golja
/ɡoldʒa/ · plural goljala
dung, droppings, excrement; a splat, smear — A crude word. Tenishev and Suyunchev 1989 marks it coarse, and Guzeev 1996–2005 calls it a vulgar word.
- jolda golja — dung on the road
- goljağa basdım — I stepped in the dung
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | goljathe dung | goljammy dung | goljaŋyour dung | goljasıhis dung | goljabızour dung | goljağızyou all's dung | goljalarıtheir dungs |
| Genitive | goljanıthe dung's | goljamımy dung's | goljaŋıyour dung's | goljasınıhis dung's | goljabıznıour dung's | goljağıznıyou all's dung's | goljalarınıtheir dungs' |
| Accusative | goljanıthe dung (as the object) | goljamımy dung (as the object) | goljaŋıyour dung (as the object) | goljasınhis dung (as the object) | goljabıznıour dung (as the object) | goljağıznıyou all's dung (as the object) | goljalarıntheir dungs (as the object) |
| Dative | goljağato the dung | goljamato my dung | goljaŋato your dung | goljasınato his dung | goljabızğato our dung | goljağızğato you all's dung | goljalarınato their dungs |
| Locative | goljadain / at the dung | goljamdain / at my dung | goljaŋdain / at your dung | goljasındain / at his dung | goljabızdain / at our dung | goljağızdain / at you all's dung | goljalarındain / at their dungs |
| Ablative | goljadanfrom the dung | goljamdanfrom my dung | goljaŋdanfrom your dung | goljasındanfrom his dung | goljabızdanfrom our dung | goljağızdanfrom you all's dung | goljalarındanfrom their dungs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | goljalathe dungs | goljalarımmy dungs | goljalarıŋyour dungs | goljalarıhis dungs | goljalarıbızour dungs | goljalarığızyou all's dungs | goljalarıtheir dungs |
| Genitive | goljalanıthe dungs' | goljalarımımy dungs' | goljalarıŋıyour dungs' | goljalarınıhis dungs' | goljalarıbıznıour dungs' | goljalarığıznıyou all's dungs' | goljalarınıtheir dungs' |
| Accusative | goljalanıthe dungs (as the object) | goljalarımımy dungs (as the object) | goljalarıŋıyour dungs (as the object) | goljalarınhis dungs (as the object) | goljalarıbıznıour dungs (as the object) | goljalarığıznıyou all's dungs (as the object) | goljalarıntheir dungs (as the object) |
| Dative | goljalağato the dungs | goljalarımato my dungs | goljalarıŋato your dungs | goljalarınato his dungs | goljalarıbızğato our dungs | goljalarığızğato you all's dungs | goljalarınato their dungs |
| Locative | goljaladain / at the dungs | goljalarımdain / at my dungs | goljalarıŋdain / at your dungs | goljalarındain / at his dungs | goljalarıbızdain / at our dungs | goljalarığızdain / at you all's dungs | goljalarındain / at their dungs |
| Ablative | goljaladanfrom the dungs | goljalarımdanfrom my dungs | goljalarıŋdanfrom your dungs | goljalarındanfrom his dungs | goljalarıbızdanfrom our dungs | goljalarığızdanfrom you all's dungs | goljalarındanfrom their dungs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: goljaları can mean "his / her dungs", "their dung", or "their dungs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.