jazıqlıq
/dʒazɯqlɯq/
wretchedness, misfortune, destitution
- jazıqlıq hannga, biyge da keledi — misfortune comes to khan and lord alike
- jazıqlıqdan qutulurğa — to escape destitution
- halqnı jazıqlığı — the wretchedness of the people
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe wretchedness | —jazıqlıq | menijazıqlığım | senijazıqlığıng | anıjazıqlığı | biznijazıqlığıbız | siznijazıqlığığız | alanıjazıqlıqları |
| Genitivethe wretchedness' | —jazıqlıqnı | menijazıqlığımı | senijazıqlığıngı | anıjazıqlığını | biznijazıqlığıbıznı | siznijazıqlığığıznı | alanıjazıqlıqlarını |
| Accusativethe wretchedness (as the object) | —jazıqlıqnı | menijazıqlığımı | senijazıqlığıngı | anıjazıqlığın | biznijazıqlığıbıznı | siznijazıqlığığıznı | alanıjazıqlıqların |
| Dativeto the wretchedness | —jazıqlıqğa | menijazıqlığıma | senijazıqlığınga | anıjazıqlığına | biznijazıqlığıbızğa | siznijazıqlığığızğa | alanıjazıqlıqlarına |
| Locativeat / in the wretchedness | —jazıqlıqda | menijazıqlığımda | senijazıqlığıngda | anıjazıqlığında | biznijazıqlığıbızda | siznijazıqlığığızda | alanıjazıqlıqlarında |
| Ablativefrom the wretchedness | —jazıqlıqdan | menijazıqlığımdan | senijazıqlığıngdan | anıjazıqlığından | biznijazıqlığıbızdan | siznijazıqlığığızdan | alanıjazıqlıqlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.