elerge

/elerɡe/

(v.) to sift, to sieve (flour, grain, etc.)

Conjugation

Common forms

eleydihe is sifting
eledihe sifted
elegendihe has sifted
elerhe will sift
elerikdihe is going to sift
eley edihe was sifting
eleseif he sifts
ele!sift!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sifting	meneleyme	seneleyse	oleleydi	bizeleybiz	sizeleysiz	alaeleydile
Present (simple & continuous)he is not sifting	menelemeyme	senelemeyse	olelemeydi	bizelemeybiz	sizelemeysiz	alaelemeydile
Present (simple & continuous)is he sifting?	meneleymime? eleymemi?	seneleymise?	oleleymidi?	bizeleymibiz? eleybizmi?	sizeleymisiz?	alaeleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he sifting?	menelemeymime? elemeymemi?	senelemeymise?	olelemeymidi?	bizelemeymibiz? elemeybizmi?	sizelemeymisiz?	alaelemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sifts	menelewçenme	senelewçense	olelewçendi	bizelewçenbiz	sizelewçensiz	alaelewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sift	menelewçen tülme	senelewçen tülse	olelewçen tüldü	bizelewçen tülbüz	sizelewçen tülsüz	alaelewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sift?	menelewçenmime? elewçenmemi?	senelewçenmise?	olelewçenmidi?	bizelewçenmibiz? elewçenbizmi?	sizelewçenmisiz?	alaelewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sift?	menelewçen tülmüme?	senelewçen tülmüse?	olelewçen tülmüdü?	bizelewçen tülmübüz?	sizelewçen tülmüsüz?	alaelewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sifted and remains so			olelebdi			alaelebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sifted?			olelebmidi?			alaelebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sifting	meneley turama	seneley turasa	oleley turadı	bizeley turabız	sizeley turasız	alaeley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sifting	meneley turmayma	seneley turmaysa	oleley turmaydı	bizeley turmaybız	sizeley turmaysız	alaeley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sifting?	meneley turamıma? eley turamamı?	seneley turamısa?	oleley turamıdı?	bizeley turamıbız? eley turabızmı?	sizeley turamısız?	alaeley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sifting?	meneley turmaymıma? eley turmaymamı?	seneley turmaymısa?	oleley turmaymıdı?	bizeley turmaymıbız? eley turmaybızmı?	sizeley turmaymısız?	alaeley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sifted	meneledim	seneleding	oleledi	bizeledik	sizeledigiz	alaeledile
Simple past (definite)he didn't sift	menelemedim	senelemeding	olelemedi	bizelemedik	sizelemedigiz	alaelemedile
Simple past (definite)did he sift?	meneledimmi?	seneledingmi?	oleledimi?	bizeledikmi?	sizeledigizmi?	alaeledilemi?
Simple past (definite)didn't he sift?	menelemedimmi?	senelemedingmi?	olelemedimi?	bizelemedikmi?	sizelemedigizmi?	alaelemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has sifted	menelegenme	senelegense	olelegendi	bizelegenbiz	sizelegensiz	alaelegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't sifted	menelemegenme	senelemegense	olelemegendi	bizelemegenbiz	sizelemegensiz	alaelemegendile
Perfect (past indefinite)has he sifted?	menelegenmime? elegenmemi?	senelegenmise?	olelegenmidi?	bizelegenmibiz? elegenbizmi?	sizelegenmisiz?	alaelegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he sifted?	menelemegenmime? elemegenmemi?	senelemegenmise?	olelemegenmidi?	bizelemegenmibiz? elemegenbizmi?	sizelemegenmisiz?	alaelemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will sift	menelerme	senelerse	oleler	bizelerbiz	sizelersiz	alaelerle
Indefinite future (future I)he won't sift	menelemezme	senelemezse	olelemez	bizelemezbiz	sizelemezsiz	alaelemezle
Indefinite future (future I)will he sift?	menelermime? elermemi?	senelermise?	olelermi?	bizelermibiz? elerbizmi?	sizelermisiz?	alaelermile?
Indefinite future (future I)won't he sift?	menelemezmime? elemezmemi?	senelemezmise?	olelemezmi?	bizelemezmibiz? elemezbizmi?	sizelemezmisiz?	alaelemezmile?
Definite future (future II)he is going to sift	menelerikme	senelerikse	olelerikdi	bizelerikbiz	sizeleriksiz	alaelerikdile
Definite future (future II)he is not going to sift	menelerik tülme	senelerik tülse	olelerik tüldü	bizelerik tülbüz	sizelerik tülsüz	alaelerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to sift?	menelerikmime? elerikmemi?	senelerikmise?	olelerikmidi?	bizelerikmibiz? elerikbizmi?	sizelerikmisiz?	alaelerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to sift?	menelerik tülmüme?	senelerik tülmüse?	olelerik tülmüdü?	bizelerik tülmübüz?	sizelerik tülmüsüz?	alaelerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sifted	menelegen edimelegenem	senelegen edingelegeneng	olelegen edielegened	bizelegen edikelegenek	sizelegen edigizelegenegiz	alaelegen edileelegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sifted	menelemegen edimelemegenem	senelemegen edingelemegeneng	olelemegen edielemegened	bizelemegen edikelemegenek	sizelemegen edigizelemegenegiz	alaelemegen edileelemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sifting	meneley edimeleyem	seneley edingeleyeng	oleley edieleyed	bizeley edikeleyek	sizeley edigizeleyegiz	alaeley edileeleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sifting	menelemey edimelemeyem	senelemey edingelemeyeng	olelemey edielemeyed	bizelemey edikelemeyek	sizelemey edigizelemeyegiz	alaelemey edileelemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sift	menelewçen edimelewçenem	senelewçen edingelewçeneng	olelewçen edielewçened	bizelewçen edikelewçenek	sizelewçen edigizelewçenegiz	alaelewçen edileelewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to sift	menelewçen tül edimelewçen tül em	senelewçen tül edingelewçen tül eng	olelewçen tül edielewçen tül ed	bizelewçen tül edikelewçen tül ek	sizelewçen tül edigizelewçen tül egiz	alaelewçen tül edileelewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sifted and remained so			oleleb edi			alaeleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sifted			oleleb tül edi			alaeleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sifting	meneley tura edimeley turaem	seneley tura edingeley turaeng	oleley tura edieley turaed	bizeley tura edikeley turaek	sizeley tura edigizeley turaegiz	alaeley tura edileeley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sifting	meneley turmay edimeley turmayem	seneley turmay edingeley turmayeng	oleley turmay edieley turmayed	bizeley turmay edikeley turmayek	sizeley turmay edigizeley turmayegiz	alaeley turmay edileeley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sift	meneler edimeler em	seneler edingeler eng	oleler edieler ed	bizeler edikeler ek	sizeler edigizeler egiz	alaeler edileeler elle
Conditional result (would)he wouldn't sift	menelemez edimelemez em	senelemez edingelemez eng	olelemez edielemez ed	bizelemez edikelemez ek	sizelemez edigizelemez egiz	alaelemez edileelemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sifted	menelerik edimelerik em	senelerik edingelerik eng	olelerik edielerik ed	bizelerik edikelerik ek	sizelerik edigizelerik egiz	alaelerik edileelerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sifted	menelerik tül edimelerik tül em	senelerik tül edingelerik tül eng	olelerik tül edielerik tül ed	bizelerik tül edikelerik tül ek	sizelerik tül edigizelerik tül egiz	alaelerik tül edileelerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sifts	menelesem	seneleseng	olelese	bizelesek	sizelesegiz	alaelesele
Conditionalif he doesn't sift	menelemesem	senelemeseng	olelemese	bizelemesek	sizelemesegiz	alaelemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sifting	meneley esem	seneley eseng	oleley ese	bizeley esek	sizeley esegiz	alaeley esele
Conditional, present realif he is not sifting	menelemey esem	senelemey eseng	olelemey ese	bizelemey esek	sizelemey esegiz	alaelemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sifted	menelesem edielesem ed	seneleseng edieleseng ed	olelese edielesed	bizelesek edielesek ed	sizelesegiz edielesegiz ed	alaelesele edieleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't sift	menelemesem edielemesem ed	senelemeseng edielemeseng ed	olelemese edielemesed	bizelemesek edielemesek ed	sizelemesegiz edielemesegiz ed	alaelemesele edielemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he sifted	meneledim esem	seneleding eseng	oleledi ese	bizeledik esek	sizeledigiz esegiz	alaeledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't sift	menelemedim esem	senelemeding eseng	olelemedi ese	bizelemedik esek	sizelemedigiz esegiz	alaelemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sift (indeed)	menelegen esem	senelegen eseng	olelegen ese	bizelegen esek	sizelegen esegiz	alaelegen esele
Conditional, past realif he didn't sift (indeed)	menelemegen esem	senelemegen eseng	olelemegen ese	bizelemegen esek	sizelemegen esegiz	alaelemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sifted	menelegen bolsam	senelegen bolsang	olelegen bolsa	bizelegen bolsaq	sizelegen bolsağız	alaelegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sifted	menelemegen bolsam	senelemegen bolsang	olelemegen bolsa	bizelemegen bolsaq	sizelemegen bolsağız	alaelemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sifted	menelegen bolsam edielegen bolsam ed	senelegen bolsang edielegen bolsang ed	olelegen bolsa edielegen bolsaed	bizelegen bolsaq edielegen bolsaq ed	sizelegen bolsağız edielegen bolsağız ed	alaelegen bolsala edielegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sifted	menelemegen bolsam edielemegen bolsam ed	senelemegen bolsang edielemegen bolsang ed	olelemegen bolsa edielemegen bolsaed	bizelemegen bolsaq edielemegen bolsaq ed	sizelemegen bolsağız edielemegen bolsağız ed	alaelemegen bolsala edielemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sift	meneler esem	seneler eseng	oleler ese	bizeler esek	sizeler esegiz	alaeler esele
Conditional, aoristif he won't sift	menelemez esem	senelemez eseng	olelemez ese	bizelemez esek	sizelemez esegiz	alaelemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sift	menelerik esem	senelerik eseng	olelerik ese	bizelerik esek	sizelerik esegiz	alaelerik esele
Conditional, futureif he is not going to sift	menelerik tül esem	senelerik tül eseng	olelerik tül ese	bizelerik tül esek	sizelerik tül esegiz	alaelerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sift	menelerik bolsam	senelerik bolsang	olelerik bolsa	bizelerik bolsaq	sizelerik bolsağız	alaelerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sift	menelemezlik bolsam	senelemezlik bolsang	olelemezlik bolsa	bizelemezlik bolsaq	sizelemezlik bolsağız	alaelemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso eleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sifting	meneley bolurma	seneley bolursa	oleley bolur	bizeley bolurbuz	sizeley bolursuz	alaeley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sifting	menelemey bolurma	senelemey bolursa	olelemey bolur	bizelemey bolurbuz	sizelemey bolursuz	alaelemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sifting	meneley tura bolurma	seneley tura bolursa	oleley tura bolur	bizeley tura bolurbuz	sizeley tura bolursuz	alaeley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sifting	menelemey tura bolurma	senelemey tura bolursa	olelemey tura bolur	bizelemey tura bolurbuz	sizelemey tura bolursuz	alaelemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sifted	menelegen bolurma	senelegen bolursa	olelegen bolur	bizelegen bolurbuz	sizelegen bolursuz	alaelegen bolurla
Inference (must have)he must not have sifted	menelemegen bolurma	senelemegen bolursa	olelemegen bolur	bizelemegen bolurbuz	sizelemegen bolursuz	alaelemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sift	menelerik bolurma	senelerik bolursa	olelerik bolur	bizelerik bolurbuz	sizelerik bolursuz	alaelerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to sift	menelemezlik bolurma	senelemezlik bolursa	olelemezlik bolur	bizelemezlik bolurbuz	sizelemezlik bolursuz	alaelemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sift	meneleyim	senele!	olelesin	bizeleyik	sizelegiz!	alaelesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not sift	menelemeyim	seneleme!	olelemesin	bizelemeyik	sizelemegiz!	alaelemesinle
Commands & suggestionsshould he sift?	meneleyimmi?		olelesinmi?	bizeleyikmi?		alaelesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not sift?	menelemeyimmi?		olelemesinmi?	bizelemeyikmi?		alaelemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it sift		seneleçi²	olelesinçi		sizeleçigiz	alaelesinleçi
Requestsdo let him/her/it not sift		senelemeçi²	olelemesinçi		sizelemeçigiz	alaelemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sift		seneleginelegi
Blessings & curses — may you…may you not sift		senelemeginelemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sifted	menelegey edim elege edim	senelegey eding elege eding	olelegey edi elege edi	bizelegey edik elege edik	sizelegey edigiz elege edigiz	alaelegey edile elege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sift	menelemegey edim elemege edim	senelemegey eding elemege eding	olelemegey edi elemege edi	bizelemegey edik elemege edik	sizelemegey edigiz elemege edigiz	alaelemegey edile elemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sift	menelemege qoyayımeleme qoyayım	senelemege qoy!eleme qoy!	olelemege qoysuneleme qoysun	bizelemege qoyayıqeleme qoyayıq	sizelemege qoyuğuz!eleme qoyuğuz!	alaelemege qoysunlaeleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sift	menelemege qoymayımeleme qoymayım	senelemege qoyma!eleme qoyma!	olelemege qoymasıneleme qoymasın	bizelemege qoymayıqeleme qoymayıq	sizelemege qoymağız!eleme qoymağız!	alaelemege qoymasınlaeleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sift?	menelemege qoyayımmı?eleme qoyayımmı?		olelemege qoysunmu?eleme qoysunmu?	bizelemege qoyayıqmı?eleme qoyayıqmı?		alaelemege qoysunlamı?eleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sift?	menelemege qoymayımmı?eleme qoymayımmı?		olelemege qoymasınmı?eleme qoymasınmı?	bizelemege qoymayıqmı?eleme qoymayıqmı?		alaelemege qoymasınlamı?eleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sift	menelemege qoyamaeleme qoyama	senelemege qoyasaeleme qoyasa	olelemege qoyadıeleme qoyadı	bizelemege qoyabızeleme qoyabız	sizelemege qoyasızeleme qoyasız	alaelemege qoyadılaeleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sift	menelemege qoymaymaeleme qoymayma	senelemege qoymaysaeleme qoymaysa	olelemege qoymaydıeleme qoymaydı	bizelemege qoymaybızeleme qoymaybız	sizelemege qoymaysızeleme qoymaysız	alaelemege qoymaydılaeleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sift?	menelemege qoyamıma?eleme qoyamıma?	senelemege qoyamısa?eleme qoyamısa?	olelemege qoyamıdı?eleme qoyamıdı?	bizelemege qoyamıbız?eleme qoyamıbız?	sizelemege qoyamısız?eleme qoyamısız?	alaelemege qoyamıdıla?eleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sift?	menelemege qoymaymıma?eleme qoymaymıma?	senelemege qoymaymısa?eleme qoymaymısa?	olelemege qoymaymıdı?eleme qoymaymıdı?	bizelemege qoymaymıbız?eleme qoymaymıbız?	sizelemege qoymaymısız?eleme qoymaymısız?	alaelemege qoymaymıdıla?eleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sift	menelemege qoydumeleme qoydum	senelemege qoydungeleme qoydung	olelemege qoydueleme qoydu	bizelemege qoyduqeleme qoyduq	sizelemege qoyduğuzeleme qoyduğuz	alaelemege qoydulaeleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sift	menelemege qoymadımeleme qoymadım	senelemege qoymadıngeleme qoymadıng	olelemege qoymadıeleme qoymadı	bizelemege qoymadıqeleme qoymadıq	sizelemege qoymadığızeleme qoymadığız	alaelemege qoymadılaeleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sift?	menelemege qoydummu?eleme qoydummu?	senelemege qoydungmu?eleme qoydungmu?	olelemege qoydumu?eleme qoydumu?	bizelemege qoyduqmu?eleme qoyduqmu?	sizelemege qoyduğuzmu?eleme qoyduğuzmu?	alaelemege qoydulamı?eleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sift?	menelemege qoymadımmı?eleme qoymadımmı?	senelemege qoymadıngmı?eleme qoymadıngmı?	olelemege qoymadımı?eleme qoymadımı?	bizelemege qoymadıqmı?eleme qoymadıqmı?	sizelemege qoymadığızmı?eleme qoymadığızmı?	alaelemege qoymadılamı?eleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of elerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sift	meneleyalama	seneleyalasa	oleleyaladı	bizeleyalabız	sizeleyalasız	alaeleyaladıla
Ability — presenthe can't sift	meneleyalmayma	seneleyalmaysa	oleleyalmaydı	bizeleyalmaybız	sizeleyalmaysız	alaeleyalmaydıla
Ability — presentcan he sift?	meneleyalamıma? eleyalamamı?	seneleyalamısa?	oleleyalamıdı?	bizeleyalamıbız? eleyalabızmı?	sizeleyalamısız?	alaeleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he sift?	meneleyalmaymıma? eleyalmaymamı?	seneleyalmaymısa?	oleleyalmaymıdı?	bizeleyalmaymıbız? eleyalmaybızmı?	sizeleyalmaymısız?	alaeleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sift	meneleyalsam	seneleyalsang	oleleyalsa	bizeleyalsaq	sizeleyalsağız	alaeleyalsala
Ability — if I can…if he can't sift	meneleyalmasam	seneleyalmasang	oleleyalmasa	bizeleyalmasaq	sizeleyalmasağız	alaeleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sift	meneleyaldım	seneleyaldıng	oleleyaldı	bizeleyaldıq	sizeleyaldığız	alaeleyaldıla
Ability — simple pasthe could not sift	meneleyalmadım	seneleyalmadıng	oleleyalmadı	bizeleyalmadıq	sizeleyalmadığız	alaeleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sift?	meneleyaldımmı?	seneleyaldıngmı?	oleleyaldımı?	bizeleyaldıqmı?	sizeleyaldığızmı?	alaeleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sift?	meneleyalmadımmı?	seneleyalmadıngmı?	oleleyalmadımı?	bizeleyalmadıqmı?	sizeleyalmadığızmı?	alaeleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sift	meneleyalğanma	seneleyalğansa	oleleyalğandı	bizeleyalğanbız	sizeleyalğansız	alaeleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sift	meneleyalmağanma	seneleyalmağansa	oleleyalmağandı	bizeleyalmağanbız	sizeleyalmağansız	alaeleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sift?	meneleyalğanmıma? eleyalğanmamı?	seneleyalğanmısa?	oleleyalğanmıdı?	bizeleyalğanmıbız? eleyalğanbızmı?	sizeleyalğanmısız?	alaeleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sift?	meneleyalmağanmıma? eleyalmağanmamı?	seneleyalmağanmısa?	oleleyalmağanmıdı?	bizeleyalmağanmıbız? eleyalmağanbızmı?	sizeleyalmağanmısız?	alaeleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sift	meneleyalğan edimeleyalğanem	seneleyalğan edingeleyalğaneng	oleleyalğan edieleyalğaned	bizeleyalğan edikeleyalğanek	sizeleyalğan edigizeleyalğanegiz	alaeleyalğan edileeleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sift	meneleyalmağan edimeleyalmağanem	seneleyalmağan edingeleyalmağaneng	oleleyalmağan edieleyalmağaned	bizeleyalmağan edikeleyalmağanek	sizeleyalmağan edigizeleyalmağanegiz	alaeleyalmağan edileeleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sift	meneleyala edimeleyalaem	seneleyala edingeleyalaeng	oleleyala edieleyalaed	bizeleyala edikeleyalaek	sizeleyala edigizeleyalaegiz	alaeleyala edileeleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not sift	meneleyalmay edimeleyalmayem	seneleyalmay edingeleyalmayeng	oleleyalmay edieleyalmayed	bizeleyalmay edikeleyalmayek	sizeleyalmay edigizeleyalmayegiz	alaeleyalmay edileeleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sift	meneleyalırma	seneleyalırsa	oleleyalır	bizeleyalırbız	sizeleyalırsız	alaeleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to sift	meneleyalmazma	seneleyalmazsa	oleleyalmaz	bizeleyalmazbız	sizeleyalmazsız	alaeleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to sift?	meneleyalırmıma? eleyalırmamı?	seneleyalırmısa?	oleleyalırmı?	bizeleyalırmıbız? eleyalırbızmı?	sizeleyalırmısız?	alaeleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to sift?	meneleyalmazmıma? eleyalmazmamı?	seneleyalmazmısa?	oleleyalmazmı?	bizeleyalmazmıbız? eleyalmazbızmı?	sizeleyalmazmısız?	alaeleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to sift	meneleyallıqma	seneleyallıqsa	oleleyallıqdı	bizeleyallıqbız	sizeleyallıqsız	alaeleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sift	meneleyallıq tülme	seneleyallıq tülse	oleleyallıq tüldü	bizeleyallıq tülbüz	sizeleyallıq tülsüz	alaeleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sift?	meneleyallıqmıma? eleyallıqmamı?	seneleyallıqmısa?	oleleyallıqmıdı?	bizeleyallıqmıbız? eleyallıqbızmı?	sizeleyallıqmısız?	alaeleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sift?	meneleyallıq tülmüme?	seneleyallıq tülmüse?	oleleyallıq tülmüdü?	bizeleyallıq tülmübüz?	sizeleyallıq tülmüsüz?	alaeleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sift	meneleyalır edimeleyalır em	seneleyalır edingeleyalır eng	oleleyalır edieleyalır ed	bizeleyalır edikeleyalır ek	sizeleyalır edigizeleyalır egiz	alaeleyalır edileeleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sift	meneleyalmaz edimeleyalmaz em	seneleyalmaz edingeleyalmaz eng	oleleyalmaz edieleyalmaz ed	bizeleyalmaz edikeleyalmaz ek	sizeleyalmaz edigizeleyalmaz egiz	alaeleyalmaz edileeleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sift		seneleyalğıneleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sift		seneleyalmağıneleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of elerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sifting	meneley bolmazma	seneley bolmazsa	oleley bolmaz	bizeley bolmazbız	sizeley bolmazsız	alaeley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sifting (emphatic)	menelemey bolmazma	senelemey bolmazsa	olelemey bolmaz	bizelemey bolmazbız	sizelemey bolmazsız	alaelemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sifting	meneley tura bolmazma	seneley tura bolmazsa	oleley tura bolmaz	bizeley tura bolmazbız	sizeley tura bolmazsız	alaeley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sifting (emphatic)	menelemey tura bolmazma	senelemey tura bolmazsa	olelemey tura bolmaz	bizelemey tura bolmazbız	sizelemey tura bolmazsız	alaelemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sifting	menelemey turama	senelemey turasa	olelemey turadı	bizelemey turabız	sizelemey turasız	alaelemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sifting	menelemey turmayma	senelemey turmaysa	olelemey turmaydı	bizelemey turmaybız	sizelemey turmaysız	alaelemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sifting?	menelemey turmaymıma	senelemey turmaymısa	olelemey turmaymıdı	bizelemey turmaymıbız	sizelemey turmaymısız	alaelemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sifted	menelegen bolmazma	senelegen bolmazsa	olelegen bolmaz	bizelegen bolmazbız	sizelegen bolmazsız	alaelegen bolmazla
Inference — double negationhe must have sifted (emphatic)	menelemegen bolmazma	senelemegen bolmazsa	olelemegen bolmaz	bizelemegen bolmazbız	sizelemegen bolmazsız	alaelemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sifted	menelegen bolmasam	senelegen bolmasang	olelegen bolmasa	bizelegen bolmasaq	sizelegen bolmasağız	alaelegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sifted	menelemegen bolmasam	senelemegen bolmasang	olelemegen bolmasa	bizelemegen bolmasaq	sizelemegen bolmasağız	alaelemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sift	menelerik bolmazma	senelerik bolmazsa	olelerik bolmaz	bizelerik bolmazbız	sizelerik bolmazsız	alaelerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sift (emphatic)	menelemezlik bolmazma	senelemezlik bolmazsa	olelemezlik bolmaz	bizelemezlik bolmazbız	sizelemezlik bolmazsız	alaelemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sift	menelerik bolmasam	senelerik bolmasang	olelerik bolmasa	bizelerik bolmasaq	sizelerik bolmasağız	alaelerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sift	menelemezlik bolmasam	senelemezlik bolmasang	olelemezlik bolmasa	bizelemezlik bolmasaq	sizelemezlik bolmasağız	alaelemezlik bolmasala