dawlaşıw
/dawlaʃɯw/
quarrel, quarreling, argument, dispute — The verbal noun of dawlaşırğa.
- uzaq dawlaşıw — a long quarrel
- bir zatnı üsünden dawlaşıw — an argument about something
- dawlaşıw tohtadı — the quarrel stopped
- dawlaşıw işge boluşmaz — a quarrel will not help the work
- biz dawlaşıwnu süymeybiz — we do not like quarreling
- alanı dawlaşıwları tohtamadı — their argument did not stop
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dawlaşıwthe quarrel | dawlaşıwummy quarrel | dawlaşıwuŋyour quarrel | dawlaşıwuhis quarrel | dawlaşıwubuzour quarrel | dawlaşıwuğuzyou all's quarrel | dawlaşıwlarıtheir quarrels |
| Genitive | dawlaşıwnuthe quarrel's | dawlaşıwumumy quarrel's | dawlaşıwuŋuyour quarrel's | dawlaşıwunuhis quarrel's | dawlaşıwubuznuour quarrel's | dawlaşıwuğuznuyou all's quarrel's | dawlaşıwlarınıtheir quarrels' |
| Accusative | dawlaşıwnuthe quarrel (as the object) | dawlaşıwumumy quarrel (as the object) | dawlaşıwuŋuyour quarrel (as the object) | dawlaşıwunhis quarrel (as the object) | dawlaşıwubuznuour quarrel (as the object) | dawlaşıwuğuznuyou all's quarrel (as the object) | dawlaşıwlarıntheir quarrels (as the object) |
| Dative | dawlaşıwğato the quarrel | dawlaşıwumato my quarrel | dawlaşıwuŋato your quarrel | dawlaşıwunato his quarrel | dawlaşıwubuzğato our quarrel | dawlaşıwuğuzğato you all's quarrel | dawlaşıwlarınato their quarrels |
| Locative | dawlaşıwdain / at the quarrel | dawlaşıwumdain / at my quarrel | dawlaşıwuŋdain / at your quarrel | dawlaşıwundain / at his quarrel | dawlaşıwubuzdain / at our quarrel | dawlaşıwuğuzdain / at you all's quarrel | dawlaşıwlarındain / at their quarrels |
| Ablative | dawlaşıwdanfrom the quarrel | dawlaşıwumdanfrom my quarrel | dawlaşıwuŋdanfrom your quarrel | dawlaşıwundanfrom his quarrel | dawlaşıwubuzdanfrom our quarrel | dawlaşıwuğuzdanfrom you all's quarrel | dawlaşıwlarındanfrom their quarrels |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.