gitçelerge

/ɡittʃelerɡe/

(v.) to pamper, to spoil, to treat like a little child

gitçeleb ösdürürge — to bring up spoiled
gitçeleb aytırğa — to say gently, as to a child
anası anı gitçeleydi — his mother pampers him
sabiyni gitçeleme — do not spoil the child

Conjugation

Common forms

gitçeleydihe is pampering
gitçeledihe pampered
gitçelegendihe has pampered
gitçelerhe will pamper
gitçelerikdihe is going to pamper
gitçeley edihe was pampering
gitçeleseif he pampers
gitçele!pamper!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is pampering	mengitçeleyme	sengitçeleyse	olgitçeleydi	bizgitçeleybiz	sizgitçeleysiz	alagitçeleydile
Present (simple & continuous)he is not pampering	mengitçelemeyme	sengitçelemeyse	olgitçelemeydi	bizgitçelemeybiz	sizgitçelemeysiz	alagitçelemeydile
Present (simple & continuous)is he pampering?	mengitçeleymime? gitçeleymemi?	sengitçeleymise?	olgitçeleymidi?	bizgitçeleymibiz? gitçeleybizmi?	sizgitçeleymisiz?	alagitçeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he pampering?	mengitçelemeymime? gitçelemeymemi?	sengitçelemeymise?	olgitçelemeymidi?	bizgitçelemeymibiz? gitçelemeybizmi?	sizgitçelemeymisiz?	alagitçelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually pampers	mengitçelewçenme	sengitçelewçense	olgitçelewçendi	bizgitçelewçenbiz	sizgitçelewçensiz	alagitçelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually pamper	mengitçelewçen tülme	sengitçelewçen tülse	olgitçelewçen tüldü	bizgitçelewçen tülbüz	sizgitçelewçen tülsüz	alagitçelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually pamper?	mengitçelewçenmime? gitçelewçenmemi?	sengitçelewçenmise?	olgitçelewçenmidi?	bizgitçelewçenmibiz? gitçelewçenbizmi?	sizgitçelewçenmisiz?	alagitçelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually pamper?	mengitçelewçen tülmüme?	sengitçelewçen tülmüse?	olgitçelewçen tülmüdü?	bizgitçelewçen tülmübüz?	sizgitçelewçen tülmüsüz?	alagitçelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has pampered and remains so			olgitçelebdi			alagitçelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he pampered?			olgitçelebmidi?			alagitçelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of pampering	mengitçeley turama	sengitçeley turasa	olgitçeley turadı	bizgitçeley turabız	sizgitçeley turasız	alagitçeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of pampering	mengitçeley turmayma	sengitçeley turmaysa	olgitçeley turmaydı	bizgitçeley turmaybız	sizgitçeley turmaysız	alagitçeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of pampering?	mengitçeley turamıma? gitçeley turamamı?	sengitçeley turamısa?	olgitçeley turamıdı?	bizgitçeley turamıbız? gitçeley turabızmı?	sizgitçeley turamısız?	alagitçeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of pampering?	mengitçeley turmaymıma? gitçeley turmaymamı?	sengitçeley turmaymısa?	olgitçeley turmaymıdı?	bizgitçeley turmaymıbız? gitçeley turmaybızmı?	sizgitçeley turmaymısız?	alagitçeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he pampered	mengitçeledim	sengitçelediŋ	olgitçeledi	bizgitçeledik	sizgitçeledigiz	alagitçeledile
Simple past (definite)he didn't pamper	mengitçelemedim	sengitçelemediŋ	olgitçelemedi	bizgitçelemedik	sizgitçelemedigiz	alagitçelemedile
Simple past (definite)did he pamper?	mengitçeledimmi?	sengitçelediŋmi?	olgitçeledimi?	bizgitçeledikmi?	sizgitçeledigizmi?	alagitçeledilemi?
Simple past (definite)didn't he pamper?	mengitçelemedimmi?	sengitçelemediŋmi?	olgitçelemedimi?	bizgitçelemedikmi?	sizgitçelemedigizmi?	alagitçelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has pampered	mengitçelegenme	sengitçelegense	olgitçelegendi	bizgitçelegenbiz	sizgitçelegensiz	alagitçelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't pampered	mengitçelemegenme	sengitçelemegense	olgitçelemegendi	bizgitçelemegenbiz	sizgitçelemegensiz	alagitçelemegendile
Perfect (past indefinite)has he pampered?	mengitçelegenmime? gitçelegenmemi?	sengitçelegenmise?	olgitçelegenmidi?	bizgitçelegenmibiz? gitçelegenbizmi?	sizgitçelegenmisiz?	alagitçelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he pampered?	mengitçelemegenmime? gitçelemegenmemi?	sengitçelemegenmise?	olgitçelemegenmidi?	bizgitçelemegenmibiz? gitçelemegenbizmi?	sizgitçelemegenmisiz?	alagitçelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will pamper	mengitçelerme	sengitçelerse	olgitçeler	bizgitçelerbiz	sizgitçelersiz	alagitçelerle
Indefinite future (future I)he won't pamper	mengitçelemezme	sengitçelemezse	olgitçelemez	bizgitçelemezbiz	sizgitçelemezsiz	alagitçelemezle
Indefinite future (future I)will he pamper?	mengitçelermime? gitçelermemi?	sengitçelermise?	olgitçelermi?	bizgitçelermibiz? gitçelerbizmi?	sizgitçelermisiz?	alagitçelermile? gitçelerlemi?
Indefinite future (future I)won't he pamper?	mengitçelemezmime? gitçelemezmemi?	sengitçelemezmise?	olgitçelemezmi?	bizgitçelemezmibiz? gitçelemezbizmi?	sizgitçelemezmisiz?	alagitçelemezmile? gitçelemezlemi?
Definite future (future II)he is going to pamper	mengitçelerikme	sengitçelerikse	olgitçelerikdi	bizgitçelerikbiz	sizgitçeleriksiz	alagitçelerikdile
Definite future (future II)he is not going to pamper	mengitçelerik tülme	sengitçelerik tülse	olgitçelerik tüldü	bizgitçelerik tülbüz	sizgitçelerik tülsüz	alagitçelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to pamper?	mengitçelerikmime? gitçelerikmemi?	sengitçelerikmise?	olgitçelerikmidi?	bizgitçelerikmibiz? gitçelerikbizmi?	sizgitçelerikmisiz?	alagitçelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to pamper?	mengitçelerik tülmüme?	sengitçelerik tülmüse?	olgitçelerik tülmüdü?	bizgitçelerik tülmübüz?	sizgitçelerik tülmüsüz?	alagitçelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had pampered	mengitçelegen edimgitçelegenem	sengitçelegen ediŋgitçelegeneŋ	olgitçelegen edigitçelegened	bizgitçelegen edikgitçelegenek	sizgitçelegen edigizgitçelegenegiz	alagitçelegen edilegitçelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't pampered	mengitçelemegen edimgitçelemegenem	sengitçelemegen ediŋgitçelemegeneŋ	olgitçelemegen edigitçelemegened	bizgitçelemegen edikgitçelemegenek	sizgitçelemegen edigizgitçelemegenegiz	alagitçelemegen edilegitçelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was pampering	mengitçeley edimgitçeleyem	sengitçeley ediŋgitçeleyeŋ	olgitçeley edigitçeleyed	bizgitçeley edikgitçeleyek	sizgitçeley edigizgitçeleyegiz	alagitçeley edilegitçeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't pampering	mengitçelemey edimgitçelemeyem	sengitçelemey ediŋgitçelemeyeŋ	olgitçelemey edigitçelemeyed	bizgitçelemey edikgitçelemeyek	sizgitçelemey edigizgitçelemeyegiz	alagitçelemey edilegitçelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to pamper	mengitçelewçen edimgitçelewçenem	sengitçelewçen ediŋgitçelewçeneŋ	olgitçelewçen edigitçelewçened	bizgitçelewçen edikgitçelewçenek	sizgitçelewçen edigizgitçelewçenegiz	alagitçelewçen edilegitçelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to pamper	mengitçelewçen tül edimgitçelewçen tül em	sengitçelewçen tül ediŋgitçelewçen tül eŋ	olgitçelewçen tül edigitçelewçen tül ed	bizgitçelewçen tül edikgitçelewçen tül ek	sizgitçelewçen tül edigizgitçelewçen tül egiz	alagitçelewçen tül edilegitçelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had pampered and remained so			olgitçeleb edi			alagitçeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't pampered			olgitçeleb tül edi			alagitçeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of pampering	mengitçeley tura edimgitçeley turaem	sengitçeley tura ediŋgitçeley turaeŋ	olgitçeley tura edigitçeley turaed	bizgitçeley tura edikgitçeley turaek	sizgitçeley tura edigizgitçeley turaegiz	alagitçeley tura edilegitçeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of pampering	mengitçeley turmay edimgitçeley turmayem	sengitçeley turmay ediŋgitçeley turmayeŋ	olgitçeley turmay edigitçeley turmayed	bizgitçeley turmay edikgitçeley turmayek	sizgitçeley turmay edigizgitçeley turmayegiz	alagitçeley turmay edilegitçeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would pamper	mengitçeler edimgitçeler em	sengitçeler ediŋgitçeler eŋ	olgitçeler edigitçeler ed	bizgitçeler edikgitçeler ek	sizgitçeler edigizgitçeler egiz	alagitçeler edilegitçeler elle
Conditional result (would)he wouldn't pamper	mengitçelemez edimgitçelemez em	sengitçelemez ediŋgitçelemez eŋ	olgitçelemez edigitçelemez ed	bizgitçelemez edikgitçelemez ek	sizgitçelemez edigizgitçelemez egiz	alagitçelemez edilegitçelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have pampered	mengitçelerik edimgitçelerik em	sengitçelerik ediŋgitçelerik eŋ	olgitçelerik edigitçelerik ed	bizgitçelerik edikgitçelerik ek	sizgitçelerik edigizgitçelerik egiz	alagitçelerik edilegitçelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have pampered	mengitçelerik tül edimgitçelerik tül em	sengitçelerik tül ediŋgitçelerik tül eŋ	olgitçelerik tül edigitçelerik tül ed	bizgitçelerik tül edikgitçelerik tül ek	sizgitçelerik tül edigizgitçelerik tül egiz	alagitçelerik tül edilegitçelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he pampers	mengitçelesem	sengitçeleseŋ	olgitçelese	bizgitçelesek	sizgitçelesegiz	alagitçelesele
Conditionalif he doesn't pamper	mengitçelemesem	sengitçelemeseŋ	olgitçelemese	bizgitçelemesek	sizgitçelemesegiz	alagitçelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is pampering	mengitçeley esem	sengitçeley eseŋ	olgitçeley ese	bizgitçeley esek	sizgitçeley esegiz	alagitçeley esele
Conditional, present realif he is not pampering	mengitçelemey esem	sengitçelemey eseŋ	olgitçelemey ese	bizgitçelemey esek	sizgitçelemey esegiz	alagitçelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he pampered	mengitçelesem edigitçelesem ed	sengitçeleseŋ edigitçeleseŋ ed	olgitçelese edigitçelesed	bizgitçelesek edigitçelesek ed	sizgitçelesegiz edigitçelesegiz ed	alagitçelesele edigitçeleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't pamper	mengitçelemesem edigitçelemesem ed	sengitçelemeseŋ edigitçelemeseŋ ed	olgitçelemese edigitçelemesed	bizgitçelemesek edigitçelemesek ed	sizgitçelemesegiz edigitçelemesegiz ed	alagitçelemesele edigitçelemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps pampering	mengitçeley tursam	sengitçeley tursaŋ	olgitçeley tursa	bizgitçeley tursaq	sizgitçeley tursağız	alagitçeley tursala
Progressive conditionalif he keeps on not pampering	mengitçelemey tursam	sengitçelemey tursaŋ	olgitçelemey tursa	bizgitçelemey tursaq	sizgitçelemey tursağız	alagitçelemey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of pampering	mengitçeley tura esem	sengitçeley tura eseŋ	olgitçeley tura ese	bizgitçeley tura esek	sizgitçeley tura esegiz	alagitçeley tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not pampering	mengitçelemey tura esem	sengitçelemey tura eseŋ	olgitçelemey tura ese	bizgitçelemey tura esek	sizgitçelemey tura esegiz	alagitçelemey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past¹if he pampered	mengitçeledim esem	sengitçelediŋ eseŋ	olgitçeledi ese	bizgitçeledik esek	sizgitçeledigiz esegiz	alagitçeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't pamper	mengitçelemedim esem	sengitçelemediŋ eseŋ	olgitçelemedi ese	bizgitçelemedik esek	sizgitçelemedigiz esegiz	alagitçelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did pamper (indeed)	mengitçelegen esem	sengitçelegen eseŋ	olgitçelegen ese	bizgitçelegen esek	sizgitçelegen esegiz	alagitçelegen esele
Conditional, past realif he didn't pamper (indeed)	mengitçelemegen esem	sengitçelemegen eseŋ	olgitçelemegen ese	bizgitçelemegen esek	sizgitçelemegen esegiz	alagitçelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had pampered	mengitçelegen bolsam	sengitçelegen bolsaŋ	olgitçelegen bolsa	bizgitçelegen bolsaq	sizgitçelegen bolsağız	alagitçelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't pampered	mengitçelemegen bolsam	sengitçelemegen bolsaŋ	olgitçelemegen bolsa	bizgitçelemegen bolsaq	sizgitçelemegen bolsağız	alagitçelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had pampered	mengitçelegen bolsam edigitçelegen bolsam ed	sengitçelegen bolsaŋ edigitçelegen bolsaŋ ed	olgitçelegen bolsa edigitçelegen bolsaed	bizgitçelegen bolsaq edigitçelegen bolsaq ed	sizgitçelegen bolsağız edigitçelegen bolsağız ed	alagitçelegen bolsala edigitçelegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't pampered	mengitçelemegen bolsam edigitçelemegen bolsam ed	sengitçelemegen bolsaŋ edigitçelemegen bolsaŋ ed	olgitçelemegen bolsa edigitçelemegen bolsaed	bizgitçelemegen bolsaq edigitçelemegen bolsaq ed	sizgitçelemegen bolsağız edigitçelemegen bolsağız ed	alagitçelemegen bolsala edigitçelemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will pamper	mengitçeler esem	sengitçeler eseŋ	olgitçeler ese	bizgitçeler esek	sizgitçeler esegiz	alagitçeler esele
Conditional, aoristif he won't pamper	mengitçelemez esem	sengitçelemez eseŋ	olgitçelemez ese	bizgitçelemez esek	sizgitçelemez esegiz	alagitçelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to pamper	mengitçelerik esem	sengitçelerik eseŋ	olgitçelerik ese	bizgitçelerik esek	sizgitçelerik esegiz	alagitçelerik esele
Conditional, futureif he is not going to pamper	mengitçelerik tül esem	sengitçelerik tül eseŋ	olgitçelerik tül ese	bizgitçelerik tül esek	sizgitçelerik tül esegiz	alagitçelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to pamper	mengitçelerik bolsam	sengitçelerik bolsaŋ	olgitçelerik bolsa	bizgitçelerik bolsaq	sizgitçelerik bolsağız	alagitçelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to pamper	mengitçelemezlik bolsam	sengitçelemezlik bolsaŋ	olgitçelemezlik bolsa	bizgitçelemezlik bolsaq	sizgitçelemezlik bolsağız	alagitçelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso gitçelediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be pampering	mengitçeley bolurma	sengitçeley bolursa	olgitçeley bolur	bizgitçeley bolurbuz	sizgitçeley bolursuz	alagitçeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be pampering	mengitçelemey bolurma	sengitçelemey bolursa	olgitçelemey bolur	bizgitçelemey bolurbuz	sizgitçelemey bolursuz	alagitçelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of pampering	mengitçeley tura bolurma	sengitçeley tura bolursa	olgitçeley tura bolur	bizgitçeley tura bolurbuz	sizgitçeley tura bolursuz	alagitçeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not pampering	mengitçelemey tura bolurma	sengitçelemey tura bolursa	olgitçelemey tura bolur	bizgitçelemey tura bolurbuz	sizgitçelemey tura bolursuz	alagitçelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have pampered	mengitçelegen bolurma	sengitçelegen bolursa	olgitçelegen bolur	bizgitçelegen bolurbuz	sizgitçelegen bolursuz	alagitçelegen bolurla
Inference (must have)he must not have pampered	mengitçelemegen bolurma	sengitçelemegen bolursa	olgitçelemegen bolur	bizgitçelemegen bolurbuz	sizgitçelemegen bolursuz	alagitçelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to pamper	mengitçelerik bolurma	sengitçelerik bolursa	olgitçelerik bolur	bizgitçelerik bolurbuz	sizgitçelerik bolursuz	alagitçelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to pamper	mengitçelemezlik bolurma	sengitçelemezlik bolursa	olgitçelemezlik bolur	bizgitçelemezlik bolurbuz	sizgitçelemezlik bolursuz	alagitçelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it pamper	mengitçeleyim	sengitçele!	olgitçelesin	bizgitçeleyik	sizgitçelegiz!	alagitçelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not pamper	mengitçelemeyim	sengitçeleme!	olgitçelemesin	bizgitçelemeyik	sizgitçelemegiz!	alagitçelemesinle
Commands & suggestionsshould he pamper?	mengitçeleyimmi?		olgitçelesinmi?	bizgitçeleyikmi?		alagitçelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not pamper?	mengitçelemeyimmi?		olgitçelemesinmi?	bizgitçelemeyikmi?		alagitçelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it pamper		sengitçeleçi²	olgitçelesinçi		sizgitçeleçigiz	alagitçelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not pamper		sengitçelemeçi²	olgitçelemesinçi		sizgitçelemeçigiz	alagitçelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you pamper		sengitçelegingitçelegi
Blessings & curses — may you…may you not pamper		sengitçelemegingitçelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he pampered	mengitçelegey edim gitçelege edim	sengitçelegey ediŋ gitçelege ediŋ	olgitçelegey edi gitçelege edi	bizgitçelegey edik gitçelege edik	sizgitçelegey edigiz gitçelege edigiz	alagitçelegey edile gitçelege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not pamper	mengitçelemegey edim gitçelemege edim	sengitçelemegey ediŋ gitçelemege ediŋ	olgitçelemegey edi gitçelemege edi	bizgitçelemegey edik gitçelemege edik	sizgitçelemegey edigiz gitçelemege edigiz	alagitçelemegey edile gitçelemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to pamper	mengitçelemege qoyayımgitçeleme qoyayım	sengitçelemege qoy!gitçeleme qoy!	olgitçelemege qoysungitçeleme qoysun	bizgitçelemege qoyayıqgitçeleme qoyayıq	sizgitçelemege qoyuğuz!gitçeleme qoyuğuz!	alagitçelemege qoysunlagitçeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to pamper	mengitçelemege qoymayımgitçeleme qoymayım	sengitçelemege qoyma!gitçeleme qoyma!	olgitçelemege qoymasıngitçeleme qoymasın	bizgitçelemege qoymayıqgitçeleme qoymayıq	sizgitçelemege qoymağız!gitçeleme qoymağız!	alagitçelemege qoymasınlagitçeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to pamper?	mengitçelemege qoyayımmı?gitçeleme qoyayımmı?		olgitçelemege qoysunmu?gitçeleme qoysunmu?	bizgitçelemege qoyayıqmı?gitçeleme qoyayıqmı?		alagitçelemege qoysunlamı?gitçeleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to pamper?	mengitçelemege qoymayımmı?gitçeleme qoymayımmı?		olgitçelemege qoymasınmı?gitçeleme qoymasınmı?	bizgitçelemege qoymayıqmı?gitçeleme qoymayıqmı?		alagitçelemege qoymasınlamı?gitçeleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to pamper	mengitçelemege qoyamagitçeleme qoyama	sengitçelemege qoyasagitçeleme qoyasa	olgitçelemege qoyadıgitçeleme qoyadı	bizgitçelemege qoyabızgitçeleme qoyabız	sizgitçelemege qoyasızgitçeleme qoyasız	alagitçelemege qoyadılagitçeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to pamper	mengitçelemege qoymaymagitçeleme qoymayma	sengitçelemege qoymaysagitçeleme qoymaysa	olgitçelemege qoymaydıgitçeleme qoymaydı	bizgitçelemege qoymaybızgitçeleme qoymaybız	sizgitçelemege qoymaysızgitçeleme qoymaysız	alagitçelemege qoymaydılagitçeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to pamper?	mengitçelemege qoyamıma?gitçeleme qoyamıma?	sengitçelemege qoyamısa?gitçeleme qoyamısa?	olgitçelemege qoyamıdı?gitçeleme qoyamıdı?	bizgitçelemege qoyamıbız?gitçeleme qoyamıbız?	sizgitçelemege qoyamısız?gitçeleme qoyamısız?	alagitçelemege qoyamıdıla?gitçeleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to pamper?	mengitçelemege qoymaymıma?gitçeleme qoymaymıma?	sengitçelemege qoymaymısa?gitçeleme qoymaymısa?	olgitçelemege qoymaymıdı?gitçeleme qoymaymıdı?	bizgitçelemege qoymaymıbız?gitçeleme qoymaymıbız?	sizgitçelemege qoymaymısız?gitçeleme qoymaymısız?	alagitçelemege qoymaymıdıla?gitçeleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to pamper	mengitçelemege qoydumgitçeleme qoydum	sengitçelemege qoyduŋgitçeleme qoyduŋ	olgitçelemege qoydugitçeleme qoydu	bizgitçelemege qoyduqgitçeleme qoyduq	sizgitçelemege qoyduğuzgitçeleme qoyduğuz	alagitçelemege qoydulagitçeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to pamper	mengitçelemege qoymadımgitçeleme qoymadım	sengitçelemege qoymadıŋgitçeleme qoymadıŋ	olgitçelemege qoymadıgitçeleme qoymadı	bizgitçelemege qoymadıqgitçeleme qoymadıq	sizgitçelemege qoymadığızgitçeleme qoymadığız	alagitçelemege qoymadılagitçeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to pamper?	mengitçelemege qoydummu?gitçeleme qoydummu?	sengitçelemege qoyduŋmu?gitçeleme qoyduŋmu?	olgitçelemege qoydumu?gitçeleme qoydumu?	bizgitçelemege qoyduqmu?gitçeleme qoyduqmu?	sizgitçelemege qoyduğuzmu?gitçeleme qoyduğuzmu?	alagitçelemege qoydulamı?gitçeleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to pamper?	mengitçelemege qoymadımmı?gitçeleme qoymadımmı?	sengitçelemege qoymadıŋmı?gitçeleme qoymadıŋmı?	olgitçelemege qoymadımı?gitçeleme qoymadımı?	bizgitçelemege qoymadıqmı?gitçeleme qoymadıqmı?	sizgitçelemege qoymadığızmı?gitçeleme qoymadığızmı?	alagitçelemege qoymadılamı?gitçeleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of gitçelerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can pamper	mengitçeleyalama	sengitçeleyalasa	olgitçeleyaladı	bizgitçeleyalabız	sizgitçeleyalasız	alagitçeleyaladıla
Ability — presenthe can't pamper	mengitçeleyalmayma	sengitçeleyalmaysa	olgitçeleyalmaydı	bizgitçeleyalmaybız	sizgitçeleyalmaysız	alagitçeleyalmaydıla
Ability — presentcan he pamper?	mengitçeleyalamıma? gitçeleyalamamı?	sengitçeleyalamısa?	olgitçeleyalamıdı?	bizgitçeleyalamıbız? gitçeleyalabızmı?	sizgitçeleyalamısız?	alagitçeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he pamper?	mengitçeleyalmaymıma? gitçeleyalmaymamı?	sengitçeleyalmaymısa?	olgitçeleyalmaymıdı?	bizgitçeleyalmaymıbız? gitçeleyalmaybızmı?	sizgitçeleyalmaymısız?	alagitçeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can pamper	mengitçeleyalsam	sengitçeleyalsaŋ	olgitçeleyalsa	bizgitçeleyalsaq	sizgitçeleyalsağız	alagitçeleyalsala
Ability — if I can…if he can't pamper	mengitçeleyalmasam	sengitçeleyalmasaŋ	olgitçeleyalmasa	bizgitçeleyalmasaq	sizgitçeleyalmasağız	alagitçeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to pamper	mengitçeleyaldım	sengitçeleyaldıŋ	olgitçeleyaldı	bizgitçeleyaldıq	sizgitçeleyaldığız	alagitçeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not pamper	mengitçeleyalmadım	sengitçeleyalmadıŋ	olgitçeleyalmadı	bizgitçeleyalmadıq	sizgitçeleyalmadığız	alagitçeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to pamper?	mengitçeleyaldımmı?	sengitçeleyaldıŋmı?	olgitçeleyaldımı?	bizgitçeleyaldıqmı?	sizgitçeleyaldığızmı?	alagitçeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he pamper?	mengitçeleyalmadımmı?	sengitçeleyalmadıŋmı?	olgitçeleyalmadımı?	bizgitçeleyalmadıqmı?	sizgitçeleyalmadığızmı?	alagitçeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to pamper	mengitçeleyalğanma	sengitçeleyalğansa	olgitçeleyalğandı	bizgitçeleyalğanbız	sizgitçeleyalğansız	alagitçeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to pamper	mengitçeleyalmağanma	sengitçeleyalmağansa	olgitçeleyalmağandı	bizgitçeleyalmağanbız	sizgitçeleyalmağansız	alagitçeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to pamper?	mengitçeleyalğanmıma? gitçeleyalğanmamı?	sengitçeleyalğanmısa?	olgitçeleyalğanmıdı?	bizgitçeleyalğanmıbız? gitçeleyalğanbızmı?	sizgitçeleyalğanmısız?	alagitçeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to pamper?	mengitçeleyalmağanmıma? gitçeleyalmağanmamı?	sengitçeleyalmağanmısa?	olgitçeleyalmağanmıdı?	bizgitçeleyalmağanmıbız? gitçeleyalmağanbızmı?	sizgitçeleyalmağanmısız?	alagitçeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to pamper	mengitçeleyalğan edimgitçeleyalğanem	sengitçeleyalğan ediŋgitçeleyalğaneŋ	olgitçeleyalğan edigitçeleyalğaned	bizgitçeleyalğan edikgitçeleyalğanek	sizgitçeleyalğan edigizgitçeleyalğanegiz	alagitçeleyalğan edilegitçeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to pamper	mengitçeleyalmağan edimgitçeleyalmağanem	sengitçeleyalmağan ediŋgitçeleyalmağaneŋ	olgitçeleyalmağan edigitçeleyalmağaned	bizgitçeleyalmağan edikgitçeleyalmağanek	sizgitçeleyalmağan edigizgitçeleyalmağanegiz	alagitçeleyalmağan edilegitçeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could pamper	mengitçeleyala edimgitçeleyalaem	sengitçeleyala ediŋgitçeleyalaeŋ	olgitçeleyala edigitçeleyalaed	bizgitçeleyala edikgitçeleyalaek	sizgitçeleyala edigizgitçeleyalaegiz	alagitçeleyala edilegitçeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not pamper	mengitçeleyalmay edimgitçeleyalmayem	sengitçeleyalmay ediŋgitçeleyalmayeŋ	olgitçeleyalmay edigitçeleyalmayed	bizgitçeleyalmay edikgitçeleyalmayek	sizgitçeleyalmay edigizgitçeleyalmayegiz	alagitçeleyalmay edilegitçeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to pamper	mengitçeleyalırma	sengitçeleyalırsa	olgitçeleyalır	bizgitçeleyalırbız	sizgitçeleyalırsız	alagitçeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to pamper	mengitçeleyalmazma	sengitçeleyalmazsa	olgitçeleyalmaz	bizgitçeleyalmazbız	sizgitçeleyalmazsız	alagitçeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to pamper?	mengitçeleyalırmıma? gitçeleyalırmamı?	sengitçeleyalırmısa?	olgitçeleyalırmı?	bizgitçeleyalırmıbız? gitçeleyalırbızmı?	sizgitçeleyalırmısız?	alagitçeleyalırmıla? gitçeleyalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to pamper?	mengitçeleyalmazmıma? gitçeleyalmazmamı?	sengitçeleyalmazmısa?	olgitçeleyalmazmı?	bizgitçeleyalmazmıbız? gitçeleyalmazbızmı?	sizgitçeleyalmazmısız?	alagitçeleyalmazmıla? gitçeleyalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to pamper	mengitçeleyallıqma	sengitçeleyallıqsa	olgitçeleyallıqdı	bizgitçeleyallıqbız	sizgitçeleyallıqsız	alagitçeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to pamper	mengitçeleyallıq tülme	sengitçeleyallıq tülse	olgitçeleyallıq tüldü	bizgitçeleyallıq tülbüz	sizgitçeleyallıq tülsüz	alagitçeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to pamper?	mengitçeleyallıqmıma? gitçeleyallıqmamı?	sengitçeleyallıqmısa?	olgitçeleyallıqmıdı?	bizgitçeleyallıqmıbız? gitçeleyallıqbızmı?	sizgitçeleyallıqmısız?	alagitçeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to pamper?	mengitçeleyallıq tülmüme?	sengitçeleyallıq tülmüse?	olgitçeleyallıq tülmüdü?	bizgitçeleyallıq tülmübüz?	sizgitçeleyallıq tülmüsüz?	alagitçeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to pamper	mengitçeleyalır edimgitçeleyalır em	sengitçeleyalır ediŋgitçeleyalır eŋ	olgitçeleyalır edigitçeleyalır ed	bizgitçeleyalır edikgitçeleyalır ek	sizgitçeleyalır edigizgitçeleyalır egiz	alagitçeleyalır edilegitçeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to pamper	mengitçeleyalmaz edimgitçeleyalmaz em	sengitçeleyalmaz ediŋgitçeleyalmaz eŋ	olgitçeleyalmaz edigitçeleyalmaz ed	bizgitçeleyalmaz edikgitçeleyalmaz ek	sizgitçeleyalmaz edigizgitçeleyalmaz egiz	alagitçeleyalmaz edilegitçeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to pamper		sengitçeleyalğıngitçeleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to pamper		sengitçeleyalmağıngitçeleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — gitçelerge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to pamper	mengitçelerge izleyme	sengitçelerge izleyse	olgitçelerge izleydi	bizgitçelerge izleybiz	sizgitçelerge izleysiz	alagitçelerge izleydile
want tohe does not want to pamper	mengitçelerge izlemeyme	sengitçelerge izlemeyse	olgitçelerge izlemeydi	bizgitçelerge izlemeybiz	sizgitçelerge izlemeysiz	alagitçelerge izlemeydile
would like tohe would like to pamper	mengitçelerge süeme	sengitçelerge süese	olgitçelerge süedi	bizgitçelerge süebiz	sizgitçelerge süesiz	alagitçelerge süedile
would like tohe would not like to pamper	mengitçelerge süymeyme	sengitçelerge süymeyse	olgitçelerge süymeydi	bizgitçelerge süymeybiz	sizgitçelerge süymeysiz	alagitçelerge süymeydile
hope tohe hopes to pamper	mengitçelerge umutlanama	sengitçelerge umutlanasa	olgitçelerge umutlanadı	bizgitçelerge umutlanabız	sizgitçelerge umutlanasız	alagitçelerge umutlanadıla
hope tohe does not hope to pamper	mengitçelerge umutlanmayma	sengitçelerge umutlanmaysa	olgitçelerge umutlanmaydı	bizgitçelerge umutlanmaybız	sizgitçelerge umutlanmaysız	alagitçelerge umutlanmaydıla
be about tohe is about to pamper	mengitçelerge deb turama	sengitçelerge deb turasa	olgitçelerge deb turadı	bizgitçelerge deb turabız	sizgitçelerge deb turasız	alagitçelerge deb turadıla
be about tohe is not about to pamper	mengitçelerge deb turmayma	sengitçelerge deb turmaysa	olgitçelerge deb turmaydı	bizgitçelerge deb turmaybız	sizgitçelerge deb turmaysız	alagitçelerge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to pamper	mengitçelerge kerekme	sengitçelerge kerekse	olgitçelerge kerekdi	bizgitçelerge kerekbiz	sizgitçelerge kereksiz	alagitçelerge kerekdile
need tohe does not need to pamper	mengitçelerge kerek tülme	sengitçelerge kerek tülse	olgitçelerge kerek tüldü	bizgitçelerge kerek tülbüz	sizgitçelerge kerek tülsüz	alagitçelerge kerek tüldüle
have tohe has to pamper	menmenŋe gitçelerge tüşedi	sensenŋe gitçelerge tüşedi	olaŋa gitçelerge tüşedi	bizbizge gitçelerge tüşedi	sizsizge gitçelerge tüşedi	alaalağa gitçelerge tüşedi
have tohe does not have to pamper	menmenŋe gitçelerge tüşmeydi	sensenŋe gitçelerge tüşmeydi	olaŋa gitçelerge tüşmeydi	bizbizge gitçelerge tüşmeydi	sizsizge gitçelerge tüşmeydi	alaalağa gitçelerge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to pamper	mengitçelerge borçluma	sengitçelerge borçlusa	olgitçelerge borçludu	bizgitçelerge borçlubuz	sizgitçelerge borçlusuz	alagitçelerge borçludula
be obliged tohe is not obliged to pamper	mengitçelerge borçlu tülme	sengitçelerge borçlu tülse	olgitçelerge borçlu tüldü	bizgitçelerge borçlu tülbüz	sizgitçelerge borçlu tülsüz	alagitçelerge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to pamper	mengitçelerge madarım bardı	sengitçelerge madarıŋ bardı	olgitçelerge madarı bardı	bizgitçelerge madarıbız bardı	sizgitçelerge madarığız bardı	alagitçelerge madarları bardı
have a way tohe has no way to pamper	mengitçelerge madarım joqdu	sengitçelerge madarıŋ joqdu	olgitçelerge madarı joqdu	bizgitçelerge madarıbız joqdu	sizgitçelerge madarığız joqdu	alagitçelerge madarları joqdu
be free tohe is free to pamper	mengitçelerge erkinligim bardı	sengitçelerge erkinligiŋ bardı	olgitçelerge erkinligi bardı	bizgitçelerge erkinligibiz bardı	sizgitçelerge erkinligigiz bardı	alagitçelerge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to pamper	mengitçelerge erkinligim joqdu	sengitçelerge erkinligiŋ joqdu	olgitçelerge erkinligi joqdu	bizgitçelerge erkinligibiz joqdu	sizgitçelerge erkinligigiz joqdu	alagitçelerge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to pamper	menmenŋe gitçelerge bolluqdu	sensenŋe gitçelerge bolluqdu	olaŋa gitçelerge bolluqdu	bizbizge gitçelerge bolluqdu	sizsizge gitçelerge bolluqdu	alaalağa gitçelerge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to pamper	menmenŋe gitçelerge bolluq tüldü	sensenŋe gitçelerge bolluq tüldü	olaŋa gitçelerge bolluq tüldü	bizbizge gitçelerge bolluq tüldü	sizsizge gitçelerge bolluq tüldü	alaalağa gitçelerge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to pamper	mengitçelerge hazırma	sengitçelerge hazırsa	olgitçelerge hazırdı	bizgitçelerge hazırbız	sizgitçelerge hazırsız	alagitçelerge hazırdıla
be ready tohe is not ready to pamper	mengitçelerge hazır tülme	sengitçelerge hazır tülse	olgitçelerge hazır tüldü	bizgitçelerge hazır tülbüz	sizgitçelerge hazır tülsüz	alagitçelerge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to pamper	mengitçelerge küreşeme	sengitçelerge küreşese	olgitçelerge küreşedi	bizgitçelerge küreşebiz	sizgitçelerge küreşesiz	alagitçelerge küreşedile
try tohe is not trying to pamper	mengitçelerge küreşmeyme	sengitçelerge küreşmeyse	olgitçelerge küreşmeydi	bizgitçelerge küreşmeybiz	sizgitçelerge küreşmeysiz	alagitçelerge küreşmeydile
agree tohe agrees to pamper	mengitçelerge unayma	sengitçelerge unaysa	olgitçelerge unaydı	bizgitçelerge unaybız	sizgitçelerge unaysız	alagitçelerge unaydıla
agree tohe refuses to pamper	mengitçelerge unamayma	sengitçelerge unamaysa	olgitçelerge unamaydı	bizgitçelerge unamaybız	sizgitçelerge unamaysız	alagitçelerge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to pamper	mengitçelerge aşığama	sengitçelerge aşığasa	olgitçelerge aşığadı	bizgitçelerge aşığabız	sizgitçelerge aşığasız	alagitçelerge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to pamper	mengitçelerge aşıqmayma	sengitçelerge aşıqmaysa	olgitçelerge aşıqmaydı	bizgitçelerge aşıqmaybız	sizgitçelerge aşıqmaysız	alagitçelerge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to pamper	mengitçelerge qorqama	sengitçelerge qorqasa	olgitçelerge qorqadı	bizgitçelerge qorqabız	sizgitçelerge qorqasız	alagitçelerge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to pamper	mengitçelerge qorqmayma	sengitçelerge qorqmaysa	olgitçelerge qorqmaydı	bizgitçelerge qorqmaybız	sizgitçelerge qorqmaysız	alagitçelerge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of gitçelerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be pampering	mengitçeley bolmazma	sengitçeley bolmazsa	olgitçeley bolmaz	bizgitçeley bolmazbız	sizgitçeley bolmazsız	alagitçeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be pampering (emphatic)	mengitçelemey bolmazma	sengitçelemey bolmazsa	olgitçelemey bolmaz	bizgitçelemey bolmazbız	sizgitçelemey bolmazsız	alagitçelemey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep pampering	mengitçeley turmasam	sengitçeley turmasaŋ	olgitçeley turmasa	bizgitçeley turmasaq	sizgitçeley turmasağız	alagitçeley turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of pampering	mengitçeley tura bolmazma	sengitçeley tura bolmazsa	olgitçeley tura bolmaz	bizgitçeley tura bolmazbız	sizgitçeley tura bolmazsız	alagitçeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not pampering (emphatic)	mengitçelemey tura bolmazma	sengitçelemey tura bolmazsa	olgitçelemey tura bolmaz	bizgitçelemey tura bolmazbız	sizgitçelemey tura bolmazsız	alagitçelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not pampering	mengitçelemey turama	sengitçelemey turasa	olgitçelemey turadı	bizgitçelemey turabız	sizgitçelemey turasız	alagitçelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not pampering	mengitçelemey turmayma	sengitçelemey turmaysa	olgitçelemey turmaydı	bizgitçelemey turmaybız	sizgitçelemey turmaysız	alagitçelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not pampering?	mengitçelemey turmaymıma	sengitçelemey turmaymısa	olgitçelemey turmaymıdı	bizgitçelemey turmaymıbız	sizgitçelemey turmaymısız	alagitçelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have pampered	mengitçelegen bolmazma	sengitçelegen bolmazsa	olgitçelegen bolmaz	bizgitçelegen bolmazbız	sizgitçelegen bolmazsız	alagitçelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have pampered (emphatic)	mengitçelemegen bolmazma	sengitçelemegen bolmazsa	olgitçelemegen bolmaz	bizgitçelemegen bolmazbız	sizgitçelemegen bolmazsız	alagitçelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had pampered	mengitçelegen bolmasam	sengitçelegen bolmasaŋ	olgitçelegen bolmasa	bizgitçelegen bolmasaq	sizgitçelegen bolmasağız	alagitçelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't pampered	mengitçelemegen bolmasam	sengitçelemegen bolmasaŋ	olgitçelemegen bolmasa	bizgitçelemegen bolmasaq	sizgitçelemegen bolmasağız	alagitçelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to pamper	mengitçelerik bolmazma	sengitçelerik bolmazsa	olgitçelerik bolmaz	bizgitçelerik bolmazbız	sizgitçelerik bolmazsız	alagitçelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to pamper (emphatic)	mengitçelemezlik bolmazma	sengitçelemezlik bolmazsa	olgitçelemezlik bolmaz	bizgitçelemezlik bolmazbız	sizgitçelemezlik bolmazsız	alagitçelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to pamper	mengitçelerik bolmasam	sengitçelerik bolmasaŋ	olgitçelerik bolmasa	bizgitçelerik bolmasaq	sizgitçelerik bolmasağız	alagitçelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to pamper	mengitçelemezlik bolmasam	sengitçelemezlik bolmasaŋ	olgitçelemezlik bolmasa	bizgitçelemezlik bolmasaq	sizgitçelemezlik bolmasağız	alagitçelemezlik bolmasala