körüşürge

/køryʃyrɡe/

(v.) to see one another, to meet, to get together

biz körüşmegenli jıl boldu — it is a year since we saw each other
bir biring bla körüşürge — to meet with one another
tambla körüşürbüz — we shall meet tomorrow

Conjugation

Common forms

körüşedihe is seeing one another
körüşdühe saw one another
körüşgendihe has seen one another
körüşürhe will see one another
körüşürükdühe is going to see one another
körüşe edihe was seeing one another
körüşseif he sees one another
körüş!see one another!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is seeing one another	menkörüşeme	senkörüşese	olkörüşedi	bizkörüşebiz	sizkörüşesiz	alakörüşedile
Present (simple & continuous)he is not seeing one another	menkörüşmeyme	senkörüşmeyse	olkörüşmeydi	bizkörüşmeybiz	sizkörüşmeysiz	alakörüşmeydile
Present (simple & continuous)is he seeing one another?	menkörüşemime? körüşememi?	senkörüşemise?	olkörüşemidi?	bizkörüşemibiz? körüşebizmi?	sizkörüşemisiz?	alakörüşemidile?
Present (simple & continuous)isn't he seeing one another?	menkörüşmeymime? körüşmeymemi?	senkörüşmeymise?	olkörüşmeymidi?	bizkörüşmeymibiz? körüşmeybizmi?	sizkörüşmeymisiz?	alakörüşmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sees one another	menkörüşüwçenme	senkörüşüwçense	olkörüşüwçendi	bizkörüşüwçenbiz	sizkörüşüwçensiz	alakörüşüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually see one another	menkörüşüwçen tülme	senkörüşüwçen tülse	olkörüşüwçen tüldü	bizkörüşüwçen tülbüz	sizkörüşüwçen tülsüz	alakörüşüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually see one another?	menkörüşüwçenmime? körüşüwçenmemi?	senkörüşüwçenmise?	olkörüşüwçenmidi?	bizkörüşüwçenmibiz? körüşüwçenbizmi?	sizkörüşüwçenmisiz?	alakörüşüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually see one another?	menkörüşüwçen tülmüme?	senkörüşüwçen tülmüse?	olkörüşüwçen tülmüdü?	bizkörüşüwçen tülmübüz?	sizkörüşüwçen tülmüsüz?	alakörüşüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has seen one another and remains so			olkörüşübdü			alakörüşübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he seen one another?			olkörüşübmüdü?			alakörüşübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of seeing one another	menkörüşe turama	senkörüşe turasa	olkörüşe turadı	bizkörüşe turabız	sizkörüşe turasız	alakörüşe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of seeing one another	menkörüşe turmayma	senkörüşe turmaysa	olkörüşe turmaydı	bizkörüşe turmaybız	sizkörüşe turmaysız	alakörüşe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of seeing one another?	menkörüşe turamıma? körüşe turamamı?	senkörüşe turamısa?	olkörüşe turamıdı?	bizkörüşe turamıbız? körüşe turabızmı?	sizkörüşe turamısız?	alakörüşe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of seeing one another?	menkörüşe turmaymıma? körüşe turmaymamı?	senkörüşe turmaymısa?	olkörüşe turmaymıdı?	bizkörüşe turmaymıbız? körüşe turmaybızmı?	sizkörüşe turmaymısız?	alakörüşe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he saw one another	menkörüşdüm	senkörüşdüng	olkörüşdü	bizkörüşdük	sizkörüşdügüz	alakörüşdüle
Simple past (definite)he didn't see one another	menkörüşmedim	senkörüşmeding	olkörüşmedi	bizkörüşmedik	sizkörüşmedigiz	alakörüşmedile
Simple past (definite)did he see one another?	menkörüşdümmü?	senkörüşdüngmü?	olkörüşdümü?	bizkörüşdükmü?	sizkörüşdügüzmü?	alakörüşdülemi?
Simple past (definite)didn't he see one another?	menkörüşmedimmi?	senkörüşmedingmi?	olkörüşmedimi?	bizkörüşmedikmi?	sizkörüşmedigizmi?	alakörüşmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has seen one another	menkörüşgenme	senkörüşgense	olkörüşgendi	bizkörüşgenbiz	sizkörüşgensiz	alakörüşgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't seen one another	menkörüşmegenme	senkörüşmegense	olkörüşmegendi	bizkörüşmegenbiz	sizkörüşmegensiz	alakörüşmegendile
Perfect (past indefinite)has he seen one another?	menkörüşgenmime? körüşgenmemi?	senkörüşgenmise?	olkörüşgenmidi?	bizkörüşgenmibiz? körüşgenbizmi?	sizkörüşgenmisiz?	alakörüşgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he seen one another?	menkörüşmegenmime? körüşmegenmemi?	senkörüşmegenmise?	olkörüşmegenmidi?	bizkörüşmegenmibiz? körüşmegenbizmi?	sizkörüşmegenmisiz?	alakörüşmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will see one another	menkörüşürme	senkörüşürse	olkörüşür	bizkörüşürbüz	sizkörüşürsüz	alakörüşürle
Indefinite future (future I)he won't see one another	menkörüşmezme	senkörüşmezse	olkörüşmez	bizkörüşmezbiz	sizkörüşmezsiz	alakörüşmezle
Indefinite future (future I)will he see one another?	menkörüşürmüme? körüşürmemi?	senkörüşürmüse?	olkörüşürmü?	bizkörüşürmübüz? körüşürbüzmü?	sizkörüşürmüsüz?	alakörüşürmüle?
Indefinite future (future I)won't he see one another?	menkörüşmezmime? körüşmezmemi?	senkörüşmezmise?	olkörüşmezmi?	bizkörüşmezmibiz? körüşmezbizmi?	sizkörüşmezmisiz?	alakörüşmezmile?
Definite future (future II)he is going to see one another	menkörüşürükme	senkörüşürükse	olkörüşürükdü	bizkörüşürükbüz	sizkörüşürüksüz	alakörüşürükdüle
Definite future (future II)he is not going to see one another	menkörüşürük tülme	senkörüşürük tülse	olkörüşürük tüldü	bizkörüşürük tülbüz	sizkörüşürük tülsüz	alakörüşürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to see one another?	menkörüşürükmüme? körüşürükmemi?	senkörüşürükmüse?	olkörüşürükmüdü?	bizkörüşürükmübüz? körüşürükbüzmü?	sizkörüşürükmüsüz?	alakörüşürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to see one another?	menkörüşürük tülmüme?	senkörüşürük tülmüse?	olkörüşürük tülmüdü?	bizkörüşürük tülmübüz?	sizkörüşürük tülmüsüz?	alakörüşürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had seen one another	menkörüşgen edimkörüşgenem	senkörüşgen edingkörüşgeneng	olkörüşgen edikörüşgened	bizkörüşgen edikkörüşgenek	sizkörüşgen edigizkörüşgenegiz	alakörüşgen edilekörüşgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't seen one another	menkörüşmegen edimkörüşmegenem	senkörüşmegen edingkörüşmegeneng	olkörüşmegen edikörüşmegened	bizkörüşmegen edikkörüşmegenek	sizkörüşmegen edigizkörüşmegenegiz	alakörüşmegen edilekörüşmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was seeing one another	menkörüşe edimkörüşem	senkörüşe edingkörüşeng	olkörüşe edikörüşed	bizkörüşe edikkörüşek	sizkörüşe edigizkörüşegiz	alakörüşe edilekörüşelle
Past continuous (imperfect)he wasn't seeing one another	menkörüşmey edimkörüşmeyem	senkörüşmey edingkörüşmeyeng	olkörüşmey edikörüşmeyed	bizkörüşmey edikkörüşmeyek	sizkörüşmey edigizkörüşmeyegiz	alakörüşmey edilekörüşmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to see one another	menkörüşüwçen edimkörüşüwçenem	senkörüşüwçen edingkörüşüwçeneng	olkörüşüwçen edikörüşüwçened	bizkörüşüwçen edikkörüşüwçenek	sizkörüşüwçen edigizkörüşüwçenegiz	alakörüşüwçen edilekörüşüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to see one another	menkörüşüwçen tül edimkörüşüwçen tül em	senkörüşüwçen tül edingkörüşüwçen tül eng	olkörüşüwçen tül edikörüşüwçen tül ed	bizkörüşüwçen tül edikkörüşüwçen tül ek	sizkörüşüwçen tül edigizkörüşüwçen tül egiz	alakörüşüwçen tül edilekörüşüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had seen one another and remained so			olkörüşüb edi			alakörüşüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't seen one another			olkörüşüb tül edi			alakörüşüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of seeing one another	menkörüşe tura edimkörüşe turaem	senkörüşe tura edingkörüşe turaeng	olkörüşe tura edikörüşe turaed	bizkörüşe tura edikkörüşe turaek	sizkörüşe tura edigizkörüşe turaegiz	alakörüşe tura edilekörüşe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of seeing one another	menkörüşe turmay edimkörüşe turmayem	senkörüşe turmay edingkörüşe turmayeng	olkörüşe turmay edikörüşe turmayed	bizkörüşe turmay edikkörüşe turmayek	sizkörüşe turmay edigizkörüşe turmayegiz	alakörüşe turmay edilekörüşe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would see one another	menkörüşür edimkörüşür em	senkörüşür edingkörüşür eng	olkörüşür edikörüşür ed	bizkörüşür edikkörüşür ek	sizkörüşür edigizkörüşür egiz	alakörüşür edilekörüşür elle
Conditional result (would)he wouldn't see one another	menkörüşmez edimkörüşmez em	senkörüşmez edingkörüşmez eng	olkörüşmez edikörüşmez ed	bizkörüşmez edikkörüşmez ek	sizkörüşmez edigizkörüşmez egiz	alakörüşmez edilekörüşmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have seen one another	menkörüşürük edimkörüşürük em	senkörüşürük edingkörüşürük eng	olkörüşürük edikörüşürük ed	bizkörüşürük edikkörüşürük ek	sizkörüşürük edigizkörüşürük egiz	alakörüşürük edilekörüşürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have seen one another	menkörüşürük tül edimkörüşürük tül em	senkörüşürük tül edingkörüşürük tül eng	olkörüşürük tül edikörüşürük tül ed	bizkörüşürük tül edikkörüşürük tül ek	sizkörüşürük tül edigizkörüşürük tül egiz	alakörüşürük tül edilekörüşürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sees one another	menkörüşsem	senkörüşseng	olkörüşse	bizkörüşsek	sizkörüşsegiz	alakörüşsele
Conditionalif he doesn't see one another	menkörüşmesem	senkörüşmeseng	olkörüşmese	bizkörüşmesek	sizkörüşmesegiz	alakörüşmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is seeing one another	menkörüşe esem	senkörüşe eseng	olkörüşe ese	bizkörüşe esek	sizkörüşe esegiz	alakörüşe esele
Conditional, present realif he is not seeing one another	menkörüşmey esem	senkörüşmey eseng	olkörüşmey ese	bizkörüşmey esek	sizkörüşmey esegiz	alakörüşmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he saw one another	menkörüşsem edikörüşsem ed	senkörüşseng edikörüşseng ed	olkörüşse edikörüşsed	bizkörüşsek edikörüşsek ed	sizkörüşsegiz edikörüşsegiz ed	alakörüşsele edikörüşseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't see one another	menkörüşmesem edikörüşmesem ed	senkörüşmeseng edikörüşmeseng ed	olkörüşmese edikörüşmesed	bizkörüşmesek edikörüşmesek ed	sizkörüşmesegiz edikörüşmesegiz ed	alakörüşmesele edikörüşmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he saw one another	menkörüşdüm esem	senkörüşdüng eseng	olkörüşdü ese	bizkörüşdük esek	sizkörüşdügüz esegiz	alakörüşdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't see one another	menkörüşmedim esem	senkörüşmeding eseng	olkörüşmedi ese	bizkörüşmedik esek	sizkörüşmedigiz esegiz	alakörüşmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did see one another (indeed)	menkörüşgen esem	senkörüşgen eseng	olkörüşgen ese	bizkörüşgen esek	sizkörüşgen esegiz	alakörüşgen esele
Conditional, past realif he didn't see one another (indeed)	menkörüşmegen esem	senkörüşmegen eseng	olkörüşmegen ese	bizkörüşmegen esek	sizkörüşmegen esegiz	alakörüşmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had seen one another	menkörüşgen bolsam	senkörüşgen bolsang	olkörüşgen bolsa	bizkörüşgen bolsaq	sizkörüşgen bolsağız	alakörüşgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't seen one another	menkörüşmegen bolsam	senkörüşmegen bolsang	olkörüşmegen bolsa	bizkörüşmegen bolsaq	sizkörüşmegen bolsağız	alakörüşmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had seen one another	menkörüşgen bolsam edikörüşgen bolsam ed	senkörüşgen bolsang edikörüşgen bolsang ed	olkörüşgen bolsa edikörüşgen bolsaed	bizkörüşgen bolsaq edikörüşgen bolsaq ed	sizkörüşgen bolsağız edikörüşgen bolsağız ed	alakörüşgen bolsala edikörüşgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't seen one another	menkörüşmegen bolsam edikörüşmegen bolsam ed	senkörüşmegen bolsang edikörüşmegen bolsang ed	olkörüşmegen bolsa edikörüşmegen bolsaed	bizkörüşmegen bolsaq edikörüşmegen bolsaq ed	sizkörüşmegen bolsağız edikörüşmegen bolsağız ed	alakörüşmegen bolsala edikörüşmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will see one another	menkörüşür esem	senkörüşür eseng	olkörüşür ese	bizkörüşür esek	sizkörüşür esegiz	alakörüşür esele
Conditional, aoristif he won't see one another	menkörüşmez esem	senkörüşmez eseng	olkörüşmez ese	bizkörüşmez esek	sizkörüşmez esegiz	alakörüşmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to see one another	menkörüşürük esem	senkörüşürük eseng	olkörüşürük ese	bizkörüşürük esek	sizkörüşürük esegiz	alakörüşürük esele
Conditional, futureif he is not going to see one another	menkörüşürük tül esem	senkörüşürük tül eseng	olkörüşürük tül ese	bizkörüşürük tül esek	sizkörüşürük tül esegiz	alakörüşürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to see one another	menkörüşürük bolsam	senkörüşürük bolsang	olkörüşürük bolsa	bizkörüşürük bolsaq	sizkörüşürük bolsağız	alakörüşürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to see one another	menkörüşmezlik bolsam	senkörüşmezlik bolsang	olkörüşmezlik bolsa	bizkörüşmezlik bolsaq	sizkörüşmezlik bolsağız	alakörüşmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso körüşdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be seeing one another	menkörüşe bolurma	senkörüşe bolursa	olkörüşe bolur	bizkörüşe bolurbuz	sizkörüşe bolursuz	alakörüşe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be seeing one another	menkörüşmey bolurma	senkörüşmey bolursa	olkörüşmey bolur	bizkörüşmey bolurbuz	sizkörüşmey bolursuz	alakörüşmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of seeing one another	menkörüşe tura bolurma	senkörüşe tura bolursa	olkörüşe tura bolur	bizkörüşe tura bolurbuz	sizkörüşe tura bolursuz	alakörüşe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not seeing one another	menkörüşmey tura bolurma	senkörüşmey tura bolursa	olkörüşmey tura bolur	bizkörüşmey tura bolurbuz	sizkörüşmey tura bolursuz	alakörüşmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have seen one another	menkörüşgen bolurma	senkörüşgen bolursa	olkörüşgen bolur	bizkörüşgen bolurbuz	sizkörüşgen bolursuz	alakörüşgen bolurla
Inference (must have)he must not have seen one another	menkörüşmegen bolurma	senkörüşmegen bolursa	olkörüşmegen bolur	bizkörüşmegen bolurbuz	sizkörüşmegen bolursuz	alakörüşmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to see one another	menkörüşürük bolurma	senkörüşürük bolursa	olkörüşürük bolur	bizkörüşürük bolurbuz	sizkörüşürük bolursuz	alakörüşürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to see one another	menkörüşmezlik bolurma	senkörüşmezlik bolursa	olkörüşmezlik bolur	bizkörüşmezlik bolurbuz	sizkörüşmezlik bolursuz	alakörüşmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it see one another	menkörüşeyim	senkörüş!	olkörüşsün	bizkörüşeyik	sizkörüşügüz!	alakörüşsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not see one another	menkörüşmeyim	senkörüşme!	olkörüşmesin	bizkörüşmeyik	sizkörüşmegiz!	alakörüşmesinle
Commands & suggestionsshould he see one another?	menkörüşeyimmi?		olkörüşsünmü?	bizkörüşeyikmi?		alakörüşsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not see one another?	menkörüşmeyimmi?		olkörüşmesinmi?	bizkörüşmeyikmi?		alakörüşmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it see one another		senkörüşçü²	olkörüşsünçü		sizkörüşçügüz	alakörüşsünleçi
Requestsdo let him/her/it not see one another		senkörüşmeçi²	olkörüşmesinçi		sizkörüşmeçigiz	alakörüşmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you see one another		senkörüşgünkörüşgü
Blessings & curses — may you…may you not see one another		senkörüşmeginkörüşmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he saw one another	menkörüşgey edim körüşge edim	senkörüşgey eding körüşge eding	olkörüşgey edi körüşge edi	bizkörüşgey edik körüşge edik	sizkörüşgey edigiz körüşge edigiz	alakörüşgey edile körüşge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not see one another	menkörüşmegey edim körüşmege edim	senkörüşmegey eding körüşmege eding	olkörüşmegey edi körüşmege edi	bizkörüşmegey edik körüşmege edik	sizkörüşmegey edigiz körüşmege edigiz	alakörüşmegey edile körüşmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to see one another	menkörüşmege qoyayımkörüşme qoyayım	senkörüşmege qoy!körüşme qoy!	olkörüşmege qoysunkörüşme qoysun	bizkörüşmege qoyayıqkörüşme qoyayıq	sizkörüşmege qoyuğuz!körüşme qoyuğuz!	alakörüşmege qoysunlakörüşme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to see one another	menkörüşmege qoymayımkörüşme qoymayım	senkörüşmege qoyma!körüşme qoyma!	olkörüşmege qoymasınkörüşme qoymasın	bizkörüşmege qoymayıqkörüşme qoymayıq	sizkörüşmege qoymağız!körüşme qoymağız!	alakörüşmege qoymasınlakörüşme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to see one another?	menkörüşmege qoyayımmı?körüşme qoyayımmı?		olkörüşmege qoysunmu?körüşme qoysunmu?	bizkörüşmege qoyayıqmı?körüşme qoyayıqmı?		alakörüşmege qoysunlamı?körüşme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to see one another?	menkörüşmege qoymayımmı?körüşme qoymayımmı?		olkörüşmege qoymasınmı?körüşme qoymasınmı?	bizkörüşmege qoymayıqmı?körüşme qoymayıqmı?		alakörüşmege qoymasınlamı?körüşme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to see one another	menkörüşmege qoyamakörüşme qoyama	senkörüşmege qoyasakörüşme qoyasa	olkörüşmege qoyadıkörüşme qoyadı	bizkörüşmege qoyabızkörüşme qoyabız	sizkörüşmege qoyasızkörüşme qoyasız	alakörüşmege qoyadılakörüşme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to see one another	menkörüşmege qoymaymakörüşme qoymayma	senkörüşmege qoymaysakörüşme qoymaysa	olkörüşmege qoymaydıkörüşme qoymaydı	bizkörüşmege qoymaybızkörüşme qoymaybız	sizkörüşmege qoymaysızkörüşme qoymaysız	alakörüşmege qoymaydılakörüşme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to see one another?	menkörüşmege qoyamıma?körüşme qoyamıma?	senkörüşmege qoyamısa?körüşme qoyamısa?	olkörüşmege qoyamıdı?körüşme qoyamıdı?	bizkörüşmege qoyamıbız?körüşme qoyamıbız?	sizkörüşmege qoyamısız?körüşme qoyamısız?	alakörüşmege qoyamıdıla?körüşme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to see one another?	menkörüşmege qoymaymıma?körüşme qoymaymıma?	senkörüşmege qoymaymısa?körüşme qoymaymısa?	olkörüşmege qoymaymıdı?körüşme qoymaymıdı?	bizkörüşmege qoymaymıbız?körüşme qoymaymıbız?	sizkörüşmege qoymaymısız?körüşme qoymaymısız?	alakörüşmege qoymaymıdıla?körüşme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to see one another	menkörüşmege qoydumkörüşme qoydum	senkörüşmege qoydungkörüşme qoydung	olkörüşmege qoydukörüşme qoydu	bizkörüşmege qoyduqkörüşme qoyduq	sizkörüşmege qoyduğuzkörüşme qoyduğuz	alakörüşmege qoydulakörüşme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to see one another	menkörüşmege qoymadımkörüşme qoymadım	senkörüşmege qoymadıngkörüşme qoymadıng	olkörüşmege qoymadıkörüşme qoymadı	bizkörüşmege qoymadıqkörüşme qoymadıq	sizkörüşmege qoymadığızkörüşme qoymadığız	alakörüşmege qoymadılakörüşme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to see one another?	menkörüşmege qoydummu?körüşme qoydummu?	senkörüşmege qoydungmu?körüşme qoydungmu?	olkörüşmege qoydumu?körüşme qoydumu?	bizkörüşmege qoyduqmu?körüşme qoyduqmu?	sizkörüşmege qoyduğuzmu?körüşme qoyduğuzmu?	alakörüşmege qoydulamı?körüşme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to see one another?	menkörüşmege qoymadımmı?körüşme qoymadımmı?	senkörüşmege qoymadıngmı?körüşme qoymadıngmı?	olkörüşmege qoymadımı?körüşme qoymadımı?	bizkörüşmege qoymadıqmı?körüşme qoymadıqmı?	sizkörüşmege qoymadığızmı?körüşme qoymadığızmı?	alakörüşmege qoymadılamı?körüşme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of körüşürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can see one another	menkörüşalama	senkörüşalasa	olkörüşaladı	bizkörüşalabız	sizkörüşalasız	alakörüşaladıla
Ability — presenthe can't see one another	menkörüşalmayma	senkörüşalmaysa	olkörüşalmaydı	bizkörüşalmaybız	sizkörüşalmaysız	alakörüşalmaydıla
Ability — presentcan he see one another?	menkörüşalamıma? körüşalamamı?	senkörüşalamısa?	olkörüşalamıdı?	bizkörüşalamıbız? körüşalabızmı?	sizkörüşalamısız?	alakörüşalamıdıla?
Ability — presentcan't he see one another?	menkörüşalmaymıma? körüşalmaymamı?	senkörüşalmaymısa?	olkörüşalmaymıdı?	bizkörüşalmaymıbız? körüşalmaybızmı?	sizkörüşalmaymısız?	alakörüşalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can see one another	menkörüşalsam	senkörüşalsang	olkörüşalsa	bizkörüşalsaq	sizkörüşalsağız	alakörüşalsala
Ability — if I can…if he can't see one another	menkörüşalmasam	senkörüşalmasang	olkörüşalmasa	bizkörüşalmasaq	sizkörüşalmasağız	alakörüşalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to see one another	menkörüşaldım	senkörüşaldıng	olkörüşaldı	bizkörüşaldıq	sizkörüşaldığız	alakörüşaldıla
Ability — simple pasthe could not see one another	menkörüşalmadım	senkörüşalmadıng	olkörüşalmadı	bizkörüşalmadıq	sizkörüşalmadığız	alakörüşalmadıla
Ability — simple pastwas he able to see one another?	menkörüşaldımmı?	senkörüşaldıngmı?	olkörüşaldımı?	bizkörüşaldıqmı?	sizkörüşaldığızmı?	alakörüşaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he see one another?	menkörüşalmadımmı?	senkörüşalmadıngmı?	olkörüşalmadımı?	bizkörüşalmadıqmı?	sizkörüşalmadığızmı?	alakörüşalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to see one another	menkörüşalğanma	senkörüşalğansa	olkörüşalğandı	bizkörüşalğanbız	sizkörüşalğansız	alakörüşalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to see one another	menkörüşalmağanma	senkörüşalmağansa	olkörüşalmağandı	bizkörüşalmağanbız	sizkörüşalmağansız	alakörüşalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to see one another?	menkörüşalğanmıma? körüşalğanmamı?	senkörüşalğanmısa?	olkörüşalğanmıdı?	bizkörüşalğanmıbız? körüşalğanbızmı?	sizkörüşalğanmısız?	alakörüşalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to see one another?	menkörüşalmağanmıma? körüşalmağanmamı?	senkörüşalmağanmısa?	olkörüşalmağanmıdı?	bizkörüşalmağanmıbız? körüşalmağanbızmı?	sizkörüşalmağanmısız?	alakörüşalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to see one another	menkörüşalğan edimkörüşalğanem	senkörüşalğan edingkörüşalğaneng	olkörüşalğan edikörüşalğaned	bizkörüşalğan edikkörüşalğanek	sizkörüşalğan edigizkörüşalğanegiz	alakörüşalğan edilekörüşalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to see one another	menkörüşalmağan edimkörüşalmağanem	senkörüşalmağan edingkörüşalmağaneng	olkörüşalmağan edikörüşalmağaned	bizkörüşalmağan edikkörüşalmağanek	sizkörüşalmağan edigizkörüşalmağanegiz	alakörüşalmağan edilekörüşalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could see one another	menkörüşala edimkörüşalaem	senkörüşala edingkörüşalaeng	olkörüşala edikörüşalaed	bizkörüşala edikkörüşalaek	sizkörüşala edigizkörüşalaegiz	alakörüşala edilekörüşalaelle
Ability — past backgroundhe could not see one another	menkörüşalmay edimkörüşalmayem	senkörüşalmay edingkörüşalmayeng	olkörüşalmay edikörüşalmayed	bizkörüşalmay edikkörüşalmayek	sizkörüşalmay edigizkörüşalmayegiz	alakörüşalmay edilekörüşalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to see one another	menkörüşalırma	senkörüşalırsa	olkörüşalır	bizkörüşalırbız	sizkörüşalırsız	alakörüşalırla
Ability — future Ihe won't be able to see one another	menkörüşalmazma	senkörüşalmazsa	olkörüşalmaz	bizkörüşalmazbız	sizkörüşalmazsız	alakörüşalmazla
Ability — future Iwill he be able to see one another?	menkörüşalırmıma? körüşalırmamı?	senkörüşalırmısa?	olkörüşalırmı?	bizkörüşalırmıbız? körüşalırbızmı?	sizkörüşalırmısız?	alakörüşalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to see one another?	menkörüşalmazmıma? körüşalmazmamı?	senkörüşalmazmısa?	olkörüşalmazmı?	bizkörüşalmazmıbız? körüşalmazbızmı?	sizkörüşalmazmısız?	alakörüşalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to see one another	menkörüşallıqma	senkörüşallıqsa	olkörüşallıqdı	bizkörüşallıqbız	sizkörüşallıqsız	alakörüşallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to see one another	menkörüşallıq tülme	senkörüşallıq tülse	olkörüşallıq tüldü	bizkörüşallıq tülbüz	sizkörüşallıq tülsüz	alakörüşallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to see one another?	menkörüşallıqmıma? körüşallıqmamı?	senkörüşallıqmısa?	olkörüşallıqmıdı?	bizkörüşallıqmıbız? körüşallıqbızmı?	sizkörüşallıqmısız?	alakörüşallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to see one another?	menkörüşallıq tülmüme?	senkörüşallıq tülmüse?	olkörüşallıq tülmüdü?	bizkörüşallıq tülmübüz?	sizkörüşallıq tülmüsüz?	alakörüşallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to see one another	menkörüşalır edimkörüşalır em	senkörüşalır edingkörüşalır eng	olkörüşalır edikörüşalır ed	bizkörüşalır edikkörüşalır ek	sizkörüşalır edigizkörüşalır egiz	alakörüşalır edilekörüşalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to see one another	menkörüşalmaz edimkörüşalmaz em	senkörüşalmaz edingkörüşalmaz eng	olkörüşalmaz edikörüşalmaz ed	bizkörüşalmaz edikkörüşalmaz ek	sizkörüşalmaz edigizkörüşalmaz egiz	alakörüşalmaz edilekörüşalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to see one another		senkörüşalğınkörüşalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to see one another		senkörüşalmağınkörüşalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of körüşürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be seeing one another	menkörüşe bolmazma	senkörüşe bolmazsa	olkörüşe bolmaz	bizkörüşe bolmazbız	sizkörüşe bolmazsız	alakörüşe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be seeing one another (emphatic)	menkörüşmey bolmazma	senkörüşmey bolmazsa	olkörüşmey bolmaz	bizkörüşmey bolmazbız	sizkörüşmey bolmazsız	alakörüşmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of seeing one another	menkörüşe tura bolmazma	senkörüşe tura bolmazsa	olkörüşe tura bolmaz	bizkörüşe tura bolmazbız	sizkörüşe tura bolmazsız	alakörüşe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not seeing one another (emphatic)	menkörüşmey tura bolmazma	senkörüşmey tura bolmazsa	olkörüşmey tura bolmaz	bizkörüşmey tura bolmazbız	sizkörüşmey tura bolmazsız	alakörüşmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not seeing one another	menkörüşmey turama	senkörüşmey turasa	olkörüşmey turadı	bizkörüşmey turabız	sizkörüşmey turasız	alakörüşmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not seeing one another	menkörüşmey turmayma	senkörüşmey turmaysa	olkörüşmey turmaydı	bizkörüşmey turmaybız	sizkörüşmey turmaysız	alakörüşmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not seeing one another?	menkörüşmey turmaymıma	senkörüşmey turmaymısa	olkörüşmey turmaymıdı	bizkörüşmey turmaymıbız	sizkörüşmey turmaymısız	alakörüşmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have seen one another	menkörüşgen bolmazma	senkörüşgen bolmazsa	olkörüşgen bolmaz	bizkörüşgen bolmazbız	sizkörüşgen bolmazsız	alakörüşgen bolmazla
Inference — double negationhe must have seen one another (emphatic)	menkörüşmegen bolmazma	senkörüşmegen bolmazsa	olkörüşmegen bolmaz	bizkörüşmegen bolmazbız	sizkörüşmegen bolmazsız	alakörüşmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had seen one another	menkörüşgen bolmasam	senkörüşgen bolmasang	olkörüşgen bolmasa	bizkörüşgen bolmasaq	sizkörüşgen bolmasağız	alakörüşgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't seen one another	menkörüşmegen bolmasam	senkörüşmegen bolmasang	olkörüşmegen bolmasa	bizkörüşmegen bolmasaq	sizkörüşmegen bolmasağız	alakörüşmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to see one another	menkörüşürük bolmazma	senkörüşürük bolmazsa	olkörüşürük bolmaz	bizkörüşürük bolmazbız	sizkörüşürük bolmazsız	alakörüşürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to see one another (emphatic)	menkörüşmezlik bolmazma	senkörüşmezlik bolmazsa	olkörüşmezlik bolmaz	bizkörüşmezlik bolmazbız	sizkörüşmezlik bolmazsız	alakörüşmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to see one another	menkörüşürük bolmasam	senkörüşürük bolmasang	olkörüşürük bolmasa	bizkörüşürük bolmasaq	sizkörüşürük bolmasağız	alakörüşürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to see one another	menkörüşmezlik bolmasam	senkörüşmezlik bolmasang	olkörüşmezlik bolmasa	bizkörüşmezlik bolmasaq	sizkörüşmezlik bolmasağız	alakörüşmezlik bolmasala