körgüzülürge

/kørɡyzylyrɡe/

1. (v.) to be shown, to be displayed, to be demonstrated

surat körgüzüldü — the picture was shown
jangı kitab körgüzülgendi — the new book has been displayed
jol körgüzüldü — the way was pointed out

2. (v.) to be presented, to be produced (of a document)

qağıtla körgüzüldüle — the papers were produced
kitab komissiyağa körgüzüldü — the book was submitted to the commission
körgüzülmegen qağıt — a paper that was not produced

Conjugation

Common forms

körgüzüledihe is being shown
körgüzüldühe was shown
körgüzülgendihe has been shown
körgüzülürhe will be shown
körgüzüllükdühe is going to be shown
körgüzüle edihe was being shown
körgüzülseif he is shown
körgüzül!be shown!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being shown	menkörgüzüleme	senkörgüzülese	olkörgüzüledi	bizkörgüzülebiz	sizkörgüzülesiz	alakörgüzüledile
Present (simple & continuous)he is not being shown	menkörgüzülmeyme	senkörgüzülmeyse	olkörgüzülmeydi	bizkörgüzülmeybiz	sizkörgüzülmeysiz	alakörgüzülmeydile
Present (simple & continuous)is he being shown?	menkörgüzülemime? körgüzülememi?	senkörgüzülemise?	olkörgüzülemidi?	bizkörgüzülemibiz? körgüzülebizmi?	sizkörgüzülemisiz?	alakörgüzülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being shown?	menkörgüzülmeymime? körgüzülmeymemi?	senkörgüzülmeymise?	olkörgüzülmeymidi?	bizkörgüzülmeymibiz? körgüzülmeybizmi?	sizkörgüzülmeymisiz?	alakörgüzülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually shown	menkörgüzülüwçenme	senkörgüzülüwçense	olkörgüzülüwçendi	bizkörgüzülüwçenbiz	sizkörgüzülüwçensiz	alakörgüzülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually shown	menkörgüzülüwçen tülme	senkörgüzülüwçen tülse	olkörgüzülüwçen tüldü	bizkörgüzülüwçen tülbüz	sizkörgüzülüwçen tülsüz	alakörgüzülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually shown?	menkörgüzülüwçenmime? körgüzülüwçenmemi?	senkörgüzülüwçenmise?	olkörgüzülüwçenmidi?	bizkörgüzülüwçenmibiz? körgüzülüwçenbizmi?	sizkörgüzülüwçenmisiz?	alakörgüzülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually shown?	menkörgüzülüwçen tülmüme?	senkörgüzülüwçen tülmüse?	olkörgüzülüwçen tülmüdü?	bizkörgüzülüwçen tülmübüz?	sizkörgüzülüwçen tülmüsüz?	alakörgüzülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been shown and remains so			olkörgüzülübdü			alakörgüzülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been shown?			olkörgüzülübmüdü?			alakörgüzülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being shown	menkörgüzüle turama	senkörgüzüle turasa	olkörgüzüle turadı	bizkörgüzüle turabız	sizkörgüzüle turasız	alakörgüzüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being shown	menkörgüzüle turmayma	senkörgüzüle turmaysa	olkörgüzüle turmaydı	bizkörgüzüle turmaybız	sizkörgüzüle turmaysız	alakörgüzüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being shown?	menkörgüzüle turamıma? körgüzüle turamamı?	senkörgüzüle turamısa?	olkörgüzüle turamıdı?	bizkörgüzüle turamıbız? körgüzüle turabızmı?	sizkörgüzüle turamısız?	alakörgüzüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being shown?	menkörgüzüle turmaymıma? körgüzüle turmaymamı?	senkörgüzüle turmaymısa?	olkörgüzüle turmaymıdı?	bizkörgüzüle turmaymıbız? körgüzüle turmaybızmı?	sizkörgüzüle turmaymısız?	alakörgüzüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was shown	menkörgüzüldüm	senkörgüzüldüng	olkörgüzüldü	bizkörgüzüldük	sizkörgüzüldügüz	alakörgüzüldüle
Simple past (definite)he wasn't shown	menkörgüzülmedim	senkörgüzülmeding	olkörgüzülmedi	bizkörgüzülmedik	sizkörgüzülmedigiz	alakörgüzülmedile
Simple past (definite)was he shown?	menkörgüzüldümmü?	senkörgüzüldüngmü?	olkörgüzüldümü?	bizkörgüzüldükmü?	sizkörgüzüldügüzmü?	alakörgüzüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he shown?	menkörgüzülmedimmi?	senkörgüzülmedingmi?	olkörgüzülmedimi?	bizkörgüzülmedikmi?	sizkörgüzülmedigizmi?	alakörgüzülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been shown	menkörgüzülgenme	senkörgüzülgense	olkörgüzülgendi	bizkörgüzülgenbiz	sizkörgüzülgensiz	alakörgüzülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been shown	menkörgüzülmegenme	senkörgüzülmegense	olkörgüzülmegendi	bizkörgüzülmegenbiz	sizkörgüzülmegensiz	alakörgüzülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been shown?	menkörgüzülgenmime? körgüzülgenmemi?	senkörgüzülgenmise?	olkörgüzülgenmidi?	bizkörgüzülgenmibiz? körgüzülgenbizmi?	sizkörgüzülgenmisiz?	alakörgüzülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been shown?	menkörgüzülmegenmime? körgüzülmegenmemi?	senkörgüzülmegenmise?	olkörgüzülmegenmidi?	bizkörgüzülmegenmibiz? körgüzülmegenbizmi?	sizkörgüzülmegenmisiz?	alakörgüzülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be shown	menkörgüzülürme	senkörgüzülürse	olkörgüzülür	bizkörgüzülürbüz	sizkörgüzülürsüz	alakörgüzülürle
Indefinite future (future I)he won't be shown	menkörgüzülmezme	senkörgüzülmezse	olkörgüzülmez	bizkörgüzülmezbiz	sizkörgüzülmezsiz	alakörgüzülmezle
Indefinite future (future I)will he be shown?	menkörgüzülürmüme? körgüzülürmemi?	senkörgüzülürmüse?	olkörgüzülürmü?	bizkörgüzülürmübüz? körgüzülürbüzmü?	sizkörgüzülürmüsüz?	alakörgüzülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be shown?	menkörgüzülmezmime? körgüzülmezmemi?	senkörgüzülmezmise?	olkörgüzülmezmi?	bizkörgüzülmezmibiz? körgüzülmezbizmi?	sizkörgüzülmezmisiz?	alakörgüzülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be shown	menkörgüzüllükme	senkörgüzüllükse	olkörgüzüllükdü	bizkörgüzüllükbüz	sizkörgüzüllüksüz	alakörgüzüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be shown	menkörgüzüllük tülme	senkörgüzüllük tülse	olkörgüzüllük tüldü	bizkörgüzüllük tülbüz	sizkörgüzüllük tülsüz	alakörgüzüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be shown?	menkörgüzüllükmüme? körgüzüllükmemi?	senkörgüzüllükmüse?	olkörgüzüllükmüdü?	bizkörgüzüllükmübüz? körgüzüllükbüzmü?	sizkörgüzüllükmüsüz?	alakörgüzüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be shown?	menkörgüzüllük tülmüme?	senkörgüzüllük tülmüse?	olkörgüzüllük tülmüdü?	bizkörgüzüllük tülmübüz?	sizkörgüzüllük tülmüsüz?	alakörgüzüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been shown	menkörgüzülgen edimkörgüzülgenem	senkörgüzülgen edingkörgüzülgeneng	olkörgüzülgen edikörgüzülgened	bizkörgüzülgen edikkörgüzülgenek	sizkörgüzülgen edigizkörgüzülgenegiz	alakörgüzülgen edilekörgüzülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been shown	menkörgüzülmegen edimkörgüzülmegenem	senkörgüzülmegen edingkörgüzülmegeneng	olkörgüzülmegen edikörgüzülmegened	bizkörgüzülmegen edikkörgüzülmegenek	sizkörgüzülmegen edigizkörgüzülmegenegiz	alakörgüzülmegen edilekörgüzülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being shown	menkörgüzüle edimkörgüzülem	senkörgüzüle edingkörgüzüleng	olkörgüzüle edikörgüzüled	bizkörgüzüle edikkörgüzülek	sizkörgüzüle edigizkörgüzülegiz	alakörgüzüle edilekörgüzülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being shown	menkörgüzülmey edimkörgüzülmeyem	senkörgüzülmey edingkörgüzülmeyeng	olkörgüzülmey edikörgüzülmeyed	bizkörgüzülmey edikkörgüzülmeyek	sizkörgüzülmey edigizkörgüzülmeyegiz	alakörgüzülmey edilekörgüzülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be shown	menkörgüzülüwçen edimkörgüzülüwçenem	senkörgüzülüwçen edingkörgüzülüwçeneng	olkörgüzülüwçen edikörgüzülüwçened	bizkörgüzülüwçen edikkörgüzülüwçenek	sizkörgüzülüwçen edigizkörgüzülüwçenegiz	alakörgüzülüwçen edilekörgüzülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be shown	menkörgüzülüwçen tül edimkörgüzülüwçen tül em	senkörgüzülüwçen tül edingkörgüzülüwçen tül eng	olkörgüzülüwçen tül edikörgüzülüwçen tül ed	bizkörgüzülüwçen tül edikkörgüzülüwçen tül ek	sizkörgüzülüwçen tül edigizkörgüzülüwçen tül egiz	alakörgüzülüwçen tül edilekörgüzülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been shown and remained so			olkörgüzülüb edi			alakörgüzülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been shown			olkörgüzülüb tül edi			alakörgüzülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being shown	menkörgüzüle tura edimkörgüzüle turaem	senkörgüzüle tura edingkörgüzüle turaeng	olkörgüzüle tura edikörgüzüle turaed	bizkörgüzüle tura edikkörgüzüle turaek	sizkörgüzüle tura edigizkörgüzüle turaegiz	alakörgüzüle tura edilekörgüzüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being shown	menkörgüzüle turmay edimkörgüzüle turmayem	senkörgüzüle turmay edingkörgüzüle turmayeng	olkörgüzüle turmay edikörgüzüle turmayed	bizkörgüzüle turmay edikkörgüzüle turmayek	sizkörgüzüle turmay edigizkörgüzüle turmayegiz	alakörgüzüle turmay edilekörgüzüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be shown	menkörgüzülür edimkörgüzülür em	senkörgüzülür edingkörgüzülür eng	olkörgüzülür edikörgüzülür ed	bizkörgüzülür edikkörgüzülür ek	sizkörgüzülür edigizkörgüzülür egiz	alakörgüzülür edilekörgüzülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be shown	menkörgüzülmez edimkörgüzülmez em	senkörgüzülmez edingkörgüzülmez eng	olkörgüzülmez edikörgüzülmez ed	bizkörgüzülmez edikkörgüzülmez ek	sizkörgüzülmez edigizkörgüzülmez egiz	alakörgüzülmez edilekörgüzülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been shown	menkörgüzüllük edimkörgüzüllük em	senkörgüzüllük edingkörgüzüllük eng	olkörgüzüllük edikörgüzüllük ed	bizkörgüzüllük edikkörgüzüllük ek	sizkörgüzüllük edigizkörgüzüllük egiz	alakörgüzüllük edilekörgüzüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been shown	menkörgüzüllük tül edimkörgüzüllük tül em	senkörgüzüllük tül edingkörgüzüllük tül eng	olkörgüzüllük tül edikörgüzüllük tül ed	bizkörgüzüllük tül edikkörgüzüllük tül ek	sizkörgüzüllük tül edigizkörgüzüllük tül egiz	alakörgüzüllük tül edilekörgüzüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is shown	menkörgüzülsem	senkörgüzülseng	olkörgüzülse	bizkörgüzülsek	sizkörgüzülsegiz	alakörgüzülsele
Conditionalif he is not shown	menkörgüzülmesem	senkörgüzülmeseng	olkörgüzülmese	bizkörgüzülmesek	sizkörgüzülmesegiz	alakörgüzülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being shown	menkörgüzüle esem	senkörgüzüle eseng	olkörgüzüle ese	bizkörgüzüle esek	sizkörgüzüle esegiz	alakörgüzüle esele
Conditional, present realif he is not being shown	menkörgüzülmey esem	senkörgüzülmey eseng	olkörgüzülmey ese	bizkörgüzülmey esek	sizkörgüzülmey esegiz	alakörgüzülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was shown	menkörgüzülsem edikörgüzülsem ed	senkörgüzülseng edikörgüzülseng ed	olkörgüzülse edikörgüzülsed	bizkörgüzülsek edikörgüzülsek ed	sizkörgüzülsegiz edikörgüzülsegiz ed	alakörgüzülsele edikörgüzülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be shown	menkörgüzülmesem edikörgüzülmesem ed	senkörgüzülmeseng edikörgüzülmeseng ed	olkörgüzülmese edikörgüzülmesed	bizkörgüzülmesek edikörgüzülmesek ed	sizkörgüzülmesegiz edikörgüzülmesegiz ed	alakörgüzülmesele edikörgüzülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was shown	menkörgüzüldüm esem	senkörgüzüldüng eseng	olkörgüzüldü ese	bizkörgüzüldük esek	sizkörgüzüldügüz esegiz	alakörgüzüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't shown	menkörgüzülmedim esem	senkörgüzülmeding eseng	olkörgüzülmedi ese	bizkörgüzülmedik esek	sizkörgüzülmedigiz esegiz	alakörgüzülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was shown (indeed)	menkörgüzülgen esem	senkörgüzülgen eseng	olkörgüzülgen ese	bizkörgüzülgen esek	sizkörgüzülgen esegiz	alakörgüzülgen esele
Conditional, past realif he wasn't shown (indeed)	menkörgüzülmegen esem	senkörgüzülmegen eseng	olkörgüzülmegen ese	bizkörgüzülmegen esek	sizkörgüzülmegen esegiz	alakörgüzülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been shown	menkörgüzülgen bolsam	senkörgüzülgen bolsang	olkörgüzülgen bolsa	bizkörgüzülgen bolsaq	sizkörgüzülgen bolsağız	alakörgüzülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been shown	menkörgüzülmegen bolsam	senkörgüzülmegen bolsang	olkörgüzülmegen bolsa	bizkörgüzülmegen bolsaq	sizkörgüzülmegen bolsağız	alakörgüzülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been shown	menkörgüzülgen bolsam edikörgüzülgen bolsam ed	senkörgüzülgen bolsang edikörgüzülgen bolsang ed	olkörgüzülgen bolsa edikörgüzülgen bolsaed	bizkörgüzülgen bolsaq edikörgüzülgen bolsaq ed	sizkörgüzülgen bolsağız edikörgüzülgen bolsağız ed	alakörgüzülgen bolsala edikörgüzülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been shown	menkörgüzülmegen bolsam edikörgüzülmegen bolsam ed	senkörgüzülmegen bolsang edikörgüzülmegen bolsang ed	olkörgüzülmegen bolsa edikörgüzülmegen bolsaed	bizkörgüzülmegen bolsaq edikörgüzülmegen bolsaq ed	sizkörgüzülmegen bolsağız edikörgüzülmegen bolsağız ed	alakörgüzülmegen bolsala edikörgüzülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be shown	menkörgüzülür esem	senkörgüzülür eseng	olkörgüzülür ese	bizkörgüzülür esek	sizkörgüzülür esegiz	alakörgüzülür esele
Conditional, aoristif he won't be shown	menkörgüzülmez esem	senkörgüzülmez eseng	olkörgüzülmez ese	bizkörgüzülmez esek	sizkörgüzülmez esegiz	alakörgüzülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be shown	menkörgüzüllük esem	senkörgüzüllük eseng	olkörgüzüllük ese	bizkörgüzüllük esek	sizkörgüzüllük esegiz	alakörgüzüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be shown	menkörgüzüllük tül esem	senkörgüzüllük tül eseng	olkörgüzüllük tül ese	bizkörgüzüllük tül esek	sizkörgüzüllük tül esegiz	alakörgüzüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be shown	menkörgüzüllük bolsam	senkörgüzüllük bolsang	olkörgüzüllük bolsa	bizkörgüzüllük bolsaq	sizkörgüzüllük bolsağız	alakörgüzüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be shown	menkörgüzülmezlik bolsam	senkörgüzülmezlik bolsang	olkörgüzülmezlik bolsa	bizkörgüzülmezlik bolsaq	sizkörgüzülmezlik bolsağız	alakörgüzülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso körgüzüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being shown	menkörgüzüle bolurma	senkörgüzüle bolursa	olkörgüzüle bolur	bizkörgüzüle bolurbuz	sizkörgüzüle bolursuz	alakörgüzüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being shown	menkörgüzülmey bolurma	senkörgüzülmey bolursa	olkörgüzülmey bolur	bizkörgüzülmey bolurbuz	sizkörgüzülmey bolursuz	alakörgüzülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being shown	menkörgüzüle tura bolurma	senkörgüzüle tura bolursa	olkörgüzüle tura bolur	bizkörgüzüle tura bolurbuz	sizkörgüzüle tura bolursuz	alakörgüzüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being shown	menkörgüzülmey tura bolurma	senkörgüzülmey tura bolursa	olkörgüzülmey tura bolur	bizkörgüzülmey tura bolurbuz	sizkörgüzülmey tura bolursuz	alakörgüzülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been shown	menkörgüzülgen bolurma	senkörgüzülgen bolursa	olkörgüzülgen bolur	bizkörgüzülgen bolurbuz	sizkörgüzülgen bolursuz	alakörgüzülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been shown	menkörgüzülmegen bolurma	senkörgüzülmegen bolursa	olkörgüzülmegen bolur	bizkörgüzülmegen bolurbuz	sizkörgüzülmegen bolursuz	alakörgüzülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be shown	menkörgüzüllük bolurma	senkörgüzüllük bolursa	olkörgüzüllük bolur	bizkörgüzüllük bolurbuz	sizkörgüzüllük bolursuz	alakörgüzüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be shown	menkörgüzülmezlik bolurma	senkörgüzülmezlik bolursa	olkörgüzülmezlik bolur	bizkörgüzülmezlik bolurbuz	sizkörgüzülmezlik bolursuz	alakörgüzülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be shown	menkörgüzüleyim	senkörgüzül!	olkörgüzülsün	bizkörgüzüleyik	sizkörgüzülügüz!	alakörgüzülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be shown	menkörgüzülmeyim	senkörgüzülme!	olkörgüzülmesin	bizkörgüzülmeyik	sizkörgüzülmegiz!	alakörgüzülmesinle
Commands & suggestionsshould he be shown?	menkörgüzüleyimmi?		olkörgüzülsünmü?	bizkörgüzüleyikmi?		alakörgüzülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be shown?	menkörgüzülmeyimmi?		olkörgüzülmesinmi?	bizkörgüzülmeyikmi?		alakörgüzülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be shown		senkörgüzülçü²	olkörgüzülsünçü		sizkörgüzülçügüz	alakörgüzülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be shown		senkörgüzülmeçi²	olkörgüzülmesinçi		sizkörgüzülmeçigiz	alakörgüzülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be shown		senkörgüzülgünkörgüzülgü
Blessings & curses — may you…may you not be shown		senkörgüzülmeginkörgüzülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were shown	menkörgüzülgey edim körgüzülge edim	senkörgüzülgey eding körgüzülge eding	olkörgüzülgey edi körgüzülge edi	bizkörgüzülgey edik körgüzülge edik	sizkörgüzülgey edigiz körgüzülge edigiz	alakörgüzülgey edile körgüzülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not shown	menkörgüzülmegey edim körgüzülmege edim	senkörgüzülmegey eding körgüzülmege eding	olkörgüzülmegey edi körgüzülmege edi	bizkörgüzülmegey edik körgüzülmege edik	sizkörgüzülmegey edigiz körgüzülmege edigiz	alakörgüzülmegey edile körgüzülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be shown	menkörgüzülmege qoyayımkörgüzülme qoyayım	senkörgüzülmege qoy!körgüzülme qoy!	olkörgüzülmege qoysunkörgüzülme qoysun	bizkörgüzülmege qoyayıqkörgüzülme qoyayıq	sizkörgüzülmege qoyuğuz!körgüzülme qoyuğuz!	alakörgüzülmege qoysunlakörgüzülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be shown	menkörgüzülmege qoymayımkörgüzülme qoymayım	senkörgüzülmege qoyma!körgüzülme qoyma!	olkörgüzülmege qoymasınkörgüzülme qoymasın	bizkörgüzülmege qoymayıqkörgüzülme qoymayıq	sizkörgüzülmege qoymağız!körgüzülme qoymağız!	alakörgüzülmege qoymasınlakörgüzülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoyayımmı?körgüzülme qoyayımmı?		olkörgüzülmege qoysunmu?körgüzülme qoysunmu?	bizkörgüzülmege qoyayıqmı?körgüzülme qoyayıqmı?		alakörgüzülmege qoysunlamı?körgüzülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoymayımmı?körgüzülme qoymayımmı?		olkörgüzülmege qoymasınmı?körgüzülme qoymasınmı?	bizkörgüzülmege qoymayıqmı?körgüzülme qoymayıqmı?		alakörgüzülmege qoymasınlamı?körgüzülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be shown	menkörgüzülmege qoyamakörgüzülme qoyama	senkörgüzülmege qoyasakörgüzülme qoyasa	olkörgüzülmege qoyadıkörgüzülme qoyadı	bizkörgüzülmege qoyabızkörgüzülme qoyabız	sizkörgüzülmege qoyasızkörgüzülme qoyasız	alakörgüzülmege qoyadılakörgüzülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be shown	menkörgüzülmege qoymaymakörgüzülme qoymayma	senkörgüzülmege qoymaysakörgüzülme qoymaysa	olkörgüzülmege qoymaydıkörgüzülme qoymaydı	bizkörgüzülmege qoymaybızkörgüzülme qoymaybız	sizkörgüzülmege qoymaysızkörgüzülme qoymaysız	alakörgüzülmege qoymaydılakörgüzülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoyamıma?körgüzülme qoyamıma?	senkörgüzülmege qoyamısa?körgüzülme qoyamısa?	olkörgüzülmege qoyamıdı?körgüzülme qoyamıdı?	bizkörgüzülmege qoyamıbız?körgüzülme qoyamıbız?	sizkörgüzülmege qoyamısız?körgüzülme qoyamısız?	alakörgüzülmege qoyamıdıla?körgüzülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoymaymıma?körgüzülme qoymaymıma?	senkörgüzülmege qoymaymısa?körgüzülme qoymaymısa?	olkörgüzülmege qoymaymıdı?körgüzülme qoymaymıdı?	bizkörgüzülmege qoymaymıbız?körgüzülme qoymaymıbız?	sizkörgüzülmege qoymaymısız?körgüzülme qoymaymısız?	alakörgüzülmege qoymaymıdıla?körgüzülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be shown	menkörgüzülmege qoydumkörgüzülme qoydum	senkörgüzülmege qoydungkörgüzülme qoydung	olkörgüzülmege qoydukörgüzülme qoydu	bizkörgüzülmege qoyduqkörgüzülme qoyduq	sizkörgüzülmege qoyduğuzkörgüzülme qoyduğuz	alakörgüzülmege qoydulakörgüzülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be shown	menkörgüzülmege qoymadımkörgüzülme qoymadım	senkörgüzülmege qoymadıngkörgüzülme qoymadıng	olkörgüzülmege qoymadıkörgüzülme qoymadı	bizkörgüzülmege qoymadıqkörgüzülme qoymadıq	sizkörgüzülmege qoymadığızkörgüzülme qoymadığız	alakörgüzülmege qoymadılakörgüzülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoydummu?körgüzülme qoydummu?	senkörgüzülmege qoydungmu?körgüzülme qoydungmu?	olkörgüzülmege qoydumu?körgüzülme qoydumu?	bizkörgüzülmege qoyduqmu?körgüzülme qoyduqmu?	sizkörgüzülmege qoyduğuzmu?körgüzülme qoyduğuzmu?	alakörgüzülmege qoydulamı?körgüzülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be shown?	menkörgüzülmege qoymadımmı?körgüzülme qoymadımmı?	senkörgüzülmege qoymadıngmı?körgüzülme qoymadıngmı?	olkörgüzülmege qoymadımı?körgüzülme qoymadımı?	bizkörgüzülmege qoymadıqmı?körgüzülme qoymadıqmı?	sizkörgüzülmege qoymadığızmı?körgüzülme qoymadığızmı?	alakörgüzülmege qoymadılamı?körgüzülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of körgüzülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be shown	menkörgüzülalama	senkörgüzülalasa	olkörgüzülaladı	bizkörgüzülalabız	sizkörgüzülalasız	alakörgüzülaladıla
Ability — presenthe can't be shown	menkörgüzülalmayma	senkörgüzülalmaysa	olkörgüzülalmaydı	bizkörgüzülalmaybız	sizkörgüzülalmaysız	alakörgüzülalmaydıla
Ability — presentcan he be shown?	menkörgüzülalamıma? körgüzülalamamı?	senkörgüzülalamısa?	olkörgüzülalamıdı?	bizkörgüzülalamıbız? körgüzülalabızmı?	sizkörgüzülalamısız?	alakörgüzülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be shown?	menkörgüzülalmaymıma? körgüzülalmaymamı?	senkörgüzülalmaymısa?	olkörgüzülalmaymıdı?	bizkörgüzülalmaymıbız? körgüzülalmaybızmı?	sizkörgüzülalmaymısız?	alakörgüzülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be shown	menkörgüzülalsam	senkörgüzülalsang	olkörgüzülalsa	bizkörgüzülalsaq	sizkörgüzülalsağız	alakörgüzülalsala
Ability — if I can…if he can't be shown	menkörgüzülalmasam	senkörgüzülalmasang	olkörgüzülalmasa	bizkörgüzülalmasaq	sizkörgüzülalmasağız	alakörgüzülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be shown	menkörgüzülaldım	senkörgüzülaldıng	olkörgüzülaldı	bizkörgüzülaldıq	sizkörgüzülaldığız	alakörgüzülaldıla
Ability — simple pasthe could not be shown	menkörgüzülalmadım	senkörgüzülalmadıng	olkörgüzülalmadı	bizkörgüzülalmadıq	sizkörgüzülalmadığız	alakörgüzülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be shown?	menkörgüzülaldımmı?	senkörgüzülaldıngmı?	olkörgüzülaldımı?	bizkörgüzülaldıqmı?	sizkörgüzülaldığızmı?	alakörgüzülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be shown?	menkörgüzülalmadımmı?	senkörgüzülalmadıngmı?	olkörgüzülalmadımı?	bizkörgüzülalmadıqmı?	sizkörgüzülalmadığızmı?	alakörgüzülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be shown	menkörgüzülalğanma	senkörgüzülalğansa	olkörgüzülalğandı	bizkörgüzülalğanbız	sizkörgüzülalğansız	alakörgüzülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be shown	menkörgüzülalmağanma	senkörgüzülalmağansa	olkörgüzülalmağandı	bizkörgüzülalmağanbız	sizkörgüzülalmağansız	alakörgüzülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be shown?	menkörgüzülalğanmıma? körgüzülalğanmamı?	senkörgüzülalğanmısa?	olkörgüzülalğanmıdı?	bizkörgüzülalğanmıbız? körgüzülalğanbızmı?	sizkörgüzülalğanmısız?	alakörgüzülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be shown?	menkörgüzülalmağanmıma? körgüzülalmağanmamı?	senkörgüzülalmağanmısa?	olkörgüzülalmağanmıdı?	bizkörgüzülalmağanmıbız? körgüzülalmağanbızmı?	sizkörgüzülalmağanmısız?	alakörgüzülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be shown	menkörgüzülalğan edimkörgüzülalğanem	senkörgüzülalğan edingkörgüzülalğaneng	olkörgüzülalğan edikörgüzülalğaned	bizkörgüzülalğan edikkörgüzülalğanek	sizkörgüzülalğan edigizkörgüzülalğanegiz	alakörgüzülalğan edilekörgüzülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be shown	menkörgüzülalmağan edimkörgüzülalmağanem	senkörgüzülalmağan edingkörgüzülalmağaneng	olkörgüzülalmağan edikörgüzülalmağaned	bizkörgüzülalmağan edikkörgüzülalmağanek	sizkörgüzülalmağan edigizkörgüzülalmağanegiz	alakörgüzülalmağan edilekörgüzülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be shown	menkörgüzülala edimkörgüzülalaem	senkörgüzülala edingkörgüzülalaeng	olkörgüzülala edikörgüzülalaed	bizkörgüzülala edikkörgüzülalaek	sizkörgüzülala edigizkörgüzülalaegiz	alakörgüzülala edilekörgüzülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be shown	menkörgüzülalmay edimkörgüzülalmayem	senkörgüzülalmay edingkörgüzülalmayeng	olkörgüzülalmay edikörgüzülalmayed	bizkörgüzülalmay edikkörgüzülalmayek	sizkörgüzülalmay edigizkörgüzülalmayegiz	alakörgüzülalmay edilekörgüzülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be shown	menkörgüzülalırma	senkörgüzülalırsa	olkörgüzülalır	bizkörgüzülalırbız	sizkörgüzülalırsız	alakörgüzülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be shown	menkörgüzülalmazma	senkörgüzülalmazsa	olkörgüzülalmaz	bizkörgüzülalmazbız	sizkörgüzülalmazsız	alakörgüzülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be shown?	menkörgüzülalırmıma? körgüzülalırmamı?	senkörgüzülalırmısa?	olkörgüzülalırmı?	bizkörgüzülalırmıbız? körgüzülalırbızmı?	sizkörgüzülalırmısız?	alakörgüzülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be shown?	menkörgüzülalmazmıma? körgüzülalmazmamı?	senkörgüzülalmazmısa?	olkörgüzülalmazmı?	bizkörgüzülalmazmıbız? körgüzülalmazbızmı?	sizkörgüzülalmazmısız?	alakörgüzülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be shown	menkörgüzülallıqma	senkörgüzülallıqsa	olkörgüzülallıqdı	bizkörgüzülallıqbız	sizkörgüzülallıqsız	alakörgüzülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be shown	menkörgüzülallıq tülme	senkörgüzülallıq tülse	olkörgüzülallıq tüldü	bizkörgüzülallıq tülbüz	sizkörgüzülallıq tülsüz	alakörgüzülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be shown?	menkörgüzülallıqmıma? körgüzülallıqmamı?	senkörgüzülallıqmısa?	olkörgüzülallıqmıdı?	bizkörgüzülallıqmıbız? körgüzülallıqbızmı?	sizkörgüzülallıqmısız?	alakörgüzülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be shown?	menkörgüzülallıq tülmüme?	senkörgüzülallıq tülmüse?	olkörgüzülallıq tülmüdü?	bizkörgüzülallıq tülmübüz?	sizkörgüzülallıq tülmüsüz?	alakörgüzülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be shown	menkörgüzülalır edimkörgüzülalır em	senkörgüzülalır edingkörgüzülalır eng	olkörgüzülalır edikörgüzülalır ed	bizkörgüzülalır edikkörgüzülalır ek	sizkörgüzülalır edigizkörgüzülalır egiz	alakörgüzülalır edilekörgüzülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be shown	menkörgüzülalmaz edimkörgüzülalmaz em	senkörgüzülalmaz edingkörgüzülalmaz eng	olkörgüzülalmaz edikörgüzülalmaz ed	bizkörgüzülalmaz edikkörgüzülalmaz ek	sizkörgüzülalmaz edigizkörgüzülalmaz egiz	alakörgüzülalmaz edilekörgüzülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be shown		senkörgüzülalğınkörgüzülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be shown		senkörgüzülalmağınkörgüzülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of körgüzülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being shown	menkörgüzüle bolmazma	senkörgüzüle bolmazsa	olkörgüzüle bolmaz	bizkörgüzüle bolmazbız	sizkörgüzüle bolmazsız	alakörgüzüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being shown (emphatic)	menkörgüzülmey bolmazma	senkörgüzülmey bolmazsa	olkörgüzülmey bolmaz	bizkörgüzülmey bolmazbız	sizkörgüzülmey bolmazsız	alakörgüzülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being shown	menkörgüzüle tura bolmazma	senkörgüzüle tura bolmazsa	olkörgüzüle tura bolmaz	bizkörgüzüle tura bolmazbız	sizkörgüzüle tura bolmazsız	alakörgüzüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being shown (emphatic)	menkörgüzülmey tura bolmazma	senkörgüzülmey tura bolmazsa	olkörgüzülmey tura bolmaz	bizkörgüzülmey tura bolmazbız	sizkörgüzülmey tura bolmazsız	alakörgüzülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being shown	menkörgüzülmey turama	senkörgüzülmey turasa	olkörgüzülmey turadı	bizkörgüzülmey turabız	sizkörgüzülmey turasız	alakörgüzülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being shown	menkörgüzülmey turmayma	senkörgüzülmey turmaysa	olkörgüzülmey turmaydı	bizkörgüzülmey turmaybız	sizkörgüzülmey turmaysız	alakörgüzülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being shown?	menkörgüzülmey turmaymıma	senkörgüzülmey turmaymısa	olkörgüzülmey turmaymıdı	bizkörgüzülmey turmaymıbız	sizkörgüzülmey turmaymısız	alakörgüzülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been shown	menkörgüzülgen bolmazma	senkörgüzülgen bolmazsa	olkörgüzülgen bolmaz	bizkörgüzülgen bolmazbız	sizkörgüzülgen bolmazsız	alakörgüzülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been shown (emphatic)	menkörgüzülmegen bolmazma	senkörgüzülmegen bolmazsa	olkörgüzülmegen bolmaz	bizkörgüzülmegen bolmazbız	sizkörgüzülmegen bolmazsız	alakörgüzülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been shown	menkörgüzülgen bolmasam	senkörgüzülgen bolmasang	olkörgüzülgen bolmasa	bizkörgüzülgen bolmasaq	sizkörgüzülgen bolmasağız	alakörgüzülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been shown	menkörgüzülmegen bolmasam	senkörgüzülmegen bolmasang	olkörgüzülmegen bolmasa	bizkörgüzülmegen bolmasaq	sizkörgüzülmegen bolmasağız	alakörgüzülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be shown	menkörgüzüllük bolmazma	senkörgüzüllük bolmazsa	olkörgüzüllük bolmaz	bizkörgüzüllük bolmazbız	sizkörgüzüllük bolmazsız	alakörgüzüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be shown (emphatic)	menkörgüzülmezlik bolmazma	senkörgüzülmezlik bolmazsa	olkörgüzülmezlik bolmaz	bizkörgüzülmezlik bolmazbız	sizkörgüzülmezlik bolmazsız	alakörgüzülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be shown	menkörgüzüllük bolmasam	senkörgüzüllük bolmasang	olkörgüzüllük bolmasa	bizkörgüzüllük bolmasaq	sizkörgüzüllük bolmasağız	alakörgüzüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be shown	menkörgüzülmezlik bolmasam	senkörgüzülmezlik bolmasang	olkörgüzülmezlik bolmasa	bizkörgüzülmezlik bolmasaq	sizkörgüzülmezlik bolmasağız	alakörgüzülmezlik bolmasala