dertlilik
/dertlilik/ · plural dertlilikle
rancor, bitterness, malice; a tendency to hold a grudge — The abstract noun from dertli. one source
- anı jüreginde dertlilik joqdu — there is no rancor in his heart
- dertlilik aşhı tüldü — rancor is not good
- dertlilikni qoyayıq — let's put aside the rancor
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertlilikthe rancor | dertliligimmy rancor | dertliligiŋyour rancor | dertliligihis rancor | dertliligibizour rancor | dertliligigizyou all's rancor | dertlilikleritheir rancors |
| Genitive | dertliliknithe rancor's | dertliligimimy rancor's | dertliligiŋiyour rancor's | dertliliginihis rancor's | dertliligibizniour rancor's | dertliligigizniyou all's rancor's | dertliliklerinitheir rancors' |
| Accusative | dertliliknithe rancor (as the object) | dertliligimimy rancor (as the object) | dertliligiŋiyour rancor (as the object) | dertliliginhis rancor (as the object) | dertliligibizniour rancor (as the object) | dertliligigizniyou all's rancor (as the object) | dertliliklerintheir rancors (as the object) |
| Dative | dertlilikgeto the rancor | dertliligimeto my rancor | dertliligiŋeto your rancor | dertliligineto his rancor | dertliligibizgeto our rancor | dertliligigizgeto you all's rancor | dertliliklerineto their rancors |
| Locative | dertlilikdein / at the rancor | dertliligimdein / at my rancor | dertliligiŋdein / at your rancor | dertliligindein / at his rancor | dertliligibizdein / at our rancor | dertliligigizdein / at you all's rancor | dertliliklerindein / at their rancors |
| Ablative | dertlilikdenfrom the rancor | dertliligimdenfrom my rancor | dertliligiŋdenfrom your rancor | dertliligindenfrom his rancor | dertliligibizdenfrom our rancor | dertliligigizdenfrom you all's rancor | dertliliklerindenfrom their rancors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dertliliklethe rancors | dertliliklerimmy rancors | dertlilikleriŋyour rancors | dertliliklerihis rancors | dertlilikleribizour rancors | dertliliklerigizyou all's rancors | dertlilikleritheir rancors |
| Genitive | dertliliklenithe rancors' | dertliliklerimimy rancors' | dertlilikleriŋiyour rancors' | dertliliklerinihis rancors' | dertlilikleribizniour rancors' | dertliliklerigizniyou all's rancors' | dertliliklerinitheir rancors' |
| Accusative | dertliliklenithe rancors (as the object) | dertliliklerimimy rancors (as the object) | dertlilikleriŋiyour rancors (as the object) | dertliliklerinhis rancors (as the object) | dertlilikleribizniour rancors (as the object) | dertliliklerigizniyou all's rancors (as the object) | dertliliklerintheir rancors (as the object) |
| Dative | dertliliklegeto the rancors | dertliliklerimeto my rancors | dertlilikleriŋeto your rancors | dertliliklerineto his rancors | dertlilikleribizgeto our rancors | dertliliklerigizgeto you all's rancors | dertliliklerineto their rancors |
| Locative | dertlilikledein / at the rancors | dertliliklerimdein / at my rancors | dertlilikleriŋdein / at your rancors | dertliliklerindein / at his rancors | dertlilikleribizdein / at our rancors | dertliliklerigizdein / at you all's rancors | dertliliklerindein / at their rancors |
| Ablative | dertlilikledenfrom the rancors | dertliliklerimdenfrom my rancors | dertlilikleriŋdenfrom your rancors | dertliliklerindenfrom his rancors | dertlilikleribizdenfrom our rancors | dertliliklerigizdenfrom you all's rancors | dertliliklerindenfrom their rancors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dertlilikleri can mean "his / her rancors", "their rancor", or "their rancors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.