köbgen
/købɡen/ · plural köbgenle
past participle of köberge →
1. that has swollen
- köbgen ayaq — a swollen leg
- köbgen qol — a swollen hand
- köbgen bet — a swollen face
2. swelling, lump, tumour
- qorquwlu köbgen — a malignant tumour
- qorquwsuz köbgen — a benign tumour
- qarın köbgen — a swelling of the belly
- köbgen bir kün bir atılır — an abscess will burst one day — a saying
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swelling | —köbgen | meniköbgenim | seniköbgening | anıköbgeni | bizniköbgenibiz | sizniköbgenigiz | alanıköbgenleri |
| Genitivethe swelling's | —köbgenni | meniköbgenimi | seniköbgeningi | anıköbgenini | bizniköbgenibizni | sizniköbgenigizni | alanıköbgenlerini |
| Accusativethe swelling (as the object) | —köbgenni | meniköbgenimi | seniköbgeningi | anıköbgenin | bizniköbgenibizni | sizniköbgenigizni | alanıköbgenlerin |
| Dativeto the swelling | —köbgennge | meniköbgenime | seniköbgeninge | anıköbgenine | bizniköbgenibizge | sizniköbgenigizge | alanıköbgenlerine |
| Locativeat / in the swelling | —köbgende | meniköbgenimde | seniköbgeningde | anıköbgeninde | bizniköbgenibizde | sizniköbgenigizde | alanıköbgenlerinde |
| Ablativefrom the swelling | —köbgenden | meniköbgenimden | seniköbgeningden | anıköbgeninden | bizniköbgenibizden | sizniköbgenigizden | alanıköbgenlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe swellings | —köbgenle | meniköbgenlerim | seniköbgenlering | anıköbgenleri | bizniköbgenleribiz | sizniköbgenlerigiz | alanıköbgenleri |
| Genitivethe swellings' | —köbgenleni | meniköbgenlerimi | seniköbgenleringi | anıköbgenlerini | bizniköbgenleribizni | sizniköbgenlerigizni | alanıköbgenlerini |
| Accusativethe swellings (as the object) | —köbgenleni | meniköbgenlerimi | seniköbgenleringi | anıköbgenlerin | bizniköbgenleribizni | sizniköbgenlerigizni | alanıköbgenlerin |
| Dativeto the swellings | —köbgenlege | meniköbgenlerime | seniköbgenleringe | anıköbgenlerine | bizniköbgenleribizge | sizniköbgenlerigizge | alanıköbgenlerine |
| Locativeat / in the swellings | —köbgenlede | meniköbgenlerimde | seniköbgenleringde | anıköbgenlerinde | bizniköbgenleribizde | sizniköbgenlerigizde | alanıköbgenlerinde |
| Ablativefrom the swellings | —köbgenleden | meniköbgenlerimden | seniköbgenleringden | anıköbgenlerinden | bizniköbgenleribizden | sizniköbgenlerigizden | alanıköbgenlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: köbgenleri can mean "his / her swellings", "their swelling", or "their swellings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
Which reading? Look at what follows.
| köbgen + noun | the one who swells (the noun is the doer) |
|---|---|
| köbgeni, nothing after | someone's swelling |
| köbgeni under bilirge, körürge | that someone swells |
Cases with an owner
The endings on köbgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | köbgenihis / her having swollen |
|---|---|
| genitive | köbgeninihis / her having swollen's |
| accusative | köbgeninhis / her having swollen |
| dative | köbgenineto his / her having swollen |
| locative | köbgenindewhen he / she swelled |
| ablative | köbgenindenafter he / she swelled |
Negative
| the negative | köbmegenthe one that didn't swell |
|---|---|
| his / her | köbmegenihis / her not having swollen |