doğura
/doʁura/ · plural doğurala
lump, bump, swelling on the body from a blow — Usually said of a lump on the head or forehead.
- doğuralı maŋılay — a forehead with a lump
- maŋılayıŋa doğura çığarırğa — to get a lump on one's forehead
- urub doğura salırğa — to hit someone and raise a lump
- başında doğurası bolğan adam — a person with a lump on the head
- başı doğuradan tolub — his head covered with lumps
- başında doğurasın da unutub — forgetting even the lump on his head
- aqıllı başha doğura çıqmaz — no lump comes up on a wise head
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | doğurathe lump | doğurammy lump | doğuraŋyour lump | doğurasıhis lump | doğurabızour lump | doğurağızyou all's lump | doğuralarıtheir lumps |
| Genitive | doğuranıthe lump's | doğuramımy lump's | doğuraŋıyour lump's | doğurasınıhis lump's | doğurabıznıour lump's | doğurağıznıyou all's lump's | doğuralarınıtheir lumps' |
| Accusative | doğuranıthe lump (as the object) | doğuramımy lump (as the object) | doğuraŋıyour lump (as the object) | doğurasınhis lump (as the object) | doğurabıznıour lump (as the object) | doğurağıznıyou all's lump (as the object) | doğuralarıntheir lumps (as the object) |
| Dative | doğurağato the lump | doğuramato my lump | doğuraŋato your lump | doğurasınato his lump | doğurabızğato our lump | doğurağızğato you all's lump | doğuralarınato their lumps |
| Locative | doğuradain / at the lump | doğuramdain / at my lump | doğuraŋdain / at your lump | doğurasındain / at his lump | doğurabızdain / at our lump | doğurağızdain / at you all's lump | doğuralarındain / at their lumps |
| Ablative | doğuradanfrom the lump | doğuramdanfrom my lump | doğuraŋdanfrom your lump | doğurasındanfrom his lump | doğurabızdanfrom our lump | doğurağızdanfrom you all's lump | doğuralarındanfrom their lumps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | doğuralathe lumps | doğuralarımmy lumps | doğuralarıŋyour lumps | doğuralarıhis lumps | doğuralarıbızour lumps | doğuralarığızyou all's lumps | doğuralarıtheir lumps |
| Genitive | doğuralanıthe lumps' | doğuralarımımy lumps' | doğuralarıŋıyour lumps' | doğuralarınıhis lumps' | doğuralarıbıznıour lumps' | doğuralarığıznıyou all's lumps' | doğuralarınıtheir lumps' |
| Accusative | doğuralanıthe lumps (as the object) | doğuralarımımy lumps (as the object) | doğuralarıŋıyour lumps (as the object) | doğuralarınhis lumps (as the object) | doğuralarıbıznıour lumps (as the object) | doğuralarığıznıyou all's lumps (as the object) | doğuralarıntheir lumps (as the object) |
| Dative | doğuralağato the lumps | doğuralarımato my lumps | doğuralarıŋato your lumps | doğuralarınato his lumps | doğuralarıbızğato our lumps | doğuralarığızğato you all's lumps | doğuralarınato their lumps |
| Locative | doğuraladain / at the lumps | doğuralarımdain / at my lumps | doğuralarıŋdain / at your lumps | doğuralarındain / at his lumps | doğuralarıbızdain / at our lumps | doğuralarığızdain / at you all's lumps | doğuralarındain / at their lumps |
| Ablative | doğuraladanfrom the lumps | doğuralarımdanfrom my lumps | doğuralarıŋdanfrom your lumps | doğuralarındanfrom his lumps | doğuralarıbızdanfrom our lumps | doğuralarığızdanfrom you all's lumps | doğuralarındanfrom their lumps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: doğuraları can mean "his / her lumps", "their lump", or "their lumps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.