elew
/elew/ · plural elewle
verbal noun of elerge →
1. sifting, putting through a sieve
- un elew — the sifting of flour
- senŋe hıçınŋa un elewümü — my sifting of flour for khychin for you
- elew qıyın işdi — sifting is hard work
- elew boşaldı — the sifting is finished
2. gossip, idle talk
- elew igi zat tüldü — gossip is not a good thing
- elde elew köbdü — there is a lot of gossip in the village
- elew bla kün aşıradı — spends the day in gossip
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | elewthe sifting | elewümmy sifting | elewüŋyour sifting | elewühis sifting | elewübüzour sifting | elewügüzyou all's sifting | elewleritheir siftings |
| Genitive | elewnüthe sifting's | elewümümy sifting's | elewüŋüyour sifting's | elewünühis sifting's | elewübüznüour sifting's | elewügüznüyou all's sifting's | elewlerinitheir siftings' |
| Accusative | elewnüthe sifting (as the object) | elewümümy sifting (as the object) | elewüŋüyour sifting (as the object) | elewünhis sifting (as the object) | elewübüznüour sifting (as the object) | elewügüznüyou all's sifting (as the object) | elewlerintheir siftings (as the object) |
| Dative | elewgeto the sifting | elewümeto my sifting | elewüŋeto your sifting | elewüneto his sifting | elewübüzgeto our sifting | elewügüzgeto you all's sifting | elewlerineto their siftings |
| Locative | elewdein / at the sifting | elewümdein / at my sifting | elewüŋdein / at your sifting | elewündein / at his sifting | elewübüzdein / at our sifting | elewügüzdein / at you all's sifting | elewlerindein / at their siftings |
| Ablative | elewdenfrom the sifting | elewümdenfrom my sifting | elewüŋdenfrom your sifting | elewündenfrom his sifting | elewübüzdenfrom our sifting | elewügüzdenfrom you all's sifting | elewlerindenfrom their siftings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | elewlethe siftings | elewlerimmy siftings | elewleriŋyour siftings | elewlerihis siftings | elewleribizour siftings | elewlerigizyou all's siftings | elewleritheir siftings |
| Genitive | elewlenithe siftings' | elewlerimimy siftings' | elewleriŋiyour siftings' | elewlerinihis siftings' | elewleribizniour siftings' | elewlerigizniyou all's siftings' | elewlerinitheir siftings' |
| Accusative | elewlenithe siftings (as the object) | elewlerimimy siftings (as the object) | elewleriŋiyour siftings (as the object) | elewlerinhis siftings (as the object) | elewleribizniour siftings (as the object) | elewlerigizniyou all's siftings (as the object) | elewlerintheir siftings (as the object) |
| Dative | elewlegeto the siftings | elewlerimeto my siftings | elewleriŋeto your siftings | elewlerineto his siftings | elewleribizgeto our siftings | elewlerigizgeto you all's siftings | elewlerineto their siftings |
| Locative | elewledein / at the siftings | elewlerimdein / at my siftings | elewleriŋdein / at your siftings | elewlerindein / at his siftings | elewleribizdein / at our siftings | elewlerigizdein / at you all's siftings | elewlerindein / at their siftings |
| Ablative | elewledenfrom the siftings | elewlerimdenfrom my siftings | elewleriŋdenfrom your siftings | elewlerindenfrom his siftings | elewleribizdenfrom our siftings | elewlerigizdenfrom you all's siftings | elewlerindenfrom their siftings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: elewleri can mean "his / her siftings", "their sifting", or "their siftings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.