iç
/itʃ/ · plural içle
1. the inside, the interior of something — The locative içinde (‘inside’) and ablative içinden (‘from inside’) are case forms of this noun.
- üynü içi — the inside of the house
- şaharnı içinde — inside the city
- çegetni içi bla öterge — to pass through the inside of the forest
- içine kirirge — to go inside
2. the innards, the entrails of an animal
- qoynu içi — the innards of a sheep
- tawuqnu içi — the giblets of a chicken
- iç jaw — suet, the fat from the innards
3. the kernel or flesh of a fruit or nut
- qoznu içi — the kernel of a walnut
- harbıznı içi — the flesh of a watermelon
4. the filling placed inside a pie or pastry
- hıçınnı içi — the filling of a pie
- içine gardoş salırğa — to put potatoes inside
5. a person's inner self, what is kept in the heart
- içingi aytırğa — to speak what is inside you
- içi da tışı da birdi — his inside and outside are one
- içingde qalğan söz bolsun — let it be a word that stays inside you
6. the lining of a garment
- dariy içi bla — with a silk lining
7. an embryo, a fetus
- içi ketiw — miscarriage
- iç aldırıw — abortion
8. the belly or stomach
- adamnı içi — a person’s belly
- etni içim almaydı — my stomach does not tolerate meat
9. the stuffing used to pad an object such as a mattress
- töşekni jabağı içi — the hair stuffing of a mattress
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe inside | —iç | meniiçim | seniiçing | anıiçi | bizniiçibiz | sizniiçigiz | alanıiçleri |
| Genitivethe inside's | —içni | meniiçimi | seniiçingi | anıiçini | bizniiçibizni | sizniiçigizni | alanıiçlerini |
| Accusativethe inside (as the object) | —içni | meniiçimi | seniiçingi | anıiçin | bizniiçibizni | sizniiçigizni | alanıiçlerin |
| Dativeto the inside | —içge | meniiçime | seniiçinge | anıiçine | bizniiçibizge | sizniiçigizge | alanıiçlerine |
| Locativeat / in the inside | —içde | meniiçimde | seniiçingde | anıiçinde | bizniiçibizde | sizniiçigizde | alanıiçlerinde |
| Ablativefrom the inside | —içden | meniiçimden | seniiçingden | anıiçinden | bizniiçibizden | sizniiçigizden | alanıiçlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe insides | —içle | meniiçlerim | seniiçlering | anıiçleri | bizniiçleribiz | sizniiçlerigiz | alanıiçleri |
| Genitivethe insides' | —içleni | meniiçlerimi | seniiçleringi | anıiçlerini | bizniiçleribizni | sizniiçlerigizni | alanıiçlerini |
| Accusativethe insides (as the object) | —içleni | meniiçlerimi | seniiçleringi | anıiçlerin | bizniiçleribizni | sizniiçlerigizni | alanıiçlerin |
| Dativeto the insides | —içlege | meniiçlerime | seniiçleringe | anıiçlerine | bizniiçleribizge | sizniiçlerigizge | alanıiçlerine |
| Locativeat / in the insides | —içlede | meniiçlerimde | seniiçleringde | anıiçlerinde | bizniiçleribizde | sizniiçlerigizde | alanıiçlerinde |
| Ablativefrom the insides | —içleden | meniiçlerimden | seniiçleringden | anıiçlerinden | bizniiçleribizden | sizniiçlerigizden | alanıiçlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: içleri can mean "his / her insides", "their inside", or "their insides" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.