kemçilik
/kemtʃilik/ · plural kemçilikle
shortcoming, deficiency, flaw, imperfection
- işde kemçilikle — shortcomings in the work
- anı kemçilikleri köbdü — he has many shortcomings
- kemçilikni keterirge — to remove a shortcoming
- kemçiligin qayın anası igi biledi — her mother-in-law knows her shortcomings well
- bir kemçilik qalmaydı — not a single flaw remains
- ullu kemçilik tabıldı — a great shortcoming was found
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kemçilikthe shortcoming | kemçiligimmy shortcoming | kemçiligiŋyour shortcoming | kemçiligihis shortcoming | kemçiligibizour shortcoming | kemçiligigizyou all's shortcoming | kemçilikleritheir shortcomings |
| Genitive | kemçiliknithe shortcoming's | kemçiligimimy shortcoming's | kemçiligiŋiyour shortcoming's | kemçiliginihis shortcoming's | kemçiligibizniour shortcoming's | kemçiligigizniyou all's shortcoming's | kemçiliklerinitheir shortcomings' |
| Accusative | kemçiliknithe shortcoming (as the object) | kemçiligimimy shortcoming (as the object) | kemçiligiŋiyour shortcoming (as the object) | kemçiliginhis shortcoming (as the object) | kemçiligibizniour shortcoming (as the object) | kemçiligigizniyou all's shortcoming (as the object) | kemçiliklerintheir shortcomings (as the object) |
| Dative | kemçilikgeto the shortcoming | kemçiligimeto my shortcoming | kemçiligiŋeto your shortcoming | kemçiligineto his shortcoming | kemçiligibizgeto our shortcoming | kemçiligigizgeto you all's shortcoming | kemçiliklerineto their shortcomings |
| Locative | kemçilikdein / at the shortcoming | kemçiligimdein / at my shortcoming | kemçiligiŋdein / at your shortcoming | kemçiligindein / at his shortcoming | kemçiligibizdein / at our shortcoming | kemçiligigizdein / at you all's shortcoming | kemçiliklerindein / at their shortcomings |
| Ablative | kemçilikdenfrom the shortcoming | kemçiligimdenfrom my shortcoming | kemçiligiŋdenfrom your shortcoming | kemçiligindenfrom his shortcoming | kemçiligibizdenfrom our shortcoming | kemçiligigizdenfrom you all's shortcoming | kemçiliklerindenfrom their shortcomings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kemçiliklethe shortcomings | kemçiliklerimmy shortcomings | kemçilikleriŋyour shortcomings | kemçiliklerihis shortcomings | kemçilikleribizour shortcomings | kemçiliklerigizyou all's shortcomings | kemçilikleritheir shortcomings |
| Genitive | kemçiliklenithe shortcomings' | kemçiliklerimimy shortcomings' | kemçilikleriŋiyour shortcomings' | kemçiliklerinihis shortcomings' | kemçilikleribizniour shortcomings' | kemçiliklerigizniyou all's shortcomings' | kemçiliklerinitheir shortcomings' |
| Accusative | kemçiliklenithe shortcomings (as the object) | kemçiliklerimimy shortcomings (as the object) | kemçilikleriŋiyour shortcomings (as the object) | kemçiliklerinhis shortcomings (as the object) | kemçilikleribizniour shortcomings (as the object) | kemçiliklerigizniyou all's shortcomings (as the object) | kemçiliklerintheir shortcomings (as the object) |
| Dative | kemçiliklegeto the shortcomings | kemçiliklerimeto my shortcomings | kemçilikleriŋeto your shortcomings | kemçiliklerineto his shortcomings | kemçilikleribizgeto our shortcomings | kemçiliklerigizgeto you all's shortcomings | kemçiliklerineto their shortcomings |
| Locative | kemçilikledein / at the shortcomings | kemçiliklerimdein / at my shortcomings | kemçilikleriŋdein / at your shortcomings | kemçiliklerindein / at his shortcomings | kemçilikleribizdein / at our shortcomings | kemçiliklerigizdein / at you all's shortcomings | kemçiliklerindein / at their shortcomings |
| Ablative | kemçilikledenfrom the shortcomings | kemçiliklerimdenfrom my shortcomings | kemçilikleriŋdenfrom your shortcomings | kemçiliklerindenfrom his shortcomings | kemçilikleribizdenfrom our shortcomings | kemçiliklerigizdenfrom you all's shortcomings | kemçiliklerindenfrom their shortcomings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kemçilikleri can mean "his / her shortcomings", "their shortcoming", or "their shortcomings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.