hırşılanırğa
/xɯrʃɯlanɯrʁa/
1. be sharpened, be whetted, be honed
- hırşı bla hırşılanırğa — to be sharpened on a whetstone
- çalqı hırşılandı — the scythe was whetted
- bıçaq hırşılandı — the knife has been sharpened
- çalqı hırşılanadı — the scythe is being whetted
- balta hırşılanmağandı — the axe has not been sharpened
2. grow embittered against someone, nurse a grudge against someone
- birewge hırşılanırğa — to nurse a grudge against someone
- ol menŋe hırşılanadı — he bears a grudge against me
- kimge ese da hırşılanŋança — as if embittered against someone
- hırşılanıb başlarğa — to start getting angry
- hırşılanıb tururğa — to have it in for someone
3. intend, plan, set one's mind on doing something one source
- oqurğa hırşılanırğa — to intend to study
- keterge hırşılanadı — he intends to leave
- biz keterge hırşılanabız — we intend to leave
- işlerge hırşılanırğa — to set one's mind on working
Conjugation
Common forms
- hırşılanadıhe is being sharpened
- hırşılandıhe was sharpened
- hırşılanŋandıhe has been sharpened
- hırşılanırhe will be sharpened
- hırşılannıqdıhe is going to be sharpened
- hırşılana edihe was being sharpened
- hırşılansaif he is sharpened
- hırşılan!be sharpened!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menhırşılanamaI am being sharpened | senhırşılanasayou are being sharpened | olhırşılanadıhe is being sharpened | bizhırşılanabızwe are being sharpened | sizhırşılanasızyou all are being sharpened | alahırşılanadılathey are being sharpened |
| Present (simple & continuous) | menhırşılanmaymaI am not being sharpened | senhırşılanmaysayou are not being sharpened | olhırşılanmaydıhe is not being sharpened | bizhırşılanmaybızwe are not being sharpened | sizhırşılanmaysızyou all are not being sharpened | alahırşılanmaydılathey are not being sharpened |
| Present (simple & continuous) | menhırşılanamamı? hırşılanamıma?am I being sharpened? | senhırşılanamısa?are you being sharpened? | olhırşılanamıdı?is he being sharpened? | bizhırşılanabızmı? hırşılanamıbız?are we being sharpened? | sizhırşılanamısız?are you all being sharpened? | alahırşılanamıdıla?are they being sharpened? |
| Present (simple & continuous) | menhırşılanmaymamı? hırşılanmaymıma?aren't I being sharpened? | senhırşılanmaymısa?aren't you being sharpened? | olhırşılanmaymıdı?isn't he being sharpened? | bizhırşılanmaybızmı? hırşılanmaymıbız?aren't we being sharpened? | sizhırşılanmaymısız?aren't you all being sharpened? | alahırşılanmaymıdıla?aren't they being sharpened? |
| Habitual (usually, tends to) | menhırşılanıwçanmaI am usually sharpened | senhırşılanıwçansayou are usually sharpened | olhırşılanıwçandıhe is usually sharpened | bizhırşılanıwçanbızwe are usually sharpened | sizhırşılanıwçansızyou all are usually sharpened | alahırşılanıwçandılathey are usually sharpened |
| Habitual (usually, tends to) | menhırşılanmawçanmaI am usually not sharpened | senhırşılanmawçansayou are usually not sharpened | olhırşılanmawçandıhe is usually not sharpened | bizhırşılanmawçanbızwe are usually not sharpened | sizhırşılanmawçansızyou all are usually not sharpened | alahırşılanmawçandılathey are usually not sharpened |
| Habitual (usually, tends to) | menhırşılanıwçanmamı? hırşılanıwçanmıma?am I usually sharpened? | senhırşılanıwçanmısa?are you usually sharpened? | olhırşılanıwçanmıdı?is he usually sharpened? | bizhırşılanıwçanbızmı? hırşılanıwçanmıbız?are we usually sharpened? | sizhırşılanıwçanmısız?are you all usually sharpened? | alahırşılanıwçanmıdıla?are they usually sharpened? |
| Habitual (usually, tends to) | menhırşılanmawçanmamı? hırşılanmawçanmıma?am I usually not sharpened? | senhırşılanmawçanmısa?are you usually not sharpened? | olhırşılanmawçanmıdı?is he usually not sharpened? | bizhırşılanmawçanbızmı? hırşılanmawçanmıbız?are we usually not sharpened? | sizhırşılanmawçanmısız?are you all usually not sharpened? | alahırşılanmawçanmıdıla?are they usually not sharpened? |
| Resultative (has become and stays) | olhırşılanıbdıhe has been sharpened and remains so | alahırşılanıbdılathey have been sharpened and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olhırşılanıbmıdı?has he been sharpened? | alahırşılanıbmıdıla?have they been sharpened? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menhırşılanıb turamaI remain sharpened | senhırşılanıb turasayou remain sharpened | olhırşılanıb turadıhe remains sharpened | bizhırşılanıb turabızwe remain sharpened | sizhırşılanıb turasızyou all remain sharpened | alahırşılanıb turadılathey remain sharpened |
| Durative (keeps doing) | menhırşılanıb turmaymaI don't remain sharpened | senhırşılanıb turmaysayou don't remain sharpened | olhırşılanıb turmaydıhe doesn't remain sharpened | bizhırşılanıb turmaybızwe don't remain sharpened | sizhırşılanıb turmaysızyou all don't remain sharpened | alahırşılanıb turmaydılathey don't remain sharpened |
| Durative (keeps doing) | menhırşılanıb turamamı? hırşılanıb turamıma?do I remain sharpened? | senhırşılanıb turamısa?do you remain sharpened? | olhırşılanıb turamıdı?does he remain sharpened? | bizhırşılanıb turabızmı? hırşılanıb turamıbız?do we remain sharpened? | sizhırşılanıb turamısız?do you all remain sharpened? | alahırşılanıb turamıdıla?do they remain sharpened? |
| Durative (keeps doing) | menhırşılanıb turmaymamı? hırşılanıb turmaymıma?don't I remain sharpened? | senhırşılanıb turmaymısa?don't you remain sharpened? | olhırşılanıb turmaymıdı?doesn't he remain sharpened? | bizhırşılanıb turmaybızmı? hırşılanıb turmaymıbız?don't we remain sharpened? | sizhırşılanıb turmaymısız?don't you all remain sharpened? | alahırşılanıb turmaymıdıla?don't they remain sharpened? |
| Progressive (in the middle of) | menhırşılana turamaI am in the middle of being sharpened | senhırşılana turasayou are in the middle of being sharpened | olhırşılana turadıhe is in the middle of being sharpened | bizhırşılana turabızwe are in the middle of being sharpened | sizhırşılana turasızyou all are in the middle of being sharpened | alahırşılana turadılathey are in the middle of being sharpened |
| Progressive (in the middle of) | menhırşılana turmaymaI am not in the middle of being sharpened | senhırşılana turmaysayou are not in the middle of being sharpened | olhırşılana turmaydıhe is not in the middle of being sharpened | bizhırşılana turmaybızwe are not in the middle of being sharpened | sizhırşılana turmaysızyou all are not in the middle of being sharpened | alahırşılana turmaydılathey are not in the middle of being sharpened |
| Progressive (in the middle of) | menhırşılana turamamı? hırşılana turamıma?am I in the middle of being sharpened? | senhırşılana turamısa?are you in the middle of being sharpened? | olhırşılana turamıdı?is he in the middle of being sharpened? | bizhırşılana turabızmı? hırşılana turamıbız?are we in the middle of being sharpened? | sizhırşılana turamısız?are you all in the middle of being sharpened? | alahırşılana turamıdıla?are they in the middle of being sharpened? |
| Progressive (in the middle of) | menhırşılana turmaymamı? hırşılana turmaymıma?aren't I in the middle of being sharpened? | senhırşılana turmaymısa?aren't you in the middle of being sharpened? | olhırşılana turmaymıdı?isn't he in the middle of being sharpened? | bizhırşılana turmaybızmı? hırşılana turmaymıbız?aren't we in the middle of being sharpened? | sizhırşılana turmaymısız?aren't you all in the middle of being sharpened? | alahırşılana turmaymıdıla?aren't they in the middle of being sharpened? |
| Simple past (definite) | menhırşılandımI was sharpened | senhırşılandıŋyou were sharpened | olhırşılandıhe was sharpened | bizhırşılandıqwe were sharpened | sizhırşılandığızyou all were sharpened | alahırşılandılathey were sharpened |
| Simple past (definite) | menhırşılanmadımI wasn't sharpened | senhırşılanmadıŋyou weren't sharpened | olhırşılanmadıhe wasn't sharpened | bizhırşılanmadıqwe weren't sharpened | sizhırşılanmadığızyou all weren't sharpened | alahırşılanmadılathey weren't sharpened |
| Simple past (definite) | menhırşılandımmı?was I sharpened? | senhırşılandıŋmı?were you sharpened? | olhırşılandımı?was he sharpened? | bizhırşılandıqmı?were we sharpened? | sizhırşılandığızmı?were you all sharpened? | alahırşılandılamı?were they sharpened? |
| Simple past (definite) | menhırşılanmadımmı?wasn't I sharpened? | senhırşılanmadıŋmı?weren't you sharpened? | olhırşılanmadımı?wasn't he sharpened? | bizhırşılanmadıqmı?weren't we sharpened? | sizhırşılanmadığızmı?weren't you all sharpened? | alahırşılanmadılamı?weren't they sharpened? |
| Perfect (past indefinite) | menhırşılanŋanmaI have been sharpened | senhırşılanŋansayou have been sharpened | olhırşılanŋandıhe has been sharpened | bizhırşılanŋanbızwe have been sharpened | sizhırşılanŋansızyou all have been sharpened | alahırşılanŋandılathey have been sharpened |
| Perfect (past indefinite) | menhırşılanmağanmaI haven't been sharpened | senhırşılanmağansayou haven't been sharpened | olhırşılanmağandıhe hasn't been sharpened | bizhırşılanmağanbızwe haven't been sharpened | sizhırşılanmağansızyou all haven't been sharpened | alahırşılanmağandılathey haven't been sharpened |
| Perfect (past indefinite) | menhırşılanŋanmamı? hırşılanŋanmıma?have I been sharpened? | senhırşılanŋanmısa?have you been sharpened? | olhırşılanŋanmıdı?has he been sharpened? | bizhırşılanŋanbızmı? hırşılanŋanmıbız?have we been sharpened? | sizhırşılanŋanmısız?have you all been sharpened? | alahırşılanŋanmıdıla?have they been sharpened? |
| Perfect (past indefinite) | menhırşılanmağanmamı? hırşılanmağanmıma?haven't I been sharpened? | senhırşılanmağanmısa?haven't you been sharpened? | olhırşılanmağanmıdı?hasn't he been sharpened? | bizhırşılanmağanbızmı? hırşılanmağanmıbız?haven't we been sharpened? | sizhırşılanmağanmısız?haven't you all been sharpened? | alahırşılanmağanmıdıla?haven't they been sharpened? |
| Durative, definite past (kept doing) | menhırşılanıb turdumI remained sharpened | senhırşılanıb turduŋyou remained sharpened | olhırşılanıb turduhe remained sharpened | bizhırşılanıb turduqwe remained sharpened | sizhırşılanıb turduğuzyou all remained sharpened | alahırşılanıb turdulathey remained sharpened |
| Durative, definite past (kept doing) | menhırşılanıb turmadımI didn't remain sharpened | senhırşılanıb turmadıŋyou didn't remain sharpened | olhırşılanıb turmadıhe didn't remain sharpened | bizhırşılanıb turmadıqwe didn't remain sharpened | sizhırşılanıb turmadığızyou all didn't remain sharpened | alahırşılanıb turmadılathey didn't remain sharpened |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menhırşılanırmaI will be sharpened | senhırşılanırsayou will be sharpened | olhırşılanırhe will be sharpened | bizhırşılanırbızwe will be sharpened | sizhırşılanırsızyou all will be sharpened | alahırşılanırlathey will be sharpened |
| Indefinite future (future I) | menhırşılanmazmaI won't be sharpened | senhırşılanmazsayou won't be sharpened | olhırşılanmazhe won't be sharpened | bizhırşılanmazbızwe won't be sharpened | sizhırşılanmazsızyou all won't be sharpened | alahırşılanmazlathey won't be sharpened |
| Indefinite future (future I) | menhırşılanırmamı? hırşılanırmıma?will I be sharpened? | senhırşılanırmısa?will you be sharpened? | olhırşılanırmı?will he be sharpened? | bizhırşılanırbızmı? hırşılanırmıbız?will we be sharpened? | sizhırşılanırmısız?will you all be sharpened? | alahırşılanırlamı? hırşılanırmıla?will they be sharpened? |
| Indefinite future (future I) | menhırşılanmazmamı? hırşılanmazmıma?won't I be sharpened? | senhırşılanmazmısa?won't you be sharpened? | olhırşılanmazmı?won't he be sharpened? | bizhırşılanmazbızmı? hırşılanmazmıbız?won't we be sharpened? | sizhırşılanmazmısız?won't you all be sharpened? | alahırşılanmazlamı? hırşılanmazmıla?won't they be sharpened? |
| Definite future (future II) | menhırşılannıqma1hırşılanırıqmaI am going to be sharpened | senhırşılannıqsa1hırşılanırıqsayou are going to be sharpened | olhırşılannıqdı1hırşılanırıqdıhe is going to be sharpened | bizhırşılannıqbız1hırşılanırıqbızwe are going to be sharpened | sizhırşılannıqsız1hırşılanırıqsızyou all are going to be sharpened | alahırşılannıqdıla1hırşılanırıqdılathey are going to be sharpened |
| Definite future (future II) | menhırşılannıq tülme1hırşılanırıq tülmeI am not going to be sharpened | senhırşılannıq tülse1hırşılanırıq tülseyou are not going to be sharpened | olhırşılannıq tüldü1hırşılanırıq tüldühe is not going to be sharpened | bizhırşılannıq tülbüz1hırşılanırıq tülbüzwe are not going to be sharpened | sizhırşılannıq tülsüz1hırşılanırıq tülsüzyou all are not going to be sharpened | alahırşılannıq tüldüle1hırşılanırıq tüldülethey are not going to be sharpened |
| Definite future (future II) | menhırşılannıqmamı?1 hırşılannıqmıma?hırşılanırıqmamı?am I going to be sharpened? | senhırşılannıqmısa?1hırşılanırıqmısa?are you going to be sharpened? | olhırşılannıqmıdı?1hırşılanırıqmıdı?is he going to be sharpened? | bizhırşılannıqbızmı?1 hırşılannıqmıbız?hırşılanırıqbızmı?are we going to be sharpened? | sizhırşılannıqmısız?1hırşılanırıqmısız?are you all going to be sharpened? | alahırşılannıqmıdıla?1hırşılanırıqmıdıla?are they going to be sharpened? |
| Definite future (future II) | menhırşılannıq tülmüme?1hırşılanırıq tülmüme?aren't I going to be sharpened? | senhırşılannıq tülmüse?1hırşılanırıq tülmüse?aren't you going to be sharpened? | olhırşılannıq tülmüdü?1hırşılanırıq tülmüdü?isn't he going to be sharpened? | bizhırşılannıq tülmübüz?1hırşılanırıq tülmübüz?aren't we going to be sharpened? | sizhırşılannıq tülmüsüz?1hırşılanırıq tülmüsüz?aren't you all going to be sharpened? | alahırşılannıq tülmüdüle?1hırşılanırıq tülmüdüle?aren't they going to be sharpened? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menhırşılanŋan edimhırşılanŋanemI had been sharpened | senhırşılanŋan ediŋhırşılanŋaneŋyou had been sharpened | olhırşılanŋan edihırşılanŋanedhe had been sharpened | bizhırşılanŋan edikhırşılanŋanekwe had been sharpened | sizhırşılanŋan edigizhırşılanŋanegizyou all had been sharpened | alahırşılanŋan edilehırşılanŋanellethey had been sharpened |
| Past perfect (pluperfect) | menhırşılanmağan edimhırşılanmağanemI hadn't been sharpened | senhırşılanmağan ediŋhırşılanmağaneŋyou hadn't been sharpened | olhırşılanmağan edihırşılanmağanedhe hadn't been sharpened | bizhırşılanmağan edikhırşılanmağanekwe hadn't been sharpened | sizhırşılanmağan edigizhırşılanmağanegizyou all hadn't been sharpened | alahırşılanmağan edilehırşılanmağanellethey hadn't been sharpened |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menhırşılana edimhırşılanaemI was being sharpened | senhırşılana ediŋhırşılanaeŋyou were being sharpened | olhırşılana edihırşılanaedhe was being sharpened | bizhırşılana edikhırşılanaekwe were being sharpened | sizhırşılana edigizhırşılanaegizyou all were being sharpened | alahırşılana edilehırşılanaellethey were being sharpened |
| Past continuous (imperfect) | menhırşılanmay edimhırşılanmayemI wasn't being sharpened | senhırşılanmay ediŋhırşılanmayeŋyou weren't being sharpened | olhırşılanmay edihırşılanmayedhe wasn't being sharpened | bizhırşılanmay edikhırşılanmayekwe weren't being sharpened | sizhırşılanmay edigizhırşılanmayegizyou all weren't being sharpened | alahırşılanmay edilehırşılanmayellethey weren't being sharpened |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menhırşılanıwçan edimhırşılanıwçanemI used to be sharpened | senhırşılanıwçan ediŋhırşılanıwçaneŋyou used to be sharpened | olhırşılanıwçan edihırşılanıwçanedhe used to be sharpened | bizhırşılanıwçan edikhırşılanıwçanekwe used to be sharpened | sizhırşılanıwçan edigizhırşılanıwçanegizyou all used to be sharpened | alahırşılanıwçan edilehırşılanıwçanellethey used to be sharpened |
| Habitual past (used to) | menhırşılanmawçan edimhırşılanmawçanemI didn't use to be sharpened | senhırşılanmawçan ediŋhırşılanmawçaneŋyou didn't use to be sharpened | olhırşılanmawçan edihırşılanmawçanedhe didn't use to be sharpened | bizhırşılanmawçan edikhırşılanmawçanekwe didn't use to be sharpened | sizhırşılanmawçan edigizhırşılanmawçanegizyou all didn't use to be sharpened | alahırşılanmawçan edilehırşılanmawçanellethey didn't use to be sharpened |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhırşılanıb edihe had been sharpened and remained so | alahırşılanıb edilethey had been sharpened and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olhırşılanıb tül edihe hadn't been sharpened | alahırşılanıb tül edilethey hadn't been sharpened | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menhırşılanıb tura edimhırşılanıb turaemI had remained sharpened | senhırşılanıb tura ediŋhırşılanıb turaeŋyou had remained sharpened | olhırşılanıb tura edihırşılanıb turaedhe had remained sharpened | bizhırşılanıb tura edikhırşılanıb turaekwe had remained sharpened | sizhırşılanıb tura edigizhırşılanıb turaegizyou all had remained sharpened | alahırşılanıb tura edilehırşılanıb turaellethey had remained sharpened |
| Past durative (had kept doing) | menhırşılanıb turmay edimhırşılanıb turmayemI hadn't remained sharpened | senhırşılanıb turmay ediŋhırşılanıb turmayeŋyou hadn't remained sharpened | olhırşılanıb turmay edihırşılanıb turmayedhe hadn't remained sharpened | bizhırşılanıb turmay edikhırşılanıb turmayekwe hadn't remained sharpened | sizhırşılanıb turmay edigizhırşılanıb turmayegizyou all hadn't remained sharpened | alahırşılanıb turmay edilehırşılanıb turmayellethey hadn't remained sharpened |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menhırşılana tura edimhırşılana turaemI was in the middle of being sharpened | senhırşılana tura ediŋhırşılana turaeŋyou were in the middle of being sharpened | olhırşılana tura edihırşılana turaedhe was in the middle of being sharpened | bizhırşılana tura edikhırşılana turaekwe were in the middle of being sharpened | sizhırşılana tura edigizhırşılana turaegizyou all were in the middle of being sharpened | alahırşılana tura edilehırşılana turaellethey were in the middle of being sharpened |
| Past progressive (was in the middle of) | menhırşılana turmay edimhırşılana turmayemI wasn't in the middle of being sharpened | senhırşılana turmay ediŋhırşılana turmayeŋyou weren't in the middle of being sharpened | olhırşılana turmay edihırşılana turmayedhe wasn't in the middle of being sharpened | bizhırşılana turmay edikhırşılana turmayekwe weren't in the middle of being sharpened | sizhırşılana turmay edigizhırşılana turmayegizyou all weren't in the middle of being sharpened | alahırşılana turmay edilehırşılana turmayellethey weren't in the middle of being sharpened |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menhırşılanır edimhırşılanır emI would be sharpened | senhırşılanır ediŋhırşılanır eŋyou would be sharpened | olhırşılanır edihırşılanır edhe would be sharpened | bizhırşılanır edikhırşılanır ekwe would be sharpened | sizhırşılanır edigizhırşılanır egizyou all would be sharpened | alahırşılanır edilehırşılanır ellethey would be sharpened |
| Conditional result (would) | menhırşılanmaz edimhırşılanmaz emI wouldn't be sharpened | senhırşılanmaz ediŋhırşılanmaz eŋyou wouldn't be sharpened | olhırşılanmaz edihırşılanmaz edhe wouldn't be sharpened | bizhırşılanmaz edikhırşılanmaz ekwe wouldn't be sharpened | sizhırşılanmaz edigizhırşılanmaz egizyou all wouldn't be sharpened | alahırşılanmaz edilehırşılanmaz ellethey wouldn't be sharpened |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menhırşılannıq edim2hırşılannıq emhırşılanırıq edimI would have been sharpened | senhırşılannıq ediŋ2hırşılannıq eŋhırşılanırıq ediŋyou would have been sharpened | olhırşılannıq edi2hırşılannıq edhırşılanırıq edihe would have been sharpened | bizhırşılannıq edik2hırşılannıq ekhırşılanırıq edikwe would have been sharpened | sizhırşılannıq edigiz2hırşılannıq egizhırşılanırıq edigizyou all would have been sharpened | alahırşılannıq edile2hırşılannıq ellehırşılanırıq edilethey would have been sharpened |
| Past conditional result (would have) | menhırşılannıq tül edim2hırşılannıq tül emhırşılanırıq tül edimI wouldn't have been sharpened | senhırşılannıq tül ediŋ2hırşılannıq tül eŋhırşılanırıq tül ediŋyou wouldn't have been sharpened | olhırşılannıq tül edi2hırşılannıq tül edhırşılanırıq tül edihe wouldn't have been sharpened | bizhırşılannıq tül edik2hırşılannıq tül ekhırşılanırıq tül edikwe wouldn't have been sharpened | sizhırşılannıq tül edigiz2hırşılannıq tül egizhırşılanırıq tül edigizyou all wouldn't have been sharpened | alahırşılannıq tül edile2hırşılannıq tül ellehırşılanırıq tül edilethey wouldn't have been sharpened |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menhırşılansamif I am sharpened | senhırşılansaŋif you are sharpened | olhırşılansaif he is sharpened | bizhırşılansaqif we are sharpened | sizhırşılansağızif you all are sharpened | alahırşılansalaif they are sharpened |
| Conditional | menhırşılanmasamif I am not sharpened | senhırşılanmasaŋif you are not sharpened | olhırşılanmasaif he is not sharpened | bizhırşılanmasaqif we are not sharpened | sizhırşılanmasağızif you all are not sharpened | alahırşılanmasalaif they are not sharpened |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menhırşılana esemif I am being sharpened | senhırşılana eseŋif you are being sharpened | olhırşılana eseif he is being sharpened | bizhırşılana esekif we are being sharpened | sizhırşılana esegizif you all are being sharpened | alahırşılana eseleif they are being sharpened |
| Conditional, present real | menhırşılanmay esemif I am not being sharpened | senhırşılanmay eseŋif you are not being sharpened | olhırşılanmay eseif he is not being sharpened | bizhırşılanmay esekif we are not being sharpened | sizhırşılanmay esegizif you all are not being sharpened | alahırşılanmay eseleif they are not being sharpened |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menhırşılansam edihırşılansam edif only I was sharpened | senhırşılansaŋ edihırşılansaŋ edif only you was sharpened | olhırşılansa edihırşılansaedif only he was sharpened | bizhırşılansaq edihırşılansaq edif only we was sharpened | sizhırşılansağız edihırşılansağız edif only you all was sharpened | alahırşılansala edihırşılansalaedif only they was sharpened |
| Wish, present/future (if only) | menhırşılanmasam edihırşılanmasam edif only I didn't be sharpened | senhırşılanmasaŋ edihırşılanmasaŋ edif only you didn't be sharpened | olhırşılanmasa edihırşılanmasaedif only he didn't be sharpened | bizhırşılanmasaq edihırşılanmasaq edif only we didn't be sharpened | sizhırşılanmasağız edihırşılanmasağız edif only you all didn't be sharpened | alahırşılanmasala edihırşılanmasalaedif only they didn't be sharpened |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menhırşılanıb tursamif I remain sharpened | senhırşılanıb tursaŋif you remain sharpened | olhırşılanıb tursaif he remains sharpened | bizhırşılanıb tursaqif we remain sharpened | sizhırşılanıb tursağızif you all remain sharpened | alahırşılanıb tursalaif they remain sharpened |
| Durative conditional | menhırşılanıb turmasamif I don't remain sharpened | senhırşılanıb turmasaŋif you don't remain sharpened | olhırşılanıb turmasaif he doesn't remain sharpened | bizhırşılanıb turmasaqif we don't remain sharpened | sizhırşılanıb turmasağızif you all don't remain sharpened | alahırşılanıb turmasalaif they don't remain sharpened |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menhırşılanıb tura esemif I have remained sharpened | senhırşılanıb tura eseŋif you have remained sharpened | olhırşılanıb tura eseif he has remained sharpened | bizhırşılanıb tura esekif we have remained sharpened | sizhırşılanıb tura esegizif you all have remained sharpened | alahırşılanıb tura eseleif they have remained sharpened |
| Durative conditional, present real | menhırşılanıb turmay esemif I haven't remained sharpened | senhırşılanıb turmay eseŋif you haven't remained sharpened | olhırşılanıb turmay eseif he hasn't remained sharpened | bizhırşılanıb turmay esekif we haven't remained sharpened | sizhırşılanıb turmay esegizif you all haven't remained sharpened | alahırşılanıb turmay eseleif they haven't remained sharpened |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menhırşılana tursamif I keep being sharpened | senhırşılana tursaŋif you keep being sharpened | olhırşılana tursaif he keeps being sharpened | bizhırşılana tursaqif we keep being sharpened | sizhırşılana tursağızif you all keep being sharpened | alahırşılana tursalaif they keep being sharpened |
| Progressive conditional | menhırşılanmay tursamif I keep on not being sharpened | senhırşılanmay tursaŋif you keep on not being sharpened | olhırşılanmay tursaif he keeps on not being sharpened | bizhırşılanmay tursaqif we keep on not being sharpened | sizhırşılanmay tursağızif you all keep on not being sharpened | alahırşılanmay tursalaif they keep on not being sharpened |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menhırşılana tura esemif I am in the middle of being sharpened | senhırşılana tura eseŋif you are in the middle of being sharpened | olhırşılana tura eseif he is in the middle of being sharpened | bizhırşılana tura esekif we are in the middle of being sharpened | sizhırşılana tura esegizif you all are in the middle of being sharpened | alahırşılana tura eseleif they are in the middle of being sharpened |
| Progressive conditional, present real | menhırşılanmay tura esemif I keep on not being sharpened | senhırşılanmay tura eseŋif you keep on not being sharpened | olhırşılanmay tura eseif he keeps on not being sharpened | bizhırşılanmay tura esekif we keep on not being sharpened | sizhırşılanmay tura esegizif you all keep on not being sharpened | alahırşılanmay tura eseleif they keep on not being sharpened |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menhırşılandım esemif I was sharpened | senhırşılandıŋ eseŋif you were sharpened | olhırşılandı eseif he was sharpened | bizhırşılandıq esekif we were sharpened | sizhırşılandığız esegizif you all were sharpened | alahırşılandıla eseleif they were sharpened |
| Conditional, definite past3 | menhırşılanmadım esemif I wasn't sharpened | senhırşılanmadıŋ eseŋif you weren't sharpened | olhırşılanmadı eseif he wasn't sharpened | bizhırşılanmadıq esekif we weren't sharpened | sizhırşılanmadığız esegizif you all weren't sharpened | alahırşılanmadıla eseleif they weren't sharpened |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menhırşılanŋan esemif I was sharpened (indeed) | senhırşılanŋan eseŋif you were sharpened (indeed) | olhırşılanŋan eseif he was sharpened (indeed) | bizhırşılanŋan esekif we were sharpened (indeed) | sizhırşılanŋan esegizif you all were sharpened (indeed) | alahırşılanŋan eseleif they were sharpened (indeed) |
| Conditional, past real | menhırşılanmağan esemif I wasn't sharpened (indeed) | senhırşılanmağan eseŋif you weren't sharpened (indeed) | olhırşılanmağan eseif he wasn't sharpened (indeed) | bizhırşılanmağan esekif we weren't sharpened (indeed) | sizhırşılanmağan esegizif you all weren't sharpened (indeed) | alahırşılanmağan eseleif they weren't sharpened (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menhırşılanŋan bolsamif I had been sharpened | senhırşılanŋan bolsaŋif you had been sharpened | olhırşılanŋan bolsaif he had been sharpened | bizhırşılanŋan bolsaqif we had been sharpened | sizhırşılanŋan bolsağızif you all had been sharpened | alahırşılanŋan bolsalaif they had been sharpened |
| Conditional, counterfactual | menhırşılanmağan bolsamif I hadn't been sharpened | senhırşılanmağan bolsaŋif you hadn't been sharpened | olhırşılanmağan bolsaif he hadn't been sharpened | bizhırşılanmağan bolsaqif we hadn't been sharpened | sizhırşılanmağan bolsağızif you all hadn't been sharpened | alahırşılanmağan bolsalaif they hadn't been sharpened |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menhırşılanŋan bolsam edihırşılanŋan bolsam edif only I had been sharpened | senhırşılanŋan bolsaŋ edihırşılanŋan bolsaŋ edif only you had been sharpened | olhırşılanŋan bolsa edihırşılanŋan bolsaedif only he had been sharpened | bizhırşılanŋan bolsaq edihırşılanŋan bolsaq edif only we had been sharpened | sizhırşılanŋan bolsağız edihırşılanŋan bolsağız edif only you all had been sharpened | alahırşılanŋan bolsala edihırşılanŋan bolsalaedif only they had been sharpened |
| Wish, past (if only I had) | menhırşılanmağan bolsam edihırşılanmağan bolsam edif only I hadn't been sharpened | senhırşılanmağan bolsaŋ edihırşılanmağan bolsaŋ edif only you hadn't been sharpened | olhırşılanmağan bolsa edihırşılanmağan bolsaedif only he hadn't been sharpened | bizhırşılanmağan bolsaq edihırşılanmağan bolsaq edif only we hadn't been sharpened | sizhırşılanmağan bolsağız edihırşılanmağan bolsağız edif only you all hadn't been sharpened | alahırşılanmağan bolsala edihırşılanmağan bolsalaedif only they hadn't been sharpened |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menhırşılanır esemif I will be sharpened | senhırşılanır eseŋif you will be sharpened | olhırşılanır eseif he will be sharpened | bizhırşılanır esekif we will be sharpened | sizhırşılanır esegizif you all will be sharpened | alahırşılanır eseleif they will be sharpened |
| Conditional, aorist | menhırşılanmaz esemif I won't be sharpened | senhırşılanmaz eseŋif you won't be sharpened | olhırşılanmaz eseif he won't be sharpened | bizhırşılanmaz esekif we won't be sharpened | sizhırşılanmaz esegizif you all won't be sharpened | alahırşılanmaz eseleif they won't be sharpened |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menhırşılannıq esem4hırşılanırıq esemif I am going to be sharpened | senhırşılannıq eseŋ4hırşılanırıq eseŋif you are going to be sharpened | olhırşılannıq ese4hırşılanırıq eseif he is going to be sharpened | bizhırşılannıq esek4hırşılanırıq esekif we are going to be sharpened | sizhırşılannıq esegiz4hırşılanırıq esegizif you all are going to be sharpened | alahırşılannıq esele4hırşılanırıq eseleif they are going to be sharpened |
| Conditional, future | menhırşılannıq tül esem4hırşılanırıq tül esemif I am not going to be sharpened | senhırşılannıq tül eseŋ4hırşılanırıq tül eseŋif you are not going to be sharpened | olhırşılannıq tül ese4hırşılanırıq tül eseif he is not going to be sharpened | bizhırşılannıq tül esek4hırşılanırıq tül esekif we are not going to be sharpened | sizhırşılannıq tül esegiz4hırşılanırıq tül esegizif you all are not going to be sharpened | alahırşılannıq tül esele4hırşılanırıq tül eseleif they are not going to be sharpened |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menhırşılannıq bolsam5hırşılanırıq bolsamif I were going to be sharpened | senhırşılannıq bolsaŋ5hırşılanırıq bolsaŋif you were going to be sharpened | olhırşılannıq bolsa5hırşılanırıq bolsaif he were going to be sharpened | bizhırşılannıq bolsaq5hırşılanırıq bolsaqif we were going to be sharpened | sizhırşılannıq bolsağız5hırşılanırıq bolsağızif you all were going to be sharpened | alahırşılannıq bolsala5hırşılanırıq bolsalaif they were going to be sharpened |
| Conditional, counterfactual future | menhırşılanmazlıq bolsamif I were not going to be sharpened | senhırşılanmazlıq bolsaŋif you were not going to be sharpened | olhırşılanmazlıq bolsaif he were not going to be sharpened | bizhırşılanmazlıq bolsaqif we were not going to be sharpened | sizhırşılanmazlıq bolsağızif you all were not going to be sharpened | alahırşılanmazlıq bolsalaif they were not going to be sharpened |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso hırşılandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menhırşılana bolurmaI must be being sharpened | senhırşılana bolursayou must be being sharpened | olhırşılana bolurhe must be being sharpened | bizhırşılana bolurbuzwe must be being sharpened | sizhırşılana bolursuzyou all must be being sharpened | alahırşılana bolurlathey must be being sharpened |
| Inference, present (must be doing) | menhırşılanmay bolurmaI must not be being sharpened | senhırşılanmay bolursayou must not be being sharpened | olhırşılanmay bolurhe must not be being sharpened | bizhırşılanmay bolurbuzwe must not be being sharpened | sizhırşılanmay bolursuzyou all must not be being sharpened | alahırşılanmay bolurlathey must not be being sharpened |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhırşılana tura bolurmaI must be in the middle of being sharpened | senhırşılana tura bolursayou must be in the middle of being sharpened | olhırşılana tura bolurhe must be in the middle of being sharpened | bizhırşılana tura bolurbuzwe must be in the middle of being sharpened | sizhırşılana tura bolursuzyou all must be in the middle of being sharpened | alahırşılana tura bolurlathey must be in the middle of being sharpened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menhırşılanmay tura bolurmaI must keep on not being sharpened | senhırşılanmay tura bolursayou must keep on not being sharpened | olhırşılanmay tura bolurhe must keep on not being sharpened | bizhırşılanmay tura bolurbuzwe must keep on not being sharpened | sizhırşılanmay tura bolursuzyou all must keep on not being sharpened | alahırşılanmay tura bolurlathey must keep on not being sharpened |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menhırşılanŋan bolurmaI must have been sharpened | senhırşılanŋan bolursayou must have been sharpened | olhırşılanŋan bolurhe must have been sharpened | bizhırşılanŋan bolurbuzwe must have been sharpened | sizhırşılanŋan bolursuzyou all must have been sharpened | alahırşılanŋan bolurlathey must have been sharpened |
| Inference (must have) | menhırşılanmağan bolurmaI must not have been sharpened | senhırşılanmağan bolursayou must not have been sharpened | olhırşılanmağan bolurhe must not have been sharpened | bizhırşılanmağan bolurbuzwe must not have been sharpened | sizhırşılanmağan bolursuzyou all must not have been sharpened | alahırşılanmağan bolurlathey must not have been sharpened |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menhırşılannıq bolurma6hırşılanırıq bolurmaI must be going to be sharpened | senhırşılannıq bolursa6hırşılanırıq bolursayou must be going to be sharpened | olhırşılannıq bolur6hırşılanırıq bolurhe must be going to be sharpened | bizhırşılannıq bolurbuz6hırşılanırıq bolurbuzwe must be going to be sharpened | sizhırşılannıq bolursuz6hırşılanırıq bolursuzyou all must be going to be sharpened | alahırşılannıq bolurla6hırşılanırıq bolurlathey must be going to be sharpened |
| Inference, future (must be going to) | menhırşılanmazlıq bolurmaI must not be going to be sharpened | senhırşılanmazlıq bolursayou must not be going to be sharpened | olhırşılanmazlıq bolurhe must not be going to be sharpened | bizhırşılanmazlıq bolurbuzwe must not be going to be sharpened | sizhırşılanmazlıq bolursuzyou all must not be going to be sharpened | alahırşılanmazlıq bolurlathey must not be going to be sharpened |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menhırşılanayımlet me be sharpened | senhırşılan!be sharpened! | olhırşılansınlet him be sharpened | bizhırşılanayıqlet's be sharpened | sizhırşılanığız!be sharpened, you all! | alahırşılansınlalet them be sharpened |
| Commands & suggestions | menhırşılanmayımlet me not be sharpened | senhırşılanma!don't be sharpened! | olhırşılanmasınlet him not be sharpened | bizhırşılanmayıqlet's not be sharpened | sizhırşılanmağız!don't be sharpened, you all! | alahırşılanmasınlalet them not be sharpened |
| Commands & suggestions | menhırşılanayımmı?shall I be sharpened? | olhırşılansınmı?should he be sharpened? | bizhırşılanayıqmı?shall we be sharpened? | alahırşılansınlamı?should they be sharpened? | ||
| Commands & suggestions | menhırşılanmayımmı?shall I not be sharpened? | olhırşılanmasınmı?should he not be sharpened? | bizhırşılanmayıqmı?shall we not be sharpened? | alahırşılanmasınlamı?should they not be sharpened? | ||
| Requests | senhırşılançı7hırşılançınplease be sharpened | olhırşılansınçıdo let him be sharpened | sizhırşılançığızplease be sharpened (plural/polite) | alahırşılansınlaçıdo let them be sharpened | ||
| Requests | senhırşılanmaçı7hırşılanmaçınplease don't be sharpened | olhırşılanmasınçıdo let him not be sharpened | sizhırşılanmaçığızplease don't be sharpened (plural/polite) | alahırşılanmasınlaçıdo let them not be sharpened | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senhırşılanŋınhırşılanŋımay you be sharpened | |||||
| Blessings & curses — may you… | senhırşılanmağınhırşılanmağımay you not be sharpened | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menhırşılanŋay edim hırşılanŋa edimwould that I were sharpened | senhırşılanŋay ediŋ hırşılanŋa ediŋwould that you were sharpened | olhırşılanŋay edi hırşılanŋa ediwould that he were sharpened | bizhırşılanŋay edik hırşılanŋa edikwould that we were sharpened | sizhırşılanŋay edigiz hırşılanŋa edigizwould that you all were sharpened | alahırşılanŋay edile hırşılanŋa edilewould that they were sharpened |
| Optative wish (-ğay + edi) | menhırşılanmağay edim hırşılanmağa edimwould that I were not sharpened | senhırşılanmağay ediŋ hırşılanmağa ediŋwould that you were not sharpened | olhırşılanmağay edi hırşılanmağa ediwould that he were not sharpened | bizhırşılanmağay edik hırşılanmağa edikwould that we were not sharpened | sizhırşılanmağay edigiz hırşılanmağa edigizwould that you all were not sharpened | alahırşılanmağay edile hırşılanmağa edilewould that they were not sharpened |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menhırşılanmağa qoyayımhırşılanma qoyayımlet me allow someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoy!hırşılanma qoy!let someone be sharpened! | olhırşılanmağa qoysunhırşılanma qoysunlet him allow someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoyayıqhırşılanma qoyayıqlet's allow someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoyuğuz!hırşılanma qoyuğuz!let someone be sharpened, you all! | alahırşılanmağa qoysunlahırşılanma qoysunlalet them allow someone to be sharpened |
| Let someone… (commands) | menhırşılanmağa qoymayımhırşılanma qoymayımlet me not allow someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoyma!hırşılanma qoyma!don't let someone be sharpened! | olhırşılanmağa qoymasınhırşılanma qoymasınlet him not allow someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoymayıqhırşılanma qoymayıqlet's not allow someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoymağız!hırşılanma qoymağız!don't let someone be sharpened, you all! | alahırşılanmağa qoymasınlahırşılanma qoymasınlalet them not allow someone to be sharpened |
| Let someone… (commands) | menhırşılanmağa qoyayımmı?hırşılanma qoyayımmı?shall I allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoysunmu?hırşılanma qoysunmu?should he allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoyayıqmı?hırşılanma qoyayıqmı?shall we allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoysunlamı?hırşılanma qoysunlamı?should they allow someone to be sharpened? | ||
| Let someone… (commands) | menhırşılanmağa qoymayımmı?hırşılanma qoymayımmı?shall I not allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoymasınmı?hırşılanma qoymasınmı?should he not allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoymayıqmı?hırşılanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoymasınlamı?hırşılanma qoymasınlamı?should they not allow someone to be sharpened? | ||
| Let someone… (present) | menhırşılanmağa qoyamahırşılanma qoyamaI allow someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoyasahırşılanma qoyasayou allow someone to be sharpened | olhırşılanmağa qoyadıhırşılanma qoyadıhe allows someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoyabızhırşılanma qoyabızwe allow someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoyasızhırşılanma qoyasızyou all allow someone to be sharpened | alahırşılanmağa qoyadılahırşılanma qoyadılathey allow someone to be sharpened |
| Let someone… (present) | menhırşılanmağa qoymaymahırşılanma qoymaymaI don't allow someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoymaysahırşılanma qoymaysayou don't allow someone to be sharpened | olhırşılanmağa qoymaydıhırşılanma qoymaydıhe doesn't allow someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoymaybızhırşılanma qoymaybızwe don't allow someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoymaysızhırşılanma qoymaysızyou all don't allow someone to be sharpened | alahırşılanmağa qoymaydılahırşılanma qoymaydılathey don't allow someone to be sharpened |
| Let someone… (present) | menhırşılanmağa qoyamamı?hırşılanma qoyamamı?do I allow someone to be sharpened? | senhırşılanmağa qoyamısa?hırşılanma qoyamısa?do you allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoyamıdı?hırşılanma qoyamıdı?does he allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoyabızmı?hırşılanma qoyabızmı?do we allow someone to be sharpened? | sizhırşılanmağa qoyamısız?hırşılanma qoyamısız?do you all allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoyamıdıla?hırşılanma qoyamıdıla?do they allow someone to be sharpened? |
| Let someone… (present) | menhırşılanmağa qoymaymamı?hırşılanma qoymaymamı?don't I allow someone to be sharpened? | senhırşılanmağa qoymaymısa?hırşılanma qoymaymısa?don't you allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoymaymıdı?hırşılanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoymaybızmı?hırşılanma qoymaybızmı?don't we allow someone to be sharpened? | sizhırşılanmağa qoymaymısız?hırşılanma qoymaymısız?don't you all allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoymaymıdıla?hırşılanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be sharpened? |
| Let someone… (past) | menhırşılanmağa qoydumhırşılanma qoydumI allowed someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoyduŋhırşılanma qoyduŋyou allowed someone to be sharpened | olhırşılanmağa qoyduhırşılanma qoyduhe allowed someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoyduqhırşılanma qoyduqwe allowed someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoyduğuzhırşılanma qoyduğuzyou all allowed someone to be sharpened | alahırşılanmağa qoydulahırşılanma qoydulathey allowed someone to be sharpened |
| Let someone… (past) | menhırşılanmağa qoymadımhırşılanma qoymadımI didn't allow someone to be sharpened | senhırşılanmağa qoymadıŋhırşılanma qoymadıŋyou didn't allow someone to be sharpened | olhırşılanmağa qoymadıhırşılanma qoymadıhe didn't allow someone to be sharpened | bizhırşılanmağa qoymadıqhırşılanma qoymadıqwe didn't allow someone to be sharpened | sizhırşılanmağa qoymadığızhırşılanma qoymadığızyou all didn't allow someone to be sharpened | alahırşılanmağa qoymadılahırşılanma qoymadılathey didn't allow someone to be sharpened |
| Let someone… (past) | menhırşılanmağa qoydummu?hırşılanma qoydummu?did I allow someone to be sharpened? | senhırşılanmağa qoyduŋmu?hırşılanma qoyduŋmu?did you allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoydumu?hırşılanma qoydumu?did he allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoyduqmu?hırşılanma qoyduqmu?did we allow someone to be sharpened? | sizhırşılanmağa qoyduğuzmu?hırşılanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoydulamı?hırşılanma qoydulamı?did they allow someone to be sharpened? |
| Let someone… (past) | menhırşılanmağa qoymadımmı?hırşılanma qoymadımmı?didn't I allow someone to be sharpened? | senhırşılanmağa qoymadıŋmı?hırşılanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be sharpened? | olhırşılanmağa qoymadımı?hırşılanma qoymadımı?didn't he allow someone to be sharpened? | bizhırşılanmağa qoymadıqmı?hırşılanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be sharpened? | sizhırşılanmağa qoymadığızmı?hırşılanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be sharpened? | alahırşılanmağa qoymadılamı?hırşılanma qoymadılamı?didn't they allow someone to be sharpened? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
hırşılanalırğa be able to be sharpened · hırşılanalmazğa be unable to be sharpened
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menhırşılanalamaI can be sharpened | senhırşılanalasayou can be sharpened | olhırşılanaladıhe can be sharpened | bizhırşılanalabızwe can be sharpened | sizhırşılanalasızyou all can be sharpened | alahırşılanaladılathey can be sharpened |
| Ability — present | menhırşılanalmaymaI can't be sharpened | senhırşılanalmaysayou can't be sharpened | olhırşılanalmaydıhe can't be sharpened | bizhırşılanalmaybızwe can't be sharpened | sizhırşılanalmaysızyou all can't be sharpened | alahırşılanalmaydılathey can't be sharpened |
| Ability — present | menhırşılanalamamı? hırşılanalamıma?can I be sharpened? | senhırşılanalamısa?can you be sharpened? | olhırşılanalamıdı?can he be sharpened? | bizhırşılanalabızmı? hırşılanalamıbız?can we be sharpened? | sizhırşılanalamısız?can you all be sharpened? | alahırşılanalamıdıla?can they be sharpened? |
| Ability — present | menhırşılanalmaymamı? hırşılanalmaymıma?can't I be sharpened? | senhırşılanalmaymısa?can't you be sharpened? | olhırşılanalmaymıdı?can't he be sharpened? | bizhırşılanalmaybızmı? hırşılanalmaymıbız?can't we be sharpened? | sizhırşılanalmaymısız?can't you all be sharpened? | alahırşılanalmaymıdıla?can't they be sharpened? |
| Ability — if I can… | menhırşılanalsamif I can be sharpened | senhırşılanalsaŋif you can be sharpened | olhırşılanalsaif he can be sharpened | bizhırşılanalsaqif we can be sharpened | sizhırşılanalsağızif you all can be sharpened | alahırşılanalsalaif they can be sharpened |
| Ability — if I can… | menhırşılanalmasamif I can't be sharpened | senhırşılanalmasaŋif you can't be sharpened | olhırşılanalmasaif he can't be sharpened | bizhırşılanalmasaqif we can't be sharpened | sizhırşılanalmasağızif you all can't be sharpened | alahırşılanalmasalaif they can't be sharpened |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menhırşılanaldımI was able to be sharpened | senhırşılanaldıŋyou were able to be sharpened | olhırşılanaldıhe was able to be sharpened | bizhırşılanaldıqwe were able to be sharpened | sizhırşılanaldığızyou all were able to be sharpened | alahırşılanaldılathey were able to be sharpened |
| Ability — simple past | menhırşılanalmadımI could not be sharpened | senhırşılanalmadıŋyou could not be sharpened | olhırşılanalmadıhe could not be sharpened | bizhırşılanalmadıqwe could not be sharpened | sizhırşılanalmadığızyou all could not be sharpened | alahırşılanalmadılathey could not be sharpened |
| Ability — simple past | menhırşılanaldımmı?was I able to be sharpened? | senhırşılanaldıŋmı?were you able to be sharpened? | olhırşılanaldımı?was he able to be sharpened? | bizhırşılanaldıqmı?were we able to be sharpened? | sizhırşılanaldığızmı?were you all able to be sharpened? | alahırşılanaldılamı?were they able to be sharpened? |
| Ability — simple past | menhırşılanalmadımmı?couldn't I be sharpened? | senhırşılanalmadıŋmı?couldn't you be sharpened? | olhırşılanalmadımı?couldn't he be sharpened? | bizhırşılanalmadıqmı?couldn't we be sharpened? | sizhırşılanalmadığızmı?couldn't you all be sharpened? | alahırşılanalmadılamı?couldn't they be sharpened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırşılanalğanmaI have been able to be sharpened | senhırşılanalğansayou have been able to be sharpened | olhırşılanalğandıhe has been able to be sharpened | bizhırşılanalğanbızwe have been able to be sharpened | sizhırşılanalğansızyou all have been able to be sharpened | alahırşılanalğandılathey have been able to be sharpened |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırşılanalmağanmaI haven't been able to be sharpened | senhırşılanalmağansayou haven't been able to be sharpened | olhırşılanalmağandıhe hasn't been able to be sharpened | bizhırşılanalmağanbızwe haven't been able to be sharpened | sizhırşılanalmağansızyou all haven't been able to be sharpened | alahırşılanalmağandılathey haven't been able to be sharpened |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırşılanalğanmamı? hırşılanalğanmıma?have I been able to be sharpened? | senhırşılanalğanmısa?have you been able to be sharpened? | olhırşılanalğanmıdı?has he been able to be sharpened? | bizhırşılanalğanbızmı? hırşılanalğanmıbız?have we been able to be sharpened? | sizhırşılanalğanmısız?have you all been able to be sharpened? | alahırşılanalğanmıdıla?have they been able to be sharpened? |
| Ability — perfect / -ğan past | menhırşılanalmağanmamı? hırşılanalmağanmıma?haven't I been able to be sharpened? | senhırşılanalmağanmısa?haven't you been able to be sharpened? | olhırşılanalmağanmıdı?hasn't he been able to be sharpened? | bizhırşılanalmağanbızmı? hırşılanalmağanmıbız?haven't we been able to be sharpened? | sizhırşılanalmağanmısız?haven't you all been able to be sharpened? | alahırşılanalmağanmıdıla?haven't they been able to be sharpened? |
| Ability — past perfect | menhırşılanalğan edimhırşılanalğanemI had been able to be sharpened | senhırşılanalğan ediŋhırşılanalğaneŋyou had been able to be sharpened | olhırşılanalğan edihırşılanalğanedhe had been able to be sharpened | bizhırşılanalğan edikhırşılanalğanekwe had been able to be sharpened | sizhırşılanalğan edigizhırşılanalğanegizyou all had been able to be sharpened | alahırşılanalğan edilehırşılanalğanellethey had been able to be sharpened |
| Ability — past perfect | menhırşılanalmağan edimhırşılanalmağanemI hadn't been able to be sharpened | senhırşılanalmağan ediŋhırşılanalmağaneŋyou hadn't been able to be sharpened | olhırşılanalmağan edihırşılanalmağanedhe hadn't been able to be sharpened | bizhırşılanalmağan edikhırşılanalmağanekwe hadn't been able to be sharpened | sizhırşılanalmağan edigizhırşılanalmağanegizyou all hadn't been able to be sharpened | alahırşılanalmağan edilehırşılanalmağanellethey hadn't been able to be sharpened |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menhırşılanala edimhırşılanalaemI could be sharpened | senhırşılanala ediŋhırşılanalaeŋyou could be sharpened | olhırşılanala edihırşılanalaedhe could be sharpened | bizhırşılanala edikhırşılanalaekwe could be sharpened | sizhırşılanala edigizhırşılanalaegizyou all could be sharpened | alahırşılanala edilehırşılanalaellethey could be sharpened |
| Ability — past background | menhırşılanalmay edimhırşılanalmayemI could not be sharpened | senhırşılanalmay ediŋhırşılanalmayeŋyou could not be sharpened | olhırşılanalmay edihırşılanalmayedhe could not be sharpened | bizhırşılanalmay edikhırşılanalmayekwe could not be sharpened | sizhırşılanalmay edigizhırşılanalmayegizyou all could not be sharpened | alahırşılanalmay edilehırşılanalmayellethey could not be sharpened |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menhırşılanalırmaI will be able to be sharpened | senhırşılanalırsayou will be able to be sharpened | olhırşılanalırhe will be able to be sharpened | bizhırşılanalırbızwe will be able to be sharpened | sizhırşılanalırsızyou all will be able to be sharpened | alahırşılanalırlathey will be able to be sharpened |
| Ability — future I | menhırşılanalmazmaI won't be able to be sharpened | senhırşılanalmazsayou won't be able to be sharpened | olhırşılanalmazhe won't be able to be sharpened | bizhırşılanalmazbızwe won't be able to be sharpened | sizhırşılanalmazsızyou all won't be able to be sharpened | alahırşılanalmazlathey won't be able to be sharpened |
| Ability — future I | menhırşılanalırmamı? hırşılanalırmıma?will I be able to be sharpened? | senhırşılanalırmısa?will you be able to be sharpened? | olhırşılanalırmı?will he be able to be sharpened? | bizhırşılanalırbızmı? hırşılanalırmıbız?will we be able to be sharpened? | sizhırşılanalırmısız?will you all be able to be sharpened? | alahırşılanalırlamı? hırşılanalırmıla?will they be able to be sharpened? |
| Ability — future I | menhırşılanalmazmamı? hırşılanalmazmıma?won't I be able to be sharpened? | senhırşılanalmazmısa?won't you be able to be sharpened? | olhırşılanalmazmı?won't he be able to be sharpened? | bizhırşılanalmazbızmı? hırşılanalmazmıbız?won't we be able to be sharpened? | sizhırşılanalmazmısız?won't you all be able to be sharpened? | alahırşılanalmazlamı? hırşılanalmazmıla?won't they be able to be sharpened? |
| Ability — future II | menhırşılanallıqmaI am going to be able to be sharpened | senhırşılanallıqsayou are going to be able to be sharpened | olhırşılanallıqdıhe is going to be able to be sharpened | bizhırşılanallıqbızwe are going to be able to be sharpened | sizhırşılanallıqsızyou all are going to be able to be sharpened | alahırşılanallıqdılathey are going to be able to be sharpened |
| Ability — future II | menhırşılanallıq tülmeI am not going to be able to be sharpened | senhırşılanallıq tülseyou are not going to be able to be sharpened | olhırşılanallıq tüldühe is not going to be able to be sharpened | bizhırşılanallıq tülbüzwe are not going to be able to be sharpened | sizhırşılanallıq tülsüzyou all are not going to be able to be sharpened | alahırşılanallıq tüldülethey are not going to be able to be sharpened |
| Ability — future II | menhırşılanallıqmamı? hırşılanallıqmıma?am I going to be able to be sharpened? | senhırşılanallıqmısa?are you going to be able to be sharpened? | olhırşılanallıqmıdı?is he going to be able to be sharpened? | bizhırşılanallıqbızmı? hırşılanallıqmıbız?are we going to be able to be sharpened? | sizhırşılanallıqmısız?are you all going to be able to be sharpened? | alahırşılanallıqmıdıla?are they going to be able to be sharpened? |
| Ability — future II | menhırşılanallıq tülmüme?aren't I going to be able to be sharpened? | senhırşılanallıq tülmüse?aren't you going to be able to be sharpened? | olhırşılanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be sharpened? | bizhırşılanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be sharpened? | sizhırşılanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be sharpened? | alahırşılanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be sharpened? |
| Ability — would be able to… | menhırşılanalır edimhırşılanalır emI would be able to be sharpened | senhırşılanalır ediŋhırşılanalır eŋyou would be able to be sharpened | olhırşılanalır edihırşılanalır edhe would be able to be sharpened | bizhırşılanalır edikhırşılanalır ekwe would be able to be sharpened | sizhırşılanalır edigizhırşılanalır egizyou all would be able to be sharpened | alahırşılanalır edilehırşılanalır ellethey would be able to be sharpened |
| Ability — would be able to… | menhırşılanalmaz edimhırşılanalmaz emI wouldn't be able to be sharpened | senhırşılanalmaz ediŋhırşılanalmaz eŋyou wouldn't be able to be sharpened | olhırşılanalmaz edihırşılanalmaz edhe wouldn't be able to be sharpened | bizhırşılanalmaz edikhırşılanalmaz ekwe wouldn't be able to be sharpened | sizhırşılanalmaz edigizhırşılanalmaz egizyou all wouldn't be able to be sharpened | alahırşılanalmaz edilehırşılanalmaz ellethey wouldn't be able to be sharpened |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senhırşılanalğınhırşılanalğımay you be able to be sharpened | |||||
| Second-person optative — ability | senhırşılanalmağınhırşılanalmağımay you not be able to be sharpened | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menhırşılanırğa izleymeI want to be sharpened | senhırşılanırğa izleyseyou want to be sharpened | olhırşılanırğa izleydihe wants to be sharpened | bizhırşılanırğa izleybizwe want to be sharpened | sizhırşılanırğa izleysizyou all want to be sharpened | alahırşılanırğa izleydilethey want to be sharpened |
| want to | menhırşılanırğa izlemeymeI do not want to be sharpened | senhırşılanırğa izlemeyseyou do not want to be sharpened | olhırşılanırğa izlemeydihe does not want to be sharpened | bizhırşılanırğa izlemeybizwe do not want to be sharpened | sizhırşılanırğa izlemeysizyou all do not want to be sharpened | alahırşılanırğa izlemeydilethey do not want to be sharpened |
| would like to | menhırşılanırğa süemeI would like to be sharpened | senhırşılanırğa süeseyou would like to be sharpened | olhırşılanırğa süedihe would like to be sharpened | bizhırşılanırğa süebizwe would like to be sharpened | sizhırşılanırğa süesizyou all would like to be sharpened | alahırşılanırğa süedilethey would like to be sharpened |
| would like to | menhırşılanırğa süymeymeI would not like to be sharpened | senhırşılanırğa süymeyseyou would not like to be sharpened | olhırşılanırğa süymeydihe would not like to be sharpened | bizhırşılanırğa süymeybizwe would not like to be sharpened | sizhırşılanırğa süymeysizyou all would not like to be sharpened | alahırşılanırğa süymeydilethey would not like to be sharpened |
| hope to | menhırşılanırğa umutlanamaI hope to be sharpened | senhırşılanırğa umutlanasayou hope to be sharpened | olhırşılanırğa umutlanadıhe hopes to be sharpened | bizhırşılanırğa umutlanabızwe hope to be sharpened | sizhırşılanırğa umutlanasızyou all hope to be sharpened | alahırşılanırğa umutlanadılathey hope to be sharpened |
| hope to | menhırşılanırğa umutlanmaymaI do not hope to be sharpened | senhırşılanırğa umutlanmaysayou do not hope to be sharpened | olhırşılanırğa umutlanmaydıhe does not hope to be sharpened | bizhırşılanırğa umutlanmaybızwe do not hope to be sharpened | sizhırşılanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be sharpened | alahırşılanırğa umutlanmaydılathey do not hope to be sharpened |
| be about to | menhırşılanırğa deb turamaI am about to be sharpened | senhırşılanırğa deb turasayou are about to be sharpened | olhırşılanırğa deb turadıhe is about to be sharpened | bizhırşılanırğa deb turabızwe are about to be sharpened | sizhırşılanırğa deb turasızyou all are about to be sharpened | alahırşılanırğa deb turadılathey are about to be sharpened |
| be about to | menhırşılanırğa deb turmaymaI am not about to be sharpened | senhırşılanırğa deb turmaysayou are not about to be sharpened | olhırşılanırğa deb turmaydıhe is not about to be sharpened | bizhırşılanırğa deb turmaybızwe are not about to be sharpened | sizhırşılanırğa deb turmaysızyou all are not about to be sharpened | alahırşılanırğa deb turmaydılathey are not about to be sharpened |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menhırşılanırğa kerekmeI need to be sharpened | senhırşılanırğa kerekseyou need to be sharpened | olhırşılanırğa kerekdihe needs to be sharpened | bizhırşılanırğa kerekbizwe need to be sharpened | sizhırşılanırğa kereksizyou all need to be sharpened | alahırşılanırğa kerekdilethey need to be sharpened |
| need to | menhırşılanırğa kerek tülmeI do not need to be sharpened | senhırşılanırğa kerek tülseyou do not need to be sharpened | olhırşılanırğa kerek tüldühe does not need to be sharpened | bizhırşılanırğa kerek tülbüzwe do not need to be sharpened | sizhırşılanırğa kerek tülsüzyou all do not need to be sharpened | alahırşılanırğa kerek tüldülethey do not need to be sharpened |
| have to | menmenŋe hırşılanırğa tüşediI have to be sharpened | sensenŋe hırşılanırğa tüşediyou have to be sharpened | olaŋa hırşılanırğa tüşedihe has to be sharpened | bizbizge hırşılanırğa tüşediwe have to be sharpened | sizsizge hırşılanırğa tüşediyou all have to be sharpened | alaalağa hırşılanırğa tüşedithey have to be sharpened |
| have to | menmenŋe hırşılanırğa tüşmeydiI do not have to be sharpened | sensenŋe hırşılanırğa tüşmeydiyou do not have to be sharpened | olaŋa hırşılanırğa tüşmeydihe does not have to be sharpened | bizbizge hırşılanırğa tüşmeydiwe do not have to be sharpened | sizsizge hırşılanırğa tüşmeydiyou all do not have to be sharpened | alaalağa hırşılanırğa tüşmeydithey do not have to be sharpened |
| be obliged to | menhırşılanırğa borçlumaI am obliged to be sharpened | senhırşılanırğa borçlusayou are obliged to be sharpened | olhırşılanırğa borçluduhe is obliged to be sharpened | bizhırşılanırğa borçlubuzwe are obliged to be sharpened | sizhırşılanırğa borçlusuzyou all are obliged to be sharpened | alahırşılanırğa borçludulathey are obliged to be sharpened |
| be obliged to | menhırşılanırğa borçlu tülmeI am not obliged to be sharpened | senhırşılanırğa borçlu tülseyou are not obliged to be sharpened | olhırşılanırğa borçlu tüldühe is not obliged to be sharpened | bizhırşılanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be sharpened | sizhırşılanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be sharpened | alahırşılanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be sharpened |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menhırşılanırğa madarım bardıI have a way to be sharpened | senhırşılanırğa madarıŋ bardıyou have a way to be sharpened | olhırşılanırğa madarı bardıhe has a way to be sharpened | bizhırşılanırğa madarıbız bardıwe have a way to be sharpened | sizhırşılanırğa madarığız bardıyou all have a way to be sharpened | alahırşılanırğa madarları bardıthey have a way to be sharpened |
| have a way to | menhırşılanırğa madarım joqduI have no way to be sharpened | senhırşılanırğa madarıŋ joqduyou have no way to be sharpened | olhırşılanırğa madarı joqduhe has no way to be sharpened | bizhırşılanırğa madarıbız joqduwe have no way to be sharpened | sizhırşılanırğa madarığız joqduyou all have no way to be sharpened | alahırşılanırğa madarları joqduthey have no way to be sharpened |
| be free to | menhırşılanırğa erkinligim bardıI am free to be sharpened | senhırşılanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be sharpened | olhırşılanırğa erkinligi bardıhe is free to be sharpened | bizhırşılanırğa erkinligibiz bardıwe are free to be sharpened | sizhırşılanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be sharpened | alahırşılanırğa erkinlikleri bardıthey are free to be sharpened |
| be free to | menhırşılanırğa erkinligim joqduI am not free to be sharpened | senhırşılanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be sharpened | olhırşılanırğa erkinligi joqduhe is not free to be sharpened | bizhırşılanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be sharpened | sizhırşılanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be sharpened | alahırşılanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be sharpened |
| be possible to | menmenŋe hırşılanırğa bolluqduit is possible for me to be sharpened | sensenŋe hırşılanırğa bolluqduit is possible for you to be sharpened | olaŋa hırşılanırğa bolluqduit is possible for him to be sharpened | bizbizge hırşılanırğa bolluqduit is possible for us to be sharpened | sizsizge hırşılanırğa bolluqduit is possible for you all to be sharpened | alaalağa hırşılanırğa bolluqduit is possible for them to be sharpened |
| be possible to | menmenŋe hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be sharpened | sensenŋe hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be sharpened | olaŋa hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be sharpened | bizbizge hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be sharpened | sizsizge hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be sharpened | alaalağa hırşılanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be sharpened |
| be ready to | menhırşılanırğa hazırmaI am ready to be sharpened | senhırşılanırğa hazırsayou are ready to be sharpened | olhırşılanırğa hazırdıhe is ready to be sharpened | bizhırşılanırğa hazırbızwe are ready to be sharpened | sizhırşılanırğa hazırsızyou all are ready to be sharpened | alahırşılanırğa hazırdılathey are ready to be sharpened |
| be ready to | menhırşılanırğa hazır tülmeI am not ready to be sharpened | senhırşılanırğa hazır tülseyou are not ready to be sharpened | olhırşılanırğa hazır tüldühe is not ready to be sharpened | bizhırşılanırğa hazır tülbüzwe are not ready to be sharpened | sizhırşılanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be sharpened | alahırşılanırğa hazır tüldülethey are not ready to be sharpened |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menhırşılanırğa küreşemeI am trying to be sharpened | senhırşılanırğa küreşeseyou are trying to be sharpened | olhırşılanırğa küreşedihe is trying to be sharpened | bizhırşılanırğa küreşebizwe are trying to be sharpened | sizhırşılanırğa küreşesizyou all are trying to be sharpened | alahırşılanırğa küreşedilethey are trying to be sharpened |
| try to | menhırşılanırğa küreşmeymeI am not trying to be sharpened | senhırşılanırğa küreşmeyseyou are not trying to be sharpened | olhırşılanırğa küreşmeydihe is not trying to be sharpened | bizhırşılanırğa küreşmeybizwe are not trying to be sharpened | sizhırşılanırğa küreşmeysizyou all are not trying to be sharpened | alahırşılanırğa küreşmeydilethey are not trying to be sharpened |
| agree to | menhırşılanırğa unaymaI agree to be sharpened | senhırşılanırğa unaysayou agree to be sharpened | olhırşılanırğa unaydıhe agrees to be sharpened | bizhırşılanırğa unaybızwe agree to be sharpened | sizhırşılanırğa unaysızyou all agree to be sharpened | alahırşılanırğa unaydılathey agree to be sharpened |
| agree to | menhırşılanırğa unamaymaI refuse to be sharpened | senhırşılanırğa unamaysayou refuse to be sharpened | olhırşılanırğa unamaydıhe refuses to be sharpened | bizhırşılanırğa unamaybızwe refuse to be sharpened | sizhırşılanırğa unamaysızyou all refuse to be sharpened | alahırşılanırğa unamaydılathey refuse to be sharpened |
| hurry to | menhırşılanırğa aşığamaI am in a hurry to be sharpened | senhırşılanırğa aşığasayou are in a hurry to be sharpened | olhırşılanırğa aşığadıhe is in a hurry to be sharpened | bizhırşılanırğa aşığabızwe are in a hurry to be sharpened | sizhırşılanırğa aşığasızyou all are in a hurry to be sharpened | alahırşılanırğa aşığadılathey are in a hurry to be sharpened |
| hurry to | menhırşılanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be sharpened | senhırşılanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be sharpened | olhırşılanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be sharpened | bizhırşılanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be sharpened | sizhırşılanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be sharpened | alahırşılanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be sharpened |
| be afraid to | menhırşılanırğa qorqamaI am afraid to be sharpened | senhırşılanırğa qorqasayou are afraid to be sharpened | olhırşılanırğa qorqadıhe is afraid to be sharpened | bizhırşılanırğa qorqabızwe are afraid to be sharpened | sizhırşılanırğa qorqasızyou all are afraid to be sharpened | alahırşılanırğa qorqadılathey are afraid to be sharpened |
| be afraid to | menhırşılanırğa qorqmaymaI am not afraid to be sharpened | senhırşılanırğa qorqmaysayou are not afraid to be sharpened | olhırşılanırğa qorqmaydıhe is not afraid to be sharpened | bizhırşılanırğa qorqmaybızwe are not afraid to be sharpened | sizhırşılanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be sharpened | alahırşılanırğa qorqmaydılathey are not afraid to be sharpened |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menhırşılana bolmazmaI can't be being sharpened | senhırşılana bolmazsayou can't be being sharpened | olhırşılana bolmazhe can't be being sharpened | bizhırşılana bolmazbızwe can't be being sharpened | sizhırşılana bolmazsızyou all can't be being sharpened | alahırşılana bolmazlathey can't be being sharpened |
| Inference, present — double negation | menhırşılanmay bolmazmaI must be being sharpened (emphatic) | senhırşılanmay bolmazsayou must be being sharpened (emphatic) | olhırşılanmay bolmazhe must be being sharpened (emphatic) | bizhırşılanmay bolmazbızwe must be being sharpened (emphatic) | sizhırşılanmay bolmazsızyou all must be being sharpened (emphatic) | alahırşılanmay bolmazlathey must be being sharpened (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menhırşılana turmasamif I don't keep being sharpened | senhırşılana turmasaŋif you don't keep being sharpened | olhırşılana turmasaif he doesn't keep being sharpened | bizhırşılana turmasaqif we don't keep being sharpened | sizhırşılana turmasağızif you all don't keep being sharpened | alahırşılana turmasalaif they don't keep being sharpened |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menhırşılana tura bolmazmaI can't be in the middle of being sharpened | senhırşılana tura bolmazsayou can't be in the middle of being sharpened | olhırşılana tura bolmazhe can't be in the middle of being sharpened | bizhırşılana tura bolmazbızwe can't be in the middle of being sharpened | sizhırşılana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being sharpened | alahırşılana tura bolmazlathey can't be in the middle of being sharpened |
| Inference, progressive — double negation | menhırşılanmay tura bolmazmaI must keep on not being sharpened (emphatic) | senhırşılanmay tura bolmazsayou must keep on not being sharpened (emphatic) | olhırşılanmay tura bolmazhe must keep on not being sharpened (emphatic) | bizhırşılanmay tura bolmazbızwe must keep on not being sharpened (emphatic) | sizhırşılanmay tura bolmazsızyou all must keep on not being sharpened (emphatic) | alahırşılanmay tura bolmazlathey must keep on not being sharpened (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menhırşılanmay turamaI keep on not being sharpened | senhırşılanmay turasayou keep on not being sharpened | olhırşılanmay turadıhe keeps on not being sharpened | bizhırşılanmay turabızwe keep on not being sharpened | sizhırşılanmay turasızyou all keep on not being sharpened | alahırşılanmay turadılathey keep on not being sharpened |
| Progressive — double negation | menhırşılanmay turmaymaI am not keeping on not being sharpened | senhırşılanmay turmaysayou are not keeping on not being sharpened | olhırşılanmay turmaydıhe is not keeping on not being sharpened | bizhırşılanmay turmaybızwe are not keeping on not being sharpened | sizhırşılanmay turmaysızyou all are not keeping on not being sharpened | alahırşılanmay turmaydılathey are not keeping on not being sharpened |
| Progressive — double negation | menhırşılanmay turmaymımaaren't I keeping on not being sharpened? | senhırşılanmay turmaymısaaren't you keeping on not being sharpened? | olhırşılanmay turmaymıdıisn't he keeping on not being sharpened? | bizhırşılanmay turmaymıbızaren't we keeping on not being sharpened? | sizhırşılanmay turmaymısızaren't you all keeping on not being sharpened? | alahırşılanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being sharpened? |
| Inference — auxiliary negated | menhırşılanŋan bolmazmaI can't have been sharpened | senhırşılanŋan bolmazsayou can't have been sharpened | olhırşılanŋan bolmazhe can't have been sharpened | bizhırşılanŋan bolmazbızwe can't have been sharpened | sizhırşılanŋan bolmazsızyou all can't have been sharpened | alahırşılanŋan bolmazlathey can't have been sharpened |
| Inference — double negation | menhırşılanmağan bolmazmaI must have been sharpened (emphatic) | senhırşılanmağan bolmazsayou must have been sharpened (emphatic) | olhırşılanmağan bolmazhe must have been sharpened (emphatic) | bizhırşılanmağan bolmazbızwe must have been sharpened (emphatic) | sizhırşılanmağan bolmazsızyou all must have been sharpened (emphatic) | alahırşılanmağan bolmazlathey must have been sharpened (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menhırşılanŋan bolmasamif it weren't that I had been sharpened | senhırşılanŋan bolmasaŋif it weren't that you had been sharpened | olhırşılanŋan bolmasaif it weren't that he had been sharpened | bizhırşılanŋan bolmasaqif it weren't that we had been sharpened | sizhırşılanŋan bolmasağızif it weren't that you all had been sharpened | alahırşılanŋan bolmasalaif it weren't that they had been sharpened |
| Counterfactual — double negation | menhırşılanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been sharpened | senhırşılanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been sharpened | olhırşılanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been sharpened | bizhırşılanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been sharpened | sizhırşılanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been sharpened | alahırşılanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been sharpened |
| Inference, future — auxiliary negated | menhırşılannıq bolmazmaI can't be going to be sharpened | senhırşılannıq bolmazsayou can't be going to be sharpened | olhırşılannıq bolmazhe can't be going to be sharpened | bizhırşılannıq bolmazbızwe can't be going to be sharpened | sizhırşılannıq bolmazsızyou all can't be going to be sharpened | alahırşılannıq bolmazlathey can't be going to be sharpened |
| Inference, future — double negation | menhırşılanmazlıq bolmazmaI must be going to be sharpened (emphatic) | senhırşılanmazlıq bolmazsayou must be going to be sharpened (emphatic) | olhırşılanmazlıq bolmazhe must be going to be sharpened (emphatic) | bizhırşılanmazlıq bolmazbızwe must be going to be sharpened (emphatic) | sizhırşılanmazlıq bolmazsızyou all must be going to be sharpened (emphatic) | alahırşılanmazlıq bolmazlathey must be going to be sharpened (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menhırşılannıq bolmasamif it weren't that I were going to be sharpened | senhırşılannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be sharpened | olhırşılannıq bolmasaif it weren't that he were going to be sharpened | bizhırşılannıq bolmasaqif it weren't that we were going to be sharpened | sizhırşılannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be sharpened | alahırşılannıq bolmasalaif it weren't that they were going to be sharpened |
| Counterfactual future — double negation | menhırşılanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be sharpened | senhırşılanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be sharpened | olhırşılanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be sharpened | bizhırşılanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be sharpened | sizhırşılanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be sharpened | alahırşılanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be sharpened |