bela
/bela/ · plural belala
trouble, misfortune, calamity
- ne bela boldu? — what trouble has happened?
- belağa tüşerge — to fall into trouble
- biz ullu belağa tüşdük — we fell into great trouble
- bela başına keldi — misfortune came upon him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belathe trouble | belammy trouble | belaŋyour trouble | belasıhis trouble | belabızour trouble | belağızyou all's trouble | belalarıtheir troubles |
| Genitive | belanıthe trouble's | belamımy trouble's | belaŋıyour trouble's | belasınıhis trouble's | belabıznıour trouble's | belağıznıyou all's trouble's | belalarınıtheir troubles' |
| Accusative | belanıthe trouble (as the object) | belamımy trouble (as the object) | belaŋıyour trouble (as the object) | belasınhis trouble (as the object) | belabıznıour trouble (as the object) | belağıznıyou all's trouble (as the object) | belalarıntheir troubles (as the object) |
| Dative | belağato the trouble | belamato my trouble | belaŋato your trouble | belasınato his trouble | belabızğato our trouble | belağızğato you all's trouble | belalarınato their troubles |
| Locative | beladain / at the trouble | belamdain / at my trouble | belaŋdain / at your trouble | belasındain / at his trouble | belabızdain / at our trouble | belağızdain / at you all's trouble | belalarındain / at their troubles |
| Ablative | beladanfrom the trouble | belamdanfrom my trouble | belaŋdanfrom your trouble | belasındanfrom his trouble | belabızdanfrom our trouble | belağızdanfrom you all's trouble | belalarındanfrom their troubles |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | belalathe troubles | belalarımmy troubles | belalarıŋyour troubles | belalarıhis troubles | belalarıbızour troubles | belalarığızyou all's troubles | belalarıtheir troubles |
| Genitive | belalanıthe troubles' | belalarımımy troubles' | belalarıŋıyour troubles' | belalarınıhis troubles' | belalarıbıznıour troubles' | belalarığıznıyou all's troubles' | belalarınıtheir troubles' |
| Accusative | belalanıthe troubles (as the object) | belalarımımy troubles (as the object) | belalarıŋıyour troubles (as the object) | belalarınhis troubles (as the object) | belalarıbıznıour troubles (as the object) | belalarığıznıyou all's troubles (as the object) | belalarıntheir troubles (as the object) |
| Dative | belalağato the troubles | belalarımato my troubles | belalarıŋato your troubles | belalarınato his troubles | belalarıbızğato our troubles | belalarığızğato you all's troubles | belalarınato their troubles |
| Locative | belaladain / at the troubles | belalarımdain / at my troubles | belalarıŋdain / at your troubles | belalarındain / at his troubles | belalarıbızdain / at our troubles | belalarığızdain / at you all's troubles | belalarındain / at their troubles |
| Ablative | belaladanfrom the troubles | belalarımdanfrom my troubles | belalarıŋdanfrom your troubles | belalarındanfrom his troubles | belalarıbızdanfrom our troubles | belalarığızdanfrom you all's troubles | belalarındanfrom their troubles |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: belaları can mean "his / her troubles", "their trouble", or "their troubles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.