boşatıw
/boʃatɯw/ · plural boşatıwla
verbal noun of boşatırğa →
1. emptying, freeing, releasing; unloading, clearing — Verbal noun of boşatırğa. Examples: dersden boşatıw release from lessons; sawutnu boşatıw emptying a vessel; şkoknu boşatıw unloading a gun.
- üynü boşatıw — the vacating of the house
- dersden boşatıw — release from lessons
- sawutnu boşatıw — the emptying of the vessel
- jolnu boşatıw — the clearing of the road
- kruzhka ayrannı bir içgenley boşatıw — emptying a mug of ayran in one go
2. loosening, breaking up of soil one source
- jerni boşatıw — the breaking up of the ground
- topuraqnı boşatıw — the loosening of the earth
- terekleni tüblerin boşatıw — the loosening of the soil under the trees
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşatıwthe emptying | boşatıwummy emptying | boşatıwuŋyour emptying | boşatıwuhis emptying | boşatıwubuzour emptying | boşatıwuğuzyou all's emptying | boşatıwlarıtheir emptyings |
| Genitive | boşatıwnuthe emptying's | boşatıwumumy emptying's | boşatıwuŋuyour emptying's | boşatıwunuhis emptying's | boşatıwubuznuour emptying's | boşatıwuğuznuyou all's emptying's | boşatıwlarınıtheir emptyings' |
| Accusative | boşatıwnuthe emptying (as the object) | boşatıwumumy emptying (as the object) | boşatıwuŋuyour emptying (as the object) | boşatıwunhis emptying (as the object) | boşatıwubuznuour emptying (as the object) | boşatıwuğuznuyou all's emptying (as the object) | boşatıwlarıntheir emptyings (as the object) |
| Dative | boşatıwğato the emptying | boşatıwumato my emptying | boşatıwuŋato your emptying | boşatıwunato his emptying | boşatıwubuzğato our emptying | boşatıwuğuzğato you all's emptying | boşatıwlarınato their emptyings |
| Locative | boşatıwdain / at the emptying | boşatıwumdain / at my emptying | boşatıwuŋdain / at your emptying | boşatıwundain / at his emptying | boşatıwubuzdain / at our emptying | boşatıwuğuzdain / at you all's emptying | boşatıwlarındain / at their emptyings |
| Ablative | boşatıwdanfrom the emptying | boşatıwumdanfrom my emptying | boşatıwuŋdanfrom your emptying | boşatıwundanfrom his emptying | boşatıwubuzdanfrom our emptying | boşatıwuğuzdanfrom you all's emptying | boşatıwlarındanfrom their emptyings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boşatıwlathe emptyings | boşatıwlarımmy emptyings | boşatıwlarıŋyour emptyings | boşatıwlarıhis emptyings | boşatıwlarıbızour emptyings | boşatıwlarığızyou all's emptyings | boşatıwlarıtheir emptyings |
| Genitive | boşatıwlanıthe emptyings' | boşatıwlarımımy emptyings' | boşatıwlarıŋıyour emptyings' | boşatıwlarınıhis emptyings' | boşatıwlarıbıznıour emptyings' | boşatıwlarığıznıyou all's emptyings' | boşatıwlarınıtheir emptyings' |
| Accusative | boşatıwlanıthe emptyings (as the object) | boşatıwlarımımy emptyings (as the object) | boşatıwlarıŋıyour emptyings (as the object) | boşatıwlarınhis emptyings (as the object) | boşatıwlarıbıznıour emptyings (as the object) | boşatıwlarığıznıyou all's emptyings (as the object) | boşatıwlarıntheir emptyings (as the object) |
| Dative | boşatıwlağato the emptyings | boşatıwlarımato my emptyings | boşatıwlarıŋato your emptyings | boşatıwlarınato his emptyings | boşatıwlarıbızğato our emptyings | boşatıwlarığızğato you all's emptyings | boşatıwlarınato their emptyings |
| Locative | boşatıwladain / at the emptyings | boşatıwlarımdain / at my emptyings | boşatıwlarıŋdain / at your emptyings | boşatıwlarındain / at his emptyings | boşatıwlarıbızdain / at our emptyings | boşatıwlarığızdain / at you all's emptyings | boşatıwlarındain / at their emptyings |
| Ablative | boşatıwladanfrom the emptyings | boşatıwlarımdanfrom my emptyings | boşatıwlarıŋdanfrom your emptyings | boşatıwlarındanfrom his emptyings | boşatıwlarıbızdanfrom our emptyings | boşatıwlarığızdanfrom you all's emptyings | boşatıwlarındanfrom their emptyings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: boşatıwları can mean "his / her emptyings", "their emptying", or "their emptyings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.