seyirleniw
/sejirleniw/ · plural seyirleniwle
surprise, astonishment, wonder — The verbal noun of seyirlenirge "be surprised, marvel".
- ullu seyirleniw — great surprise
- seyirleniw bla qaradı — looked with astonishment
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirleniwthe surprise | seyirleniwümmy surprise | seyirleniwüŋyour surprise | seyirleniwühis surprise | seyirleniwübüzour surprise | seyirleniwügüzyou all's surprise | seyirleniwleritheir surprises |
| Genitive | seyirleniwnüthe surprise's | seyirleniwümümy surprise's | seyirleniwüŋüyour surprise's | seyirleniwünühis surprise's | seyirleniwübüznüour surprise's | seyirleniwügüznüyou all's surprise's | seyirleniwlerinitheir surprises' |
| Accusative | seyirleniwnüthe surprise (as the object) | seyirleniwümümy surprise (as the object) | seyirleniwüŋüyour surprise (as the object) | seyirleniwünhis surprise (as the object) | seyirleniwübüznüour surprise (as the object) | seyirleniwügüznüyou all's surprise (as the object) | seyirleniwlerintheir surprises (as the object) |
| Dative | seyirleniwgeto the surprise | seyirleniwümeto my surprise | seyirleniwüŋeto your surprise | seyirleniwüneto his surprise | seyirleniwübüzgeto our surprise | seyirleniwügüzgeto you all's surprise | seyirleniwlerineto their surprises |
| Locative | seyirleniwdein / at the surprise | seyirleniwümdein / at my surprise | seyirleniwüŋdein / at your surprise | seyirleniwündein / at his surprise | seyirleniwübüzdein / at our surprise | seyirleniwügüzdein / at you all's surprise | seyirleniwlerindein / at their surprises |
| Ablative | seyirleniwdenfrom the surprise | seyirleniwümdenfrom my surprise | seyirleniwüŋdenfrom your surprise | seyirleniwündenfrom his surprise | seyirleniwübüzdenfrom our surprise | seyirleniwügüzdenfrom you all's surprise | seyirleniwlerindenfrom their surprises |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | seyirleniwlethe surprises | seyirleniwlerimmy surprises | seyirleniwleriŋyour surprises | seyirleniwlerihis surprises | seyirleniwleribizour surprises | seyirleniwlerigizyou all's surprises | seyirleniwleritheir surprises |
| Genitive | seyirleniwlenithe surprises' | seyirleniwlerimimy surprises' | seyirleniwleriŋiyour surprises' | seyirleniwlerinihis surprises' | seyirleniwleribizniour surprises' | seyirleniwlerigizniyou all's surprises' | seyirleniwlerinitheir surprises' |
| Accusative | seyirleniwlenithe surprises (as the object) | seyirleniwlerimimy surprises (as the object) | seyirleniwleriŋiyour surprises (as the object) | seyirleniwlerinhis surprises (as the object) | seyirleniwleribizniour surprises (as the object) | seyirleniwlerigizniyou all's surprises (as the object) | seyirleniwlerintheir surprises (as the object) |
| Dative | seyirleniwlegeto the surprises | seyirleniwlerimeto my surprises | seyirleniwleriŋeto your surprises | seyirleniwlerineto his surprises | seyirleniwleribizgeto our surprises | seyirleniwlerigizgeto you all's surprises | seyirleniwlerineto their surprises |
| Locative | seyirleniwledein / at the surprises | seyirleniwlerimdein / at my surprises | seyirleniwleriŋdein / at your surprises | seyirleniwlerindein / at his surprises | seyirleniwleribizdein / at our surprises | seyirleniwlerigizdein / at you all's surprises | seyirleniwlerindein / at their surprises |
| Ablative | seyirleniwledenfrom the surprises | seyirleniwlerimdenfrom my surprises | seyirleniwleriŋdenfrom your surprises | seyirleniwlerindenfrom his surprises | seyirleniwleribizdenfrom our surprises | seyirleniwlerigizdenfrom you all's surprises | seyirleniwlerindenfrom their surprises |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: seyirleniwleri can mean "his / her surprises", "their surprise", or "their surprises" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.