jaqçı
/dʒaqtʃɯ/ · plural jaqçıla
defender, supporter, protector, champion, advocate, patron — Usually follows a noun in the genitive naming the cause or person defended, as in rahatlıqnı jaqçıları "supporters of peace".
- rahatlıqnı jaqçıları — the supporters of peace
- ol halqını jaqçısıdı — he is the defender of his people
- tüzlüknü jaqçısı bolurğa — to be a defender of justice
- jazıqnı jaqçısı — the defender of the helpless
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqçıthe defender | jaqçımmy defender | jaqçıŋyour defender | jaqçısıhis defender | jaqçıbızour defender | jaqçığızyou all's defender | jaqçılarıtheir defenders |
| Genitive | jaqçınıthe defender's | jaqçımımy defender's | jaqçıŋıyour defender's | jaqçısınıhis defender's | jaqçıbıznıour defender's | jaqçığıznıyou all's defender's | jaqçılarınıtheir defenders' |
| Accusative | jaqçınıthe defender (as the object) | jaqçımımy defender (as the object) | jaqçıŋıyour defender (as the object) | jaqçısınhis defender (as the object) | jaqçıbıznıour defender (as the object) | jaqçığıznıyou all's defender (as the object) | jaqçılarıntheir defenders (as the object) |
| Dative | jaqçığato the defender | jaqçımato my defender | jaqçıŋato your defender | jaqçısınato his defender | jaqçıbızğato our defender | jaqçığızğato you all's defender | jaqçılarınato their defenders |
| Locative | jaqçıdain / at the defender | jaqçımdain / at my defender | jaqçıŋdain / at your defender | jaqçısındain / at his defender | jaqçıbızdain / at our defender | jaqçığızdain / at you all's defender | jaqçılarındain / at their defenders |
| Ablative | jaqçıdanfrom the defender | jaqçımdanfrom my defender | jaqçıŋdanfrom your defender | jaqçısındanfrom his defender | jaqçıbızdanfrom our defender | jaqçığızdanfrom you all's defender | jaqçılarındanfrom their defenders |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqçılathe defenders | jaqçılarımmy defenders | jaqçılarıŋyour defenders | jaqçılarıhis defenders | jaqçılarıbızour defenders | jaqçılarığızyou all's defenders | jaqçılarıtheir defenders |
| Genitive | jaqçılanıthe defenders' | jaqçılarımımy defenders' | jaqçılarıŋıyour defenders' | jaqçılarınıhis defenders' | jaqçılarıbıznıour defenders' | jaqçılarığıznıyou all's defenders' | jaqçılarınıtheir defenders' |
| Accusative | jaqçılanıthe defenders (as the object) | jaqçılarımımy defenders (as the object) | jaqçılarıŋıyour defenders (as the object) | jaqçılarınhis defenders (as the object) | jaqçılarıbıznıour defenders (as the object) | jaqçılarığıznıyou all's defenders (as the object) | jaqçılarıntheir defenders (as the object) |
| Dative | jaqçılağato the defenders | jaqçılarımato my defenders | jaqçılarıŋato your defenders | jaqçılarınato his defenders | jaqçılarıbızğato our defenders | jaqçılarığızğato you all's defenders | jaqçılarınato their defenders |
| Locative | jaqçıladain / at the defenders | jaqçılarımdain / at my defenders | jaqçılarıŋdain / at your defenders | jaqçılarındain / at his defenders | jaqçılarıbızdain / at our defenders | jaqçılarığızdain / at you all's defenders | jaqçılarındain / at their defenders |
| Ablative | jaqçıladanfrom the defenders | jaqçılarımdanfrom my defenders | jaqçılarıŋdanfrom your defenders | jaqçılarındanfrom his defenders | jaqçılarıbızdanfrom our defenders | jaqçılarığızdanfrom you all's defenders | jaqçılarındanfrom their defenders |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaqçıları can mean "his / her defenders", "their defender", or "their defenders" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | jaqçınıqıthe defender's one | jaqçınıqılathe defender's ones | jaqçılanıqıthe defenders' one | jaqçılanıqılathe defenders' ones |
| Genitive | jaqçınıqınıof the defender's one | jaqçınıqılanıof the defender's ones | jaqçılanıqınıof the defenders' one | jaqçılanıqılanıof the defenders' ones |
| Accusative | jaqçınıqınthe defender's one (as the object) | jaqçınıqılanıthe defender's ones (as the object) | jaqçılanıqınthe defenders' one (as the object) | jaqçılanıqılanıthe defenders' ones (as the object) |
| Dative | jaqçınıqınato the defender's one | jaqçınıqılağato the defender's ones | jaqçılanıqınato the defenders' one | jaqçılanıqılağato the defenders' ones |
| Locative | jaqçınıqındain / at the defender's one | jaqçınıqıladain / at the defender's ones | jaqçılanıqındain / at the defenders' one | jaqçılanıqıladain / at the defenders' ones |
| Ablative | jaqçınıqındanfrom the defender's one | jaqçınıqıladanfrom the defender's ones | jaqçılanıqındanfrom the defenders' one | jaqçılanıqıladanfrom the defenders' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.