hathu
/xatxu/ · plural hathula
1. intestines, stomach, entrails
- malnı hathusu — the animal's entrails
- hathunu tazalarğa — to clean the entrails
- hathunu bişirirge — to cook the entrails
2. belly, abdomen
- hathum awruydu — my belly aches
- anı hathusu awruydu — his belly aches
- hathusundan tuta — holding her belly
- hathusundan tutdu — he held his belly
- hathuŋa qara — look at your belly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hathuthe entrails | hathummy entrails | hathuŋyour entrails | hathusuhis entrails | hathubuzour entrails | hathuğuzyou all's entrails | hathularıtheir entrails |
| Genitive | hathunuthe entrails' | hathumumy entrails' | hathuŋuyour entrails' | hathusunuhis entrails' | hathubuznuour entrails' | hathuğuznuyou all's entrails' | hathularınıtheir entrails' |
| Accusative | hathunuthe entrails (as the object) | hathumumy entrails (as the object) | hathuŋuyour entrails (as the object) | hathusunhis entrails (as the object) | hathubuznuour entrails (as the object) | hathuğuznuyou all's entrails (as the object) | hathularıntheir entrails (as the object) |
| Dative | hathuğato the entrails | hathumato my entrails | hathuŋato your entrails | hathusunato his entrails | hathubuzğato our entrails | hathuğuzğato you all's entrails | hathularınato their entrails |
| Locative | hathudain / at the entrails | hathumdain / at my entrails | hathuŋdain / at your entrails | hathusundain / at his entrails | hathubuzdain / at our entrails | hathuğuzdain / at you all's entrails | hathularındain / at their entrails |
| Ablative | hathudanfrom the entrails | hathumdanfrom my entrails | hathuŋdanfrom your entrails | hathusundanfrom his entrails | hathubuzdanfrom our entrails | hathuğuzdanfrom you all's entrails | hathularındanfrom their entrails |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hathulathe entrails | hathularımmy entrails | hathularıŋyour entrails | hathularıhis entrails | hathularıbızour entrails | hathularığızyou all's entrails | hathularıtheir entrails |
| Genitive | hathulanıthe entrails' | hathularımımy entrails' | hathularıŋıyour entrails' | hathularınıhis entrails' | hathularıbıznıour entrails' | hathularığıznıyou all's entrails' | hathularınıtheir entrails' |
| Accusative | hathulanıthe entrails (as the object) | hathularımımy entrails (as the object) | hathularıŋıyour entrails (as the object) | hathularınhis entrails (as the object) | hathularıbıznıour entrails (as the object) | hathularığıznıyou all's entrails (as the object) | hathularıntheir entrails (as the object) |
| Dative | hathulağato the entrails | hathularımato my entrails | hathularıŋato your entrails | hathularınato his entrails | hathularıbızğato our entrails | hathularığızğato you all's entrails | hathularınato their entrails |
| Locative | hathuladain / at the entrails | hathularımdain / at my entrails | hathularıŋdain / at your entrails | hathularındain / at his entrails | hathularıbızdain / at our entrails | hathularığızdain / at you all's entrails | hathularındain / at their entrails |
| Ablative | hathuladanfrom the entrails | hathularımdanfrom my entrails | hathularıŋdanfrom your entrails | hathularındanfrom his entrails | hathularıbızdanfrom our entrails | hathularığızdanfrom you all's entrails | hathularındanfrom their entrails |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hathuları can mean "his / her entrails", "their entrails", or "their entrails" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.