körgüztürge

/kørɡyztyrɡe/

1. (v.) to show something to someone, to let someone see it

ustaz sabiylege muzeyni körgüztdü — the teacher showed the children the museum
bir zatnı körgüztdü — showed something
suratçı suratların körgüztdü — the artist showed his pictures

2. (v.) to present someone or something for examination or assessment

qıyın sawsuznu dohturğa körgüztdüle — they showed the gravely ill man to the doctor
sabiyni dohturğa körgüztdü — she showed the child to the doctor
jazğanın ustazğa körgüztdü — he showed what he had written to the teacher
suratçı suratların komissiyağa körgüztdü — the artist presented his pictures to the commission

3. (v.) to point out a person, place, or shortcoming; to direct attention to it

kemçilikleni körgüztürge — to point out the shortcomings
elni körgüztdü — he pointed out the village
jolnu körgüztürge — to show the way

4. (v.) to portray or depict someone or something in an artistic work

5. (v.) to display or manifest a quality, trait, or state

zhigerliklerin körgüztedile — demonstrate their diligence

6. (v.) to nominate, put forward (a candidate for a position)

anı kandidatha alçı kolhozçula körgüztdüle — the leading collective farmers nominated him as a candidate

7. (v.) to teach someone a lesson, to reprimand someone — Used as a threat.

alıqa men sizge körgüztürme — I shall yet teach you a lesson

8. (v.) to imitate someone’s behavior or manner

9. (v.) to teach by demonstration

tınç amalın körgüztdü — he showed the easy way of doing it

10. (v.) to reveal a fact, to provide evidence of something

sınam körgüztgennge köre — as experience shows

11. (v.) to specify information such as an age or address

12. (v.) to mark or designate a location

13. (v.) to register a measurement (of an instrument)

14. (v.) to perform or stage a show for an audience

jaşla dağıda köp oyun körgüztdüle — the young men performed many more entertainments

15. (v.) to mean or signify (of a word)

bu söz neni körgüztedi? — what does this word mean?

Conjugation

Common forms

körgüztedihe is showing
körgüztdühe showed
körgüztgendihe has shown
körgüztürhe will show
körgüztürükdühe is going to show
körgüzte edihe was showing
körgüztseif he shows
körgüzt!show!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is showing	menkörgüzteme	senkörgüztese	olkörgüztedi	bizkörgüztebiz	sizkörgüztesiz	alakörgüztedile
Present (simple & continuous)he is not showing	menkörgüztmeyme	senkörgüztmeyse	olkörgüztmeydi	bizkörgüztmeybiz	sizkörgüztmeysiz	alakörgüztmeydile
Present (simple & continuous)is he showing?	menkörgüztemime? körgüztememi?	senkörgüztemise?	olkörgüztemidi?	bizkörgüztemibiz? körgüztebizmi?	sizkörgüztemisiz?	alakörgüztemidile?
Present (simple & continuous)isn't he showing?	menkörgüztmeymime? körgüztmeymemi?	senkörgüztmeymise?	olkörgüztmeymidi?	bizkörgüztmeymibiz? körgüztmeybizmi?	sizkörgüztmeymisiz?	alakörgüztmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually shows	menkörgüztüwçenme	senkörgüztüwçense	olkörgüztüwçendi	bizkörgüztüwçenbiz	sizkörgüztüwçensiz	alakörgüztüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually show	menkörgüztüwçen tülme	senkörgüztüwçen tülse	olkörgüztüwçen tüldü	bizkörgüztüwçen tülbüz	sizkörgüztüwçen tülsüz	alakörgüztüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually show?	menkörgüztüwçenmime? körgüztüwçenmemi?	senkörgüztüwçenmise?	olkörgüztüwçenmidi?	bizkörgüztüwçenmibiz? körgüztüwçenbizmi?	sizkörgüztüwçenmisiz?	alakörgüztüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually show?	menkörgüztüwçen tülmüme?	senkörgüztüwçen tülmüse?	olkörgüztüwçen tülmüdü?	bizkörgüztüwçen tülmübüz?	sizkörgüztüwçen tülmüsüz?	alakörgüztüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has shown and remains so			olkörgüztübdü			alakörgüztübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he shown?			olkörgüztübmüdü?			alakörgüztübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of showing	menkörgüzte turama	senkörgüzte turasa	olkörgüzte turadı	bizkörgüzte turabız	sizkörgüzte turasız	alakörgüzte turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of showing	menkörgüzte turmayma	senkörgüzte turmaysa	olkörgüzte turmaydı	bizkörgüzte turmaybız	sizkörgüzte turmaysız	alakörgüzte turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of showing?	menkörgüzte turamıma? körgüzte turamamı?	senkörgüzte turamısa?	olkörgüzte turamıdı?	bizkörgüzte turamıbız? körgüzte turabızmı?	sizkörgüzte turamısız?	alakörgüzte turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of showing?	menkörgüzte turmaymıma? körgüzte turmaymamı?	senkörgüzte turmaymısa?	olkörgüzte turmaymıdı?	bizkörgüzte turmaymıbız? körgüzte turmaybızmı?	sizkörgüzte turmaymısız?	alakörgüzte turmaymıdıla?
Simple past (definite)he showed	menkörgüztdüm	senkörgüztdüng	olkörgüztdü	bizkörgüztdük	sizkörgüztdügüz	alakörgüztdüle
Simple past (definite)he didn't show	menkörgüztmedim	senkörgüztmeding	olkörgüztmedi	bizkörgüztmedik	sizkörgüztmedigiz	alakörgüztmedile
Simple past (definite)did he show?	menkörgüztdümmü?	senkörgüztdüngmü?	olkörgüztdümü?	bizkörgüztdükmü?	sizkörgüztdügüzmü?	alakörgüztdülemi?
Simple past (definite)didn't he show?	menkörgüztmedimmi?	senkörgüztmedingmi?	olkörgüztmedimi?	bizkörgüztmedikmi?	sizkörgüztmedigizmi?	alakörgüztmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has shown	menkörgüztgenme	senkörgüztgense	olkörgüztgendi	bizkörgüztgenbiz	sizkörgüztgensiz	alakörgüztgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't shown	menkörgüztmegenme	senkörgüztmegense	olkörgüztmegendi	bizkörgüztmegenbiz	sizkörgüztmegensiz	alakörgüztmegendile
Perfect (past indefinite)has he shown?	menkörgüztgenmime? körgüztgenmemi?	senkörgüztgenmise?	olkörgüztgenmidi?	bizkörgüztgenmibiz? körgüztgenbizmi?	sizkörgüztgenmisiz?	alakörgüztgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he shown?	menkörgüztmegenmime? körgüztmegenmemi?	senkörgüztmegenmise?	olkörgüztmegenmidi?	bizkörgüztmegenmibiz? körgüztmegenbizmi?	sizkörgüztmegenmisiz?	alakörgüztmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will show	menkörgüztürme	senkörgüztürse	olkörgüztür	bizkörgüztürbüz	sizkörgüztürsüz	alakörgüztürle
Indefinite future (future I)he won't show	menkörgüztmezme	senkörgüztmezse	olkörgüztmez	bizkörgüztmezbiz	sizkörgüztmezsiz	alakörgüztmezle
Indefinite future (future I)will he show?	menkörgüztürmüme? körgüztürmemi?	senkörgüztürmüse?	olkörgüztürmü?	bizkörgüztürmübüz? körgüztürbüzmü?	sizkörgüztürmüsüz?	alakörgüztürmüle?
Indefinite future (future I)won't he show?	menkörgüztmezmime? körgüztmezmemi?	senkörgüztmezmise?	olkörgüztmezmi?	bizkörgüztmezmibiz? körgüztmezbizmi?	sizkörgüztmezmisiz?	alakörgüztmezmile?
Definite future (future II)he is going to show	menkörgüztürükme	senkörgüztürükse	olkörgüztürükdü	bizkörgüztürükbüz	sizkörgüztürüksüz	alakörgüztürükdüle
Definite future (future II)he is not going to show	menkörgüztürük tülme	senkörgüztürük tülse	olkörgüztürük tüldü	bizkörgüztürük tülbüz	sizkörgüztürük tülsüz	alakörgüztürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to show?	menkörgüztürükmüme? körgüztürükmemi?	senkörgüztürükmüse?	olkörgüztürükmüdü?	bizkörgüztürükmübüz? körgüztürükbüzmü?	sizkörgüztürükmüsüz?	alakörgüztürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to show?	menkörgüztürük tülmüme?	senkörgüztürük tülmüse?	olkörgüztürük tülmüdü?	bizkörgüztürük tülmübüz?	sizkörgüztürük tülmüsüz?	alakörgüztürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had shown	menkörgüztgen edimkörgüztgenem	senkörgüztgen edingkörgüztgeneng	olkörgüztgen edikörgüztgened	bizkörgüztgen edikkörgüztgenek	sizkörgüztgen edigizkörgüztgenegiz	alakörgüztgen edilekörgüztgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't shown	menkörgüztmegen edimkörgüztmegenem	senkörgüztmegen edingkörgüztmegeneng	olkörgüztmegen edikörgüztmegened	bizkörgüztmegen edikkörgüztmegenek	sizkörgüztmegen edigizkörgüztmegenegiz	alakörgüztmegen edilekörgüztmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was showing	menkörgüzte edimkörgüztem	senkörgüzte edingkörgüzteng	olkörgüzte edikörgüzted	bizkörgüzte edikkörgüztek	sizkörgüzte edigizkörgüztegiz	alakörgüzte edilekörgüztelle
Past continuous (imperfect)he wasn't showing	menkörgüztmey edimkörgüztmeyem	senkörgüztmey edingkörgüztmeyeng	olkörgüztmey edikörgüztmeyed	bizkörgüztmey edikkörgüztmeyek	sizkörgüztmey edigizkörgüztmeyegiz	alakörgüztmey edilekörgüztmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to show	menkörgüztüwçen edimkörgüztüwçenem	senkörgüztüwçen edingkörgüztüwçeneng	olkörgüztüwçen edikörgüztüwçened	bizkörgüztüwçen edikkörgüztüwçenek	sizkörgüztüwçen edigizkörgüztüwçenegiz	alakörgüztüwçen edilekörgüztüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to show	menkörgüztüwçen tül edimkörgüztüwçen tül em	senkörgüztüwçen tül edingkörgüztüwçen tül eng	olkörgüztüwçen tül edikörgüztüwçen tül ed	bizkörgüztüwçen tül edikkörgüztüwçen tül ek	sizkörgüztüwçen tül edigizkörgüztüwçen tül egiz	alakörgüztüwçen tül edilekörgüztüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had shown and remained so			olkörgüztüb edi			alakörgüztüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't shown			olkörgüztüb tül edi			alakörgüztüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of showing	menkörgüzte tura edimkörgüzte turaem	senkörgüzte tura edingkörgüzte turaeng	olkörgüzte tura edikörgüzte turaed	bizkörgüzte tura edikkörgüzte turaek	sizkörgüzte tura edigizkörgüzte turaegiz	alakörgüzte tura edilekörgüzte turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of showing	menkörgüzte turmay edimkörgüzte turmayem	senkörgüzte turmay edingkörgüzte turmayeng	olkörgüzte turmay edikörgüzte turmayed	bizkörgüzte turmay edikkörgüzte turmayek	sizkörgüzte turmay edigizkörgüzte turmayegiz	alakörgüzte turmay edilekörgüzte turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would show	menkörgüztür edimkörgüztür em	senkörgüztür edingkörgüztür eng	olkörgüztür edikörgüztür ed	bizkörgüztür edikkörgüztür ek	sizkörgüztür edigizkörgüztür egiz	alakörgüztür edilekörgüztür elle
Conditional result (would)he wouldn't show	menkörgüztmez edimkörgüztmez em	senkörgüztmez edingkörgüztmez eng	olkörgüztmez edikörgüztmez ed	bizkörgüztmez edikkörgüztmez ek	sizkörgüztmez edigizkörgüztmez egiz	alakörgüztmez edilekörgüztmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have shown	menkörgüztürük edimkörgüztürük em	senkörgüztürük edingkörgüztürük eng	olkörgüztürük edikörgüztürük ed	bizkörgüztürük edikkörgüztürük ek	sizkörgüztürük edigizkörgüztürük egiz	alakörgüztürük edilekörgüztürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have shown	menkörgüztürük tül edimkörgüztürük tül em	senkörgüztürük tül edingkörgüztürük tül eng	olkörgüztürük tül edikörgüztürük tül ed	bizkörgüztürük tül edikkörgüztürük tül ek	sizkörgüztürük tül edigizkörgüztürük tül egiz	alakörgüztürük tül edilekörgüztürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shows	menkörgüztsem	senkörgüztseng	olkörgüztse	bizkörgüztsek	sizkörgüztsegiz	alakörgüztsele
Conditionalif he doesn't show	menkörgüztmesem	senkörgüztmeseng	olkörgüztmese	bizkörgüztmesek	sizkörgüztmesegiz	alakörgüztmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is showing	menkörgüzte esem	senkörgüzte eseng	olkörgüzte ese	bizkörgüzte esek	sizkörgüzte esegiz	alakörgüzte esele
Conditional, present realif he is not showing	menkörgüztmey esem	senkörgüztmey eseng	olkörgüztmey ese	bizkörgüztmey esek	sizkörgüztmey esegiz	alakörgüztmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he showed	menkörgüztsem edikörgüztsem ed	senkörgüztseng edikörgüztseng ed	olkörgüztse edikörgüztsed	bizkörgüztsek edikörgüztsek ed	sizkörgüztsegiz edikörgüztsegiz ed	alakörgüztsele edikörgüztseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't show	menkörgüztmesem edikörgüztmesem ed	senkörgüztmeseng edikörgüztmeseng ed	olkörgüztmese edikörgüztmesed	bizkörgüztmesek edikörgüztmesek ed	sizkörgüztmesegiz edikörgüztmesegiz ed	alakörgüztmesele edikörgüztmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he showed	menkörgüztdüm esem	senkörgüztdüng eseng	olkörgüztdü ese	bizkörgüztdük esek	sizkörgüztdügüz esegiz	alakörgüztdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't show	menkörgüztmedim esem	senkörgüztmeding eseng	olkörgüztmedi ese	bizkörgüztmedik esek	sizkörgüztmedigiz esegiz	alakörgüztmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did show (indeed)	menkörgüztgen esem	senkörgüztgen eseng	olkörgüztgen ese	bizkörgüztgen esek	sizkörgüztgen esegiz	alakörgüztgen esele
Conditional, past realif he didn't show (indeed)	menkörgüztmegen esem	senkörgüztmegen eseng	olkörgüztmegen ese	bizkörgüztmegen esek	sizkörgüztmegen esegiz	alakörgüztmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had shown	menkörgüztgen bolsam	senkörgüztgen bolsang	olkörgüztgen bolsa	bizkörgüztgen bolsaq	sizkörgüztgen bolsağız	alakörgüztgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't shown	menkörgüztmegen bolsam	senkörgüztmegen bolsang	olkörgüztmegen bolsa	bizkörgüztmegen bolsaq	sizkörgüztmegen bolsağız	alakörgüztmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had shown	menkörgüztgen bolsam edikörgüztgen bolsam ed	senkörgüztgen bolsang edikörgüztgen bolsang ed	olkörgüztgen bolsa edikörgüztgen bolsaed	bizkörgüztgen bolsaq edikörgüztgen bolsaq ed	sizkörgüztgen bolsağız edikörgüztgen bolsağız ed	alakörgüztgen bolsala edikörgüztgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't shown	menkörgüztmegen bolsam edikörgüztmegen bolsam ed	senkörgüztmegen bolsang edikörgüztmegen bolsang ed	olkörgüztmegen bolsa edikörgüztmegen bolsaed	bizkörgüztmegen bolsaq edikörgüztmegen bolsaq ed	sizkörgüztmegen bolsağız edikörgüztmegen bolsağız ed	alakörgüztmegen bolsala edikörgüztmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will show	menkörgüztür esem	senkörgüztür eseng	olkörgüztür ese	bizkörgüztür esek	sizkörgüztür esegiz	alakörgüztür esele
Conditional, aoristif he won't show	menkörgüztmez esem	senkörgüztmez eseng	olkörgüztmez ese	bizkörgüztmez esek	sizkörgüztmez esegiz	alakörgüztmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to show	menkörgüztürük esem	senkörgüztürük eseng	olkörgüztürük ese	bizkörgüztürük esek	sizkörgüztürük esegiz	alakörgüztürük esele
Conditional, futureif he is not going to show	menkörgüztürük tül esem	senkörgüztürük tül eseng	olkörgüztürük tül ese	bizkörgüztürük tül esek	sizkörgüztürük tül esegiz	alakörgüztürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to show	menkörgüztürük bolsam	senkörgüztürük bolsang	olkörgüztürük bolsa	bizkörgüztürük bolsaq	sizkörgüztürük bolsağız	alakörgüztürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to show	menkörgüztmezlik bolsam	senkörgüztmezlik bolsang	olkörgüztmezlik bolsa	bizkörgüztmezlik bolsaq	sizkörgüztmezlik bolsağız	alakörgüztmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso körgüztdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be showing	menkörgüzte bolurma	senkörgüzte bolursa	olkörgüzte bolur	bizkörgüzte bolurbuz	sizkörgüzte bolursuz	alakörgüzte bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be showing	menkörgüztmey bolurma	senkörgüztmey bolursa	olkörgüztmey bolur	bizkörgüztmey bolurbuz	sizkörgüztmey bolursuz	alakörgüztmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of showing	menkörgüzte tura bolurma	senkörgüzte tura bolursa	olkörgüzte tura bolur	bizkörgüzte tura bolurbuz	sizkörgüzte tura bolursuz	alakörgüzte tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not showing	menkörgüztmey tura bolurma	senkörgüztmey tura bolursa	olkörgüztmey tura bolur	bizkörgüztmey tura bolurbuz	sizkörgüztmey tura bolursuz	alakörgüztmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have shown	menkörgüztgen bolurma	senkörgüztgen bolursa	olkörgüztgen bolur	bizkörgüztgen bolurbuz	sizkörgüztgen bolursuz	alakörgüztgen bolurla
Inference (must have)he must not have shown	menkörgüztmegen bolurma	senkörgüztmegen bolursa	olkörgüztmegen bolur	bizkörgüztmegen bolurbuz	sizkörgüztmegen bolursuz	alakörgüztmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to show	menkörgüztürük bolurma	senkörgüztürük bolursa	olkörgüztürük bolur	bizkörgüztürük bolurbuz	sizkörgüztürük bolursuz	alakörgüztürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to show	menkörgüztmezlik bolurma	senkörgüztmezlik bolursa	olkörgüztmezlik bolur	bizkörgüztmezlik bolurbuz	sizkörgüztmezlik bolursuz	alakörgüztmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it show	menkörgüzteyim	senkörgüzt!	olkörgüztsün	bizkörgüzteyik	sizkörgüztügüz!	alakörgüztsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not show	menkörgüztmeyim	senkörgüztme!	olkörgüztmesin	bizkörgüztmeyik	sizkörgüztmegiz!	alakörgüztmesinle
Commands & suggestionsshould he show?	menkörgüzteyimmi?		olkörgüztsünmü?	bizkörgüzteyikmi?		alakörgüztsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not show?	menkörgüztmeyimmi?		olkörgüztmesinmi?	bizkörgüztmeyikmi?		alakörgüztmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it show		senkörgüztçü²	olkörgüztsünçü		sizkörgüztçügüz	alakörgüztsünleçi
Requestsdo let him/her/it not show		senkörgüztmeçi²	olkörgüztmesinçi		sizkörgüztmeçigiz	alakörgüztmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you show		senkörgüztgünkörgüztgü
Blessings & curses — may you…may you not show		senkörgüztmeginkörgüztmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he showed	menkörgüztgey edim körgüztge edim	senkörgüztgey eding körgüztge eding	olkörgüztgey edi körgüztge edi	bizkörgüztgey edik körgüztge edik	sizkörgüztgey edigiz körgüztge edigiz	alakörgüztgey edile körgüztge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not show	menkörgüztmegey edim körgüztmege edim	senkörgüztmegey eding körgüztmege eding	olkörgüztmegey edi körgüztmege edi	bizkörgüztmegey edik körgüztmege edik	sizkörgüztmegey edigiz körgüztmege edigiz	alakörgüztmegey edile körgüztmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to show	menkörgüztmege qoyayımkörgüztme qoyayım	senkörgüztmege qoy!körgüztme qoy!	olkörgüztmege qoysunkörgüztme qoysun	bizkörgüztmege qoyayıqkörgüztme qoyayıq	sizkörgüztmege qoyuğuz!körgüztme qoyuğuz!	alakörgüztmege qoysunlakörgüztme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to show	menkörgüztmege qoymayımkörgüztme qoymayım	senkörgüztmege qoyma!körgüztme qoyma!	olkörgüztmege qoymasınkörgüztme qoymasın	bizkörgüztmege qoymayıqkörgüztme qoymayıq	sizkörgüztmege qoymağız!körgüztme qoymağız!	alakörgüztmege qoymasınlakörgüztme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to show?	menkörgüztmege qoyayımmı?körgüztme qoyayımmı?		olkörgüztmege qoysunmu?körgüztme qoysunmu?	bizkörgüztmege qoyayıqmı?körgüztme qoyayıqmı?		alakörgüztmege qoysunlamı?körgüztme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to show?	menkörgüztmege qoymayımmı?körgüztme qoymayımmı?		olkörgüztmege qoymasınmı?körgüztme qoymasınmı?	bizkörgüztmege qoymayıqmı?körgüztme qoymayıqmı?		alakörgüztmege qoymasınlamı?körgüztme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to show	menkörgüztmege qoyamakörgüztme qoyama	senkörgüztmege qoyasakörgüztme qoyasa	olkörgüztmege qoyadıkörgüztme qoyadı	bizkörgüztmege qoyabızkörgüztme qoyabız	sizkörgüztmege qoyasızkörgüztme qoyasız	alakörgüztmege qoyadılakörgüztme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to show	menkörgüztmege qoymaymakörgüztme qoymayma	senkörgüztmege qoymaysakörgüztme qoymaysa	olkörgüztmege qoymaydıkörgüztme qoymaydı	bizkörgüztmege qoymaybızkörgüztme qoymaybız	sizkörgüztmege qoymaysızkörgüztme qoymaysız	alakörgüztmege qoymaydılakörgüztme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to show?	menkörgüztmege qoyamıma?körgüztme qoyamıma?	senkörgüztmege qoyamısa?körgüztme qoyamısa?	olkörgüztmege qoyamıdı?körgüztme qoyamıdı?	bizkörgüztmege qoyamıbız?körgüztme qoyamıbız?	sizkörgüztmege qoyamısız?körgüztme qoyamısız?	alakörgüztmege qoyamıdıla?körgüztme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to show?	menkörgüztmege qoymaymıma?körgüztme qoymaymıma?	senkörgüztmege qoymaymısa?körgüztme qoymaymısa?	olkörgüztmege qoymaymıdı?körgüztme qoymaymıdı?	bizkörgüztmege qoymaymıbız?körgüztme qoymaymıbız?	sizkörgüztmege qoymaymısız?körgüztme qoymaymısız?	alakörgüztmege qoymaymıdıla?körgüztme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to show	menkörgüztmege qoydumkörgüztme qoydum	senkörgüztmege qoydungkörgüztme qoydung	olkörgüztmege qoydukörgüztme qoydu	bizkörgüztmege qoyduqkörgüztme qoyduq	sizkörgüztmege qoyduğuzkörgüztme qoyduğuz	alakörgüztmege qoydulakörgüztme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to show	menkörgüztmege qoymadımkörgüztme qoymadım	senkörgüztmege qoymadıngkörgüztme qoymadıng	olkörgüztmege qoymadıkörgüztme qoymadı	bizkörgüztmege qoymadıqkörgüztme qoymadıq	sizkörgüztmege qoymadığızkörgüztme qoymadığız	alakörgüztmege qoymadılakörgüztme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to show?	menkörgüztmege qoydummu?körgüztme qoydummu?	senkörgüztmege qoydungmu?körgüztme qoydungmu?	olkörgüztmege qoydumu?körgüztme qoydumu?	bizkörgüztmege qoyduqmu?körgüztme qoyduqmu?	sizkörgüztmege qoyduğuzmu?körgüztme qoyduğuzmu?	alakörgüztmege qoydulamı?körgüztme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to show?	menkörgüztmege qoymadımmı?körgüztme qoymadımmı?	senkörgüztmege qoymadıngmı?körgüztme qoymadıngmı?	olkörgüztmege qoymadımı?körgüztme qoymadımı?	bizkörgüztmege qoymadıqmı?körgüztme qoymadıqmı?	sizkörgüztmege qoymadığızmı?körgüztme qoymadığızmı?	alakörgüztmege qoymadılamı?körgüztme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of körgüztürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can show	menkörgüztalama	senkörgüztalasa	olkörgüztaladı	bizkörgüztalabız	sizkörgüztalasız	alakörgüztaladıla
Ability — presenthe can't show	menkörgüztalmayma	senkörgüztalmaysa	olkörgüztalmaydı	bizkörgüztalmaybız	sizkörgüztalmaysız	alakörgüztalmaydıla
Ability — presentcan he show?	menkörgüztalamıma? körgüztalamamı?	senkörgüztalamısa?	olkörgüztalamıdı?	bizkörgüztalamıbız? körgüztalabızmı?	sizkörgüztalamısız?	alakörgüztalamıdıla?
Ability — presentcan't he show?	menkörgüztalmaymıma? körgüztalmaymamı?	senkörgüztalmaymısa?	olkörgüztalmaymıdı?	bizkörgüztalmaymıbız? körgüztalmaybızmı?	sizkörgüztalmaymısız?	alakörgüztalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can show	menkörgüztalsam	senkörgüztalsang	olkörgüztalsa	bizkörgüztalsaq	sizkörgüztalsağız	alakörgüztalsala
Ability — if I can…if he can't show	menkörgüztalmasam	senkörgüztalmasang	olkörgüztalmasa	bizkörgüztalmasaq	sizkörgüztalmasağız	alakörgüztalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to show	menkörgüztaldım	senkörgüztaldıng	olkörgüztaldı	bizkörgüztaldıq	sizkörgüztaldığız	alakörgüztaldıla
Ability — simple pasthe could not show	menkörgüztalmadım	senkörgüztalmadıng	olkörgüztalmadı	bizkörgüztalmadıq	sizkörgüztalmadığız	alakörgüztalmadıla
Ability — simple pastwas he able to show?	menkörgüztaldımmı?	senkörgüztaldıngmı?	olkörgüztaldımı?	bizkörgüztaldıqmı?	sizkörgüztaldığızmı?	alakörgüztaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he show?	menkörgüztalmadımmı?	senkörgüztalmadıngmı?	olkörgüztalmadımı?	bizkörgüztalmadıqmı?	sizkörgüztalmadığızmı?	alakörgüztalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to show	menkörgüztalğanma	senkörgüztalğansa	olkörgüztalğandı	bizkörgüztalğanbız	sizkörgüztalğansız	alakörgüztalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to show	menkörgüztalmağanma	senkörgüztalmağansa	olkörgüztalmağandı	bizkörgüztalmağanbız	sizkörgüztalmağansız	alakörgüztalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to show?	menkörgüztalğanmıma? körgüztalğanmamı?	senkörgüztalğanmısa?	olkörgüztalğanmıdı?	bizkörgüztalğanmıbız? körgüztalğanbızmı?	sizkörgüztalğanmısız?	alakörgüztalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to show?	menkörgüztalmağanmıma? körgüztalmağanmamı?	senkörgüztalmağanmısa?	olkörgüztalmağanmıdı?	bizkörgüztalmağanmıbız? körgüztalmağanbızmı?	sizkörgüztalmağanmısız?	alakörgüztalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to show	menkörgüztalğan edimkörgüztalğanem	senkörgüztalğan edingkörgüztalğaneng	olkörgüztalğan edikörgüztalğaned	bizkörgüztalğan edikkörgüztalğanek	sizkörgüztalğan edigizkörgüztalğanegiz	alakörgüztalğan edilekörgüztalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to show	menkörgüztalmağan edimkörgüztalmağanem	senkörgüztalmağan edingkörgüztalmağaneng	olkörgüztalmağan edikörgüztalmağaned	bizkörgüztalmağan edikkörgüztalmağanek	sizkörgüztalmağan edigizkörgüztalmağanegiz	alakörgüztalmağan edilekörgüztalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could show	menkörgüztala edimkörgüztalaem	senkörgüztala edingkörgüztalaeng	olkörgüztala edikörgüztalaed	bizkörgüztala edikkörgüztalaek	sizkörgüztala edigizkörgüztalaegiz	alakörgüztala edilekörgüztalaelle
Ability — past backgroundhe could not show	menkörgüztalmay edimkörgüztalmayem	senkörgüztalmay edingkörgüztalmayeng	olkörgüztalmay edikörgüztalmayed	bizkörgüztalmay edikkörgüztalmayek	sizkörgüztalmay edigizkörgüztalmayegiz	alakörgüztalmay edilekörgüztalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to show	menkörgüztalırma	senkörgüztalırsa	olkörgüztalır	bizkörgüztalırbız	sizkörgüztalırsız	alakörgüztalırla
Ability — future Ihe won't be able to show	menkörgüztalmazma	senkörgüztalmazsa	olkörgüztalmaz	bizkörgüztalmazbız	sizkörgüztalmazsız	alakörgüztalmazla
Ability — future Iwill he be able to show?	menkörgüztalırmıma? körgüztalırmamı?	senkörgüztalırmısa?	olkörgüztalırmı?	bizkörgüztalırmıbız? körgüztalırbızmı?	sizkörgüztalırmısız?	alakörgüztalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to show?	menkörgüztalmazmıma? körgüztalmazmamı?	senkörgüztalmazmısa?	olkörgüztalmazmı?	bizkörgüztalmazmıbız? körgüztalmazbızmı?	sizkörgüztalmazmısız?	alakörgüztalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to show	menkörgüztallıqma	senkörgüztallıqsa	olkörgüztallıqdı	bizkörgüztallıqbız	sizkörgüztallıqsız	alakörgüztallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to show	menkörgüztallıq tülme	senkörgüztallıq tülse	olkörgüztallıq tüldü	bizkörgüztallıq tülbüz	sizkörgüztallıq tülsüz	alakörgüztallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to show?	menkörgüztallıqmıma? körgüztallıqmamı?	senkörgüztallıqmısa?	olkörgüztallıqmıdı?	bizkörgüztallıqmıbız? körgüztallıqbızmı?	sizkörgüztallıqmısız?	alakörgüztallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to show?	menkörgüztallıq tülmüme?	senkörgüztallıq tülmüse?	olkörgüztallıq tülmüdü?	bizkörgüztallıq tülmübüz?	sizkörgüztallıq tülmüsüz?	alakörgüztallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to show	menkörgüztalır edimkörgüztalır em	senkörgüztalır edingkörgüztalır eng	olkörgüztalır edikörgüztalır ed	bizkörgüztalır edikkörgüztalır ek	sizkörgüztalır edigizkörgüztalır egiz	alakörgüztalır edilekörgüztalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to show	menkörgüztalmaz edimkörgüztalmaz em	senkörgüztalmaz edingkörgüztalmaz eng	olkörgüztalmaz edikörgüztalmaz ed	bizkörgüztalmaz edikkörgüztalmaz ek	sizkörgüztalmaz edigizkörgüztalmaz egiz	alakörgüztalmaz edilekörgüztalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to show		senkörgüztalğınkörgüztalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to show		senkörgüztalmağınkörgüztalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of körgüztürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be showing	menkörgüzte bolmazma	senkörgüzte bolmazsa	olkörgüzte bolmaz	bizkörgüzte bolmazbız	sizkörgüzte bolmazsız	alakörgüzte bolmazla
Inference, present — double negationhe must be showing (emphatic)	menkörgüztmey bolmazma	senkörgüztmey bolmazsa	olkörgüztmey bolmaz	bizkörgüztmey bolmazbız	sizkörgüztmey bolmazsız	alakörgüztmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of showing	menkörgüzte tura bolmazma	senkörgüzte tura bolmazsa	olkörgüzte tura bolmaz	bizkörgüzte tura bolmazbız	sizkörgüzte tura bolmazsız	alakörgüzte tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not showing (emphatic)	menkörgüztmey tura bolmazma	senkörgüztmey tura bolmazsa	olkörgüztmey tura bolmaz	bizkörgüztmey tura bolmazbız	sizkörgüztmey tura bolmazsız	alakörgüztmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not showing	menkörgüztmey turama	senkörgüztmey turasa	olkörgüztmey turadı	bizkörgüztmey turabız	sizkörgüztmey turasız	alakörgüztmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not showing	menkörgüztmey turmayma	senkörgüztmey turmaysa	olkörgüztmey turmaydı	bizkörgüztmey turmaybız	sizkörgüztmey turmaysız	alakörgüztmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not showing?	menkörgüztmey turmaymıma	senkörgüztmey turmaymısa	olkörgüztmey turmaymıdı	bizkörgüztmey turmaymıbız	sizkörgüztmey turmaymısız	alakörgüztmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have shown	menkörgüztgen bolmazma	senkörgüztgen bolmazsa	olkörgüztgen bolmaz	bizkörgüztgen bolmazbız	sizkörgüztgen bolmazsız	alakörgüztgen bolmazla
Inference — double negationhe must have shown (emphatic)	menkörgüztmegen bolmazma	senkörgüztmegen bolmazsa	olkörgüztmegen bolmaz	bizkörgüztmegen bolmazbız	sizkörgüztmegen bolmazsız	alakörgüztmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shown	menkörgüztgen bolmasam	senkörgüztgen bolmasang	olkörgüztgen bolmasa	bizkörgüztgen bolmasaq	sizkörgüztgen bolmasağız	alakörgüztgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shown	menkörgüztmegen bolmasam	senkörgüztmegen bolmasang	olkörgüztmegen bolmasa	bizkörgüztmegen bolmasaq	sizkörgüztmegen bolmasağız	alakörgüztmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to show	menkörgüztürük bolmazma	senkörgüztürük bolmazsa	olkörgüztürük bolmaz	bizkörgüztürük bolmazbız	sizkörgüztürük bolmazsız	alakörgüztürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to show (emphatic)	menkörgüztmezlik bolmazma	senkörgüztmezlik bolmazsa	olkörgüztmezlik bolmaz	bizkörgüztmezlik bolmazbız	sizkörgüztmezlik bolmazsız	alakörgüztmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to show	menkörgüztürük bolmasam	senkörgüztürük bolmasang	olkörgüztürük bolmasa	bizkörgüztürük bolmasaq	sizkörgüztürük bolmasağız	alakörgüztürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to show	menkörgüztmezlik bolmasam	senkörgüztmezlik bolmasang	olkörgüztmezlik bolmasa	bizkörgüztmezlik bolmasaq	sizkörgüztmezlik bolmasağız	alakörgüztmezlik bolmasala