fırğawun
/fɯrʁawun/ · plural fırğawunla
1. Pharaoh, the title of the ancient Egyptian kings
- musanı zamanında fırğawun — the Pharaoh in the time of Moses
- fırğawun qralı — the Pharaoh's kingdom
- fırğawun öldü — the Pharaoh died
2. godless, impious, unbelieving
- fırğawun adam — a godless man
- fırğawun iş — an impious deed
- ol fırğawunnga uşaydı — he is like a godless man
3. base, vile
- fırğawun jürek — a vile heart
- fırğawun söz — a base word
- fırğawun qılıq — base conduct
4. rogue, sharper, one who is into everything
- fırğawun — a rogue
- bu fırğawun har jerde bardı — this rogue is everywhere
- fırğawunnu aldadı — the sharper deceived him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Pharaoh | —fırğawun | menifırğawunum | senifırğawunung | anıfırğawunu | biznifırğawunubuz | siznifırğawunuğuz | alanıfırğawunları |
| Genitivethe Pharaoh's | —fırğawunnu | menifırğawunumu | senifırğawunungu | anıfırğawununu | biznifırğawunubuznu | siznifırğawunuğuznu | alanıfırğawunlarını |
| Accusativethe Pharaoh (as the object) | —fırğawunnu | menifırğawunumu | senifırğawunungu | anıfırğawunun | biznifırğawunubuznu | siznifırğawunuğuznu | alanıfırğawunların |
| Dativeto the Pharaoh | —fırğawunnga | menifırğawunuma | senifırğawununga | anıfırğawununa | biznifırğawunubuzğa | siznifırğawunuğuzğa | alanıfırğawunlarına |
| Locativeat / in the Pharaoh | —fırğawunda | menifırğawunumda | senifırğawunungda | anıfırğawununda | biznifırğawunubuzda | siznifırğawunuğuzda | alanıfırğawunlarında |
| Ablativefrom the Pharaoh | —fırğawundan | menifırğawunumdan | senifırğawunungdan | anıfırğawunundan | biznifırğawunubuzdan | siznifırğawunuğuzdan | alanıfırğawunlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe Pharaohs | —fırğawunla | menifırğawunlarım | senifırğawunlarıng | anıfırğawunları | biznifırğawunlarıbız | siznifırğawunlarığız | alanıfırğawunları |
| Genitivethe Pharaohs' | —fırğawunlanı | menifırğawunlarımı | senifırğawunlarıngı | anıfırğawunlarını | biznifırğawunlarıbıznı | siznifırğawunlarığıznı | alanıfırğawunlarını |
| Accusativethe Pharaohs (as the object) | —fırğawunlanı | menifırğawunlarımı | senifırğawunlarıngı | anıfırğawunların | biznifırğawunlarıbıznı | siznifırğawunlarığıznı | alanıfırğawunların |
| Dativeto the Pharaohs | —fırğawunlağa | menifırğawunlarıma | senifırğawunlarınga | anıfırğawunlarına | biznifırğawunlarıbızğa | siznifırğawunlarığızğa | alanıfırğawunlarına |
| Locativeat / in the Pharaohs | —fırğawunlada | menifırğawunlarımda | senifırğawunlarıngda | anıfırğawunlarında | biznifırğawunlarıbızda | siznifırğawunlarığızda | alanıfırğawunlarında |
| Ablativefrom the Pharaohs | —fırğawunladan | menifırğawunlarımdan | senifırğawunlarıngdan | anıfırğawunlarından | biznifırğawunlarıbızdan | siznifırğawunlarığızdan | alanıfırğawunlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fırğawunları can mean "his / her Pharaohs", "their Pharaoh", or "their Pharaohs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.