dnevnik
/dnevnik/ · plural dnevnikle
1. diary, journal, a regular written record of events, as on a journey or expedition
- jolowçu dnevnik — a travel diary
- men dnevnik jazama — I keep a diary
- dnevnik jazıb tebredi — he began keeping a diary
- dnevnik jazmala — diary entries
- kesini dnevnigini üsüne iyilgendi — she had bent over her own diary
- erişiwnü dnevnigi — the diary of the contest
2. school diary, a pupil's record book for homework and marks
- şkol dnevnik — a school record book
- oquwçula dnevniklerine derslerin jazdıla — the pupils wrote their lessons in their record books
- dnevnigin üyde qoyğandı — he has left his record book at home
- ata-anası dnevnigine qol saldı — his parents signed his record book
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dnevnikthe diary | dnevnigimmy diary | dnevnigiŋyour diary | dnevnigihis diary | dnevnigibizour diary | dnevnigigizyou all's diary | dnevnikleritheir diaries |
| Genitive | dnevniknithe diary's | dnevnigimimy diary's | dnevnigiŋiyour diary's | dnevniginihis diary's | dnevnigibizniour diary's | dnevnigigizniyou all's diary's | dnevniklerinitheir diaries' |
| Accusative | dnevniknithe diary (as the object) | dnevnigimimy diary (as the object) | dnevnigiŋiyour diary (as the object) | dnevniginhis diary (as the object) | dnevnigibizniour diary (as the object) | dnevnigigizniyou all's diary (as the object) | dnevniklerintheir diaries (as the object) |
| Dative | dnevnikgeto the diary | dnevnigimeto my diary | dnevnigiŋeto your diary | dnevnigineto his diary | dnevnigibizgeto our diary | dnevnigigizgeto you all's diary | dnevniklerineto their diaries |
| Locative | dnevnikdein / at the diary | dnevnigimdein / at my diary | dnevnigiŋdein / at your diary | dnevnigindein / at his diary | dnevnigibizdein / at our diary | dnevnigigizdein / at you all's diary | dnevniklerindein / at their diaries |
| Ablative | dnevnikdenfrom the diary | dnevnigimdenfrom my diary | dnevnigiŋdenfrom your diary | dnevnigindenfrom his diary | dnevnigibizdenfrom our diary | dnevnigigizdenfrom you all's diary | dnevniklerindenfrom their diaries |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dnevniklethe diaries | dnevniklerimmy diaries | dnevnikleriŋyour diaries | dnevniklerihis diaries | dnevnikleribizour diaries | dnevniklerigizyou all's diaries | dnevnikleritheir diaries |
| Genitive | dnevniklenithe diaries' | dnevniklerimimy diaries' | dnevnikleriŋiyour diaries' | dnevniklerinihis diaries' | dnevnikleribizniour diaries' | dnevniklerigizniyou all's diaries' | dnevniklerinitheir diaries' |
| Accusative | dnevniklenithe diaries (as the object) | dnevniklerimimy diaries (as the object) | dnevnikleriŋiyour diaries (as the object) | dnevniklerinhis diaries (as the object) | dnevnikleribizniour diaries (as the object) | dnevniklerigizniyou all's diaries (as the object) | dnevniklerintheir diaries (as the object) |
| Dative | dnevniklegeto the diaries | dnevniklerimeto my diaries | dnevnikleriŋeto your diaries | dnevniklerineto his diaries | dnevnikleribizgeto our diaries | dnevniklerigizgeto you all's diaries | dnevniklerineto their diaries |
| Locative | dnevnikledein / at the diaries | dnevniklerimdein / at my diaries | dnevnikleriŋdein / at your diaries | dnevniklerindein / at his diaries | dnevnikleribizdein / at our diaries | dnevniklerigizdein / at you all's diaries | dnevniklerindein / at their diaries |
| Ablative | dnevnikledenfrom the diaries | dnevniklerimdenfrom my diaries | dnevnikleriŋdenfrom your diaries | dnevniklerindenfrom his diaries | dnevnikleribizdenfrom our diaries | dnevniklerigizdenfrom you all's diaries | dnevniklerindenfrom their diaries |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dnevnikleri can mean "his / her diaries", "their diary", or "their diaries" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.