bileklew
/bileklew/ · plural bileklewle
1. rolling, felting (of felt, etc.)
- kiyizni bileklew — the rolling of the felt
- Kiyizni bileklew qıyın işdi — Rolling the felt is hard work
2. winding up, coiling, rolling up (a strap or rope)
- arqannı bileklew — the coiling of the rope
- jibni bileklew — the winding up of the string
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bileklewthe rolling | bileklewümmy rolling | bileklewüŋyour rolling | bileklewühis rolling | bileklewübüzour rolling | bileklewügüzyou all's rolling | bileklewleritheir rollings |
| Genitive | bileklewnüthe rolling's | bileklewümümy rolling's | bileklewüŋüyour rolling's | bileklewünühis rolling's | bileklewübüznüour rolling's | bileklewügüznüyou all's rolling's | bileklewlerinitheir rollings' |
| Accusative | bileklewnüthe rolling (as the object) | bileklewümümy rolling (as the object) | bileklewüŋüyour rolling (as the object) | bileklewünhis rolling (as the object) | bileklewübüznüour rolling (as the object) | bileklewügüznüyou all's rolling (as the object) | bileklewlerintheir rollings (as the object) |
| Dative | bileklewgeto the rolling | bileklewümeto my rolling | bileklewüŋeto your rolling | bileklewüneto his rolling | bileklewübüzgeto our rolling | bileklewügüzgeto you all's rolling | bileklewlerineto their rollings |
| Locative | bileklewdein / at the rolling | bileklewümdein / at my rolling | bileklewüŋdein / at your rolling | bileklewündein / at his rolling | bileklewübüzdein / at our rolling | bileklewügüzdein / at you all's rolling | bileklewlerindein / at their rollings |
| Ablative | bileklewdenfrom the rolling | bileklewümdenfrom my rolling | bileklewüŋdenfrom your rolling | bileklewündenfrom his rolling | bileklewübüzdenfrom our rolling | bileklewügüzdenfrom you all's rolling | bileklewlerindenfrom their rollings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bileklewlethe rollings | bileklewlerimmy rollings | bileklewleriŋyour rollings | bileklewlerihis rollings | bileklewleribizour rollings | bileklewlerigizyou all's rollings | bileklewleritheir rollings |
| Genitive | bileklewlenithe rollings' | bileklewlerimimy rollings' | bileklewleriŋiyour rollings' | bileklewlerinihis rollings' | bileklewleribizniour rollings' | bileklewlerigizniyou all's rollings' | bileklewlerinitheir rollings' |
| Accusative | bileklewlenithe rollings (as the object) | bileklewlerimimy rollings (as the object) | bileklewleriŋiyour rollings (as the object) | bileklewlerinhis rollings (as the object) | bileklewleribizniour rollings (as the object) | bileklewlerigizniyou all's rollings (as the object) | bileklewlerintheir rollings (as the object) |
| Dative | bileklewlegeto the rollings | bileklewlerimeto my rollings | bileklewleriŋeto your rollings | bileklewlerineto his rollings | bileklewleribizgeto our rollings | bileklewlerigizgeto you all's rollings | bileklewlerineto their rollings |
| Locative | bileklewledein / at the rollings | bileklewlerimdein / at my rollings | bileklewleriŋdein / at your rollings | bileklewlerindein / at his rollings | bileklewleribizdein / at our rollings | bileklewlerigizdein / at you all's rollings | bileklewlerindein / at their rollings |
| Ablative | bileklewledenfrom the rollings | bileklewlerimdenfrom my rollings | bileklewleriŋdenfrom your rollings | bileklewlerindenfrom his rollings | bileklewleribizdenfrom our rollings | bileklewlerigizdenfrom you all's rollings | bileklewlerindenfrom their rollings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bileklewleri can mean "his / her rollings", "their rolling", or "their rollings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.