hırtlaw
/xɯrtlaw/ · plural hırtlawla
verbal noun of hırtlarğa →
1. fulling and rolling of felt
- kiyiz hırtlaw — the fulling of felt
- hırtlaw boşaldı — the fulling is finished
- hırtlaw awur işdi — fulling is heavy work
2. sharp criticism
- hırtlaw küçlü boldu — the criticism was severe
- hırtlawdan qorqmaydı — he is not afraid of criticism
- jıyılıwda hırtlaw — a going-over at the meeting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fulling | —hırtlaw | menihırtlawum | senihırtlawung | anıhırtlawu | biznihırtlawubuz | siznihırtlawuğuz | alanıhırtlawları |
| Genitivethe fulling's | —hırtlawnu | menihırtlawumu | senihırtlawungu | anıhırtlawunu | biznihırtlawubuznu | siznihırtlawuğuznu | alanıhırtlawlarını |
| Accusativethe fulling (as the object) | —hırtlawnu | menihırtlawumu | senihırtlawungu | anıhırtlawun | biznihırtlawubuznu | siznihırtlawuğuznu | alanıhırtlawların |
| Dativeto the fulling | —hırtlawğa | menihırtlawuma | senihırtlawunga | anıhırtlawuna | biznihırtlawubuzğa | siznihırtlawuğuzğa | alanıhırtlawlarına |
| Locativeat / in the fulling | —hırtlawda | menihırtlawumda | senihırtlawungda | anıhırtlawunda | biznihırtlawubuzda | siznihırtlawuğuzda | alanıhırtlawlarında |
| Ablativefrom the fulling | —hırtlawdan | menihırtlawumdan | senihırtlawungdan | anıhırtlawundan | biznihırtlawubuzdan | siznihırtlawuğuzdan | alanıhırtlawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe fullings | —hırtlawla | menihırtlawlarım | senihırtlawlarıng | anıhırtlawları | biznihırtlawlarıbız | siznihırtlawlarığız | alanıhırtlawları |
| Genitivethe fullings' | —hırtlawlanı | menihırtlawlarımı | senihırtlawlarıngı | anıhırtlawlarını | biznihırtlawlarıbıznı | siznihırtlawlarığıznı | alanıhırtlawlarını |
| Accusativethe fullings (as the object) | —hırtlawlanı | menihırtlawlarımı | senihırtlawlarıngı | anıhırtlawların | biznihırtlawlarıbıznı | siznihırtlawlarığıznı | alanıhırtlawların |
| Dativeto the fullings | —hırtlawlağa | menihırtlawlarıma | senihırtlawlarınga | anıhırtlawlarına | biznihırtlawlarıbızğa | siznihırtlawlarığızğa | alanıhırtlawlarına |
| Locativeat / in the fullings | —hırtlawlada | menihırtlawlarımda | senihırtlawlarıngda | anıhırtlawlarında | biznihırtlawlarıbızda | siznihırtlawlarığızda | alanıhırtlawlarında |
| Ablativefrom the fullings | —hırtlawladan | menihırtlawlarımdan | senihırtlawlarıngdan | anıhırtlawlarından | biznihırtlawlarıbızdan | siznihırtlawlarığızdan | alanıhırtlawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hırtlawları can mean "his / her fullings", "their fulling", or "their fullings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.