körgüzürge

/kørɡyzyrɡe/

1. (v.) to show, display, exhibit (make visible)

men sizge suratlarımı körgüzeyim — let me show you my pictures

2. (v.) to point out, direct attention to someone or something

jolçuğa tüz jolnu körgüzürge kerekdi — one must show the traveler the right path
barmaq bla körgüzürge — to point with a finger

3. (v.) to make someone appear a certain way; present someone in a particular light

közlükle anı qart körgüzedile — the glasses make him look old

4. (v.) to prove, provide evidence of a fact

ilmunu küçün körgüzürge ustaz keldi — the master arrived to show the power of learning
bu neni körgüzedi? — what does this prove?
kesingi tüzlügüngü körgüzürge — to prove that you are right

5. (v.) to manifest, express a quality or feeling

batırlıq körgüzürge jaş atlandı — the youth set out to demonstrate his courage

6. (v.) to depict, portray in art or a narrative

külkülü halda körgüzürge — to depict in a comical manner

7. (v.) to teach, instruct by demonstrating how to do something

Conjugation

Common forms

körgüzedihe is showing
körgüzdühe showed
körgüzgendihe has shown
körgüzürhe will show
körgüzürükdühe is going to show
körgüze edihe was showing
körgüzseif he shows
körgüz!show!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is showing	menkörgüzeme	senkörgüzese	olkörgüzedi	bizkörgüzebiz	sizkörgüzesiz	alakörgüzedile
Present (simple & continuous)he is not showing	menkörgüzmeyme	senkörgüzmeyse	olkörgüzmeydi	bizkörgüzmeybiz	sizkörgüzmeysiz	alakörgüzmeydile
Present (simple & continuous)is he showing?	menkörgüzemime? körgüzememi?	senkörgüzemise?	olkörgüzemidi?	bizkörgüzemibiz? körgüzebizmi?	sizkörgüzemisiz?	alakörgüzemidile?
Present (simple & continuous)isn't he showing?	menkörgüzmeymime? körgüzmeymemi?	senkörgüzmeymise?	olkörgüzmeymidi?	bizkörgüzmeymibiz? körgüzmeybizmi?	sizkörgüzmeymisiz?	alakörgüzmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually shows	menkörgüzüwçenme	senkörgüzüwçense	olkörgüzüwçendi	bizkörgüzüwçenbiz	sizkörgüzüwçensiz	alakörgüzüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually show	menkörgüzüwçen tülme	senkörgüzüwçen tülse	olkörgüzüwçen tüldü	bizkörgüzüwçen tülbüz	sizkörgüzüwçen tülsüz	alakörgüzüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually show?	menkörgüzüwçenmime? körgüzüwçenmemi?	senkörgüzüwçenmise?	olkörgüzüwçenmidi?	bizkörgüzüwçenmibiz? körgüzüwçenbizmi?	sizkörgüzüwçenmisiz?	alakörgüzüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually show?	menkörgüzüwçen tülmüme?	senkörgüzüwçen tülmüse?	olkörgüzüwçen tülmüdü?	bizkörgüzüwçen tülmübüz?	sizkörgüzüwçen tülmüsüz?	alakörgüzüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has shown and remains so			olkörgüzübdü			alakörgüzübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he shown?			olkörgüzübmüdü?			alakörgüzübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of showing	menkörgüze turama	senkörgüze turasa	olkörgüze turadı	bizkörgüze turabız	sizkörgüze turasız	alakörgüze turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of showing	menkörgüze turmayma	senkörgüze turmaysa	olkörgüze turmaydı	bizkörgüze turmaybız	sizkörgüze turmaysız	alakörgüze turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of showing?	menkörgüze turamıma? körgüze turamamı?	senkörgüze turamısa?	olkörgüze turamıdı?	bizkörgüze turamıbız? körgüze turabızmı?	sizkörgüze turamısız?	alakörgüze turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of showing?	menkörgüze turmaymıma? körgüze turmaymamı?	senkörgüze turmaymısa?	olkörgüze turmaymıdı?	bizkörgüze turmaymıbız? körgüze turmaybızmı?	sizkörgüze turmaymısız?	alakörgüze turmaymıdıla?
Simple past (definite)he showed	menkörgüzdüm	senkörgüzdüng	olkörgüzdü	bizkörgüzdük	sizkörgüzdügüz	alakörgüzdüle
Simple past (definite)he didn't show	menkörgüzmedim	senkörgüzmeding	olkörgüzmedi	bizkörgüzmedik	sizkörgüzmedigiz	alakörgüzmedile
Simple past (definite)did he show?	menkörgüzdümmü?	senkörgüzdüngmü?	olkörgüzdümü?	bizkörgüzdükmü?	sizkörgüzdügüzmü?	alakörgüzdülemi?
Simple past (definite)didn't he show?	menkörgüzmedimmi?	senkörgüzmedingmi?	olkörgüzmedimi?	bizkörgüzmedikmi?	sizkörgüzmedigizmi?	alakörgüzmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has shown	menkörgüzgenme	senkörgüzgense	olkörgüzgendi	bizkörgüzgenbiz	sizkörgüzgensiz	alakörgüzgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't shown	menkörgüzmegenme	senkörgüzmegense	olkörgüzmegendi	bizkörgüzmegenbiz	sizkörgüzmegensiz	alakörgüzmegendile
Perfect (past indefinite)has he shown?	menkörgüzgenmime? körgüzgenmemi?	senkörgüzgenmise?	olkörgüzgenmidi?	bizkörgüzgenmibiz? körgüzgenbizmi?	sizkörgüzgenmisiz?	alakörgüzgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he shown?	menkörgüzmegenmime? körgüzmegenmemi?	senkörgüzmegenmise?	olkörgüzmegenmidi?	bizkörgüzmegenmibiz? körgüzmegenbizmi?	sizkörgüzmegenmisiz?	alakörgüzmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will show	menkörgüzürme	senkörgüzürse	olkörgüzür	bizkörgüzürbüz	sizkörgüzürsüz	alakörgüzürle
Indefinite future (future I)he won't show	menkörgüzmezme	senkörgüzmezse	olkörgüzmez	bizkörgüzmezbiz	sizkörgüzmezsiz	alakörgüzmezle
Indefinite future (future I)will he show?	menkörgüzürmüme? körgüzürmemi?	senkörgüzürmüse?	olkörgüzürmü?	bizkörgüzürmübüz? körgüzürbüzmü?	sizkörgüzürmüsüz?	alakörgüzürmüle?
Indefinite future (future I)won't he show?	menkörgüzmezmime? körgüzmezmemi?	senkörgüzmezmise?	olkörgüzmezmi?	bizkörgüzmezmibiz? körgüzmezbizmi?	sizkörgüzmezmisiz?	alakörgüzmezmile?
Definite future (future II)he is going to show	menkörgüzürükme	senkörgüzürükse	olkörgüzürükdü	bizkörgüzürükbüz	sizkörgüzürüksüz	alakörgüzürükdüle
Definite future (future II)he is not going to show	menkörgüzürük tülme	senkörgüzürük tülse	olkörgüzürük tüldü	bizkörgüzürük tülbüz	sizkörgüzürük tülsüz	alakörgüzürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to show?	menkörgüzürükmüme? körgüzürükmemi?	senkörgüzürükmüse?	olkörgüzürükmüdü?	bizkörgüzürükmübüz? körgüzürükbüzmü?	sizkörgüzürükmüsüz?	alakörgüzürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to show?	menkörgüzürük tülmüme?	senkörgüzürük tülmüse?	olkörgüzürük tülmüdü?	bizkörgüzürük tülmübüz?	sizkörgüzürük tülmüsüz?	alakörgüzürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had shown	menkörgüzgen edimkörgüzgenem	senkörgüzgen edingkörgüzgeneng	olkörgüzgen edikörgüzgened	bizkörgüzgen edikkörgüzgenek	sizkörgüzgen edigizkörgüzgenegiz	alakörgüzgen edilekörgüzgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't shown	menkörgüzmegen edimkörgüzmegenem	senkörgüzmegen edingkörgüzmegeneng	olkörgüzmegen edikörgüzmegened	bizkörgüzmegen edikkörgüzmegenek	sizkörgüzmegen edigizkörgüzmegenegiz	alakörgüzmegen edilekörgüzmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was showing	menkörgüze edimkörgüzem	senkörgüze edingkörgüzeng	olkörgüze edikörgüzed	bizkörgüze edikkörgüzek	sizkörgüze edigizkörgüzegiz	alakörgüze edilekörgüzelle
Past continuous (imperfect)he wasn't showing	menkörgüzmey edimkörgüzmeyem	senkörgüzmey edingkörgüzmeyeng	olkörgüzmey edikörgüzmeyed	bizkörgüzmey edikkörgüzmeyek	sizkörgüzmey edigizkörgüzmeyegiz	alakörgüzmey edilekörgüzmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to show	menkörgüzüwçen edimkörgüzüwçenem	senkörgüzüwçen edingkörgüzüwçeneng	olkörgüzüwçen edikörgüzüwçened	bizkörgüzüwçen edikkörgüzüwçenek	sizkörgüzüwçen edigizkörgüzüwçenegiz	alakörgüzüwçen edilekörgüzüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to show	menkörgüzüwçen tül edimkörgüzüwçen tül em	senkörgüzüwçen tül edingkörgüzüwçen tül eng	olkörgüzüwçen tül edikörgüzüwçen tül ed	bizkörgüzüwçen tül edikkörgüzüwçen tül ek	sizkörgüzüwçen tül edigizkörgüzüwçen tül egiz	alakörgüzüwçen tül edilekörgüzüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had shown and remained so			olkörgüzüb edi			alakörgüzüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't shown			olkörgüzüb tül edi			alakörgüzüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of showing	menkörgüze tura edimkörgüze turaem	senkörgüze tura edingkörgüze turaeng	olkörgüze tura edikörgüze turaed	bizkörgüze tura edikkörgüze turaek	sizkörgüze tura edigizkörgüze turaegiz	alakörgüze tura edilekörgüze turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of showing	menkörgüze turmay edimkörgüze turmayem	senkörgüze turmay edingkörgüze turmayeng	olkörgüze turmay edikörgüze turmayed	bizkörgüze turmay edikkörgüze turmayek	sizkörgüze turmay edigizkörgüze turmayegiz	alakörgüze turmay edilekörgüze turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would show	menkörgüzür edimkörgüzür em	senkörgüzür edingkörgüzür eng	olkörgüzür edikörgüzür ed	bizkörgüzür edikkörgüzür ek	sizkörgüzür edigizkörgüzür egiz	alakörgüzür edilekörgüzür elle
Conditional result (would)he wouldn't show	menkörgüzmez edimkörgüzmez em	senkörgüzmez edingkörgüzmez eng	olkörgüzmez edikörgüzmez ed	bizkörgüzmez edikkörgüzmez ek	sizkörgüzmez edigizkörgüzmez egiz	alakörgüzmez edilekörgüzmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have shown	menkörgüzürük edimkörgüzürük em	senkörgüzürük edingkörgüzürük eng	olkörgüzürük edikörgüzürük ed	bizkörgüzürük edikkörgüzürük ek	sizkörgüzürük edigizkörgüzürük egiz	alakörgüzürük edilekörgüzürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have shown	menkörgüzürük tül edimkörgüzürük tül em	senkörgüzürük tül edingkörgüzürük tül eng	olkörgüzürük tül edikörgüzürük tül ed	bizkörgüzürük tül edikkörgüzürük tül ek	sizkörgüzürük tül edigizkörgüzürük tül egiz	alakörgüzürük tül edilekörgüzürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shows	menkörgüzsem	senkörgüzseng	olkörgüzse	bizkörgüzsek	sizkörgüzsegiz	alakörgüzsele
Conditionalif he doesn't show	menkörgüzmesem	senkörgüzmeseng	olkörgüzmese	bizkörgüzmesek	sizkörgüzmesegiz	alakörgüzmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is showing	menkörgüze esem	senkörgüze eseng	olkörgüze ese	bizkörgüze esek	sizkörgüze esegiz	alakörgüze esele
Conditional, present realif he is not showing	menkörgüzmey esem	senkörgüzmey eseng	olkörgüzmey ese	bizkörgüzmey esek	sizkörgüzmey esegiz	alakörgüzmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he showed	menkörgüzsem edikörgüzsem ed	senkörgüzseng edikörgüzseng ed	olkörgüzse edikörgüzsed	bizkörgüzsek edikörgüzsek ed	sizkörgüzsegiz edikörgüzsegiz ed	alakörgüzsele edikörgüzseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't show	menkörgüzmesem edikörgüzmesem ed	senkörgüzmeseng edikörgüzmeseng ed	olkörgüzmese edikörgüzmesed	bizkörgüzmesek edikörgüzmesek ed	sizkörgüzmesegiz edikörgüzmesegiz ed	alakörgüzmesele edikörgüzmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he showed	menkörgüzdüm esem	senkörgüzdüng eseng	olkörgüzdü ese	bizkörgüzdük esek	sizkörgüzdügüz esegiz	alakörgüzdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't show	menkörgüzmedim esem	senkörgüzmeding eseng	olkörgüzmedi ese	bizkörgüzmedik esek	sizkörgüzmedigiz esegiz	alakörgüzmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did show (indeed)	menkörgüzgen esem	senkörgüzgen eseng	olkörgüzgen ese	bizkörgüzgen esek	sizkörgüzgen esegiz	alakörgüzgen esele
Conditional, past realif he didn't show (indeed)	menkörgüzmegen esem	senkörgüzmegen eseng	olkörgüzmegen ese	bizkörgüzmegen esek	sizkörgüzmegen esegiz	alakörgüzmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had shown	menkörgüzgen bolsam	senkörgüzgen bolsang	olkörgüzgen bolsa	bizkörgüzgen bolsaq	sizkörgüzgen bolsağız	alakörgüzgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't shown	menkörgüzmegen bolsam	senkörgüzmegen bolsang	olkörgüzmegen bolsa	bizkörgüzmegen bolsaq	sizkörgüzmegen bolsağız	alakörgüzmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had shown	menkörgüzgen bolsam edikörgüzgen bolsam ed	senkörgüzgen bolsang edikörgüzgen bolsang ed	olkörgüzgen bolsa edikörgüzgen bolsaed	bizkörgüzgen bolsaq edikörgüzgen bolsaq ed	sizkörgüzgen bolsağız edikörgüzgen bolsağız ed	alakörgüzgen bolsala edikörgüzgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't shown	menkörgüzmegen bolsam edikörgüzmegen bolsam ed	senkörgüzmegen bolsang edikörgüzmegen bolsang ed	olkörgüzmegen bolsa edikörgüzmegen bolsaed	bizkörgüzmegen bolsaq edikörgüzmegen bolsaq ed	sizkörgüzmegen bolsağız edikörgüzmegen bolsağız ed	alakörgüzmegen bolsala edikörgüzmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will show	menkörgüzür esem	senkörgüzür eseng	olkörgüzür ese	bizkörgüzür esek	sizkörgüzür esegiz	alakörgüzür esele
Conditional, aoristif he won't show	menkörgüzmez esem	senkörgüzmez eseng	olkörgüzmez ese	bizkörgüzmez esek	sizkörgüzmez esegiz	alakörgüzmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to show	menkörgüzürük esem	senkörgüzürük eseng	olkörgüzürük ese	bizkörgüzürük esek	sizkörgüzürük esegiz	alakörgüzürük esele
Conditional, futureif he is not going to show	menkörgüzürük tül esem	senkörgüzürük tül eseng	olkörgüzürük tül ese	bizkörgüzürük tül esek	sizkörgüzürük tül esegiz	alakörgüzürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to show	menkörgüzürük bolsam	senkörgüzürük bolsang	olkörgüzürük bolsa	bizkörgüzürük bolsaq	sizkörgüzürük bolsağız	alakörgüzürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to show	menkörgüzmezlik bolsam	senkörgüzmezlik bolsang	olkörgüzmezlik bolsa	bizkörgüzmezlik bolsaq	sizkörgüzmezlik bolsağız	alakörgüzmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso körgüzdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be showing	menkörgüze bolurma	senkörgüze bolursa	olkörgüze bolur	bizkörgüze bolurbuz	sizkörgüze bolursuz	alakörgüze bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be showing	menkörgüzmey bolurma	senkörgüzmey bolursa	olkörgüzmey bolur	bizkörgüzmey bolurbuz	sizkörgüzmey bolursuz	alakörgüzmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of showing	menkörgüze tura bolurma	senkörgüze tura bolursa	olkörgüze tura bolur	bizkörgüze tura bolurbuz	sizkörgüze tura bolursuz	alakörgüze tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not showing	menkörgüzmey tura bolurma	senkörgüzmey tura bolursa	olkörgüzmey tura bolur	bizkörgüzmey tura bolurbuz	sizkörgüzmey tura bolursuz	alakörgüzmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have shown	menkörgüzgen bolurma	senkörgüzgen bolursa	olkörgüzgen bolur	bizkörgüzgen bolurbuz	sizkörgüzgen bolursuz	alakörgüzgen bolurla
Inference (must have)he must not have shown	menkörgüzmegen bolurma	senkörgüzmegen bolursa	olkörgüzmegen bolur	bizkörgüzmegen bolurbuz	sizkörgüzmegen bolursuz	alakörgüzmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to show	menkörgüzürük bolurma	senkörgüzürük bolursa	olkörgüzürük bolur	bizkörgüzürük bolurbuz	sizkörgüzürük bolursuz	alakörgüzürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to show	menkörgüzmezlik bolurma	senkörgüzmezlik bolursa	olkörgüzmezlik bolur	bizkörgüzmezlik bolurbuz	sizkörgüzmezlik bolursuz	alakörgüzmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it show	menkörgüzeyim	senkörgüz!	olkörgüzsün	bizkörgüzeyik	sizkörgüzügüz!	alakörgüzsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not show	menkörgüzmeyim	senkörgüzme!	olkörgüzmesin	bizkörgüzmeyik	sizkörgüzmegiz!	alakörgüzmesinle
Commands & suggestionsshould he show?	menkörgüzeyimmi?		olkörgüzsünmü?	bizkörgüzeyikmi?		alakörgüzsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not show?	menkörgüzmeyimmi?		olkörgüzmesinmi?	bizkörgüzmeyikmi?		alakörgüzmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it show		senkörgüzçü²	olkörgüzsünçü		sizkörgüzçügüz	alakörgüzsünleçi
Requestsdo let him/her/it not show		senkörgüzmeçi²	olkörgüzmesinçi		sizkörgüzmeçigiz	alakörgüzmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you show		senkörgüzgünkörgüzgü
Blessings & curses — may you…may you not show		senkörgüzmeginkörgüzmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he showed	menkörgüzgey edim körgüzge edim	senkörgüzgey eding körgüzge eding	olkörgüzgey edi körgüzge edi	bizkörgüzgey edik körgüzge edik	sizkörgüzgey edigiz körgüzge edigiz	alakörgüzgey edile körgüzge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not show	menkörgüzmegey edim körgüzmege edim	senkörgüzmegey eding körgüzmege eding	olkörgüzmegey edi körgüzmege edi	bizkörgüzmegey edik körgüzmege edik	sizkörgüzmegey edigiz körgüzmege edigiz	alakörgüzmegey edile körgüzmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to show	menkörgüzmege qoyayımkörgüzme qoyayım	senkörgüzmege qoy!körgüzme qoy!	olkörgüzmege qoysunkörgüzme qoysun	bizkörgüzmege qoyayıqkörgüzme qoyayıq	sizkörgüzmege qoyuğuz!körgüzme qoyuğuz!	alakörgüzmege qoysunlakörgüzme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to show	menkörgüzmege qoymayımkörgüzme qoymayım	senkörgüzmege qoyma!körgüzme qoyma!	olkörgüzmege qoymasınkörgüzme qoymasın	bizkörgüzmege qoymayıqkörgüzme qoymayıq	sizkörgüzmege qoymağız!körgüzme qoymağız!	alakörgüzmege qoymasınlakörgüzme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to show?	menkörgüzmege qoyayımmı?körgüzme qoyayımmı?		olkörgüzmege qoysunmu?körgüzme qoysunmu?	bizkörgüzmege qoyayıqmı?körgüzme qoyayıqmı?		alakörgüzmege qoysunlamı?körgüzme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to show?	menkörgüzmege qoymayımmı?körgüzme qoymayımmı?		olkörgüzmege qoymasınmı?körgüzme qoymasınmı?	bizkörgüzmege qoymayıqmı?körgüzme qoymayıqmı?		alakörgüzmege qoymasınlamı?körgüzme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to show	menkörgüzmege qoyamakörgüzme qoyama	senkörgüzmege qoyasakörgüzme qoyasa	olkörgüzmege qoyadıkörgüzme qoyadı	bizkörgüzmege qoyabızkörgüzme qoyabız	sizkörgüzmege qoyasızkörgüzme qoyasız	alakörgüzmege qoyadılakörgüzme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to show	menkörgüzmege qoymaymakörgüzme qoymayma	senkörgüzmege qoymaysakörgüzme qoymaysa	olkörgüzmege qoymaydıkörgüzme qoymaydı	bizkörgüzmege qoymaybızkörgüzme qoymaybız	sizkörgüzmege qoymaysızkörgüzme qoymaysız	alakörgüzmege qoymaydılakörgüzme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to show?	menkörgüzmege qoyamıma?körgüzme qoyamıma?	senkörgüzmege qoyamısa?körgüzme qoyamısa?	olkörgüzmege qoyamıdı?körgüzme qoyamıdı?	bizkörgüzmege qoyamıbız?körgüzme qoyamıbız?	sizkörgüzmege qoyamısız?körgüzme qoyamısız?	alakörgüzmege qoyamıdıla?körgüzme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to show?	menkörgüzmege qoymaymıma?körgüzme qoymaymıma?	senkörgüzmege qoymaymısa?körgüzme qoymaymısa?	olkörgüzmege qoymaymıdı?körgüzme qoymaymıdı?	bizkörgüzmege qoymaymıbız?körgüzme qoymaymıbız?	sizkörgüzmege qoymaymısız?körgüzme qoymaymısız?	alakörgüzmege qoymaymıdıla?körgüzme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to show	menkörgüzmege qoydumkörgüzme qoydum	senkörgüzmege qoydungkörgüzme qoydung	olkörgüzmege qoydukörgüzme qoydu	bizkörgüzmege qoyduqkörgüzme qoyduq	sizkörgüzmege qoyduğuzkörgüzme qoyduğuz	alakörgüzmege qoydulakörgüzme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to show	menkörgüzmege qoymadımkörgüzme qoymadım	senkörgüzmege qoymadıngkörgüzme qoymadıng	olkörgüzmege qoymadıkörgüzme qoymadı	bizkörgüzmege qoymadıqkörgüzme qoymadıq	sizkörgüzmege qoymadığızkörgüzme qoymadığız	alakörgüzmege qoymadılakörgüzme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to show?	menkörgüzmege qoydummu?körgüzme qoydummu?	senkörgüzmege qoydungmu?körgüzme qoydungmu?	olkörgüzmege qoydumu?körgüzme qoydumu?	bizkörgüzmege qoyduqmu?körgüzme qoyduqmu?	sizkörgüzmege qoyduğuzmu?körgüzme qoyduğuzmu?	alakörgüzmege qoydulamı?körgüzme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to show?	menkörgüzmege qoymadımmı?körgüzme qoymadımmı?	senkörgüzmege qoymadıngmı?körgüzme qoymadıngmı?	olkörgüzmege qoymadımı?körgüzme qoymadımı?	bizkörgüzmege qoymadıqmı?körgüzme qoymadıqmı?	sizkörgüzmege qoymadığızmı?körgüzme qoymadığızmı?	alakörgüzmege qoymadılamı?körgüzme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of körgüzürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can show	menkörgüzalama	senkörgüzalasa	olkörgüzaladı	bizkörgüzalabız	sizkörgüzalasız	alakörgüzaladıla
Ability — presenthe can't show	menkörgüzalmayma	senkörgüzalmaysa	olkörgüzalmaydı	bizkörgüzalmaybız	sizkörgüzalmaysız	alakörgüzalmaydıla
Ability — presentcan he show?	menkörgüzalamıma? körgüzalamamı?	senkörgüzalamısa?	olkörgüzalamıdı?	bizkörgüzalamıbız? körgüzalabızmı?	sizkörgüzalamısız?	alakörgüzalamıdıla?
Ability — presentcan't he show?	menkörgüzalmaymıma? körgüzalmaymamı?	senkörgüzalmaymısa?	olkörgüzalmaymıdı?	bizkörgüzalmaymıbız? körgüzalmaybızmı?	sizkörgüzalmaymısız?	alakörgüzalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can show	menkörgüzalsam	senkörgüzalsang	olkörgüzalsa	bizkörgüzalsaq	sizkörgüzalsağız	alakörgüzalsala
Ability — if I can…if he can't show	menkörgüzalmasam	senkörgüzalmasang	olkörgüzalmasa	bizkörgüzalmasaq	sizkörgüzalmasağız	alakörgüzalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to show	menkörgüzaldım	senkörgüzaldıng	olkörgüzaldı	bizkörgüzaldıq	sizkörgüzaldığız	alakörgüzaldıla
Ability — simple pasthe could not show	menkörgüzalmadım	senkörgüzalmadıng	olkörgüzalmadı	bizkörgüzalmadıq	sizkörgüzalmadığız	alakörgüzalmadıla
Ability — simple pastwas he able to show?	menkörgüzaldımmı?	senkörgüzaldıngmı?	olkörgüzaldımı?	bizkörgüzaldıqmı?	sizkörgüzaldığızmı?	alakörgüzaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he show?	menkörgüzalmadımmı?	senkörgüzalmadıngmı?	olkörgüzalmadımı?	bizkörgüzalmadıqmı?	sizkörgüzalmadığızmı?	alakörgüzalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to show	menkörgüzalğanma	senkörgüzalğansa	olkörgüzalğandı	bizkörgüzalğanbız	sizkörgüzalğansız	alakörgüzalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to show	menkörgüzalmağanma	senkörgüzalmağansa	olkörgüzalmağandı	bizkörgüzalmağanbız	sizkörgüzalmağansız	alakörgüzalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to show?	menkörgüzalğanmıma? körgüzalğanmamı?	senkörgüzalğanmısa?	olkörgüzalğanmıdı?	bizkörgüzalğanmıbız? körgüzalğanbızmı?	sizkörgüzalğanmısız?	alakörgüzalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to show?	menkörgüzalmağanmıma? körgüzalmağanmamı?	senkörgüzalmağanmısa?	olkörgüzalmağanmıdı?	bizkörgüzalmağanmıbız? körgüzalmağanbızmı?	sizkörgüzalmağanmısız?	alakörgüzalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to show	menkörgüzalğan edimkörgüzalğanem	senkörgüzalğan edingkörgüzalğaneng	olkörgüzalğan edikörgüzalğaned	bizkörgüzalğan edikkörgüzalğanek	sizkörgüzalğan edigizkörgüzalğanegiz	alakörgüzalğan edilekörgüzalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to show	menkörgüzalmağan edimkörgüzalmağanem	senkörgüzalmağan edingkörgüzalmağaneng	olkörgüzalmağan edikörgüzalmağaned	bizkörgüzalmağan edikkörgüzalmağanek	sizkörgüzalmağan edigizkörgüzalmağanegiz	alakörgüzalmağan edilekörgüzalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could show	menkörgüzala edimkörgüzalaem	senkörgüzala edingkörgüzalaeng	olkörgüzala edikörgüzalaed	bizkörgüzala edikkörgüzalaek	sizkörgüzala edigizkörgüzalaegiz	alakörgüzala edilekörgüzalaelle
Ability — past backgroundhe could not show	menkörgüzalmay edimkörgüzalmayem	senkörgüzalmay edingkörgüzalmayeng	olkörgüzalmay edikörgüzalmayed	bizkörgüzalmay edikkörgüzalmayek	sizkörgüzalmay edigizkörgüzalmayegiz	alakörgüzalmay edilekörgüzalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to show	menkörgüzalırma	senkörgüzalırsa	olkörgüzalır	bizkörgüzalırbız	sizkörgüzalırsız	alakörgüzalırla
Ability — future Ihe won't be able to show	menkörgüzalmazma	senkörgüzalmazsa	olkörgüzalmaz	bizkörgüzalmazbız	sizkörgüzalmazsız	alakörgüzalmazla
Ability — future Iwill he be able to show?	menkörgüzalırmıma? körgüzalırmamı?	senkörgüzalırmısa?	olkörgüzalırmı?	bizkörgüzalırmıbız? körgüzalırbızmı?	sizkörgüzalırmısız?	alakörgüzalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to show?	menkörgüzalmazmıma? körgüzalmazmamı?	senkörgüzalmazmısa?	olkörgüzalmazmı?	bizkörgüzalmazmıbız? körgüzalmazbızmı?	sizkörgüzalmazmısız?	alakörgüzalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to show	menkörgüzallıqma	senkörgüzallıqsa	olkörgüzallıqdı	bizkörgüzallıqbız	sizkörgüzallıqsız	alakörgüzallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to show	menkörgüzallıq tülme	senkörgüzallıq tülse	olkörgüzallıq tüldü	bizkörgüzallıq tülbüz	sizkörgüzallıq tülsüz	alakörgüzallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to show?	menkörgüzallıqmıma? körgüzallıqmamı?	senkörgüzallıqmısa?	olkörgüzallıqmıdı?	bizkörgüzallıqmıbız? körgüzallıqbızmı?	sizkörgüzallıqmısız?	alakörgüzallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to show?	menkörgüzallıq tülmüme?	senkörgüzallıq tülmüse?	olkörgüzallıq tülmüdü?	bizkörgüzallıq tülmübüz?	sizkörgüzallıq tülmüsüz?	alakörgüzallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to show	menkörgüzalır edimkörgüzalır em	senkörgüzalır edingkörgüzalır eng	olkörgüzalır edikörgüzalır ed	bizkörgüzalır edikkörgüzalır ek	sizkörgüzalır edigizkörgüzalır egiz	alakörgüzalır edilekörgüzalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to show	menkörgüzalmaz edimkörgüzalmaz em	senkörgüzalmaz edingkörgüzalmaz eng	olkörgüzalmaz edikörgüzalmaz ed	bizkörgüzalmaz edikkörgüzalmaz ek	sizkörgüzalmaz edigizkörgüzalmaz egiz	alakörgüzalmaz edilekörgüzalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to show		senkörgüzalğınkörgüzalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to show		senkörgüzalmağınkörgüzalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of körgüzürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be showing	menkörgüze bolmazma	senkörgüze bolmazsa	olkörgüze bolmaz	bizkörgüze bolmazbız	sizkörgüze bolmazsız	alakörgüze bolmazla
Inference, present — double negationhe must be showing (emphatic)	menkörgüzmey bolmazma	senkörgüzmey bolmazsa	olkörgüzmey bolmaz	bizkörgüzmey bolmazbız	sizkörgüzmey bolmazsız	alakörgüzmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of showing	menkörgüze tura bolmazma	senkörgüze tura bolmazsa	olkörgüze tura bolmaz	bizkörgüze tura bolmazbız	sizkörgüze tura bolmazsız	alakörgüze tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not showing (emphatic)	menkörgüzmey tura bolmazma	senkörgüzmey tura bolmazsa	olkörgüzmey tura bolmaz	bizkörgüzmey tura bolmazbız	sizkörgüzmey tura bolmazsız	alakörgüzmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not showing	menkörgüzmey turama	senkörgüzmey turasa	olkörgüzmey turadı	bizkörgüzmey turabız	sizkörgüzmey turasız	alakörgüzmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not showing	menkörgüzmey turmayma	senkörgüzmey turmaysa	olkörgüzmey turmaydı	bizkörgüzmey turmaybız	sizkörgüzmey turmaysız	alakörgüzmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not showing?	menkörgüzmey turmaymıma	senkörgüzmey turmaymısa	olkörgüzmey turmaymıdı	bizkörgüzmey turmaymıbız	sizkörgüzmey turmaymısız	alakörgüzmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have shown	menkörgüzgen bolmazma	senkörgüzgen bolmazsa	olkörgüzgen bolmaz	bizkörgüzgen bolmazbız	sizkörgüzgen bolmazsız	alakörgüzgen bolmazla
Inference — double negationhe must have shown (emphatic)	menkörgüzmegen bolmazma	senkörgüzmegen bolmazsa	olkörgüzmegen bolmaz	bizkörgüzmegen bolmazbız	sizkörgüzmegen bolmazsız	alakörgüzmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shown	menkörgüzgen bolmasam	senkörgüzgen bolmasang	olkörgüzgen bolmasa	bizkörgüzgen bolmasaq	sizkörgüzgen bolmasağız	alakörgüzgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shown	menkörgüzmegen bolmasam	senkörgüzmegen bolmasang	olkörgüzmegen bolmasa	bizkörgüzmegen bolmasaq	sizkörgüzmegen bolmasağız	alakörgüzmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to show	menkörgüzürük bolmazma	senkörgüzürük bolmazsa	olkörgüzürük bolmaz	bizkörgüzürük bolmazbız	sizkörgüzürük bolmazsız	alakörgüzürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to show (emphatic)	menkörgüzmezlik bolmazma	senkörgüzmezlik bolmazsa	olkörgüzmezlik bolmaz	bizkörgüzmezlik bolmazbız	sizkörgüzmezlik bolmazsız	alakörgüzmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to show	menkörgüzürük bolmasam	senkörgüzürük bolmasang	olkörgüzürük bolmasa	bizkörgüzürük bolmasaq	sizkörgüzürük bolmasağız	alakörgüzürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to show	menkörgüzmezlik bolmasam	senkörgüzmezlik bolmasang	olkörgüzmezlik bolmasa	bizkörgüzmezlik bolmasaq	sizkörgüzmezlik bolmasağız	alakörgüzmezlik bolmasala