bayıqlandırırğa
/bajɯqlandɯrɯrʁa/
1. enrich, make rich
- ara mülknü bayıqlandıra baradıla — they keep making the common property richer
- ol üyürün bayıqlandırdı — he made his family rich
- urunuw bizni bayıqlandırğandı — work has made us rich
- bu iş seni bayıqlandıradı — this work makes you rich
2. enrich, improve the useful qualities of (soil, ore)
- mağadannı bayıqlandıradıla — they enrich the ore
- jerni bayıqlandırabız — we enrich the soil
- ala jerni bayıqlandırdıla — they enriched the soil
- küzlükleni bayıqlandırğandıla — they have enriched the winter-crop fields
Conjugation
Common forms
- bayıqlandıradıhe is enriching
- bayıqlandırdıhe enriched
- bayıqlandırğandıhe has enriched
- bayıqlandırırhe will enrich
- bayıqlandırlıqdıhe is going to enrich
- bayıqlandıra edihe was enriching
- bayıqlandırsaif he enriches
- bayıqlandır!enrich!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbayıqlandıramaI am enriching | senbayıqlandırasayou are enriching | olbayıqlandıradıhe is enriching | bizbayıqlandırabızwe are enriching | sizbayıqlandırasızyou all are enriching | alabayıqlandıradılathey are enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayıqlandırmaymaI am not enriching | senbayıqlandırmaysayou are not enriching | olbayıqlandırmaydıhe is not enriching | bizbayıqlandırmaybızwe are not enriching | sizbayıqlandırmaysızyou all are not enriching | alabayıqlandırmaydılathey are not enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayıqlandıramamı? bayıqlandıramıma?am I enriching? | senbayıqlandıramısa?are you enriching? | olbayıqlandıramıdı?is he enriching? | bizbayıqlandırabızmı? bayıqlandıramıbız?are we enriching? | sizbayıqlandıramısız?are you all enriching? | alabayıqlandıramıdıla?are they enriching? |
| Present (simple & continuous) | menbayıqlandırmaymamı? bayıqlandırmaymıma?aren't I enriching? | senbayıqlandırmaymısa?aren't you enriching? | olbayıqlandırmaymıdı?isn't he enriching? | bizbayıqlandırmaybızmı? bayıqlandırmaymıbız?aren't we enriching? | sizbayıqlandırmaymısız?aren't you all enriching? | alabayıqlandırmaymıdıla?aren't they enriching? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqlandırıwçanmaI usually enrich | senbayıqlandırıwçansayou usually enrich | olbayıqlandırıwçandıhe usually enriches | bizbayıqlandırıwçanbızwe usually enrich | sizbayıqlandırıwçansızyou all usually enrich | alabayıqlandırıwçandılathey usually enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqlandırmawçanmaI usually don't enrich | senbayıqlandırmawçansayou usually don't enrich | olbayıqlandırmawçandıhe usually doesn't enrich | bizbayıqlandırmawçanbızwe usually don't enrich | sizbayıqlandırmawçansızyou all usually don't enrich | alabayıqlandırmawçandılathey usually don't enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqlandırıwçanmamı? bayıqlandırıwçanmıma?do I usually enrich? | senbayıqlandırıwçanmısa?do you usually enrich? | olbayıqlandırıwçanmıdı?does he usually enrich? | bizbayıqlandırıwçanbızmı? bayıqlandırıwçanmıbız?do we usually enrich? | sizbayıqlandırıwçanmısız?do you all usually enrich? | alabayıqlandırıwçanmıdıla?do they usually enrich? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqlandırmawçanmamı? bayıqlandırmawçanmıma?do I usually not enrich? | senbayıqlandırmawçanmısa?do you usually not enrich? | olbayıqlandırmawçanmıdı?does he usually not enrich? | bizbayıqlandırmawçanbızmı? bayıqlandırmawçanmıbız?do we usually not enrich? | sizbayıqlandırmawçanmısız?do you all usually not enrich? | alabayıqlandırmawçanmıdıla?do they usually not enrich? |
| Resultative (has become and stays) | olbayıqlandırıbdıhe has enriched and remains so | alabayıqlandırıbdılathey have enriched and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbayıqlandırıbmıdı?has he enriched? | alabayıqlandırıbmıdıla?have they enriched? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbayıqlandırıb turamaI keep enriching | senbayıqlandırıb turasayou keep enriching | olbayıqlandırıb turadıhe keeps enriching | bizbayıqlandırıb turabızwe keep enriching | sizbayıqlandırıb turasızyou all keep enriching | alabayıqlandırıb turadılathey keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayıqlandırıb turmaymaI don't keep enriching | senbayıqlandırıb turmaysayou don't keep enriching | olbayıqlandırıb turmaydıhe doesn't keep enriching | bizbayıqlandırıb turmaybızwe don't keep enriching | sizbayıqlandırıb turmaysızyou all don't keep enriching | alabayıqlandırıb turmaydılathey don't keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayıqlandırıb turamamı? bayıqlandırıb turamıma?do I keep enriching? | senbayıqlandırıb turamısa?do you keep enriching? | olbayıqlandırıb turamıdı?does he keep enriching? | bizbayıqlandırıb turabızmı? bayıqlandırıb turamıbız?do we keep enriching? | sizbayıqlandırıb turamısız?do you all keep enriching? | alabayıqlandırıb turamıdıla?do they keep enriching? |
| Durative (keeps doing) | menbayıqlandırıb turmaymamı? bayıqlandırıb turmaymıma?don't I keep enriching? | senbayıqlandırıb turmaymısa?don't you keep enriching? | olbayıqlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep enriching? | bizbayıqlandırıb turmaybızmı? bayıqlandırıb turmaymıbız?don't we keep enriching? | sizbayıqlandırıb turmaymısız?don't you all keep enriching? | alabayıqlandırıb turmaymıdıla?don't they keep enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqlandıra turamaI am in the middle of enriching | senbayıqlandıra turasayou are in the middle of enriching | olbayıqlandıra turadıhe is in the middle of enriching | bizbayıqlandıra turabızwe are in the middle of enriching | sizbayıqlandıra turasızyou all are in the middle of enriching | alabayıqlandıra turadılathey are in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqlandıra turmaymaI am not in the middle of enriching | senbayıqlandıra turmaysayou are not in the middle of enriching | olbayıqlandıra turmaydıhe is not in the middle of enriching | bizbayıqlandıra turmaybızwe are not in the middle of enriching | sizbayıqlandıra turmaysızyou all are not in the middle of enriching | alabayıqlandıra turmaydılathey are not in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqlandıra turamamı? bayıqlandıra turamıma?am I in the middle of enriching? | senbayıqlandıra turamısa?are you in the middle of enriching? | olbayıqlandıra turamıdı?is he in the middle of enriching? | bizbayıqlandıra turabızmı? bayıqlandıra turamıbız?are we in the middle of enriching? | sizbayıqlandıra turamısız?are you all in the middle of enriching? | alabayıqlandıra turamıdıla?are they in the middle of enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqlandıra turmaymamı? bayıqlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of enriching? | senbayıqlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of enriching? | olbayıqlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of enriching? | bizbayıqlandıra turmaybızmı? bayıqlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of enriching? | sizbayıqlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of enriching? | alabayıqlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of enriching? |
| Simple past (definite) | menbayıqlandırdımI enriched | senbayıqlandırdıŋyou enriched | olbayıqlandırdıhe enriched | bizbayıqlandırdıqwe enriched | sizbayıqlandırdığızyou all enriched | alabayıqlandırdılathey enriched |
| Simple past (definite) | menbayıqlandırmadımI didn't enrich | senbayıqlandırmadıŋyou didn't enrich | olbayıqlandırmadıhe didn't enrich | bizbayıqlandırmadıqwe didn't enrich | sizbayıqlandırmadığızyou all didn't enrich | alabayıqlandırmadılathey didn't enrich |
| Simple past (definite) | menbayıqlandırdımmı?did I enrich? | senbayıqlandırdıŋmı?did you enrich? | olbayıqlandırdımı?did he enrich? | bizbayıqlandırdıqmı?did we enrich? | sizbayıqlandırdığızmı?did you all enrich? | alabayıqlandırdılamı?did they enrich? |
| Simple past (definite) | menbayıqlandırmadımmı?didn't I enrich? | senbayıqlandırmadıŋmı?didn't you enrich? | olbayıqlandırmadımı?didn't he enrich? | bizbayıqlandırmadıqmı?didn't we enrich? | sizbayıqlandırmadığızmı?didn't you all enrich? | alabayıqlandırmadılamı?didn't they enrich? |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqlandırğanmaI have enriched | senbayıqlandırğansayou have enriched | olbayıqlandırğandıhe has enriched | bizbayıqlandırğanbızwe have enriched | sizbayıqlandırğansızyou all have enriched | alabayıqlandırğandılathey have enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqlandırmağanmaI haven't enriched | senbayıqlandırmağansayou haven't enriched | olbayıqlandırmağandıhe hasn't enriched | bizbayıqlandırmağanbızwe haven't enriched | sizbayıqlandırmağansızyou all haven't enriched | alabayıqlandırmağandılathey haven't enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqlandırğanmamı? bayıqlandırğanmıma?have I enriched? | senbayıqlandırğanmısa?have you enriched? | olbayıqlandırğanmıdı?has he enriched? | bizbayıqlandırğanbızmı? bayıqlandırğanmıbız?have we enriched? | sizbayıqlandırğanmısız?have you all enriched? | alabayıqlandırğanmıdıla?have they enriched? |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqlandırmağanmamı? bayıqlandırmağanmıma?haven't I enriched? | senbayıqlandırmağanmısa?haven't you enriched? | olbayıqlandırmağanmıdı?hasn't he enriched? | bizbayıqlandırmağanbızmı? bayıqlandırmağanmıbız?haven't we enriched? | sizbayıqlandırmağanmısız?haven't you all enriched? | alabayıqlandırmağanmıdıla?haven't they enriched? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayıqlandırıb turdumI kept enriching | senbayıqlandırıb turduŋyou kept enriching | olbayıqlandırıb turduhe kept enriching | bizbayıqlandırıb turduqwe kept enriching | sizbayıqlandırıb turduğuzyou all kept enriching | alabayıqlandırıb turdulathey kept enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayıqlandırıb turmadımI didn't keep enriching | senbayıqlandırıb turmadıŋyou didn't keep enriching | olbayıqlandırıb turmadıhe didn't keep enriching | bizbayıqlandırıb turmadıqwe didn't keep enriching | sizbayıqlandırıb turmadığızyou all didn't keep enriching | alabayıqlandırıb turmadılathey didn't keep enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbayıqlandırırmaI will enrich | senbayıqlandırırsayou will enrich | olbayıqlandırırhe will enrich | bizbayıqlandırırbızwe will enrich | sizbayıqlandırırsızyou all will enrich | alabayıqlandırırlathey will enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayıqlandırmazmaI won't enrich | senbayıqlandırmazsayou won't enrich | olbayıqlandırmazhe won't enrich | bizbayıqlandırmazbızwe won't enrich | sizbayıqlandırmazsızyou all won't enrich | alabayıqlandırmazlathey won't enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayıqlandırırmamı? bayıqlandırırmıma?will I enrich? | senbayıqlandırırmısa?will you enrich? | olbayıqlandırırmı?will he enrich? | bizbayıqlandırırbızmı? bayıqlandırırmıbız?will we enrich? | sizbayıqlandırırmısız?will you all enrich? | alabayıqlandırırlamı? bayıqlandırırmıla?will they enrich? |
| Indefinite future (future I) | menbayıqlandırmazmamı? bayıqlandırmazmıma?won't I enrich? | senbayıqlandırmazmısa?won't you enrich? | olbayıqlandırmazmı?won't he enrich? | bizbayıqlandırmazbızmı? bayıqlandırmazmıbız?won't we enrich? | sizbayıqlandırmazmısız?won't you all enrich? | alabayıqlandırmazlamı? bayıqlandırmazmıla?won't they enrich? |
| Definite future (future II) | menbayıqlandırlıqma1bayıqlandırrıqmaI am going to enrich | senbayıqlandırlıqsa1bayıqlandırrıqsayou are going to enrich | olbayıqlandırlıqdı1bayıqlandırrıqdıhe is going to enrich | bizbayıqlandırlıqbız1bayıqlandırrıqbızwe are going to enrich | sizbayıqlandırlıqsız1bayıqlandırrıqsızyou all are going to enrich | alabayıqlandırlıqdıla1bayıqlandırrıqdılathey are going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayıqlandırlıq tülme1bayıqlandırrıq tülmeI am not going to enrich | senbayıqlandırlıq tülse1bayıqlandırrıq tülseyou are not going to enrich | olbayıqlandırlıq tüldü1bayıqlandırrıq tüldühe is not going to enrich | bizbayıqlandırlıq tülbüz1bayıqlandırrıq tülbüzwe are not going to enrich | sizbayıqlandırlıq tülsüz1bayıqlandırrıq tülsüzyou all are not going to enrich | alabayıqlandırlıq tüldüle1bayıqlandırrıq tüldülethey are not going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayıqlandırlıqmamı?1 bayıqlandırlıqmıma?bayıqlandırrıqmamı?am I going to enrich? | senbayıqlandırlıqmısa?1bayıqlandırrıqmısa?are you going to enrich? | olbayıqlandırlıqmıdı?1bayıqlandırrıqmıdı?is he going to enrich? | bizbayıqlandırlıqbızmı?1 bayıqlandırlıqmıbız?bayıqlandırrıqbızmı?are we going to enrich? | sizbayıqlandırlıqmısız?1bayıqlandırrıqmısız?are you all going to enrich? | alabayıqlandırlıqmıdıla?1bayıqlandırrıqmıdıla?are they going to enrich? |
| Definite future (future II) | menbayıqlandırlıq tülmüme?1bayıqlandırrıq tülmüme?aren't I going to enrich? | senbayıqlandırlıq tülmüse?1bayıqlandırrıq tülmüse?aren't you going to enrich? | olbayıqlandırlıq tülmüdü?1bayıqlandırrıq tülmüdü?isn't he going to enrich? | bizbayıqlandırlıq tülmübüz?1bayıqlandırrıq tülmübüz?aren't we going to enrich? | sizbayıqlandırlıq tülmüsüz?1bayıqlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to enrich? | alabayıqlandırlıq tülmüdüle?1bayıqlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to enrich? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbayıqlandırğan edimbayıqlandırğanemI had enriched | senbayıqlandırğan ediŋbayıqlandırğaneŋyou had enriched | olbayıqlandırğan edibayıqlandırğanedhe had enriched | bizbayıqlandırğan edikbayıqlandırğanekwe had enriched | sizbayıqlandırğan edigizbayıqlandırğanegizyou all had enriched | alabayıqlandırğan edilebayıqlandırğanellethey had enriched |
| Past perfect (pluperfect) | menbayıqlandırmağan edimbayıqlandırmağanemI hadn't enriched | senbayıqlandırmağan ediŋbayıqlandırmağaneŋyou hadn't enriched | olbayıqlandırmağan edibayıqlandırmağanedhe hadn't enriched | bizbayıqlandırmağan edikbayıqlandırmağanekwe hadn't enriched | sizbayıqlandırmağan edigizbayıqlandırmağanegizyou all hadn't enriched | alabayıqlandırmağan edilebayıqlandırmağanellethey hadn't enriched |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbayıqlandıra edimbayıqlandıraemI was enriching | senbayıqlandıra ediŋbayıqlandıraeŋyou were enriching | olbayıqlandıra edibayıqlandıraedhe was enriching | bizbayıqlandıra edikbayıqlandıraekwe were enriching | sizbayıqlandıra edigizbayıqlandıraegizyou all were enriching | alabayıqlandıra edilebayıqlandıraellethey were enriching |
| Past continuous (imperfect) | menbayıqlandırmay edimbayıqlandırmayemI wasn't enriching | senbayıqlandırmay ediŋbayıqlandırmayeŋyou weren't enriching | olbayıqlandırmay edibayıqlandırmayedhe wasn't enriching | bizbayıqlandırmay edikbayıqlandırmayekwe weren't enriching | sizbayıqlandırmay edigizbayıqlandırmayegizyou all weren't enriching | alabayıqlandırmay edilebayıqlandırmayellethey weren't enriching |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbayıqlandırıwçan edimbayıqlandırıwçanemI used to enrich | senbayıqlandırıwçan ediŋbayıqlandırıwçaneŋyou used to enrich | olbayıqlandırıwçan edibayıqlandırıwçanedhe used to enrich | bizbayıqlandırıwçan edikbayıqlandırıwçanekwe used to enrich | sizbayıqlandırıwçan edigizbayıqlandırıwçanegizyou all used to enrich | alabayıqlandırıwçan edilebayıqlandırıwçanellethey used to enrich |
| Habitual past (used to) | menbayıqlandırmawçan edimbayıqlandırmawçanemI didn't use to enrich | senbayıqlandırmawçan ediŋbayıqlandırmawçaneŋyou didn't use to enrich | olbayıqlandırmawçan edibayıqlandırmawçanedhe didn't use to enrich | bizbayıqlandırmawçan edikbayıqlandırmawçanekwe didn't use to enrich | sizbayıqlandırmawçan edigizbayıqlandırmawçanegizyou all didn't use to enrich | alabayıqlandırmawçan edilebayıqlandırmawçanellethey didn't use to enrich |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayıqlandırıb edihe had enriched and remained so | alabayıqlandırıb edilethey had enriched and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayıqlandırıb tül edihe hadn't enriched | alabayıqlandırıb tül edilethey hadn't enriched | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbayıqlandırıb tura edimbayıqlandırıb turaemI had kept enriching | senbayıqlandırıb tura ediŋbayıqlandırıb turaeŋyou had kept enriching | olbayıqlandırıb tura edibayıqlandırıb turaedhe had kept enriching | bizbayıqlandırıb tura edikbayıqlandırıb turaekwe had kept enriching | sizbayıqlandırıb tura edigizbayıqlandırıb turaegizyou all had kept enriching | alabayıqlandırıb tura edilebayıqlandırıb turaellethey had kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | menbayıqlandırıb turmay edimbayıqlandırıb turmayemI hadn't kept enriching | senbayıqlandırıb turmay ediŋbayıqlandırıb turmayeŋyou hadn't kept enriching | olbayıqlandırıb turmay edibayıqlandırıb turmayedhe hadn't kept enriching | bizbayıqlandırıb turmay edikbayıqlandırıb turmayekwe hadn't kept enriching | sizbayıqlandırıb turmay edigizbayıqlandırıb turmayegizyou all hadn't kept enriching | alabayıqlandırıb turmay edilebayıqlandırıb turmayellethey hadn't kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbayıqlandıra tura edimbayıqlandıra turaemI was in the middle of enriching | senbayıqlandıra tura ediŋbayıqlandıra turaeŋyou were in the middle of enriching | olbayıqlandıra tura edibayıqlandıra turaedhe was in the middle of enriching | bizbayıqlandıra tura edikbayıqlandıra turaekwe were in the middle of enriching | sizbayıqlandıra tura edigizbayıqlandıra turaegizyou all were in the middle of enriching | alabayıqlandıra tura edilebayıqlandıra turaellethey were in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | menbayıqlandıra turmay edimbayıqlandıra turmayemI wasn't in the middle of enriching | senbayıqlandıra turmay ediŋbayıqlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of enriching | olbayıqlandıra turmay edibayıqlandıra turmayedhe wasn't in the middle of enriching | bizbayıqlandıra turmay edikbayıqlandıra turmayekwe weren't in the middle of enriching | sizbayıqlandıra turmay edigizbayıqlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of enriching | alabayıqlandıra turmay edilebayıqlandıra turmayellethey weren't in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbayıqlandırır edimbayıqlandırır emI would enrich | senbayıqlandırır ediŋbayıqlandırır eŋyou would enrich | olbayıqlandırır edibayıqlandırır edhe would enrich | bizbayıqlandırır edikbayıqlandırır ekwe would enrich | sizbayıqlandırır edigizbayıqlandırır egizyou all would enrich | alabayıqlandırır edilebayıqlandırır ellethey would enrich |
| Conditional result (would) | menbayıqlandırmaz edimbayıqlandırmaz emI wouldn't enrich | senbayıqlandırmaz ediŋbayıqlandırmaz eŋyou wouldn't enrich | olbayıqlandırmaz edibayıqlandırmaz edhe wouldn't enrich | bizbayıqlandırmaz edikbayıqlandırmaz ekwe wouldn't enrich | sizbayıqlandırmaz edigizbayıqlandırmaz egizyou all wouldn't enrich | alabayıqlandırmaz edilebayıqlandırmaz ellethey wouldn't enrich |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbayıqlandırlıq edim2bayıqlandırlıq embayıqlandırrıq edimI would have enriched | senbayıqlandırlıq ediŋ2bayıqlandırlıq eŋbayıqlandırrıq ediŋyou would have enriched | olbayıqlandırlıq edi2bayıqlandırlıq edbayıqlandırrıq edihe would have enriched | bizbayıqlandırlıq edik2bayıqlandırlıq ekbayıqlandırrıq edikwe would have enriched | sizbayıqlandırlıq edigiz2bayıqlandırlıq egizbayıqlandırrıq edigizyou all would have enriched | alabayıqlandırlıq edile2bayıqlandırlıq ellebayıqlandırrıq edilethey would have enriched |
| Past conditional result (would have) | menbayıqlandırlıq tül edim2bayıqlandırlıq tül embayıqlandırrıq tül edimI wouldn't have enriched | senbayıqlandırlıq tül ediŋ2bayıqlandırlıq tül eŋbayıqlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have enriched | olbayıqlandırlıq tül edi2bayıqlandırlıq tül edbayıqlandırrıq tül edihe wouldn't have enriched | bizbayıqlandırlıq tül edik2bayıqlandırlıq tül ekbayıqlandırrıq tül edikwe wouldn't have enriched | sizbayıqlandırlıq tül edigiz2bayıqlandırlıq tül egizbayıqlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have enriched | alabayıqlandırlıq tül edile2bayıqlandırlıq tül ellebayıqlandırrıq tül edilethey wouldn't have enriched |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbayıqlandırsamif I enrich | senbayıqlandırsaŋif you enrich | olbayıqlandırsaif he enriches | bizbayıqlandırsaqif we enrich | sizbayıqlandırsağızif you all enrich | alabayıqlandırsalaif they enrich |
| Conditional | menbayıqlandırmasamif I don't enrich | senbayıqlandırmasaŋif you don't enrich | olbayıqlandırmasaif he doesn't enrich | bizbayıqlandırmasaqif we don't enrich | sizbayıqlandırmasağızif you all don't enrich | alabayıqlandırmasalaif they don't enrich |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbayıqlandıra esemif I am enriching | senbayıqlandıra eseŋif you are enriching | olbayıqlandıra eseif he is enriching | bizbayıqlandıra esekif we are enriching | sizbayıqlandıra esegizif you all are enriching | alabayıqlandıra eseleif they are enriching |
| Conditional, present real | menbayıqlandırmay esemif I am not enriching | senbayıqlandırmay eseŋif you are not enriching | olbayıqlandırmay eseif he is not enriching | bizbayıqlandırmay esekif we are not enriching | sizbayıqlandırmay esegizif you all are not enriching | alabayıqlandırmay eseleif they are not enriching |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbayıqlandırsam edibayıqlandırsam edif only I enriched | senbayıqlandırsaŋ edibayıqlandırsaŋ edif only you enriched | olbayıqlandırsa edibayıqlandırsaedif only he enriched | bizbayıqlandırsaq edibayıqlandırsaq edif only we enriched | sizbayıqlandırsağız edibayıqlandırsağız edif only you all enriched | alabayıqlandırsala edibayıqlandırsalaedif only they enriched |
| Wish, present/future (if only) | menbayıqlandırmasam edibayıqlandırmasam edif only I didn't enrich | senbayıqlandırmasaŋ edibayıqlandırmasaŋ edif only you didn't enrich | olbayıqlandırmasa edibayıqlandırmasaedif only he didn't enrich | bizbayıqlandırmasaq edibayıqlandırmasaq edif only we didn't enrich | sizbayıqlandırmasağız edibayıqlandırmasağız edif only you all didn't enrich | alabayıqlandırmasala edibayıqlandırmasalaedif only they didn't enrich |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbayıqlandırıb tursamif I carry on enriching | senbayıqlandırıb tursaŋif you carry on enriching | olbayıqlandırıb tursaif he carries on enriching | bizbayıqlandırıb tursaqif we carry on enriching | sizbayıqlandırıb tursağızif you all carry on enriching | alabayıqlandırıb tursalaif they carry on enriching |
| Durative conditional | menbayıqlandırıb turmasamif I don't carry on enriching | senbayıqlandırıb turmasaŋif you don't carry on enriching | olbayıqlandırıb turmasaif he doesn't carry on enriching | bizbayıqlandırıb turmasaqif we don't carry on enriching | sizbayıqlandırıb turmasağızif you all don't carry on enriching | alabayıqlandırıb turmasalaif they don't carry on enriching |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbayıqlandırıb tura esemif I have kept enriching | senbayıqlandırıb tura eseŋif you have kept enriching | olbayıqlandırıb tura eseif he has kept enriching | bizbayıqlandırıb tura esekif we have kept enriching | sizbayıqlandırıb tura esegizif you all have kept enriching | alabayıqlandırıb tura eseleif they have kept enriching |
| Durative conditional, present real | menbayıqlandırıb turmay esemif I haven't kept enriching | senbayıqlandırıb turmay eseŋif you haven't kept enriching | olbayıqlandırıb turmay eseif he hasn't kept enriching | bizbayıqlandırıb turmay esekif we haven't kept enriching | sizbayıqlandırıb turmay esegizif you all haven't kept enriching | alabayıqlandırıb turmay eseleif they haven't kept enriching |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbayıqlandıra tursamif I keep enriching | senbayıqlandıra tursaŋif you keep enriching | olbayıqlandıra tursaif he keeps enriching | bizbayıqlandıra tursaqif we keep enriching | sizbayıqlandıra tursağızif you all keep enriching | alabayıqlandıra tursalaif they keep enriching |
| Progressive conditional | menbayıqlandırmay tursamif I keep on not enriching | senbayıqlandırmay tursaŋif you keep on not enriching | olbayıqlandırmay tursaif he keeps on not enriching | bizbayıqlandırmay tursaqif we keep on not enriching | sizbayıqlandırmay tursağızif you all keep on not enriching | alabayıqlandırmay tursalaif they keep on not enriching |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbayıqlandıra tura esemif I am in the middle of enriching | senbayıqlandıra tura eseŋif you are in the middle of enriching | olbayıqlandıra tura eseif he is in the middle of enriching | bizbayıqlandıra tura esekif we are in the middle of enriching | sizbayıqlandıra tura esegizif you all are in the middle of enriching | alabayıqlandıra tura eseleif they are in the middle of enriching |
| Progressive conditional, present real | menbayıqlandırmay tura esemif I keep on not enriching | senbayıqlandırmay tura eseŋif you keep on not enriching | olbayıqlandırmay tura eseif he keeps on not enriching | bizbayıqlandırmay tura esekif we keep on not enriching | sizbayıqlandırmay tura esegizif you all keep on not enriching | alabayıqlandırmay tura eseleif they keep on not enriching |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbayıqlandırdım esemif I enriched | senbayıqlandırdıŋ eseŋif you enriched | olbayıqlandırdı eseif he enriched | bizbayıqlandırdıq esekif we enriched | sizbayıqlandırdığız esegizif you all enriched | alabayıqlandırdıla eseleif they enriched |
| Conditional, definite past3 | menbayıqlandırmadım esemif I didn't enrich | senbayıqlandırmadıŋ eseŋif you didn't enrich | olbayıqlandırmadı eseif he didn't enrich | bizbayıqlandırmadıq esekif we didn't enrich | sizbayıqlandırmadığız esegizif you all didn't enrich | alabayıqlandırmadıla eseleif they didn't enrich |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbayıqlandırğan esemif I did enrich (indeed) | senbayıqlandırğan eseŋif you did enrich (indeed) | olbayıqlandırğan eseif he did enrich (indeed) | bizbayıqlandırğan esekif we did enrich (indeed) | sizbayıqlandırğan esegizif you all did enrich (indeed) | alabayıqlandırğan eseleif they did enrich (indeed) |
| Conditional, past real | menbayıqlandırmağan esemif I didn't enrich (indeed) | senbayıqlandırmağan eseŋif you didn't enrich (indeed) | olbayıqlandırmağan eseif he didn't enrich (indeed) | bizbayıqlandırmağan esekif we didn't enrich (indeed) | sizbayıqlandırmağan esegizif you all didn't enrich (indeed) | alabayıqlandırmağan eseleif they didn't enrich (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbayıqlandırğan bolsamif I had enriched | senbayıqlandırğan bolsaŋif you had enriched | olbayıqlandırğan bolsaif he had enriched | bizbayıqlandırğan bolsaqif we had enriched | sizbayıqlandırğan bolsağızif you all had enriched | alabayıqlandırğan bolsalaif they had enriched |
| Conditional, counterfactual | menbayıqlandırmağan bolsamif I hadn't enriched | senbayıqlandırmağan bolsaŋif you hadn't enriched | olbayıqlandırmağan bolsaif he hadn't enriched | bizbayıqlandırmağan bolsaqif we hadn't enriched | sizbayıqlandırmağan bolsağızif you all hadn't enriched | alabayıqlandırmağan bolsalaif they hadn't enriched |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbayıqlandırğan bolsam edibayıqlandırğan bolsam edif only I had enriched | senbayıqlandırğan bolsaŋ edibayıqlandırğan bolsaŋ edif only you had enriched | olbayıqlandırğan bolsa edibayıqlandırğan bolsaedif only he had enriched | bizbayıqlandırğan bolsaq edibayıqlandırğan bolsaq edif only we had enriched | sizbayıqlandırğan bolsağız edibayıqlandırğan bolsağız edif only you all had enriched | alabayıqlandırğan bolsala edibayıqlandırğan bolsalaedif only they had enriched |
| Wish, past (if only I had) | menbayıqlandırmağan bolsam edibayıqlandırmağan bolsam edif only I hadn't enriched | senbayıqlandırmağan bolsaŋ edibayıqlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't enriched | olbayıqlandırmağan bolsa edibayıqlandırmağan bolsaedif only he hadn't enriched | bizbayıqlandırmağan bolsaq edibayıqlandırmağan bolsaq edif only we hadn't enriched | sizbayıqlandırmağan bolsağız edibayıqlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't enriched | alabayıqlandırmağan bolsala edibayıqlandırmağan bolsalaedif only they hadn't enriched |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbayıqlandırır esemif I will enrich | senbayıqlandırır eseŋif you will enrich | olbayıqlandırır eseif he will enrich | bizbayıqlandırır esekif we will enrich | sizbayıqlandırır esegizif you all will enrich | alabayıqlandırır eseleif they will enrich |
| Conditional, aorist | menbayıqlandırmaz esemif I won't enrich | senbayıqlandırmaz eseŋif you won't enrich | olbayıqlandırmaz eseif he won't enrich | bizbayıqlandırmaz esekif we won't enrich | sizbayıqlandırmaz esegizif you all won't enrich | alabayıqlandırmaz eseleif they won't enrich |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbayıqlandırlıq esem4bayıqlandırrıq esemif I am going to enrich | senbayıqlandırlıq eseŋ4bayıqlandırrıq eseŋif you are going to enrich | olbayıqlandırlıq ese4bayıqlandırrıq eseif he is going to enrich | bizbayıqlandırlıq esek4bayıqlandırrıq esekif we are going to enrich | sizbayıqlandırlıq esegiz4bayıqlandırrıq esegizif you all are going to enrich | alabayıqlandırlıq esele4bayıqlandırrıq eseleif they are going to enrich |
| Conditional, future | menbayıqlandırlıq tül esem4bayıqlandırrıq tül esemif I am not going to enrich | senbayıqlandırlıq tül eseŋ4bayıqlandırrıq tül eseŋif you are not going to enrich | olbayıqlandırlıq tül ese4bayıqlandırrıq tül eseif he is not going to enrich | bizbayıqlandırlıq tül esek4bayıqlandırrıq tül esekif we are not going to enrich | sizbayıqlandırlıq tül esegiz4bayıqlandırrıq tül esegizif you all are not going to enrich | alabayıqlandırlıq tül esele4bayıqlandırrıq tül eseleif they are not going to enrich |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbayıqlandırlıq bolsam5bayıqlandırrıq bolsamif I were going to enrich | senbayıqlandırlıq bolsaŋ5bayıqlandırrıq bolsaŋif you were going to enrich | olbayıqlandırlıq bolsa5bayıqlandırrıq bolsaif he were going to enrich | bizbayıqlandırlıq bolsaq5bayıqlandırrıq bolsaqif we were going to enrich | sizbayıqlandırlıq bolsağız5bayıqlandırrıq bolsağızif you all were going to enrich | alabayıqlandırlıq bolsala5bayıqlandırrıq bolsalaif they were going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | menbayıqlandırmazlıq bolsamif I were not going to enrich | senbayıqlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to enrich | olbayıqlandırmazlıq bolsaif he were not going to enrich | bizbayıqlandırmazlıq bolsaqif we were not going to enrich | sizbayıqlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to enrich | alabayıqlandırmazlıq bolsalaif they were not going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayıqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbayıqlandıra bolurmaI must be enriching | senbayıqlandıra bolursayou must be enriching | olbayıqlandıra bolurhe must be enriching | bizbayıqlandıra bolurbuzwe must be enriching | sizbayıqlandıra bolursuzyou all must be enriching | alabayıqlandıra bolurlathey must be enriching |
| Inference, present (must be doing) | menbayıqlandırmay bolurmaI must not be enriching | senbayıqlandırmay bolursayou must not be enriching | olbayıqlandırmay bolurhe must not be enriching | bizbayıqlandırmay bolurbuzwe must not be enriching | sizbayıqlandırmay bolursuzyou all must not be enriching | alabayıqlandırmay bolurlathey must not be enriching |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayıqlandıra tura bolurmaI must be in the middle of enriching | senbayıqlandıra tura bolursayou must be in the middle of enriching | olbayıqlandıra tura bolurhe must be in the middle of enriching | bizbayıqlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of enriching | sizbayıqlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of enriching | alabayıqlandıra tura bolurlathey must be in the middle of enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayıqlandırmay tura bolurmaI must keep on not enriching | senbayıqlandırmay tura bolursayou must keep on not enriching | olbayıqlandırmay tura bolurhe must keep on not enriching | bizbayıqlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not enriching | sizbayıqlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not enriching | alabayıqlandırmay tura bolurlathey must keep on not enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbayıqlandırğan bolurmaI must have enriched | senbayıqlandırğan bolursayou must have enriched | olbayıqlandırğan bolurhe must have enriched | bizbayıqlandırğan bolurbuzwe must have enriched | sizbayıqlandırğan bolursuzyou all must have enriched | alabayıqlandırğan bolurlathey must have enriched |
| Inference (must have) | menbayıqlandırmağan bolurmaI must not have enriched | senbayıqlandırmağan bolursayou must not have enriched | olbayıqlandırmağan bolurhe must not have enriched | bizbayıqlandırmağan bolurbuzwe must not have enriched | sizbayıqlandırmağan bolursuzyou all must not have enriched | alabayıqlandırmağan bolurlathey must not have enriched |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbayıqlandırlıq bolurma6bayıqlandırrıq bolurmaI must be going to enrich | senbayıqlandırlıq bolursa6bayıqlandırrıq bolursayou must be going to enrich | olbayıqlandırlıq bolur6bayıqlandırrıq bolurhe must be going to enrich | bizbayıqlandırlıq bolurbuz6bayıqlandırrıq bolurbuzwe must be going to enrich | sizbayıqlandırlıq bolursuz6bayıqlandırrıq bolursuzyou all must be going to enrich | alabayıqlandırlıq bolurla6bayıqlandırrıq bolurlathey must be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | menbayıqlandırmazlıq bolurmaI must not be going to enrich | senbayıqlandırmazlıq bolursayou must not be going to enrich | olbayıqlandırmazlıq bolurhe must not be going to enrich | bizbayıqlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to enrich | sizbayıqlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to enrich | alabayıqlandırmazlıq bolurlathey must not be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbayıqlandırayımlet me enrich | senbayıqlandır!enrich! | olbayıqlandırsınlet him enrich | bizbayıqlandırayıqlet's enrich | sizbayıqlandırığız!enrich, you all! | alabayıqlandırsınlalet them enrich |
| Commands & suggestions | menbayıqlandırmayımlet me not enrich | senbayıqlandırma!don't enrich! | olbayıqlandırmasınlet him not enrich | bizbayıqlandırmayıqlet's not enrich | sizbayıqlandırmağız!don't enrich, you all! | alabayıqlandırmasınlalet them not enrich |
| Commands & suggestions | menbayıqlandırayımmı?shall I enrich? | olbayıqlandırsınmı?should he enrich? | bizbayıqlandırayıqmı?shall we enrich? | alabayıqlandırsınlamı?should they enrich? | ||
| Commands & suggestions | menbayıqlandırmayımmı?shall I not enrich? | olbayıqlandırmasınmı?should he not enrich? | bizbayıqlandırmayıqmı?shall we not enrich? | alabayıqlandırmasınlamı?should they not enrich? | ||
| Requests | senbayıqlandırçı7bayıqlandırçınplease enrich | olbayıqlandırsınçıdo let him enrich | sizbayıqlandırçığızplease enrich (plural/polite) | alabayıqlandırsınlaçıdo let them enrich | ||
| Requests | senbayıqlandırmaçı7bayıqlandırmaçınplease don't enrich | olbayıqlandırmasınçıdo let him not enrich | sizbayıqlandırmaçığızplease don't enrich (plural/polite) | alabayıqlandırmasınlaçıdo let them not enrich | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbayıqlandırğınbayıqlandırğımay you enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbayıqlandırmağınbayıqlandırmağımay you not enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayıqlandırğay edim bayıqlandırğa edimwould that I enriched | senbayıqlandırğay ediŋ bayıqlandırğa ediŋwould that you enriched | olbayıqlandırğay edi bayıqlandırğa ediwould that he enriched | bizbayıqlandırğay edik bayıqlandırğa edikwould that we enriched | sizbayıqlandırğay edigiz bayıqlandırğa edigizwould that you all enriched | alabayıqlandırğay edile bayıqlandırğa edilewould that they enriched |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayıqlandırmağay edim bayıqlandırmağa edimwould that I did not enrich | senbayıqlandırmağay ediŋ bayıqlandırmağa ediŋwould that you did not enrich | olbayıqlandırmağay edi bayıqlandırmağa ediwould that he did not enrich | bizbayıqlandırmağay edik bayıqlandırmağa edikwould that we did not enrich | sizbayıqlandırmağay edigiz bayıqlandırmağa edigizwould that you all did not enrich | alabayıqlandırmağay edile bayıqlandırmağa edilewould that they did not enrich |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbayıqlandırmağa qoyayımbayıqlandırma qoyayımlet me allow someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoy!bayıqlandırma qoy!let someone enrich! | olbayıqlandırmağa qoysunbayıqlandırma qoysunlet him allow someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoyayıqbayıqlandırma qoyayıqlet's allow someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoyuğuz!bayıqlandırma qoyuğuz!let someone enrich, you all! | alabayıqlandırmağa qoysunlabayıqlandırma qoysunlalet them allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayıqlandırmağa qoymayımbayıqlandırma qoymayımlet me not allow someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoyma!bayıqlandırma qoyma!don't let someone enrich! | olbayıqlandırmağa qoymasınbayıqlandırma qoymasınlet him not allow someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoymayıqbayıqlandırma qoymayıqlet's not allow someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoymağız!bayıqlandırma qoymağız!don't let someone enrich, you all! | alabayıqlandırmağa qoymasınlabayıqlandırma qoymasınlalet them not allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayıqlandırmağa qoyayımmı?bayıqlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoysunmu?bayıqlandırma qoysunmu?should he allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoyayıqmı?bayıqlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoysunlamı?bayıqlandırma qoysunlamı?should they allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (commands) | menbayıqlandırmağa qoymayımmı?bayıqlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoymasınmı?bayıqlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoymayıqmı?bayıqlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoymasınlamı?bayıqlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (present) | menbayıqlandırmağa qoyamabayıqlandırma qoyamaI allow someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoyasabayıqlandırma qoyasayou allow someone to enrich | olbayıqlandırmağa qoyadıbayıqlandırma qoyadıhe allows someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoyabızbayıqlandırma qoyabızwe allow someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoyasızbayıqlandırma qoyasızyou all allow someone to enrich | alabayıqlandırmağa qoyadılabayıqlandırma qoyadılathey allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayıqlandırmağa qoymaymabayıqlandırma qoymaymaI don't allow someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoymaysabayıqlandırma qoymaysayou don't allow someone to enrich | olbayıqlandırmağa qoymaydıbayıqlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoymaybızbayıqlandırma qoymaybızwe don't allow someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoymaysızbayıqlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to enrich | alabayıqlandırmağa qoymaydılabayıqlandırma qoymaydılathey don't allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayıqlandırmağa qoyamamı?bayıqlandırma qoyamamı?do I allow someone to enrich? | senbayıqlandırmağa qoyamısa?bayıqlandırma qoyamısa?do you allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoyamıdı?bayıqlandırma qoyamıdı?does he allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoyabızmı?bayıqlandırma qoyabızmı?do we allow someone to enrich? | sizbayıqlandırmağa qoyamısız?bayıqlandırma qoyamısız?do you all allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoyamıdıla?bayıqlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to enrich? |
| Let someone… (present) | menbayıqlandırmağa qoymaymamı?bayıqlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to enrich? | senbayıqlandırmağa qoymaymısa?bayıqlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoymaymıdı?bayıqlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoymaybızmı?bayıqlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to enrich? | sizbayıqlandırmağa qoymaymısız?bayıqlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoymaymıdıla?bayıqlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayıqlandırmağa qoydumbayıqlandırma qoydumI allowed someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoyduŋbayıqlandırma qoyduŋyou allowed someone to enrich | olbayıqlandırmağa qoydubayıqlandırma qoyduhe allowed someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoyduqbayıqlandırma qoyduqwe allowed someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoyduğuzbayıqlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to enrich | alabayıqlandırmağa qoydulabayıqlandırma qoydulathey allowed someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayıqlandırmağa qoymadımbayıqlandırma qoymadımI didn't allow someone to enrich | senbayıqlandırmağa qoymadıŋbayıqlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to enrich | olbayıqlandırmağa qoymadıbayıqlandırma qoymadıhe didn't allow someone to enrich | bizbayıqlandırmağa qoymadıqbayıqlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to enrich | sizbayıqlandırmağa qoymadığızbayıqlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to enrich | alabayıqlandırmağa qoymadılabayıqlandırma qoymadılathey didn't allow someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayıqlandırmağa qoydummu?bayıqlandırma qoydummu?did I allow someone to enrich? | senbayıqlandırmağa qoyduŋmu?bayıqlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoydumu?bayıqlandırma qoydumu?did he allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoyduqmu?bayıqlandırma qoyduqmu?did we allow someone to enrich? | sizbayıqlandırmağa qoyduğuzmu?bayıqlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoydulamı?bayıqlandırma qoydulamı?did they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayıqlandırmağa qoymadımmı?bayıqlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to enrich? | senbayıqlandırmağa qoymadıŋmı?bayıqlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to enrich? | olbayıqlandırmağa qoymadımı?bayıqlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to enrich? | bizbayıqlandırmağa qoymadıqmı?bayıqlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to enrich? | sizbayıqlandırmağa qoymadığızmı?bayıqlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to enrich? | alabayıqlandırmağa qoymadılamı?bayıqlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to enrich? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbayıqlandıralamaI can enrich | senbayıqlandıralasayou can enrich | olbayıqlandıraladıhe can enrich | bizbayıqlandıralabızwe can enrich | sizbayıqlandıralasızyou all can enrich | alabayıqlandıraladılathey can enrich |
| Ability — present | menbayıqlandıralmaymaI can't enrich | senbayıqlandıralmaysayou can't enrich | olbayıqlandıralmaydıhe can't enrich | bizbayıqlandıralmaybızwe can't enrich | sizbayıqlandıralmaysızyou all can't enrich | alabayıqlandıralmaydılathey can't enrich |
| Ability — present | menbayıqlandıralamamı? bayıqlandıralamıma?can I enrich? | senbayıqlandıralamısa?can you enrich? | olbayıqlandıralamıdı?can he enrich? | bizbayıqlandıralabızmı? bayıqlandıralamıbız?can we enrich? | sizbayıqlandıralamısız?can you all enrich? | alabayıqlandıralamıdıla?can they enrich? |
| Ability — present | menbayıqlandıralmaymamı? bayıqlandıralmaymıma?can't I enrich? | senbayıqlandıralmaymısa?can't you enrich? | olbayıqlandıralmaymıdı?can't he enrich? | bizbayıqlandıralmaybızmı? bayıqlandıralmaymıbız?can't we enrich? | sizbayıqlandıralmaymısız?can't you all enrich? | alabayıqlandıralmaymıdıla?can't they enrich? |
| Ability — if I can… | menbayıqlandıralsamif I can enrich | senbayıqlandıralsaŋif you can enrich | olbayıqlandıralsaif he can enrich | bizbayıqlandıralsaqif we can enrich | sizbayıqlandıralsağızif you all can enrich | alabayıqlandıralsalaif they can enrich |
| Ability — if I can… | menbayıqlandıralmasamif I can't enrich | senbayıqlandıralmasaŋif you can't enrich | olbayıqlandıralmasaif he can't enrich | bizbayıqlandıralmasaqif we can't enrich | sizbayıqlandıralmasağızif you all can't enrich | alabayıqlandıralmasalaif they can't enrich |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbayıqlandıraldımI was able to enrich | senbayıqlandıraldıŋyou were able to enrich | olbayıqlandıraldıhe was able to enrich | bizbayıqlandıraldıqwe were able to enrich | sizbayıqlandıraldığızyou all were able to enrich | alabayıqlandıraldılathey were able to enrich |
| Ability — simple past | menbayıqlandıralmadımI could not enrich | senbayıqlandıralmadıŋyou could not enrich | olbayıqlandıralmadıhe could not enrich | bizbayıqlandıralmadıqwe could not enrich | sizbayıqlandıralmadığızyou all could not enrich | alabayıqlandıralmadılathey could not enrich |
| Ability — simple past | menbayıqlandıraldımmı?was I able to enrich? | senbayıqlandıraldıŋmı?were you able to enrich? | olbayıqlandıraldımı?was he able to enrich? | bizbayıqlandıraldıqmı?were we able to enrich? | sizbayıqlandıraldığızmı?were you all able to enrich? | alabayıqlandıraldılamı?were they able to enrich? |
| Ability — simple past | menbayıqlandıralmadımmı?couldn't I enrich? | senbayıqlandıralmadıŋmı?couldn't you enrich? | olbayıqlandıralmadımı?couldn't he enrich? | bizbayıqlandıralmadıqmı?couldn't we enrich? | sizbayıqlandıralmadığızmı?couldn't you all enrich? | alabayıqlandıralmadılamı?couldn't they enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqlandıralğanmaI have been able to enrich | senbayıqlandıralğansayou have been able to enrich | olbayıqlandıralğandıhe has been able to enrich | bizbayıqlandıralğanbızwe have been able to enrich | sizbayıqlandıralğansızyou all have been able to enrich | alabayıqlandıralğandılathey have been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqlandıralmağanmaI haven't been able to enrich | senbayıqlandıralmağansayou haven't been able to enrich | olbayıqlandıralmağandıhe hasn't been able to enrich | bizbayıqlandıralmağanbızwe haven't been able to enrich | sizbayıqlandıralmağansızyou all haven't been able to enrich | alabayıqlandıralmağandılathey haven't been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqlandıralğanmamı? bayıqlandıralğanmıma?have I been able to enrich? | senbayıqlandıralğanmısa?have you been able to enrich? | olbayıqlandıralğanmıdı?has he been able to enrich? | bizbayıqlandıralğanbızmı? bayıqlandıralğanmıbız?have we been able to enrich? | sizbayıqlandıralğanmısız?have you all been able to enrich? | alabayıqlandıralğanmıdıla?have they been able to enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqlandıralmağanmamı? bayıqlandıralmağanmıma?haven't I been able to enrich? | senbayıqlandıralmağanmısa?haven't you been able to enrich? | olbayıqlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to enrich? | bizbayıqlandıralmağanbızmı? bayıqlandıralmağanmıbız?haven't we been able to enrich? | sizbayıqlandıralmağanmısız?haven't you all been able to enrich? | alabayıqlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to enrich? |
| Ability — past perfect | menbayıqlandıralğan edimbayıqlandıralğanemI had been able to enrich | senbayıqlandıralğan ediŋbayıqlandıralğaneŋyou had been able to enrich | olbayıqlandıralğan edibayıqlandıralğanedhe had been able to enrich | bizbayıqlandıralğan edikbayıqlandıralğanekwe had been able to enrich | sizbayıqlandıralğan edigizbayıqlandıralğanegizyou all had been able to enrich | alabayıqlandıralğan edilebayıqlandıralğanellethey had been able to enrich |
| Ability — past perfect | menbayıqlandıralmağan edimbayıqlandıralmağanemI hadn't been able to enrich | senbayıqlandıralmağan ediŋbayıqlandıralmağaneŋyou hadn't been able to enrich | olbayıqlandıralmağan edibayıqlandıralmağanedhe hadn't been able to enrich | bizbayıqlandıralmağan edikbayıqlandıralmağanekwe hadn't been able to enrich | sizbayıqlandıralmağan edigizbayıqlandıralmağanegizyou all hadn't been able to enrich | alabayıqlandıralmağan edilebayıqlandıralmağanellethey hadn't been able to enrich |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbayıqlandırala edimbayıqlandıralaemI could enrich | senbayıqlandırala ediŋbayıqlandıralaeŋyou could enrich | olbayıqlandırala edibayıqlandıralaedhe could enrich | bizbayıqlandırala edikbayıqlandıralaekwe could enrich | sizbayıqlandırala edigizbayıqlandıralaegizyou all could enrich | alabayıqlandırala edilebayıqlandıralaellethey could enrich |
| Ability — past background | menbayıqlandıralmay edimbayıqlandıralmayemI could not enrich | senbayıqlandıralmay ediŋbayıqlandıralmayeŋyou could not enrich | olbayıqlandıralmay edibayıqlandıralmayedhe could not enrich | bizbayıqlandıralmay edikbayıqlandıralmayekwe could not enrich | sizbayıqlandıralmay edigizbayıqlandıralmayegizyou all could not enrich | alabayıqlandıralmay edilebayıqlandıralmayellethey could not enrich |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbayıqlandıralırmaI will be able to enrich | senbayıqlandıralırsayou will be able to enrich | olbayıqlandıralırhe will be able to enrich | bizbayıqlandıralırbızwe will be able to enrich | sizbayıqlandıralırsızyou all will be able to enrich | alabayıqlandıralırlathey will be able to enrich |
| Ability — future I | menbayıqlandıralmazmaI won't be able to enrich | senbayıqlandıralmazsayou won't be able to enrich | olbayıqlandıralmazhe won't be able to enrich | bizbayıqlandıralmazbızwe won't be able to enrich | sizbayıqlandıralmazsızyou all won't be able to enrich | alabayıqlandıralmazlathey won't be able to enrich |
| Ability — future I | menbayıqlandıralırmamı? bayıqlandıralırmıma?will I be able to enrich? | senbayıqlandıralırmısa?will you be able to enrich? | olbayıqlandıralırmı?will he be able to enrich? | bizbayıqlandıralırbızmı? bayıqlandıralırmıbız?will we be able to enrich? | sizbayıqlandıralırmısız?will you all be able to enrich? | alabayıqlandıralırlamı? bayıqlandıralırmıla?will they be able to enrich? |
| Ability — future I | menbayıqlandıralmazmamı? bayıqlandıralmazmıma?won't I be able to enrich? | senbayıqlandıralmazmısa?won't you be able to enrich? | olbayıqlandıralmazmı?won't he be able to enrich? | bizbayıqlandıralmazbızmı? bayıqlandıralmazmıbız?won't we be able to enrich? | sizbayıqlandıralmazmısız?won't you all be able to enrich? | alabayıqlandıralmazlamı? bayıqlandıralmazmıla?won't they be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayıqlandırallıqmaI am going to be able to enrich | senbayıqlandırallıqsayou are going to be able to enrich | olbayıqlandırallıqdıhe is going to be able to enrich | bizbayıqlandırallıqbızwe are going to be able to enrich | sizbayıqlandırallıqsızyou all are going to be able to enrich | alabayıqlandırallıqdılathey are going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayıqlandırallıq tülmeI am not going to be able to enrich | senbayıqlandırallıq tülseyou are not going to be able to enrich | olbayıqlandırallıq tüldühe is not going to be able to enrich | bizbayıqlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to enrich | sizbayıqlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to enrich | alabayıqlandırallıq tüldülethey are not going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayıqlandırallıqmamı? bayıqlandırallıqmıma?am I going to be able to enrich? | senbayıqlandırallıqmısa?are you going to be able to enrich? | olbayıqlandırallıqmıdı?is he going to be able to enrich? | bizbayıqlandırallıqbızmı? bayıqlandırallıqmıbız?are we going to be able to enrich? | sizbayıqlandırallıqmısız?are you all going to be able to enrich? | alabayıqlandırallıqmıdıla?are they going to be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayıqlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to enrich? | senbayıqlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to enrich? | olbayıqlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to enrich? | bizbayıqlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to enrich? | sizbayıqlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to enrich? | alabayıqlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to enrich? |
| Ability — would be able to… | menbayıqlandıralır edimbayıqlandıralır emI would be able to enrich | senbayıqlandıralır ediŋbayıqlandıralır eŋyou would be able to enrich | olbayıqlandıralır edibayıqlandıralır edhe would be able to enrich | bizbayıqlandıralır edikbayıqlandıralır ekwe would be able to enrich | sizbayıqlandıralır edigizbayıqlandıralır egizyou all would be able to enrich | alabayıqlandıralır edilebayıqlandıralır ellethey would be able to enrich |
| Ability — would be able to… | menbayıqlandıralmaz edimbayıqlandıralmaz emI wouldn't be able to enrich | senbayıqlandıralmaz ediŋbayıqlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to enrich | olbayıqlandıralmaz edibayıqlandıralmaz edhe wouldn't be able to enrich | bizbayıqlandıralmaz edikbayıqlandıralmaz ekwe wouldn't be able to enrich | sizbayıqlandıralmaz edigizbayıqlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to enrich | alabayıqlandıralmaz edilebayıqlandıralmaz ellethey wouldn't be able to enrich |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbayıqlandıralğınbayıqlandıralğımay you be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | senbayıqlandıralmağınbayıqlandıralmağımay you not be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbayıqlandırırğa izleymeI want to enrich | senbayıqlandırırğa izleyseyou want to enrich | olbayıqlandırırğa izleydihe wants to enrich | bizbayıqlandırırğa izleybizwe want to enrich | sizbayıqlandırırğa izleysizyou all want to enrich | alabayıqlandırırğa izleydilethey want to enrich |
| want to | menbayıqlandırırğa izlemeymeI do not want to enrich | senbayıqlandırırğa izlemeyseyou do not want to enrich | olbayıqlandırırğa izlemeydihe does not want to enrich | bizbayıqlandırırğa izlemeybizwe do not want to enrich | sizbayıqlandırırğa izlemeysizyou all do not want to enrich | alabayıqlandırırğa izlemeydilethey do not want to enrich |
| would like to | menbayıqlandırırğa süemeI would like to enrich | senbayıqlandırırğa süeseyou would like to enrich | olbayıqlandırırğa süedihe would like to enrich | bizbayıqlandırırğa süebizwe would like to enrich | sizbayıqlandırırğa süesizyou all would like to enrich | alabayıqlandırırğa süedilethey would like to enrich |
| would like to | menbayıqlandırırğa süymeymeI would not like to enrich | senbayıqlandırırğa süymeyseyou would not like to enrich | olbayıqlandırırğa süymeydihe would not like to enrich | bizbayıqlandırırğa süymeybizwe would not like to enrich | sizbayıqlandırırğa süymeysizyou all would not like to enrich | alabayıqlandırırğa süymeydilethey would not like to enrich |
| hope to | menbayıqlandırırğa umutlanamaI hope to enrich | senbayıqlandırırğa umutlanasayou hope to enrich | olbayıqlandırırğa umutlanadıhe hopes to enrich | bizbayıqlandırırğa umutlanabızwe hope to enrich | sizbayıqlandırırğa umutlanasızyou all hope to enrich | alabayıqlandırırğa umutlanadılathey hope to enrich |
| hope to | menbayıqlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to enrich | senbayıqlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to enrich | olbayıqlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to enrich | bizbayıqlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to enrich | sizbayıqlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to enrich | alabayıqlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to enrich |
| be about to | menbayıqlandırırğa deb turamaI am about to enrich | senbayıqlandırırğa deb turasayou are about to enrich | olbayıqlandırırğa deb turadıhe is about to enrich | bizbayıqlandırırğa deb turabızwe are about to enrich | sizbayıqlandırırğa deb turasızyou all are about to enrich | alabayıqlandırırğa deb turadılathey are about to enrich |
| be about to | menbayıqlandırırğa deb turmaymaI am not about to enrich | senbayıqlandırırğa deb turmaysayou are not about to enrich | olbayıqlandırırğa deb turmaydıhe is not about to enrich | bizbayıqlandırırğa deb turmaybızwe are not about to enrich | sizbayıqlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to enrich | alabayıqlandırırğa deb turmaydılathey are not about to enrich |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbayıqlandırırğa kerekmeI need to enrich | senbayıqlandırırğa kerekseyou need to enrich | olbayıqlandırırğa kerekdihe needs to enrich | bizbayıqlandırırğa kerekbizwe need to enrich | sizbayıqlandırırğa kereksizyou all need to enrich | alabayıqlandırırğa kerekdilethey need to enrich |
| need to | menbayıqlandırırğa kerek tülmeI do not need to enrich | senbayıqlandırırğa kerek tülseyou do not need to enrich | olbayıqlandırırğa kerek tüldühe does not need to enrich | bizbayıqlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to enrich | sizbayıqlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to enrich | alabayıqlandırırğa kerek tüldülethey do not need to enrich |
| have to | menmenŋe bayıqlandırırğa tüşediI have to enrich | sensenŋe bayıqlandırırğa tüşediyou have to enrich | olaŋa bayıqlandırırğa tüşedihe has to enrich | bizbizge bayıqlandırırğa tüşediwe have to enrich | sizsizge bayıqlandırırğa tüşediyou all have to enrich | alaalağa bayıqlandırırğa tüşedithey have to enrich |
| have to | menmenŋe bayıqlandırırğa tüşmeydiI do not have to enrich | sensenŋe bayıqlandırırğa tüşmeydiyou do not have to enrich | olaŋa bayıqlandırırğa tüşmeydihe does not have to enrich | bizbizge bayıqlandırırğa tüşmeydiwe do not have to enrich | sizsizge bayıqlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to enrich | alaalağa bayıqlandırırğa tüşmeydithey do not have to enrich |
| be obliged to | menbayıqlandırırğa borçlumaI am obliged to enrich | senbayıqlandırırğa borçlusayou are obliged to enrich | olbayıqlandırırğa borçluduhe is obliged to enrich | bizbayıqlandırırğa borçlubuzwe are obliged to enrich | sizbayıqlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to enrich | alabayıqlandırırğa borçludulathey are obliged to enrich |
| be obliged to | menbayıqlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to enrich | senbayıqlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to enrich | olbayıqlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to enrich | bizbayıqlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to enrich | sizbayıqlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to enrich | alabayıqlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to enrich |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbayıqlandırırğa madarım bardıI have a way to enrich | senbayıqlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to enrich | olbayıqlandırırğa madarı bardıhe has a way to enrich | bizbayıqlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to enrich | sizbayıqlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to enrich | alabayıqlandırırğa madarları bardıthey have a way to enrich |
| have a way to | menbayıqlandırırğa madarım joqduI have no way to enrich | senbayıqlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to enrich | olbayıqlandırırğa madarı joqduhe has no way to enrich | bizbayıqlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to enrich | sizbayıqlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to enrich | alabayıqlandırırğa madarları joqduthey have no way to enrich |
| be free to | menbayıqlandırırğa erkinligim bardıI am free to enrich | senbayıqlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to enrich | olbayıqlandırırğa erkinligi bardıhe is free to enrich | bizbayıqlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to enrich | sizbayıqlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to enrich | alabayıqlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to enrich |
| be free to | menbayıqlandırırğa erkinligim joqduI am not free to enrich | senbayıqlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to enrich | olbayıqlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to enrich | bizbayıqlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to enrich | sizbayıqlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to enrich | alabayıqlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for me to enrich | sensenŋe bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for you to enrich | olaŋa bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for him to enrich | bizbizge bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for us to enrich | sizsizge bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for you all to enrich | alaalağa bayıqlandırırğa bolluqduit is possible for them to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to enrich | sensenŋe bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to enrich | olaŋa bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to enrich | bizbizge bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to enrich | sizsizge bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to enrich | alaalağa bayıqlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to enrich |
| be ready to | menbayıqlandırırğa hazırmaI am ready to enrich | senbayıqlandırırğa hazırsayou are ready to enrich | olbayıqlandırırğa hazırdıhe is ready to enrich | bizbayıqlandırırğa hazırbızwe are ready to enrich | sizbayıqlandırırğa hazırsızyou all are ready to enrich | alabayıqlandırırğa hazırdılathey are ready to enrich |
| be ready to | menbayıqlandırırğa hazır tülmeI am not ready to enrich | senbayıqlandırırğa hazır tülseyou are not ready to enrich | olbayıqlandırırğa hazır tüldühe is not ready to enrich | bizbayıqlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to enrich | sizbayıqlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to enrich | alabayıqlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to enrich |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbayıqlandırırğa küreşemeI am trying to enrich | senbayıqlandırırğa küreşeseyou are trying to enrich | olbayıqlandırırğa küreşedihe is trying to enrich | bizbayıqlandırırğa küreşebizwe are trying to enrich | sizbayıqlandırırğa küreşesizyou all are trying to enrich | alabayıqlandırırğa küreşedilethey are trying to enrich |
| try to | menbayıqlandırırğa küreşmeymeI am not trying to enrich | senbayıqlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to enrich | olbayıqlandırırğa küreşmeydihe is not trying to enrich | bizbayıqlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to enrich | sizbayıqlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to enrich | alabayıqlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to enrich |
| agree to | menbayıqlandırırğa unaymaI agree to enrich | senbayıqlandırırğa unaysayou agree to enrich | olbayıqlandırırğa unaydıhe agrees to enrich | bizbayıqlandırırğa unaybızwe agree to enrich | sizbayıqlandırırğa unaysızyou all agree to enrich | alabayıqlandırırğa unaydılathey agree to enrich |
| agree to | menbayıqlandırırğa unamaymaI refuse to enrich | senbayıqlandırırğa unamaysayou refuse to enrich | olbayıqlandırırğa unamaydıhe refuses to enrich | bizbayıqlandırırğa unamaybızwe refuse to enrich | sizbayıqlandırırğa unamaysızyou all refuse to enrich | alabayıqlandırırğa unamaydılathey refuse to enrich |
| hurry to | menbayıqlandırırğa aşığamaI am in a hurry to enrich | senbayıqlandırırğa aşığasayou are in a hurry to enrich | olbayıqlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to enrich | bizbayıqlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to enrich | sizbayıqlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to enrich | alabayıqlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to enrich |
| hurry to | menbayıqlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to enrich | senbayıqlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to enrich | olbayıqlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to enrich | bizbayıqlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to enrich | sizbayıqlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to enrich | alabayıqlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to enrich |
| be afraid to | menbayıqlandırırğa qorqamaI am afraid to enrich | senbayıqlandırırğa qorqasayou are afraid to enrich | olbayıqlandırırğa qorqadıhe is afraid to enrich | bizbayıqlandırırğa qorqabızwe are afraid to enrich | sizbayıqlandırırğa qorqasızyou all are afraid to enrich | alabayıqlandırırğa qorqadılathey are afraid to enrich |
| be afraid to | menbayıqlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to enrich | senbayıqlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to enrich | olbayıqlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to enrich | bizbayıqlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to enrich | sizbayıqlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to enrich | alabayıqlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to enrich |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbayıqlandıra bolmazmaI can't be enriching | senbayıqlandıra bolmazsayou can't be enriching | olbayıqlandıra bolmazhe can't be enriching | bizbayıqlandıra bolmazbızwe can't be enriching | sizbayıqlandıra bolmazsızyou all can't be enriching | alabayıqlandıra bolmazlathey can't be enriching |
| Inference, present — double negation | menbayıqlandırmay bolmazmaI must be enriching (emphatic) | senbayıqlandırmay bolmazsayou must be enriching (emphatic) | olbayıqlandırmay bolmazhe must be enriching (emphatic) | bizbayıqlandırmay bolmazbızwe must be enriching (emphatic) | sizbayıqlandırmay bolmazsızyou all must be enriching (emphatic) | alabayıqlandırmay bolmazlathey must be enriching (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbayıqlandıra turmasamif I don't keep enriching | senbayıqlandıra turmasaŋif you don't keep enriching | olbayıqlandıra turmasaif he doesn't keep enriching | bizbayıqlandıra turmasaqif we don't keep enriching | sizbayıqlandıra turmasağızif you all don't keep enriching | alabayıqlandıra turmasalaif they don't keep enriching |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbayıqlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of enriching | senbayıqlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of enriching | olbayıqlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of enriching | bizbayıqlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of enriching | sizbayıqlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of enriching | alabayıqlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of enriching |
| Inference, progressive — double negation | menbayıqlandırmay tura bolmazmaI must keep on not enriching (emphatic) | senbayıqlandırmay tura bolmazsayou must keep on not enriching (emphatic) | olbayıqlandırmay tura bolmazhe must keep on not enriching (emphatic) | bizbayıqlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not enriching (emphatic) | sizbayıqlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not enriching (emphatic) | alabayıqlandırmay tura bolmazlathey must keep on not enriching (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbayıqlandırmay turamaI keep on not enriching | senbayıqlandırmay turasayou keep on not enriching | olbayıqlandırmay turadıhe keeps on not enriching | bizbayıqlandırmay turabızwe keep on not enriching | sizbayıqlandırmay turasızyou all keep on not enriching | alabayıqlandırmay turadılathey keep on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayıqlandırmay turmaymaI am not keeping on not enriching | senbayıqlandırmay turmaysayou are not keeping on not enriching | olbayıqlandırmay turmaydıhe is not keeping on not enriching | bizbayıqlandırmay turmaybızwe are not keeping on not enriching | sizbayıqlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not enriching | alabayıqlandırmay turmaydılathey are not keeping on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayıqlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not enriching? | senbayıqlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not enriching? | olbayıqlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not enriching? | bizbayıqlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not enriching? | sizbayıqlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not enriching? | alabayıqlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not enriching? |
| Inference — auxiliary negated | menbayıqlandırğan bolmazmaI can't have enriched | senbayıqlandırğan bolmazsayou can't have enriched | olbayıqlandırğan bolmazhe can't have enriched | bizbayıqlandırğan bolmazbızwe can't have enriched | sizbayıqlandırğan bolmazsızyou all can't have enriched | alabayıqlandırğan bolmazlathey can't have enriched |
| Inference — double negation | menbayıqlandırmağan bolmazmaI must have enriched (emphatic) | senbayıqlandırmağan bolmazsayou must have enriched (emphatic) | olbayıqlandırmağan bolmazhe must have enriched (emphatic) | bizbayıqlandırmağan bolmazbızwe must have enriched (emphatic) | sizbayıqlandırmağan bolmazsızyou all must have enriched (emphatic) | alabayıqlandırmağan bolmazlathey must have enriched (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbayıqlandırğan bolmasamif it weren't that I had enriched | senbayıqlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had enriched | olbayıqlandırğan bolmasaif it weren't that he had enriched | bizbayıqlandırğan bolmasaqif it weren't that we had enriched | sizbayıqlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had enriched | alabayıqlandırğan bolmasalaif it weren't that they had enriched |
| Counterfactual — double negation | menbayıqlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't enriched | senbayıqlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't enriched | olbayıqlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't enriched | bizbayıqlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't enriched | sizbayıqlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't enriched | alabayıqlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't enriched |
| Inference, future — auxiliary negated | menbayıqlandırlıq bolmazmaI can't be going to enrich | senbayıqlandırlıq bolmazsayou can't be going to enrich | olbayıqlandırlıq bolmazhe can't be going to enrich | bizbayıqlandırlıq bolmazbızwe can't be going to enrich | sizbayıqlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to enrich | alabayıqlandırlıq bolmazlathey can't be going to enrich |
| Inference, future — double negation | menbayıqlandırmazlıq bolmazmaI must be going to enrich (emphatic) | senbayıqlandırmazlıq bolmazsayou must be going to enrich (emphatic) | olbayıqlandırmazlıq bolmazhe must be going to enrich (emphatic) | bizbayıqlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to enrich (emphatic) | sizbayıqlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to enrich (emphatic) | alabayıqlandırmazlıq bolmazlathey must be going to enrich (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbayıqlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to enrich | senbayıqlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to enrich | olbayıqlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to enrich | bizbayıqlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to enrich | sizbayıqlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to enrich | alabayıqlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to enrich |
| Counterfactual future — double negation | menbayıqlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to enrich | senbayıqlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to enrich | olbayıqlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to enrich | bizbayıqlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to enrich | sizbayıqlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to enrich | alabayıqlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to enrich |