hayranlaşıw
/xajranlaʃɯw/ · plural hayranlaşıwla
astonishment, surprise, doubt, bewilderment — The verbal noun of hayranlaşırğa. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayranlaşıwthe astonishment | hayranlaşıwummy astonishment | hayranlaşıwuŋyour astonishment | hayranlaşıwuhis astonishment | hayranlaşıwubuzour astonishment | hayranlaşıwuğuzyou all's astonishment | hayranlaşıwlarıtheir astonishments |
| Genitive | hayranlaşıwnuthe astonishment's | hayranlaşıwumumy astonishment's | hayranlaşıwuŋuyour astonishment's | hayranlaşıwunuhis astonishment's | hayranlaşıwubuznuour astonishment's | hayranlaşıwuğuznuyou all's astonishment's | hayranlaşıwlarınıtheir astonishments' |
| Accusative | hayranlaşıwnuthe astonishment (as the object) | hayranlaşıwumumy astonishment (as the object) | hayranlaşıwuŋuyour astonishment (as the object) | hayranlaşıwunhis astonishment (as the object) | hayranlaşıwubuznuour astonishment (as the object) | hayranlaşıwuğuznuyou all's astonishment (as the object) | hayranlaşıwlarıntheir astonishments (as the object) |
| Dative | hayranlaşıwğato the astonishment | hayranlaşıwumato my astonishment | hayranlaşıwuŋato your astonishment | hayranlaşıwunato his astonishment | hayranlaşıwubuzğato our astonishment | hayranlaşıwuğuzğato you all's astonishment | hayranlaşıwlarınato their astonishments |
| Locative | hayranlaşıwdain / at the astonishment | hayranlaşıwumdain / at my astonishment | hayranlaşıwuŋdain / at your astonishment | hayranlaşıwundain / at his astonishment | hayranlaşıwubuzdain / at our astonishment | hayranlaşıwuğuzdain / at you all's astonishment | hayranlaşıwlarındain / at their astonishments |
| Ablative | hayranlaşıwdanfrom the astonishment | hayranlaşıwumdanfrom my astonishment | hayranlaşıwuŋdanfrom your astonishment | hayranlaşıwundanfrom his astonishment | hayranlaşıwubuzdanfrom our astonishment | hayranlaşıwuğuzdanfrom you all's astonishment | hayranlaşıwlarındanfrom their astonishments |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hayranlaşıwlathe astonishments | hayranlaşıwlarımmy astonishments | hayranlaşıwlarıŋyour astonishments | hayranlaşıwlarıhis astonishments | hayranlaşıwlarıbızour astonishments | hayranlaşıwlarığızyou all's astonishments | hayranlaşıwlarıtheir astonishments |
| Genitive | hayranlaşıwlanıthe astonishments' | hayranlaşıwlarımımy astonishments' | hayranlaşıwlarıŋıyour astonishments' | hayranlaşıwlarınıhis astonishments' | hayranlaşıwlarıbıznıour astonishments' | hayranlaşıwlarığıznıyou all's astonishments' | hayranlaşıwlarınıtheir astonishments' |
| Accusative | hayranlaşıwlanıthe astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarımımy astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarıŋıyour astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarınhis astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarıbıznıour astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarığıznıyou all's astonishments (as the object) | hayranlaşıwlarıntheir astonishments (as the object) |
| Dative | hayranlaşıwlağato the astonishments | hayranlaşıwlarımato my astonishments | hayranlaşıwlarıŋato your astonishments | hayranlaşıwlarınato his astonishments | hayranlaşıwlarıbızğato our astonishments | hayranlaşıwlarığızğato you all's astonishments | hayranlaşıwlarınato their astonishments |
| Locative | hayranlaşıwladain / at the astonishments | hayranlaşıwlarımdain / at my astonishments | hayranlaşıwlarıŋdain / at your astonishments | hayranlaşıwlarındain / at his astonishments | hayranlaşıwlarıbızdain / at our astonishments | hayranlaşıwlarığızdain / at you all's astonishments | hayranlaşıwlarındain / at their astonishments |
| Ablative | hayranlaşıwladanfrom the astonishments | hayranlaşıwlarımdanfrom my astonishments | hayranlaşıwlarıŋdanfrom your astonishments | hayranlaşıwlarındanfrom his astonishments | hayranlaşıwlarıbızdanfrom our astonishments | hayranlaşıwlarığızdanfrom you all's astonishments | hayranlaşıwlarındanfrom their astonishments |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hayranlaşıwları can mean "his / her astonishments", "their astonishment", or "their astonishments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.