hırşılanırğa

/xɯrʃɯlanɯrʁa/

1. (v.) to be sharpened, to be whetted, to be honed

hırşı bla hırşılanırğa — to be sharpened on a whetstone
çalqı hırşılanadı — the scythe is being whetted
hırşılanıb tururğa — to be kept sharpened

2. (v.) to nurse a grudge against someone, to sharpen one's teeth on someone

hırşılanıb başlarğa — to begin to grow bitter
hırşılanıb tururğa — to keep a grudge sharpened against someone
birewge hırşılanırğa — to nurse a grudge against someone

3. (v.) to set one's mind on doing something

oqurğa hırşılanırğa — to set one's mind on studying
işlerge hırşılanırğa — to set one's mind on working
keterge hırşılanadı — he has set his mind on leaving

Conjugation

Common forms

hırşılanadıhe is being sharpened
hırşılandıhe was sharpened
hırşılanngandıhe has been sharpened
hırşılanırhe will be sharpened
hırşılannıqdıhe is going to be sharpened
hırşılana edihe was being sharpened
hırşılansaif he is sharpened
hırşılan!be sharpened!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being sharpened	menhırşılanama	senhırşılanasa	olhırşılanadı	bizhırşılanabız	sizhırşılanasız	alahırşılanadıla
Present (simple & continuous)he is not being sharpened	menhırşılanmayma	senhırşılanmaysa	olhırşılanmaydı	bizhırşılanmaybız	sizhırşılanmaysız	alahırşılanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being sharpened?	menhırşılanamıma? hırşılanamamı?	senhırşılanamısa?	olhırşılanamıdı?	bizhırşılanamıbız? hırşılanabızmı?	sizhırşılanamısız?	alahırşılanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being sharpened?	menhırşılanmaymıma? hırşılanmaymamı?	senhırşılanmaymısa?	olhırşılanmaymıdı?	bizhırşılanmaymıbız? hırşılanmaybızmı?	sizhırşılanmaymısız?	alahırşılanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually sharpened	menhırşılanıwçanma	senhırşılanıwçansa	olhırşılanıwçandı	bizhırşılanıwçanbız	sizhırşılanıwçansız	alahırşılanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually sharpened	menhırşılanıwçan tülme	senhırşılanıwçan tülse	olhırşılanıwçan tüldü	bizhırşılanıwçan tülbüz	sizhırşılanıwçan tülsüz	alahırşılanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually sharpened?	menhırşılanıwçanmıma? hırşılanıwçanmamı?	senhırşılanıwçanmısa?	olhırşılanıwçanmıdı?	bizhırşılanıwçanmıbız? hırşılanıwçanbızmı?	sizhırşılanıwçanmısız?	alahırşılanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually sharpened?	menhırşılanıwçan tülmüme?	senhırşılanıwçan tülmüse?	olhırşılanıwçan tülmüdü?	bizhırşılanıwçan tülmübüz?	sizhırşılanıwçan tülmüsüz?	alahırşılanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been sharpened and remains so			olhırşılanıbdı			alahırşılanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been sharpened?			olhırşılanıbmıdı?			alahırşılanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being sharpened	menhırşılana turama	senhırşılana turasa	olhırşılana turadı	bizhırşılana turabız	sizhırşılana turasız	alahırşılana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being sharpened	menhırşılana turmayma	senhırşılana turmaysa	olhırşılana turmaydı	bizhırşılana turmaybız	sizhırşılana turmaysız	alahırşılana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being sharpened?	menhırşılana turamıma? hırşılana turamamı?	senhırşılana turamısa?	olhırşılana turamıdı?	bizhırşılana turamıbız? hırşılana turabızmı?	sizhırşılana turamısız?	alahırşılana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being sharpened?	menhırşılana turmaymıma? hırşılana turmaymamı?	senhırşılana turmaymısa?	olhırşılana turmaymıdı?	bizhırşılana turmaymıbız? hırşılana turmaybızmı?	sizhırşılana turmaymısız?	alahırşılana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was sharpened	menhırşılandım	senhırşılandıng	olhırşılandı	bizhırşılandıq	sizhırşılandığız	alahırşılandıla
Simple past (definite)he wasn't sharpened	menhırşılanmadım	senhırşılanmadıng	olhırşılanmadı	bizhırşılanmadıq	sizhırşılanmadığız	alahırşılanmadıla
Simple past (definite)was he sharpened?	menhırşılandımmı?	senhırşılandıngmı?	olhırşılandımı?	bizhırşılandıqmı?	sizhırşılandığızmı?	alahırşılandılamı?
Simple past (definite)wasn't he sharpened?	menhırşılanmadımmı?	senhırşılanmadıngmı?	olhırşılanmadımı?	bizhırşılanmadıqmı?	sizhırşılanmadığızmı?	alahırşılanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been sharpened	menhırşılannganma	senhırşılanngansa	olhırşılanngandı	bizhırşılannganbız	sizhırşılanngansız	alahırşılanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been sharpened	menhırşılanmağanma	senhırşılanmağansa	olhırşılanmağandı	bizhırşılanmağanbız	sizhırşılanmağansız	alahırşılanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been sharpened?	menhırşılannganmıma? hırşılannganmamı?	senhırşılannganmısa?	olhırşılannganmıdı?	bizhırşılannganmıbız? hırşılannganbızmı?	sizhırşılannganmısız?	alahırşılannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been sharpened?	menhırşılanmağanmıma? hırşılanmağanmamı?	senhırşılanmağanmısa?	olhırşılanmağanmıdı?	bizhırşılanmağanmıbız? hırşılanmağanbızmı?	sizhırşılanmağanmısız?	alahırşılanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be sharpened	menhırşılanırma	senhırşılanırsa	olhırşılanır	bizhırşılanırbız	sizhırşılanırsız	alahırşılanırla
Indefinite future (future I)he won't be sharpened	menhırşılanmazma	senhırşılanmazsa	olhırşılanmaz	bizhırşılanmazbız	sizhırşılanmazsız	alahırşılanmazla
Indefinite future (future I)will he be sharpened?	menhırşılanırmıma? hırşılanırmamı?	senhırşılanırmısa?	olhırşılanırmı?	bizhırşılanırmıbız? hırşılanırbızmı?	sizhırşılanırmısız?	alahırşılanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be sharpened?	menhırşılanmazmıma? hırşılanmazmamı?	senhırşılanmazmısa?	olhırşılanmazmı?	bizhırşılanmazmıbız? hırşılanmazbızmı?	sizhırşılanmazmısız?	alahırşılanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be sharpened	menhırşılannıqma¹	senhırşılannıqsa¹	olhırşılannıqdı¹	bizhırşılannıqbız¹	sizhırşılannıqsız¹	alahırşılannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be sharpened	menhırşılannıq tülme¹	senhırşılannıq tülse¹	olhırşılannıq tüldü¹	bizhırşılannıq tülbüz¹	sizhırşılannıq tülsüz¹	alahırşılannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be sharpened?	menhırşılannıqmıma?¹ hırşılannıqmamı?	senhırşılannıqmısa?¹	olhırşılannıqmıdı?¹	bizhırşılannıqmıbız?¹ hırşılannıqbızmı?	sizhırşılannıqmısız?¹	alahırşılannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be sharpened?	menhırşılannıq tülmüme?¹	senhırşılannıq tülmüse?¹	olhırşılannıq tülmüdü?¹	bizhırşılannıq tülmübüz?¹	sizhırşılannıq tülmüsüz?¹	alahırşılannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been sharpened	menhırşılanngan edimhırşılannganem	senhırşılanngan edinghırşılannganeng	olhırşılanngan edihırşılannganed	bizhırşılanngan edikhırşılannganek	sizhırşılanngan edigizhırşılannganegiz	alahırşılanngan edilehırşılannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been sharpened	menhırşılanmağan edimhırşılanmağanem	senhırşılanmağan edinghırşılanmağaneng	olhırşılanmağan edihırşılanmağaned	bizhırşılanmağan edikhırşılanmağanek	sizhırşılanmağan edigizhırşılanmağanegiz	alahırşılanmağan edilehırşılanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being sharpened	menhırşılana edimhırşılanaem	senhırşılana edinghırşılanaeng	olhırşılana edihırşılanaed	bizhırşılana edikhırşılanaek	sizhırşılana edigizhırşılanaegiz	alahırşılana edilehırşılanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being sharpened	menhırşılanmay edimhırşılanmayem	senhırşılanmay edinghırşılanmayeng	olhırşılanmay edihırşılanmayed	bizhırşılanmay edikhırşılanmayek	sizhırşılanmay edigizhırşılanmayegiz	alahırşılanmay edilehırşılanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be sharpened	menhırşılanıwçan edimhırşılanıwçanem	senhırşılanıwçan edinghırşılanıwçaneng	olhırşılanıwçan edihırşılanıwçaned	bizhırşılanıwçan edikhırşılanıwçanek	sizhırşılanıwçan edigizhırşılanıwçanegiz	alahırşılanıwçan edilehırşılanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be sharpened	menhırşılanıwçan tül edimhırşılanıwçan tül em	senhırşılanıwçan tül edinghırşılanıwçan tül eng	olhırşılanıwçan tül edihırşılanıwçan tül ed	bizhırşılanıwçan tül edikhırşılanıwçan tül ek	sizhırşılanıwçan tül edigizhırşılanıwçan tül egiz	alahırşılanıwçan tül edilehırşılanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been sharpened and remained so			olhırşılanıb edi			alahırşılanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been sharpened			olhırşılanıb tül edi			alahırşılanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being sharpened	menhırşılana tura edimhırşılana turaem	senhırşılana tura edinghırşılana turaeng	olhırşılana tura edihırşılana turaed	bizhırşılana tura edikhırşılana turaek	sizhırşılana tura edigizhırşılana turaegiz	alahırşılana tura edilehırşılana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being sharpened	menhırşılana turmay edimhırşılana turmayem	senhırşılana turmay edinghırşılana turmayeng	olhırşılana turmay edihırşılana turmayed	bizhırşılana turmay edikhırşılana turmayek	sizhırşılana turmay edigizhırşılana turmayegiz	alahırşılana turmay edilehırşılana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be sharpened	menhırşılanır edimhırşılanır em	senhırşılanır edinghırşılanır eng	olhırşılanır edihırşılanır ed	bizhırşılanır edikhırşılanır ek	sizhırşılanır edigizhırşılanır egiz	alahırşılanır edilehırşılanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be sharpened	menhırşılanmaz edimhırşılanmaz em	senhırşılanmaz edinghırşılanmaz eng	olhırşılanmaz edihırşılanmaz ed	bizhırşılanmaz edikhırşılanmaz ek	sizhırşılanmaz edigizhırşılanmaz egiz	alahırşılanmaz edilehırşılanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been sharpened	menhırşılannıq edim²hırşılannıq em	senhırşılannıq eding²hırşılannıq eng	olhırşılannıq edi²hırşılannıq ed	bizhırşılannıq edik²hırşılannıq ek	sizhırşılannıq edigiz²hırşılannıq egiz	alahırşılannıq edile²hırşılannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been sharpened	menhırşılannıq tül edim²hırşılannıq tül em	senhırşılannıq tül eding²hırşılannıq tül eng	olhırşılannıq tül edi²hırşılannıq tül ed	bizhırşılannıq tül edik²hırşılannıq tül ek	sizhırşılannıq tül edigiz²hırşılannıq tül egiz	alahırşılannıq tül edile²hırşılannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is sharpened	menhırşılansam	senhırşılansang	olhırşılansa	bizhırşılansaq	sizhırşılansağız	alahırşılansala
Conditionalif he is not sharpened	menhırşılanmasam	senhırşılanmasang	olhırşılanmasa	bizhırşılanmasaq	sizhırşılanmasağız	alahırşılanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being sharpened	menhırşılana esem	senhırşılana eseng	olhırşılana ese	bizhırşılana esek	sizhırşılana esegiz	alahırşılana esele
Conditional, present realif he is not being sharpened	menhırşılanmay esem	senhırşılanmay eseng	olhırşılanmay ese	bizhırşılanmay esek	sizhırşılanmay esegiz	alahırşılanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was sharpened	menhırşılansam edihırşılansam ed	senhırşılansang edihırşılansang ed	olhırşılansa edihırşılansaed	bizhırşılansaq edihırşılansaq ed	sizhırşılansağız edihırşılansağız ed	alahırşılansala edihırşılansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be sharpened	menhırşılanmasam edihırşılanmasam ed	senhırşılanmasang edihırşılanmasang ed	olhırşılanmasa edihırşılanmasaed	bizhırşılanmasaq edihırşılanmasaq ed	sizhırşılanmasağız edihırşılanmasağız ed	alahırşılanmasala edihırşılanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was sharpened	menhırşılandım esem	senhırşılandıng eseng	olhırşılandı ese	bizhırşılandıq esek	sizhırşılandığız esegiz	alahırşılandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't sharpened	menhırşılanmadım esem	senhırşılanmadıng eseng	olhırşılanmadı ese	bizhırşılanmadıq esek	sizhırşılanmadığız esegiz	alahırşılanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was sharpened (indeed)	menhırşılanngan esem	senhırşılanngan eseng	olhırşılanngan ese	bizhırşılanngan esek	sizhırşılanngan esegiz	alahırşılanngan esele
Conditional, past realif he wasn't sharpened (indeed)	menhırşılanmağan esem	senhırşılanmağan eseng	olhırşılanmağan ese	bizhırşılanmağan esek	sizhırşılanmağan esegiz	alahırşılanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been sharpened	menhırşılanngan bolsam	senhırşılanngan bolsang	olhırşılanngan bolsa	bizhırşılanngan bolsaq	sizhırşılanngan bolsağız	alahırşılanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been sharpened	menhırşılanmağan bolsam	senhırşılanmağan bolsang	olhırşılanmağan bolsa	bizhırşılanmağan bolsaq	sizhırşılanmağan bolsağız	alahırşılanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been sharpened	menhırşılanngan bolsam edihırşılanngan bolsam ed	senhırşılanngan bolsang edihırşılanngan bolsang ed	olhırşılanngan bolsa edihırşılanngan bolsaed	bizhırşılanngan bolsaq edihırşılanngan bolsaq ed	sizhırşılanngan bolsağız edihırşılanngan bolsağız ed	alahırşılanngan bolsala edihırşılanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been sharpened	menhırşılanmağan bolsam edihırşılanmağan bolsam ed	senhırşılanmağan bolsang edihırşılanmağan bolsang ed	olhırşılanmağan bolsa edihırşılanmağan bolsaed	bizhırşılanmağan bolsaq edihırşılanmağan bolsaq ed	sizhırşılanmağan bolsağız edihırşılanmağan bolsağız ed	alahırşılanmağan bolsala edihırşılanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be sharpened	menhırşılanır esem	senhırşılanır eseng	olhırşılanır ese	bizhırşılanır esek	sizhırşılanır esegiz	alahırşılanır esele
Conditional, aoristif he won't be sharpened	menhırşılanmaz esem	senhırşılanmaz eseng	olhırşılanmaz ese	bizhırşılanmaz esek	sizhırşılanmaz esegiz	alahırşılanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be sharpened	menhırşılannıq esem⁴	senhırşılannıq eseng⁴	olhırşılannıq ese⁴	bizhırşılannıq esek⁴	sizhırşılannıq esegiz⁴	alahırşılannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be sharpened	menhırşılannıq tül esem⁴	senhırşılannıq tül eseng⁴	olhırşılannıq tül ese⁴	bizhırşılannıq tül esek⁴	sizhırşılannıq tül esegiz⁴	alahırşılannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be sharpened	menhırşılannıq bolsam⁵	senhırşılannıq bolsang⁵	olhırşılannıq bolsa⁵	bizhırşılannıq bolsaq⁵	sizhırşılannıq bolsağız⁵	alahırşılannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be sharpened	menhırşılanmazlıq bolsam	senhırşılanmazlıq bolsang	olhırşılanmazlıq bolsa	bizhırşılanmazlıq bolsaq	sizhırşılanmazlıq bolsağız	alahırşılanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso hırşılandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being sharpened	menhırşılana bolurma	senhırşılana bolursa	olhırşılana bolur	bizhırşılana bolurbuz	sizhırşılana bolursuz	alahırşılana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being sharpened	menhırşılanmay bolurma	senhırşılanmay bolursa	olhırşılanmay bolur	bizhırşılanmay bolurbuz	sizhırşılanmay bolursuz	alahırşılanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being sharpened	menhırşılana tura bolurma	senhırşılana tura bolursa	olhırşılana tura bolur	bizhırşılana tura bolurbuz	sizhırşılana tura bolursuz	alahırşılana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being sharpened	menhırşılanmay tura bolurma	senhırşılanmay tura bolursa	olhırşılanmay tura bolur	bizhırşılanmay tura bolurbuz	sizhırşılanmay tura bolursuz	alahırşılanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been sharpened	menhırşılanngan bolurma	senhırşılanngan bolursa	olhırşılanngan bolur	bizhırşılanngan bolurbuz	sizhırşılanngan bolursuz	alahırşılanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been sharpened	menhırşılanmağan bolurma	senhırşılanmağan bolursa	olhırşılanmağan bolur	bizhırşılanmağan bolurbuz	sizhırşılanmağan bolursuz	alahırşılanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be sharpened	menhırşılannıq bolurma⁶	senhırşılannıq bolursa⁶	olhırşılannıq bolur⁶	bizhırşılannıq bolurbuz⁶	sizhırşılannıq bolursuz⁶	alahırşılannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be sharpened	menhırşılanmazlıq bolurma	senhırşılanmazlıq bolursa	olhırşılanmazlıq bolur	bizhırşılanmazlıq bolurbuz	sizhırşılanmazlıq bolursuz	alahırşılanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so hırşılanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be sharpened	menhırşılanayım	senhırşılan!	olhırşılansın	bizhırşılanayıq	sizhırşılanığız!	alahırşılansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be sharpened	menhırşılanmayım	senhırşılanma!	olhırşılanmasın	bizhırşılanmayıq	sizhırşılanmağız!	alahırşılanmasınla
Commands & suggestionsshould he be sharpened?	menhırşılanayımmı?		olhırşılansınmı?	bizhırşılanayıqmı?		alahırşılansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be sharpened?	menhırşılanmayımmı?		olhırşılanmasınmı?	bizhırşılanmayıqmı?		alahırşılanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be sharpened		senhırşılançı⁷	olhırşılansınçı		sizhırşılançığız	alahırşılansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be sharpened		senhırşılanmaçı⁷	olhırşılanmasınçı		sizhırşılanmaçığız	alahırşılanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be sharpened		senhırşılanngınhırşılanngı
Blessings & curses — may you…may you not be sharpened		senhırşılanmağınhırşılanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were sharpened	menhırşılanngay edim hırşılannga edim	senhırşılanngay eding hırşılannga eding	olhırşılanngay edi hırşılannga edi	bizhırşılanngay edik hırşılannga edik	sizhırşılanngay edigiz hırşılannga edigiz	alahırşılanngay edile hırşılannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not sharpened	menhırşılanmağay edim hırşılanmağa edim	senhırşılanmağay eding hırşılanmağa eding	olhırşılanmağay edi hırşılanmağa edi	bizhırşılanmağay edik hırşılanmağa edik	sizhırşılanmağay edigiz hırşılanmağa edigiz	alahırşılanmağay edile hırşılanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoyayımhırşılanma qoyayım	senhırşılanmağa qoy!hırşılanma qoy!	olhırşılanmağa qoysunhırşılanma qoysun	bizhırşılanmağa qoyayıqhırşılanma qoyayıq	sizhırşılanmağa qoyuğuz!hırşılanma qoyuğuz!	alahırşılanmağa qoysunlahırşılanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoymayımhırşılanma qoymayım	senhırşılanmağa qoyma!hırşılanma qoyma!	olhırşılanmağa qoymasınhırşılanma qoymasın	bizhırşılanmağa qoymayıqhırşılanma qoymayıq	sizhırşılanmağa qoymağız!hırşılanma qoymağız!	alahırşılanmağa qoymasınlahırşılanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoyayımmı?hırşılanma qoyayımmı?		olhırşılanmağa qoysunmu?hırşılanma qoysunmu?	bizhırşılanmağa qoyayıqmı?hırşılanma qoyayıqmı?		alahırşılanmağa qoysunlamı?hırşılanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoymayımmı?hırşılanma qoymayımmı?		olhırşılanmağa qoymasınmı?hırşılanma qoymasınmı?	bizhırşılanmağa qoymayıqmı?hırşılanma qoymayıqmı?		alahırşılanmağa qoymasınlamı?hırşılanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoyamahırşılanma qoyama	senhırşılanmağa qoyasahırşılanma qoyasa	olhırşılanmağa qoyadıhırşılanma qoyadı	bizhırşılanmağa qoyabızhırşılanma qoyabız	sizhırşılanmağa qoyasızhırşılanma qoyasız	alahırşılanmağa qoyadılahırşılanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoymaymahırşılanma qoymayma	senhırşılanmağa qoymaysahırşılanma qoymaysa	olhırşılanmağa qoymaydıhırşılanma qoymaydı	bizhırşılanmağa qoymaybızhırşılanma qoymaybız	sizhırşılanmağa qoymaysızhırşılanma qoymaysız	alahırşılanmağa qoymaydılahırşılanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoyamıma?hırşılanma qoyamıma?	senhırşılanmağa qoyamısa?hırşılanma qoyamısa?	olhırşılanmağa qoyamıdı?hırşılanma qoyamıdı?	bizhırşılanmağa qoyamıbız?hırşılanma qoyamıbız?	sizhırşılanmağa qoyamısız?hırşılanma qoyamısız?	alahırşılanmağa qoyamıdıla?hırşılanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoymaymıma?hırşılanma qoymaymıma?	senhırşılanmağa qoymaymısa?hırşılanma qoymaymısa?	olhırşılanmağa qoymaymıdı?hırşılanma qoymaymıdı?	bizhırşılanmağa qoymaymıbız?hırşılanma qoymaymıbız?	sizhırşılanmağa qoymaymısız?hırşılanma qoymaymısız?	alahırşılanmağa qoymaymıdıla?hırşılanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoydumhırşılanma qoydum	senhırşılanmağa qoydunghırşılanma qoydung	olhırşılanmağa qoyduhırşılanma qoydu	bizhırşılanmağa qoyduqhırşılanma qoyduq	sizhırşılanmağa qoyduğuzhırşılanma qoyduğuz	alahırşılanmağa qoydulahırşılanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be sharpened	menhırşılanmağa qoymadımhırşılanma qoymadım	senhırşılanmağa qoymadınghırşılanma qoymadıng	olhırşılanmağa qoymadıhırşılanma qoymadı	bizhırşılanmağa qoymadıqhırşılanma qoymadıq	sizhırşılanmağa qoymadığızhırşılanma qoymadığız	alahırşılanmağa qoymadılahırşılanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoydummu?hırşılanma qoydummu?	senhırşılanmağa qoydungmu?hırşılanma qoydungmu?	olhırşılanmağa qoydumu?hırşılanma qoydumu?	bizhırşılanmağa qoyduqmu?hırşılanma qoyduqmu?	sizhırşılanmağa qoyduğuzmu?hırşılanma qoyduğuzmu?	alahırşılanmağa qoydulamı?hırşılanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be sharpened?	menhırşılanmağa qoymadımmı?hırşılanma qoymadımmı?	senhırşılanmağa qoymadıngmı?hırşılanma qoymadıngmı?	olhırşılanmağa qoymadımı?hırşılanma qoymadımı?	bizhırşılanmağa qoymadıqmı?hırşılanma qoymadıqmı?	sizhırşılanmağa qoymadığızmı?hırşılanma qoymadığızmı?	alahırşılanmağa qoymadılamı?hırşılanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of hırşılanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be sharpened	menhırşılanalama	senhırşılanalasa	olhırşılanaladı	bizhırşılanalabız	sizhırşılanalasız	alahırşılanaladıla
Ability — presenthe can't be sharpened	menhırşılanalmayma	senhırşılanalmaysa	olhırşılanalmaydı	bizhırşılanalmaybız	sizhırşılanalmaysız	alahırşılanalmaydıla
Ability — presentcan he be sharpened?	menhırşılanalamıma? hırşılanalamamı?	senhırşılanalamısa?	olhırşılanalamıdı?	bizhırşılanalamıbız? hırşılanalabızmı?	sizhırşılanalamısız?	alahırşılanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be sharpened?	menhırşılanalmaymıma? hırşılanalmaymamı?	senhırşılanalmaymısa?	olhırşılanalmaymıdı?	bizhırşılanalmaymıbız? hırşılanalmaybızmı?	sizhırşılanalmaymısız?	alahırşılanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be sharpened	menhırşılanalsam	senhırşılanalsang	olhırşılanalsa	bizhırşılanalsaq	sizhırşılanalsağız	alahırşılanalsala
Ability — if I can…if he can't be sharpened	menhırşılanalmasam	senhırşılanalmasang	olhırşılanalmasa	bizhırşılanalmasaq	sizhırşılanalmasağız	alahırşılanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be sharpened	menhırşılanaldım	senhırşılanaldıng	olhırşılanaldı	bizhırşılanaldıq	sizhırşılanaldığız	alahırşılanaldıla
Ability — simple pasthe could not be sharpened	menhırşılanalmadım	senhırşılanalmadıng	olhırşılanalmadı	bizhırşılanalmadıq	sizhırşılanalmadığız	alahırşılanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be sharpened?	menhırşılanaldımmı?	senhırşılanaldıngmı?	olhırşılanaldımı?	bizhırşılanaldıqmı?	sizhırşılanaldığızmı?	alahırşılanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be sharpened?	menhırşılanalmadımmı?	senhırşılanalmadıngmı?	olhırşılanalmadımı?	bizhırşılanalmadıqmı?	sizhırşılanalmadığızmı?	alahırşılanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be sharpened	menhırşılanalğanma	senhırşılanalğansa	olhırşılanalğandı	bizhırşılanalğanbız	sizhırşılanalğansız	alahırşılanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be sharpened	menhırşılanalmağanma	senhırşılanalmağansa	olhırşılanalmağandı	bizhırşılanalmağanbız	sizhırşılanalmağansız	alahırşılanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be sharpened?	menhırşılanalğanmıma? hırşılanalğanmamı?	senhırşılanalğanmısa?	olhırşılanalğanmıdı?	bizhırşılanalğanmıbız? hırşılanalğanbızmı?	sizhırşılanalğanmısız?	alahırşılanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be sharpened?	menhırşılanalmağanmıma? hırşılanalmağanmamı?	senhırşılanalmağanmısa?	olhırşılanalmağanmıdı?	bizhırşılanalmağanmıbız? hırşılanalmağanbızmı?	sizhırşılanalmağanmısız?	alahırşılanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be sharpened	menhırşılanalğan edimhırşılanalğanem	senhırşılanalğan edinghırşılanalğaneng	olhırşılanalğan edihırşılanalğaned	bizhırşılanalğan edikhırşılanalğanek	sizhırşılanalğan edigizhırşılanalğanegiz	alahırşılanalğan edilehırşılanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be sharpened	menhırşılanalmağan edimhırşılanalmağanem	senhırşılanalmağan edinghırşılanalmağaneng	olhırşılanalmağan edihırşılanalmağaned	bizhırşılanalmağan edikhırşılanalmağanek	sizhırşılanalmağan edigizhırşılanalmağanegiz	alahırşılanalmağan edilehırşılanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be sharpened	menhırşılanala edimhırşılanalaem	senhırşılanala edinghırşılanalaeng	olhırşılanala edihırşılanalaed	bizhırşılanala edikhırşılanalaek	sizhırşılanala edigizhırşılanalaegiz	alahırşılanala edilehırşılanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be sharpened	menhırşılanalmay edimhırşılanalmayem	senhırşılanalmay edinghırşılanalmayeng	olhırşılanalmay edihırşılanalmayed	bizhırşılanalmay edikhırşılanalmayek	sizhırşılanalmay edigizhırşılanalmayegiz	alahırşılanalmay edilehırşılanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be sharpened	menhırşılanalırma	senhırşılanalırsa	olhırşılanalır	bizhırşılanalırbız	sizhırşılanalırsız	alahırşılanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be sharpened	menhırşılanalmazma	senhırşılanalmazsa	olhırşılanalmaz	bizhırşılanalmazbız	sizhırşılanalmazsız	alahırşılanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be sharpened?	menhırşılanalırmıma? hırşılanalırmamı?	senhırşılanalırmısa?	olhırşılanalırmı?	bizhırşılanalırmıbız? hırşılanalırbızmı?	sizhırşılanalırmısız?	alahırşılanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be sharpened?	menhırşılanalmazmıma? hırşılanalmazmamı?	senhırşılanalmazmısa?	olhırşılanalmazmı?	bizhırşılanalmazmıbız? hırşılanalmazbızmı?	sizhırşılanalmazmısız?	alahırşılanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be sharpened	menhırşılanallıqma	senhırşılanallıqsa	olhırşılanallıqdı	bizhırşılanallıqbız	sizhırşılanallıqsız	alahırşılanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be sharpened	menhırşılanallıq tülme	senhırşılanallıq tülse	olhırşılanallıq tüldü	bizhırşılanallıq tülbüz	sizhırşılanallıq tülsüz	alahırşılanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be sharpened?	menhırşılanallıqmıma? hırşılanallıqmamı?	senhırşılanallıqmısa?	olhırşılanallıqmıdı?	bizhırşılanallıqmıbız? hırşılanallıqbızmı?	sizhırşılanallıqmısız?	alahırşılanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be sharpened?	menhırşılanallıq tülmüme?	senhırşılanallıq tülmüse?	olhırşılanallıq tülmüdü?	bizhırşılanallıq tülmübüz?	sizhırşılanallıq tülmüsüz?	alahırşılanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be sharpened	menhırşılanalır edimhırşılanalır em	senhırşılanalır edinghırşılanalır eng	olhırşılanalır edihırşılanalır ed	bizhırşılanalır edikhırşılanalır ek	sizhırşılanalır edigizhırşılanalır egiz	alahırşılanalır edilehırşılanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be sharpened	menhırşılanalmaz edimhırşılanalmaz em	senhırşılanalmaz edinghırşılanalmaz eng	olhırşılanalmaz edihırşılanalmaz ed	bizhırşılanalmaz edikhırşılanalmaz ek	sizhırşılanalmaz edigizhırşılanalmaz egiz	alahırşılanalmaz edilehırşılanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be sharpened		senhırşılanalğınhırşılanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be sharpened		senhırşılanalmağınhırşılanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of hırşılanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being sharpened	menhırşılana bolmazma	senhırşılana bolmazsa	olhırşılana bolmaz	bizhırşılana bolmazbız	sizhırşılana bolmazsız	alahırşılana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being sharpened (emphatic)	menhırşılanmay bolmazma	senhırşılanmay bolmazsa	olhırşılanmay bolmaz	bizhırşılanmay bolmazbız	sizhırşılanmay bolmazsız	alahırşılanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being sharpened	menhırşılana tura bolmazma	senhırşılana tura bolmazsa	olhırşılana tura bolmaz	bizhırşılana tura bolmazbız	sizhırşılana tura bolmazsız	alahırşılana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being sharpened (emphatic)	menhırşılanmay tura bolmazma	senhırşılanmay tura bolmazsa	olhırşılanmay tura bolmaz	bizhırşılanmay tura bolmazbız	sizhırşılanmay tura bolmazsız	alahırşılanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being sharpened	menhırşılanmay turama	senhırşılanmay turasa	olhırşılanmay turadı	bizhırşılanmay turabız	sizhırşılanmay turasız	alahırşılanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being sharpened	menhırşılanmay turmayma	senhırşılanmay turmaysa	olhırşılanmay turmaydı	bizhırşılanmay turmaybız	sizhırşılanmay turmaysız	alahırşılanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being sharpened?	menhırşılanmay turmaymıma	senhırşılanmay turmaymısa	olhırşılanmay turmaymıdı	bizhırşılanmay turmaymıbız	sizhırşılanmay turmaymısız	alahırşılanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been sharpened	menhırşılanngan bolmazma	senhırşılanngan bolmazsa	olhırşılanngan bolmaz	bizhırşılanngan bolmazbız	sizhırşılanngan bolmazsız	alahırşılanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been sharpened (emphatic)	menhırşılanmağan bolmazma	senhırşılanmağan bolmazsa	olhırşılanmağan bolmaz	bizhırşılanmağan bolmazbız	sizhırşılanmağan bolmazsız	alahırşılanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been sharpened	menhırşılanngan bolmasam	senhırşılanngan bolmasang	olhırşılanngan bolmasa	bizhırşılanngan bolmasaq	sizhırşılanngan bolmasağız	alahırşılanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been sharpened	menhırşılanmağan bolmasam	senhırşılanmağan bolmasang	olhırşılanmağan bolmasa	bizhırşılanmağan bolmasaq	sizhırşılanmağan bolmasağız	alahırşılanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be sharpened	menhırşılannıq bolmazma	senhırşılannıq bolmazsa	olhırşılannıq bolmaz	bizhırşılannıq bolmazbız	sizhırşılannıq bolmazsız	alahırşılannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be sharpened (emphatic)	menhırşılanmazlıq bolmazma	senhırşılanmazlıq bolmazsa	olhırşılanmazlıq bolmaz	bizhırşılanmazlıq bolmazbız	sizhırşılanmazlıq bolmazsız	alahırşılanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be sharpened	menhırşılannıq bolmasam	senhırşılannıq bolmasang	olhırşılannıq bolmasa	bizhırşılannıq bolmasaq	sizhırşılannıq bolmasağız	alahırşılannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be sharpened	menhırşılanmazlıq bolmasam	senhırşılanmazlıq bolmasang	olhırşılanmazlıq bolmasa	bizhırşılanmazlıq bolmasaq	sizhırşılanmazlıq bolmasağız	alahırşılanmazlıq bolmasala