faraon
/faraon/ · plural faraonla
pharaoh, a king of ancient Egypt
- Misirni faraonları — the pharaohs of Egypt
- faraonnu körü — the pharaoh's tomb
- faraon ölgenden sora — after the pharaoh died
- faraonlanı üsünden hapar — a story about the pharaohs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faraonthe pharaoh | faraonummy pharaoh | faraonuŋyour pharaoh | faraonuhis pharaoh | faraonubuzour pharaoh | faraonuğuzyou all's pharaoh | faraonlarıtheir pharaohs |
| Genitive | faraonnuthe pharaoh's | faraonumumy pharaoh's | faraonuŋuyour pharaoh's | faraonunuhis pharaoh's | faraonubuznuour pharaoh's | faraonuğuznuyou all's pharaoh's | faraonlarınıtheir pharaohs' |
| Accusative | faraonnuthe pharaoh (as the object) | faraonumumy pharaoh (as the object) | faraonuŋuyour pharaoh (as the object) | faraonunhis pharaoh (as the object) | faraonubuznuour pharaoh (as the object) | faraonuğuznuyou all's pharaoh (as the object) | faraonlarıntheir pharaohs (as the object) |
| Dative | faraonŋato the pharaoh | faraonumato my pharaoh | faraonuŋato your pharaoh | faraonunato his pharaoh | faraonubuzğato our pharaoh | faraonuğuzğato you all's pharaoh | faraonlarınato their pharaohs |
| Locative | faraondain / at the pharaoh | faraonumdain / at my pharaoh | faraonuŋdain / at your pharaoh | faraonundain / at his pharaoh | faraonubuzdain / at our pharaoh | faraonuğuzdain / at you all's pharaoh | faraonlarındain / at their pharaohs |
| Ablative | faraondanfrom the pharaoh | faraonumdanfrom my pharaoh | faraonuŋdanfrom your pharaoh | faraonundanfrom his pharaoh | faraonubuzdanfrom our pharaoh | faraonuğuzdanfrom you all's pharaoh | faraonlarındanfrom their pharaohs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faraonlathe pharaohs | faraonlarımmy pharaohs | faraonlarıŋyour pharaohs | faraonlarıhis pharaohs | faraonlarıbızour pharaohs | faraonlarığızyou all's pharaohs | faraonlarıtheir pharaohs |
| Genitive | faraonlanıthe pharaohs' | faraonlarımımy pharaohs' | faraonlarıŋıyour pharaohs' | faraonlarınıhis pharaohs' | faraonlarıbıznıour pharaohs' | faraonlarığıznıyou all's pharaohs' | faraonlarınıtheir pharaohs' |
| Accusative | faraonlanıthe pharaohs (as the object) | faraonlarımımy pharaohs (as the object) | faraonlarıŋıyour pharaohs (as the object) | faraonlarınhis pharaohs (as the object) | faraonlarıbıznıour pharaohs (as the object) | faraonlarığıznıyou all's pharaohs (as the object) | faraonlarıntheir pharaohs (as the object) |
| Dative | faraonlağato the pharaohs | faraonlarımato my pharaohs | faraonlarıŋato your pharaohs | faraonlarınato his pharaohs | faraonlarıbızğato our pharaohs | faraonlarığızğato you all's pharaohs | faraonlarınato their pharaohs |
| Locative | faraonladain / at the pharaohs | faraonlarımdain / at my pharaohs | faraonlarıŋdain / at your pharaohs | faraonlarındain / at his pharaohs | faraonlarıbızdain / at our pharaohs | faraonlarığızdain / at you all's pharaohs | faraonlarındain / at their pharaohs |
| Ablative | faraonladanfrom the pharaohs | faraonlarımdanfrom my pharaohs | faraonlarıŋdanfrom your pharaohs | faraonlarındanfrom his pharaohs | faraonlarıbızdanfrom our pharaohs | faraonlarığızdanfrom you all's pharaohs | faraonlarındanfrom their pharaohs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: faraonları can mean "his / her pharaohs", "their pharaoh", or "their pharaohs" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | faraonnuquthe pharaoh's one | faraonnuqulathe pharaoh's ones | faraonlanıqıthe pharaohs' one | faraonlanıqılathe pharaohs' ones |
| Genitive | faraonnuqunuof the pharaoh's one | faraonnuqulanıof the pharaoh's ones | faraonlanıqınıof the pharaohs' one | faraonlanıqılanıof the pharaohs' ones |
| Accusative | faraonnuqunthe pharaoh's one (as the object) | faraonnuqulanıthe pharaoh's ones (as the object) | faraonlanıqınthe pharaohs' one (as the object) | faraonlanıqılanıthe pharaohs' ones (as the object) |
| Dative | faraonnuqunato the pharaoh's one | faraonnuqulağato the pharaoh's ones | faraonlanıqınato the pharaohs' one | faraonlanıqılağato the pharaohs' ones |
| Locative | faraonnuqundain / at the pharaoh's one | faraonnuquladain / at the pharaoh's ones | faraonlanıqındain / at the pharaohs' one | faraonlanıqıladain / at the pharaohs' ones |
| Ablative | faraonnuqundanfrom the pharaoh's one | faraonnuquladanfrom the pharaoh's ones | faraonlanıqındanfrom the pharaohs' one | faraonlanıqıladanfrom the pharaohs' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.