kelişiw
/keliʃiw/ · plural kelişiwle
verbal noun of kelişirge →
1. an agreement, an accord, a treaty
- uruşnu tohtatıwnu üsünden kelişiw — an agreement on stopping the war
- kelişiw eterge — to come to an agreement
- kelişiwge qol salırğa — to sign the agreement
2. agreement, concord between the words of a sentence
- tilde kelişiw — agreement in the language
- kelişiw joruq — the rule of agreement
- kelişiw, tağılıw, boysunuw — agreement, attachment, government
3. harmony, correspondence, compatibility
- boyawlanı kelişiwleri — the harmony of colors
- tawuşlanı kelişiwleri — the harmony of sounds
- açıq tawuşlanı kelişiwleri — vowel harmony
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe agreement | —kelişiw | menikelişiwüm | senikelişiwüng | anıkelişiwü | biznikelişiwübüz | siznikelişiwügüz | alanıkelişiwleri |
| Genitivethe agreement's | —kelişiwnü | menikelişiwümü | senikelişiwüngü | anıkelişiwünü | biznikelişiwübüznü | siznikelişiwügüznü | alanıkelişiwlerini |
| Accusativethe agreement (as the object) | —kelişiwnü | menikelişiwümü | senikelişiwüngü | anıkelişiwün | biznikelişiwübüznü | siznikelişiwügüznü | alanıkelişiwlerin |
| Dativeto the agreement | —kelişiwge | menikelişiwüme | senikelişiwünge | anıkelişiwüne | biznikelişiwübüzge | siznikelişiwügüzge | alanıkelişiwlerine |
| Locativeat / in the agreement | —kelişiwde | menikelişiwümde | senikelişiwüngde | anıkelişiwünde | biznikelişiwübüzde | siznikelişiwügüzde | alanıkelişiwlerinde |
| Ablativefrom the agreement | —kelişiwden | menikelişiwümden | senikelişiwüngden | anıkelişiwünden | biznikelişiwübüzden | siznikelişiwügüzden | alanıkelişiwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe agreements | —kelişiwle | menikelişiwlerim | senikelişiwlering | anıkelişiwleri | biznikelişiwleribiz | siznikelişiwlerigiz | alanıkelişiwleri |
| Genitivethe agreements' | —kelişiwleni | menikelişiwlerimi | senikelişiwleringi | anıkelişiwlerini | biznikelişiwleribizni | siznikelişiwlerigizni | alanıkelişiwlerini |
| Accusativethe agreements (as the object) | —kelişiwleni | menikelişiwlerimi | senikelişiwleringi | anıkelişiwlerin | biznikelişiwleribizni | siznikelişiwlerigizni | alanıkelişiwlerin |
| Dativeto the agreements | —kelişiwlege | menikelişiwlerime | senikelişiwleringe | anıkelişiwlerine | biznikelişiwleribizge | siznikelişiwlerigizge | alanıkelişiwlerine |
| Locativeat / in the agreements | —kelişiwlede | menikelişiwlerimde | senikelişiwleringde | anıkelişiwlerinde | biznikelişiwleribizde | siznikelişiwlerigizde | alanıkelişiwlerinde |
| Ablativefrom the agreements | —kelişiwleden | menikelişiwlerimden | senikelişiwleringden | anıkelişiwlerinden | biznikelişiwleribizden | siznikelişiwlerigizden | alanıkelişiwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kelişiwleri can mean "his / her agreements", "their agreement", or "their agreements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.