaltamağaneng	olmaltamağan edimaltamağaned	bizmaltamağan edikmaltamağanek	sizmaltamağan edigizmaltamağanegiz	alamaltamağan edilemaltamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was trampling	menmaltay edimmaltayem	senmaltay edingmaltayeng	olmaltay edimaltayed	bizmaltay edikmaltayek	sizmaltay edigizmaltayegiz	alamaltay edilemaltayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't trampling	menmaltamay edimmaltamayem	senmaltamay edingmaltamayeng	olmaltamay edimaltamayed	bizmaltamay edikmaltamayek	sizmaltamay edigizmaltamayegiz	alamaltamay edilemaltamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to trample	menmaltawçan edimmaltawçanem	senmaltawçan edingmaltawçaneng	olmaltawçan edimaltawçaned	bizmaltawçan edikmaltawçanek	sizmaltawçan edigizmaltawçanegiz	alamaltawçan edilemaltawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to trample	menmaltawçan tül edimmaltawçan tül em	senmaltawçan tül edingmaltawçan tül eng	olmaltawçan tül edimaltawçan tül ed	bizmaltawçan tül edikmaltawçan tül ek	sizmaltawçan tül edigizmaltawçan tül egiz	alamaltawçan tül edilemaltawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had trampled and remained so			olmaltab edi			alamaltab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't trampled			olmaltab tül edi			alamaltab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of trampling	menmaltay tura edimmaltay turaem	senmaltay tura edingmaltay turaeng	olmaltay tura edimaltay turaed	bizmaltay tura edikmaltay turaek	sizmaltay tura edigizmaltay turaegiz	alamaltay tura edilemaltay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of trampling	menmaltay turmay edimmaltay turmayem	senmaltay turmay edingmaltay turmayeng	olmaltay turmay edimaltay turmayed	bizmaltay turmay edikmaltay turmayek	sizmaltay turmay edigizmaltay turmayegiz	alamaltay turmay edilemaltay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would trample	menmaltar edimmaltar em	senmaltar edingmaltar eng	olmaltar edimaltar ed	bizmaltar edikmaltar ek	sizmaltar edigizmaltar egiz	alamaltar edilemaltar elle
Conditional result (would)he wouldn't trample	menmaltamaz edimmaltamaz em	senmaltamaz edingmaltamaz eng	olmaltamaz edimaltamaz ed	bizmaltamaz edikmaltamaz ek	sizmaltamaz edigizmaltamaz egiz	alamaltamaz edilemaltamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have trampled	menmaltarıq edimmaltarıq em	senmaltarıq edingmaltarıq eng	olmaltarıq edimaltarıq ed	bizmaltarıq edikmaltarıq ek	sizmaltarıq edigizmaltarıq egiz	alamaltarıq edilemaltarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have trampled	menmaltarıq tül edimmaltarıq tül em	senmaltarıq tül edingmaltarıq tül eng	olmaltarıq tül edimaltarıq tül ed	bizmaltarıq tül edikmaltarıq tül ek	sizmaltarıq tül edigizmaltarıq tül egiz	alamaltarıq tül edilemaltarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he tramples	menmaltasam	senmaltasang	olmaltasa	bizmaltasaq	sizmaltasağız	alamaltasala
Conditionalif he doesn't trample	menmaltamasam	senmaltamasang	olmaltamasa	bizmaltamasaq	sizmaltamasağız	alamaltamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is trampling	menmaltay esem	senmaltay eseng	olmaltay ese	bizmaltay esek	sizmaltay esegiz	alamaltay esele
Conditional, present realif he is not trampling	menmaltamay esem	senmaltamay eseng	olmaltamay ese	bizmaltamay esek	sizmaltamay esegiz	alamaltamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he trampled	menmaltasam edimaltasam ed	senmaltasang edimaltasang ed	olmaltasa edimaltasaed	bizmaltasaq edimaltasaq ed	sizmaltasağız edimaltasağız ed	alamaltasala edimaltasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't trample	menmaltamasam edimaltamasam ed	senmaltamasang edimaltamasang ed	olmaltamasa edimaltamasaed	bizmaltamasaq edimaltamasaq ed	sizmaltamasağız edimaltamasağız ed	alamaltamasala edimaltamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he trampled	menmaltadım esem	senmaltadıng eseng	olmaltadı ese	bizmaltadıq esek	sizmaltadığız esegiz	alamaltadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't trample	menmaltamadım esem	senmaltamadıng eseng	olmaltamadı ese	bizmaltamadıq esek	sizmaltamadığız esegiz	alamaltamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did trample (indeed)	menmaltağan esem	senmaltağan eseng	olmaltağan ese	bizmaltağan esek	sizmaltağan esegiz	alamaltağan esele
Conditional, past realif he didn't trample (indeed)	menmaltamağan esem	senmaltamağan eseng	olmaltamağan ese	bizmaltamağan esek	sizmaltamağan esegiz	alamaltamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had trampled	menmaltağan bolsam	senmaltağan bolsang	olmaltağan bolsa	bizmaltağan bolsaq	sizmaltağan bolsağız	alamaltağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't trampled	menmaltamağan bolsam	senmaltamağan bolsang	olmaltamağan bolsa	bizmaltamağan bolsaq	sizmaltamağan bolsağız	alamaltamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had trampled	menmaltağan bolsam edimaltağan bolsam ed	senmaltağan bolsang edimaltağan bolsang ed	olmaltağan bolsa edimaltağan bolsaed	bizmaltağan bolsaq edimaltağan bolsaq ed	sizmaltağan bolsağız edimaltağan bolsağız ed	alamaltağan bolsala edimaltağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't trampled	menmaltamağan bolsam edimaltamağan bolsam ed	senmaltamağan bolsang edimaltamağan bolsang ed	olmaltamağan bolsa edimaltamağan bolsaed	bizmaltamağan bolsaq edimaltamağan bolsaq ed	sizmaltamağan bolsağız edimaltamağan bolsağız ed	alamaltamağan bolsala edimaltamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will trample	menmaltar esem	senmaltar eseng	olmaltar ese	bizmaltar esek	sizmaltar esegiz	alamaltar esele
Conditional, aoristif he won't trample	menmaltamaz esem	senmaltamaz eseng	olmaltamaz ese	bizmaltamaz esek	sizmaltamaz esegiz	alamaltamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to trample	menmaltarıq esem	senmaltarıq eseng	olmaltarıq ese	bizmaltarıq esek	sizmaltarıq esegiz	alamaltarıq esele
Conditional, futureif he is not going to trample	menmaltarıq tül esem	senmaltarıq tül eseng	olmaltarıq tül ese	bizmaltarıq tül esek	sizmaltarıq tül esegiz	alamaltarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to trample	menmaltarıq bolsam	senmaltarıq bolsang	olmaltarıq bolsa	bizmaltarıq bolsaq	sizmaltarıq bolsağız	alamaltarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to trample	menmaltamazlıq bolsam	senmaltamazlıq bolsang	olmaltamazlıq bolsa	bizmaltamazlıq bolsaq	sizmaltamazlıq bolsağız	alamaltamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso maltadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be trampling	menmaltay bolurma	senmaltay bolursa	olmaltay bolur	bizmaltay bolurbuz	sizmaltay bolursuz	alamaltay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be trampling	menmaltamay bolurma	senmaltamay bolursa	olmaltamay bolur	bizmaltamay bolurbuz	sizmaltamay bolursuz	alamaltamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of trampling	menmaltay tura bolurma	senmaltay tura bolursa	olmaltay tura bolur	bizmaltay tura bolurbuz	sizmaltay tura bolursuz	alamaltay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not trampling	menmaltamay tura bolurma	senmaltamay tura bolursa	olmaltamay tura bolur	bizmaltamay tura bolurbuz	sizmaltamay tura bolursuz	alamaltamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have trampled	menmaltağan bolurma	senmaltağan bolursa	olmaltağan bolur	bizmaltağan bolurbuz	sizmaltağan bolursuz	alamaltağan bolurla
Inference (must have)he must not have trampled	menmaltamağan bolurma	senmaltamağan bolursa	olmaltamağan bolur	bizmaltamağan bolurbuz	sizmaltamağan bolursuz	alamaltamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to trample	menmaltarıq bolurma	senmaltarıq bolursa	olmaltarıq bolur	bizmaltarıq bolurbuz	sizmaltarıq bolursuz	alamaltarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to trample	menmaltamazlıq bolurma	senmaltamazlıq bolursa	olmaltamazlıq bolur	bizmaltamazlıq bolurbuz	sizmaltamazlıq bolursuz	alamaltamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it trample	menmaltayım	senmalta!	olmaltasın	bizmaltayıq	sizmaltağız!	alamaltasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not trample	menmaltamayım	senmaltama!	olmaltamasın	bizmaltamayıq	sizmaltamağız!	alamaltamasınla
Commands & suggestionsshould he trample?	menmaltayımmı?		olmaltasınmı?	bizmaltayıqmı?		alamaltasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not trample?	menmaltamayımmı?		olmaltamasınmı?	bizmaltamayıqmı?		alamaltamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it trample		senmaltaçı²	olmaltasınçı		sizmaltaçığız	alamaltasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not trample		senmaltamaçı²	olmaltamasınçı		sizmaltamaçığız	alamaltamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you trample		senmaltağınmaltağı
Blessings & curses — may you…may you not trample		senmaltamağınmaltamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he trampled	menmaltağay edim maltağa edim	senmaltağay eding maltağa eding	olmaltağay edi maltağa edi	bizmaltağay edik maltağa edik	sizmaltağay edigiz maltağa edigiz	alamaltağay edile maltağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not trample	menmaltamağay edim maltamağa edim	senmaltamağay eding maltamağa eding	olmaltamağay edi maltamağa edi	bizmaltamağay edik maltamağa edik	sizmaltamağay edigiz maltamağa edigiz	alamaltamağay edile maltamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to trample	menmaltamağa qoyayımmaltama qoyayım	senmaltamağa qoy!maltama qoy!	olmaltamağa qoysunmaltama qoysun	bizmaltamağa qoyayıqmaltama qoyayıq	sizmaltamağa qoyuğuz!maltama qoyuğuz!	alamaltamağa qoysunlamaltama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to trample	menmaltamağa qoymayımmaltama qoymayım	senmaltamağa qoyma!maltama qoyma!	olmaltamağa qoymasınmaltama qoymasın	bizmaltamağa qoymayıqmaltama qoymayıq	sizmaltamağa qoymağız!maltama qoymağız!	alamaltamağa qoymasınlamaltama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to trample?	menmaltamağa qoyayımmı?maltama qoyayımmı?		olmaltamağa qoysunmu?maltama qoysunmu?	bizmaltamağa qoyayıqmı?maltama qoyayıqmı?		alamaltamağa qoysunlamı?maltama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to trample?	menmaltamağa qoymayımmı?maltama qoymayımmı?		olmaltamağa qoymasınmı?maltama qoymasınmı?	bizmaltamağa qoymayıqmı?maltama qoymayıqmı?		alamaltamağa qoymasınlamı?maltama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to trample	menmaltamağa qoyamamaltama qoyama	senmaltamağa qoyasamaltama qoyasa	olmaltamağa qoyadımaltama qoyadı	bizmaltamağa qoyabızmaltama qoyabız	sizmaltamağa qoyasızmaltama qoyasız	alamaltamağa qoyadılamaltama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to trample	menmaltamağa qoymaymamaltama qoymayma	senmaltamağa qoymaysamaltama qoymaysa	olmaltamağa qoymaydımaltama qoymaydı	bizmaltamağa qoymaybızmaltama qoymaybız	sizmaltamağa qoymaysızmaltama qoymaysız	alamaltamağa qoymaydılamaltama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to trample?	menmaltamağa qoyamıma?maltama qoyamıma?	senmaltamağa qoyamısa?maltama qoyamısa?	olmaltamağa qoyamıdı?maltama qoyamıdı?	bizmaltamağa qoyamıbız?maltama qoyamıbız?	sizmaltamağa qoyamısız?maltama qoyamısız?	alamaltamağa qoyamıdıla?maltama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to trample?	menmaltamağa qoymaymıma?maltama qoymaymıma?	senmaltamağa qoymaymısa?maltama qoymaymısa?	olmaltamağa qoymaymıdı?maltama qoymaymıdı?	bizmaltamağa qoymaymıbız?maltama qoymaymıbız?	sizmaltamağa qoymaymısız?maltama qoymaymısız?	alamaltamağa qoymaymıdıla?maltama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to trample	menmaltamağa qoydummaltama qoydum	senmaltamağa qoydungmaltama qoydung	olmaltamağa qoydumaltama qoydu	bizmaltamağa qoyduqmaltama qoyduq	sizmaltamağa qoyduğuzmaltama qoyduğuz	alamaltamağa qoydulamaltama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to trample	menmaltamağa qoymadımmaltama qoymadım	senmaltamağa qoymadıngmaltama qoymadıng	olmaltamağa qoymadımaltama qoymadı	bizmaltamağa qoymadıqmaltama qoymadıq	sizmaltamağa qoymadığızmaltama qoymadığız	alamaltamağa qoymadılamaltama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to trample?	menmaltamağa qoydummu?maltama qoydummu?	senmaltamağa qoydungmu?maltama qoydungmu?	olmaltamağa qoydumu?maltama qoydumu?	bizmaltamağa qoyduqmu?maltama qoyduqmu?	sizmaltamağa qoyduğuzmu?maltama qoyduğuzmu?	alamaltamağa qoydulamı?maltama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to trample?	menmaltamağa qoymadımmı?maltama qoymadımmı?	senmaltamağa qoymadıngmı?maltama qoymadıngmı?	olmaltamağa qoymadımı?maltama qoymadımı?	bizmaltamağa qoymadıqmı?maltama qoymadıqmı?	sizmaltamağa qoymadığızmı?maltama qoymadığızmı?	alamaltamağa qoymadılamı?maltama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of maltarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can trample	menmaltayalama	senmaltayalasa	olmaltayaladı	bizmaltayalabız	sizmaltayalasız	alamaltayaladıla
Ability — presenthe can't trample	menmaltayalmayma	senmaltayalmaysa	olmaltayalmaydı	bizmaltayalmaybız	sizmaltayalmaysız	alamaltayalmaydıla
Ability — presentcan he trample?	menmaltayalamıma? maltayalamamı?	senmaltayalamısa?	olmaltayalamıdı?	bizmaltayalamıbız? maltayalabızmı?	sizmaltayalamısız?	alamaltayalamıdıla?
Ability — presentcan't he trample?	menmaltayalmaymıma? maltayalmaymamı?	senmaltayalmaymısa?	olmaltayalmaymıdı?	bizmaltayalmaymıbız? maltayalmaybızmı?	sizmaltayalmaymısız?	alamaltayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can trample	menmaltayalsam	senmaltayalsang	olmaltayalsa	bizmaltayalsaq	sizmaltayalsağız	alamaltayalsala
Ability — if I can…if he can't trample	menmaltayalmasam	senmaltayalmasang	olmaltayalmasa	bizmaltayalmasaq	sizmaltayalmasağız	alamaltayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to trample	menmaltayaldım	senmaltayaldıng	olmaltayaldı	bizmaltayaldıq	sizmaltayaldığız	alamaltayaldıla
Ability — simple pasthe could not trample	menmaltayalmadım	senmaltayalmadıng	olmaltayalmadı	bizmaltayalmadıq	sizmaltayalmadığız	alamaltayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to trample?	menmaltayaldımmı?	senmaltayaldıngmı?	olmaltayaldımı?	bizmaltayaldıqmı?	sizmaltayaldığızmı?	alamaltayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he trample?	menmaltayalmadımmı?	senmaltayalmadıngmı?	olmaltayalmadımı?	bizmaltayalmadıqmı?	sizmaltayalmadığızmı?	alamaltayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to trample	menmaltayalğanma	senmaltayalğansa	olmaltayalğandı	bizmaltayalğanbız	sizmaltayalğansız	alamaltayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to trample	menmaltayalmağanma	senmaltayalmağansa	olmaltayalmağandı	bizmaltayalmağanbız	sizmaltayalmağansız	alamaltayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to trample?	menmaltayalğanmıma? maltayalğanmamı?	senmaltayalğanmısa?	olmaltayalğanmıdı?	bizmaltayalğanmıbız? maltayalğanbızmı?	sizmaltayalğanmısız?	alamaltayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to trample?	menmaltayalmağanmıma? maltayalmağanmamı?	senmaltayalmağanmısa?	olmaltayalmağanmıdı?	bizmaltayalmağanmıbız? maltayalmağanbızmı?	sizmaltayalmağanmısız?	alamaltayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to trample	menmaltayalğan edimmaltayalğanem	senmaltayalğan edingmaltayalğaneng	olmaltayalğan edimaltayalğaned	bizmaltayalğan edikmaltayalğanek	sizmaltayalğan edigizmaltayalğanegiz	alamaltayalğan edilemaltayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to trample	menmaltayalmağan edimmaltayalmağanem	senmaltayalmağan edingmaltayalmağaneng	olmaltayalmağan edimaltayalmağaned	bizmaltayalmağan edikmaltayalmağanek	sizmaltayalmağan edigizmaltayalmağanegiz	alamaltayalmağan edilemaltayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could trample	menmaltayala edimmaltayalaem	senmaltayala edingmaltayalaeng	olmaltayala edimaltayalaed	bizmaltayala edikmaltayalaek	sizmaltayala edigizmaltayalaegiz	alamaltayala edilemaltayalaelle
Ability — past backgroundhe could not trample	menmaltayalmay edimmaltayalmayem	senmaltayalmay edingmaltayalmayeng	olmaltayalmay edimaltayalmayed	bizmaltayalmay edikmaltayalmayek	sizmaltayalmay edigizmaltayalmayegiz	alamaltayalmay edilemaltayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to trample	menmaltayalırma	senmaltayalırsa	olmaltayalır	bizmaltayalırbız	sizmaltayalırsız	alamaltayalırla
Ability — future Ihe won't be able to trample	menmaltayalmazma	senmaltayalmazsa	olmaltayalmaz	bizmaltayalmazbız	sizmaltayalmazsız	alamaltayalmazla
Ability — future Iwill he be able to trample?	menmaltayalırmıma? maltayalırmamı?	senmaltayalırmısa?	olmaltayalırmı?	bizmaltayalırmıbız? maltayalırbızmı?	sizmaltayalırmısız?	alamaltayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to trample?	menmaltayalmazmıma? maltayalmazmamı?	senmaltayalmazmısa?	olmaltayalmazmı?	bizmaltayalmazmıbız? maltayalmazbızmı?	sizmaltayalmazmısız?	alamaltayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to trample	menmaltayallıqma	senmaltayallıqsa	olmaltayallıqdı	bizmaltayallıqbız	sizmaltayallıqsız	alamaltayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to trample	menmaltayallıq tülme	senmaltayallıq tülse	olmaltayallıq tüldü	bizmaltayallıq tülbüz	sizmaltayallıq tülsüz	alamaltayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to trample?	menmaltayallıqmıma? maltayallıqmamı?	senmaltayallıqmısa?	olmaltayallıqmıdı?	bizmaltayallıqmıbız? maltayallıqbızmı?	sizmaltayallıqmısız?	alamaltayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to trample?	menmaltayallıq tülmüme?	senmaltayallıq tülmüse?	olmaltayallıq tülmüdü?	bizmaltayallıq tülmübüz?	sizmaltayallıq tülmüsüz?	alamaltayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to trample	menmaltayalır edimmaltayalır em	senmaltayalır edingmaltayalır eng	olmaltayalır edimaltayalır ed	bizmaltayalır edikmaltayalır ek	sizmaltayalır edigizmaltayalır egiz	alamaltayalır edilemaltayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to trample	menmaltayalmaz edimmaltayalmaz em	senmaltayalmaz edingmaltayalmaz eng	olmaltayalmaz edimaltayalmaz ed	bizmaltayalmaz edikmaltayalmaz ek	sizmaltayalmaz edigizmaltayalmaz egiz	alamaltayalmaz edilemaltayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to trample		senmaltayalğınmaltayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to trample		senmaltayalmağınmaltayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of maltarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be trampling	menmaltay bolmazma	senmaltay bolmazsa	olmaltay bolmaz	bizmaltay bolmazbız	sizmaltay bolmazsız	alamaltay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be trampling (emphatic)	menmaltamay bolmazma	senmaltamay bolmazsa	olmaltamay bolmaz	bizmaltamay bolmazbız	sizmaltamay bolmazsız	alamaltamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of trampling	menmaltay tura bolmazma	senmaltay tura bolmazsa	olmaltay tura bolmaz	bizmaltay tura bolmazbız	sizmaltay tura bolmazsız	alamaltay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not trampling (emphatic)	menmaltamay tura bolmazma	senmaltamay tura bolmazsa	olmaltamay tura bolmaz	bizmaltamay tura bolmazbız	sizmaltamay tura bolmazsız	alamaltamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not trampling	menmaltamay turama	senmaltamay turasa	olmaltamay turadı	bizmaltamay turabız	sizmaltamay turasız	alamaltamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not trampling	menmaltamay turmayma	senmaltamay turmaysa	olmaltamay turmaydı	bizmaltamay turmaybız	sizmaltamay turmaysız	alamaltamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not trampling?	menmaltamay turmaymıma	senmaltamay turmaymısa	olmaltamay turmaymıdı	bizmaltamay turmaymıbız	sizmaltamay turmaymısız	alamaltamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have trampled	menmaltağan bolmazma	senmaltağan bolmazsa	olmaltağan bolmaz	bizmaltağan bolmazbız	sizmaltağan bolmazsız	alamaltağan bolmazla
Inference — double negationhe must have trampled (emphatic)	menmaltamağan bolmazma	senmaltamağan bolmazsa	olmaltamağan bolmaz	bizmaltamağan bolmazbız	sizmaltamağan bolmazsız	alamaltamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had trampled	menmaltağan bolmasam	senmaltağan bolmasang	olmaltağan bolmasa	bizmaltağan bolmasaq	sizmaltağan bolmasağız	alamaltağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't trampled	menmaltamağan bolmasam	senmaltamağan bolmasang	olmaltamağan bolmasa	bizmaltamağan bolmasaq	sizmaltamağan bolmasağız	alamaltamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to trample	menmaltarıq bolmazma	senmaltarıq bolmazsa	olmaltarıq bolmaz	bizmaltarıq bolmazbız	sizmaltarıq bolmazsız	alamaltarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to trample (emphatic)	menmaltamazlıq bolmazma	senmaltamazlıq bolmazsa	olmaltamazlıq bolmaz	bizmaltamazlıq bolmazbız	sizmaltamazlıq bolmazsız	alamaltamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to trample	menmaltarıq bolmasam	senmaltarıq bolmasang	olmaltarıq bolmasa	bizmaltarıq bolmasaq	sizmaltarıq bolmasağız	alamaltarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to trample	menmaltamazlıq bolmasam	senmaltamazlıq bolmasang	olmaltamazlıq bolmasa	bizmaltamazlıq bolmasaq	sizmaltamazlıq bolmasağız	alamaltamazlıq bolmasala