tazgek
/tazɡek/ · plural tazgekle
dung, droppings, excrement, feces, manure — Karachay word. With tuwar it means animal droppings.
- tuwar tazgek — cattle dung
- ögüz tazgek — ox dung
- tazgek iyisi — the smell of dung
- tazgekni tazalarğa — to clear away the dung
- baçhağa tazgek çaçdıla — they spread dung on the garden
- tawuq, qaz tazgekleni ariwlay — cleaning off chicken and goose droppings
- tazgekni qatında olturğança — as if sitting next to dung
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazgekthe dung | tazgegimmy dung | tazgegiŋyour dung | tazgegihis dung | tazgegibizour dung | tazgegigizyou all's dung | tazgekleritheir dungs |
| Genitive | tazgeknithe dung's | tazgegimimy dung's | tazgegiŋiyour dung's | tazgeginihis dung's | tazgegibizniour dung's | tazgegigizniyou all's dung's | tazgeklerinitheir dungs' |
| Accusative | tazgeknithe dung (as the object) | tazgegimimy dung (as the object) | tazgegiŋiyour dung (as the object) | tazgeginhis dung (as the object) | tazgegibizniour dung (as the object) | tazgegigizniyou all's dung (as the object) | tazgeklerintheir dungs (as the object) |
| Dative | tazgekgeto the dung | tazgegimeto my dung | tazgegiŋeto your dung | tazgegineto his dung | tazgegibizgeto our dung | tazgegigizgeto you all's dung | tazgeklerineto their dungs |
| Locative | tazgekdein / at the dung | tazgegimdein / at my dung | tazgegiŋdein / at your dung | tazgegindein / at his dung | tazgegibizdein / at our dung | tazgegigizdein / at you all's dung | tazgeklerindein / at their dungs |
| Ablative | tazgekdenfrom the dung | tazgegimdenfrom my dung | tazgegiŋdenfrom your dung | tazgegindenfrom his dung | tazgegibizdenfrom our dung | tazgegigizdenfrom you all's dung | tazgeklerindenfrom their dungs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | tazgeklethe dungs | tazgeklerimmy dungs | tazgekleriŋyour dungs | tazgeklerihis dungs | tazgekleribizour dungs | tazgeklerigizyou all's dungs | tazgekleritheir dungs |
| Genitive | tazgeklenithe dungs' | tazgeklerimimy dungs' | tazgekleriŋiyour dungs' | tazgeklerinihis dungs' | tazgekleribizniour dungs' | tazgeklerigizniyou all's dungs' | tazgeklerinitheir dungs' |
| Accusative | tazgeklenithe dungs (as the object) | tazgeklerimimy dungs (as the object) | tazgekleriŋiyour dungs (as the object) | tazgeklerinhis dungs (as the object) | tazgekleribizniour dungs (as the object) | tazgeklerigizniyou all's dungs (as the object) | tazgeklerintheir dungs (as the object) |
| Dative | tazgeklegeto the dungs | tazgeklerimeto my dungs | tazgekleriŋeto your dungs | tazgeklerineto his dungs | tazgekleribizgeto our dungs | tazgeklerigizgeto you all's dungs | tazgeklerineto their dungs |
| Locative | tazgekledein / at the dungs | tazgeklerimdein / at my dungs | tazgekleriŋdein / at your dungs | tazgeklerindein / at his dungs | tazgekleribizdein / at our dungs | tazgeklerigizdein / at you all's dungs | tazgeklerindein / at their dungs |
| Ablative | tazgekledenfrom the dungs | tazgeklerimdenfrom my dungs | tazgekleriŋdenfrom your dungs | tazgeklerindenfrom his dungs | tazgekleribizdenfrom our dungs | tazgeklerigizdenfrom you all's dungs | tazgeklerindenfrom their dungs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: tazgekleri can mean "his / her dungs", "their dung", or "their dungs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.