jağım
/dʒaʁɯm/ · plural jağımla
1. smear, daub, stroke of paint one source
- boyawnu bir jağımı — a single stroke of the paint
- boyawnu jağımları körünedile — the strokes of the paint are visible
- bir jağım jaw — a smear of butter
2. charm, personal charm, attractiveness
- jağımı bolğan adam — a person of charm
- jağımı köbdü — he has a lot of charm
- jağımı bolmağan adam — a person without charm
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağımthe smear | jağımımmy smear | jağımıŋyour smear | jağımıhis smear | jağımıbızour smear | jağımığızyou all's smear | jağımlarıtheir smears |
| Genitive | jağımnıthe smear's | jağımımımy smear's | jağımıŋıyour smear's | jağımınıhis smear's | jağımıbıznıour smear's | jağımığıznıyou all's smear's | jağımlarınıtheir smears' |
| Accusative | jağımnıthe smear (as the object) | jağımımımy smear (as the object) | jağımıŋıyour smear (as the object) | jağımınhis smear (as the object) | jağımıbıznıour smear (as the object) | jağımığıznıyou all's smear (as the object) | jağımlarıntheir smears (as the object) |
| Dative | jağımğato the smear | jağımımato my smear | jağımıŋato your smear | jağımınato his smear | jağımıbızğato our smear | jağımığızğato you all's smear | jağımlarınato their smears |
| Locative | jağımdain / at the smear | jağımımdain / at my smear | jağımıŋdain / at your smear | jağımındain / at his smear | jağımıbızdain / at our smear | jağımığızdain / at you all's smear | jağımlarındain / at their smears |
| Ablative | jağımdanfrom the smear | jağımımdanfrom my smear | jağımıŋdanfrom your smear | jağımındanfrom his smear | jağımıbızdanfrom our smear | jağımığızdanfrom you all's smear | jağımlarındanfrom their smears |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jağımlathe smears | jağımlarımmy smears | jağımlarıŋyour smears | jağımlarıhis smears | jağımlarıbızour smears | jağımlarığızyou all's smears | jağımlarıtheir smears |
| Genitive | jağımlanıthe smears' | jağımlarımımy smears' | jağımlarıŋıyour smears' | jağımlarınıhis smears' | jağımlarıbıznıour smears' | jağımlarığıznıyou all's smears' | jağımlarınıtheir smears' |
| Accusative | jağımlanıthe smears (as the object) | jağımlarımımy smears (as the object) | jağımlarıŋıyour smears (as the object) | jağımlarınhis smears (as the object) | jağımlarıbıznıour smears (as the object) | jağımlarığıznıyou all's smears (as the object) | jağımlarıntheir smears (as the object) |
| Dative | jağımlağato the smears | jağımlarımato my smears | jağımlarıŋato your smears | jağımlarınato his smears | jağımlarıbızğato our smears | jağımlarığızğato you all's smears | jağımlarınato their smears |
| Locative | jağımladain / at the smears | jağımlarımdain / at my smears | jağımlarıŋdain / at your smears | jağımlarındain / at his smears | jağımlarıbızdain / at our smears | jağımlarığızdain / at you all's smears | jağımlarındain / at their smears |
| Ablative | jağımladanfrom the smears | jağımlarımdanfrom my smears | jağımlarıŋdanfrom your smears | jağımlarındanfrom his smears | jağımlarıbızdanfrom our smears | jağımlarığızdanfrom you all's smears | jağımlarındanfrom their smears |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jağımları can mean "his / her smears", "their smear", or "their smears" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.