basmalanırğa

/basmalanɯrʁa/

(v.) to be printed, to be published, to be brought out

anı kitabı Moskvada basmalanadı — his book is being published in Moscow
kitab basmalanmağandı — the book has not been printed
nazmula gazetde basmalanngandıla — the poems were published in the newspaper

Conjugation

Common forms

basmalanadıhe is being printed
basmalandıhe was printed
basmalanngandıhe has been printed
basmalanırhe will be printed
basmalannıqdıhe is going to be printed
basmalana edihe was being printed
basmalansaif he is printed
basmalan!be printed!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being printed	menbasmalanama	senbasmalanasa	olbasmalanadı	bizbasmalanabız	sizbasmalanasız	alabasmalanadıla
Present (simple & continuous)he is not being printed	menbasmalanmayma	senbasmalanmaysa	olbasmalanmaydı	bizbasmalanmaybız	sizbasmalanmaysız	alabasmalanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being printed?	menbasmalanamıma? basmalanamamı?	senbasmalanamısa?	olbasmalanamıdı?	bizbasmalanamıbız? basmalanabızmı?	sizbasmalanamısız?	alabasmalanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being printed?	menbasmalanmaymıma? basmalanmaymamı?	senbasmalanmaymısa?	olbasmalanmaymıdı?	bizbasmalanmaymıbız? basmalanmaybızmı?	sizbasmalanmaymısız?	alabasmalanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually printed	menbasmalanıwçanma	senbasmalanıwçansa	olbasmalanıwçandı	bizbasmalanıwçanbız	sizbasmalanıwçansız	alabasmalanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually printed	menbasmalanıwçan tülme	senbasmalanıwçan tülse	olbasmalanıwçan tüldü	bizbasmalanıwçan tülbüz	sizbasmalanıwçan tülsüz	alabasmalanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually printed?	menbasmalanıwçanmıma? basmalanıwçanmamı?	senbasmalanıwçanmısa?	olbasmalanıwçanmıdı?	bizbasmalanıwçanmıbız? basmalanıwçanbızmı?	sizbasmalanıwçanmısız?	alabasmalanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually printed?	menbasmalanıwçan tülmüme?	senbasmalanıwçan tülmüse?	olbasmalanıwçan tülmüdü?	bizbasmalanıwçan tülmübüz?	sizbasmalanıwçan tülmüsüz?	alabasmalanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been printed and remains so			olbasmalanıbdı			alabasmalanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been printed?			olbasmalanıbmıdı?			alabasmalanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being printed	menbasmalana turama	senbasmalana turasa	olbasmalana turadı	bizbasmalana turabız	sizbasmalana turasız	alabasmalana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being printed	menbasmalana turmayma	senbasmalana turmaysa	olbasmalana turmaydı	bizbasmalana turmaybız	sizbasmalana turmaysız	alabasmalana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being printed?	menbasmalana turamıma? basmalana turamamı?	senbasmalana turamısa?	olbasmalana turamıdı?	bizbasmalana turamıbız? basmalana turabızmı?	sizbasmalana turamısız?	alabasmalana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being printed?	menbasmalana turmaymıma? basmalana turmaymamı?	senbasmalana turmaymısa?	olbasmalana turmaymıdı?	bizbasmalana turmaymıbız? basmalana turmaybızmı?	sizbasmalana turmaymısız?	alabasmalana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was printed	menbasmalandım	senbasmalandıng	olbasmalandı	bizbasmalandıq	sizbasmalandığız	alabasmalandıla
Simple past (definite)he wasn't printed	menbasmalanmadım	senbasmalanmadıng	olbasmalanmadı	bizbasmalanmadıq	sizbasmalanmadığız	alabasmalanmadıla
Simple past (definite)was he printed?	menbasmalandımmı?	senbasmalandıngmı?	olbasmalandımı?	bizbasmalandıqmı?	sizbasmalandığızmı?	alabasmalandılamı?
Simple past (definite)wasn't he printed?	menbasmalanmadımmı?	senbasmalanmadıngmı?	olbasmalanmadımı?	bizbasmalanmadıqmı?	sizbasmalanmadığızmı?	alabasmalanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been printed	menbasmalannganma	senbasmalanngansa	olbasmalanngandı	bizbasmalannganbız	sizbasmalanngansız	alabasmalanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been printed	menbasmalanmağanma	senbasmalanmağansa	olbasmalanmağandı	bizbasmalanmağanbız	sizbasmalanmağansız	alabasmalanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been printed?	menbasmalannganmıma? basmalannganmamı?	senbasmalannganmısa?	olbasmalannganmıdı?	bizbasmalannganmıbız? basmalannganbızmı?	sizbasmalannganmısız?	alabasmalannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been printed?	menbasmalanmağanmıma? basmalanmağanmamı?	senbasmalanmağanmısa?	olbasmalanmağanmıdı?	bizbasmalanmağanmıbız? basmalanmağanbızmı?	sizbasmalanmağanmısız?	alabasmalanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be printed	menbasmalanırma	senbasmalanırsa	olbasmalanır	bizbasmalanırbız	sizbasmalanırsız	alabasmalanırla
Indefinite future (future I)he won't be printed	menbasmalanmazma	senbasmalanmazsa	olbasmalanmaz	bizbasmalanmazbız	sizbasmalanmazsız	alabasmalanmazla
Indefinite future (future I)will he be printed?	menbasmalanırmıma? basmalanırmamı?	senbasmalanırmısa?	olbasmalanırmı?	bizbasmalanırmıbız? basmalanırbızmı?	sizbasmalanırmısız?	alabasmalanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be printed?	menbasmalanmazmıma? basmalanmazmamı?	senbasmalanmazmısa?	olbasmalanmazmı?	bizbasmalanmazmıbız? basmalanmazbızmı?	sizbasmalanmazmısız?	alabasmalanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be printed	menbasmalannıqma¹	senbasmalannıqsa¹	olbasmalannıqdı¹	bizbasmalannıqbız¹	sizbasmalannıqsız¹	alabasmalannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be printed	menbasmalannıq tülme¹	senbasmalannıq tülse¹	olbasmalannıq tüldü¹	bizbasmalannıq tülbüz¹	sizbasmalannıq tülsüz¹	alabasmalannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be printed?	menbasmalannıqmıma?¹ basmalannıqmamı?	senbasmalannıqmısa?¹	olbasmalannıqmıdı?¹	bizbasmalannıqmıbız?¹ basmalannıqbızmı?	sizbasmalannıqmısız?¹	alabasmalannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be printed?	menbasmalannıq tülmüme?¹	senbasmalannıq tülmüse?¹	olbasmalannıq tülmüdü?¹	bizbasmalannıq tülmübüz?¹	sizbasmalannıq tülmüsüz?¹	alabasmalannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so basmalanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been printed	menbasmalanngan edimbasmalannganem	senbasmalanngan edingbasmalannganeng	olbasmalanngan edibasmalannganed	bizbasmalanngan edikbasmalannganek	sizbasmalanngan edigizbasmalannganegiz	alabasmalanngan edilebasmalannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been printed	menbasmalanmağan edimbasmalanmağanem	senbasmalanmağan edingbasmalanmağaneng	olbasmalanmağan edibasmalanmağaned	bizbasmalanmağan edikbasmalanmağanek	sizbasmalanmağan edigizbasmalanmağanegiz	alabasmalanmağan edilebasmalanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being printed	menbasmalana edimbasmalanaem	senbasmalana edingbasmalanaeng	olbasmalana edibasmalanaed	bizbasmalana edikbasmalanaek	sizbasmalana edigizbasmalanaegiz	alabasmalana edilebasmalanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being printed	menbasmalanmay edimbasmalanmayem	senbasmalanmay edingbasmalanmayeng	olbasmalanmay edibasmalanmayed	bizbasmalanmay edikbasmalanmayek	sizbasmalanmay edigizbasmalanmayegiz	alabasmalanmay edilebasmalanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be printed	menbasmalanıwçan edimbasmalanıwçanem	senbasmalanıwçan edingbasmalanıwçaneng	olbasmalanıwçan edibasmalanıwçaned	bizbasmalanıwçan edikbasmalanıwçanek	sizbasmalanıwçan edigizbasmalanıwçanegiz	alabasmalanıwçan edilebasmalanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be printed	menbasmalanıwçan tül edimbasmalanıwçan tül em	senbasmalanıwçan tül edingbasmalanıwçan tül eng	olbasmalanıwçan tül edibasmalanıwçan tül ed	bizbasmalanıwçan tül edikbasmalanıwçan tül ek	sizbasmalanıwçan tül edigizbasmalanıwçan tül egiz	alabasmalanıwçan tül edilebasmalanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been printed and remained so			olbasmalanıb edi			alabasmalanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been printed			olbasmalanıb tül edi			alabasmalanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being printed	menbasmalana tura edimbasmalana turaem	senbasmalana tura edingbasmalana turaeng	olbasmalana tura edibasmalana turaed	bizbasmalana tura edikbasmalana turaek	sizbasmalana tura edigizbasmalana turaegiz	alabasmalana tura edilebasmalana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being printed	menbasmalana turmay edimbasmalana turmayem	senbasmalana turmay edingbasmalana turmayeng	olbasmalana turmay edibasmalana turmayed	bizbasmalana turmay edikbasmalana turmayek	sizbasmalana turmay edigizbasmalana turmayegiz	alabasmalana turmay edilebasmalana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be printed	menbasmalanır edimbasmalanır em	senbasmalanır edingbasmalanır eng	olbasmalanır edibasmalanır ed	bizbasmalanır edikbasmalanır ek	sizbasmalanır edigizbasmalanır egiz	alabasmalanır edilebasmalanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be printed	menbasmalanmaz edimbasmalanmaz em	senbasmalanmaz edingbasmalanmaz eng	olbasmalanmaz edibasmalanmaz ed	bizbasmalanmaz edikbasmalanmaz ek	sizbasmalanmaz edigizbasmalanmaz egiz	alabasmalanmaz edilebasmalanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been printed	menbasmalannıq edim²basmalannıq em	senbasmalannıq eding²basmalannıq eng	olbasmalannıq edi²basmalannıq ed	bizbasmalannıq edik²basmalannıq ek	sizbasmalannıq edigiz²basmalannıq egiz	alabasmalannıq edile²basmalannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been printed	menbasmalannıq tül edim²basmalannıq tül em	senbasmalannıq tül eding²basmalannıq tül eng	olbasmalannıq tül edi²basmalannıq tül ed	bizbasmalannıq tül edik²basmalannıq tül ek	sizbasmalannıq tül edigiz²basmalannıq tül egiz	alabasmalannıq tül edile²basmalannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so basmalanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is printed	menbasmalansam	senbasmalansang	olbasmalansa	bizbasmalansaq	sizbasmalansağız	alabasmalansala
Conditionalif he is not printed	menbasmalanmasam	senbasmalanmasang	olbasmalanmasa	bizbasmalanmasaq	sizbasmalanmasağız	alabasmalanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being printed	menbasmalana esem	senbasmalana eseng	olbasmalana ese	bizbasmalana esek	sizbasmalana esegiz	alabasmalana esele
Conditional, present realif he is not being printed	menbasmalanmay esem	senbasmalanmay eseng	olbasmalanmay ese	bizbasmalanmay esek	sizbasmalanmay esegiz	alabasmalanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was printed	menbasmalansam edibasmalansam ed	senbasmalansang edibasmalansang ed	olbasmalansa edibasmalansaed	bizbasmalansaq edibasmalansaq ed	sizbasmalansağız edibasmalansağız ed	alabasmalansala edibasmalansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be printed	menbasmalanmasam edibasmalanmasam ed	senbasmalanmasang edibasmalanmasang ed	olbasmalanmasa edibasmalanmasaed	bizbasmalanmasaq edibasmalanmasaq ed	sizbasmalanmasağız edibasmalanmasağız ed	alabasmalanmasala edibasmalanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was printed	menbasmalandım esem	senbasmalandıng eseng	olbasmalandı ese	bizbasmalandıq esek	sizbasmalandığız esegiz	alabasmalandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't printed	menbasmalanmadım esem	senbasmalanmadıng eseng	olbasmalanmadı ese	bizbasmalanmadıq esek	sizbasmalanmadığız esegiz	alabasmalanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was printed (indeed)	menbasmalanngan esem	senbasmalanngan eseng	olbasmalanngan ese	bizbasmalanngan esek	sizbasmalanngan esegiz	alabasmalanngan esele
Conditional, past realif he wasn't printed (indeed)	menbasmalanmağan esem	senbasmalanmağan eseng	olbasmalanmağan ese	bizbasmalanmağan esek	sizbasmalanmağan esegiz	alabasmalanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been printed	menbasmalanngan bolsam	senbasmalanngan bolsang	olbasmalanngan bolsa	bizbasmalanngan bolsaq	sizbasmalanngan bolsağız	alabasmalanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been printed	menbasmalanmağan bolsam	senbasmalanmağan bolsang	olbasmalanmağan bolsa	bizbasmalanmağan bolsaq	sizbasmalanmağan bolsağız	alabasmalanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been printed	menbasmalanngan bolsam edibasmalanngan bolsam ed	senbasmalanngan bolsang edibasmalanngan bolsang ed	olbasmalanngan bolsa edibasmalanngan bolsaed	bizbasmalanngan bolsaq edibasmalanngan bolsaq ed	sizbasmalanngan bolsağız edibasmalanngan bolsağız ed	alabasmalanngan bolsala edibasmalanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been printed	menbasmalanmağan bolsam edibasmalanmağan bolsam ed	senbasmalanmağan bolsang edibasmalanmağan bolsang ed	olbasmalanmağan bolsa edibasmalanmağan bolsaed	bizbasmalanmağan bolsaq edibasmalanmağan bolsaq ed	sizbasmalanmağan bolsağız edibasmalanmağan bolsağız ed	alabasmalanmağan bolsala edibasmalanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be printed	menbasmalanır esem	senbasmalanır eseng	olbasmalanır ese	bizbasmalanır esek	sizbasmalanır esegiz	alabasmalanır esele
Conditional, aoristif he won't be printed	menbasmalanmaz esem	senbasmalanmaz eseng	olbasmalanmaz ese	bizbasmalanmaz esek	sizbasmalanmaz esegiz	alabasmalanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be printed	menbasmalannıq esem⁴	senbasmalannıq eseng⁴	olbasmalannıq ese⁴	bizbasmalannıq esek⁴	sizbasmalannıq esegiz⁴	alabasmalannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be printed	menbasmalannıq tül esem⁴	senbasmalannıq tül eseng⁴	olbasmalannıq tül ese⁴	bizbasmalannıq tül esek⁴	sizbasmalannıq tül esegiz⁴	alabasmalannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be printed	menbasmalannıq bolsam⁵	senbasmalannıq bolsang⁵	olbasmalannıq bolsa⁵	bizbasmalannıq bolsaq⁵	sizbasmalannıq bolsağız⁵	alabasmalannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be printed	menbasmalanmazlıq bolsam	senbasmalanmazlıq bolsang	olbasmalanmazlıq bolsa	bizbasmalanmazlıq bolsaq	sizbasmalanmazlıq bolsağız	alabasmalanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso basmalandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so basmalanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so basmalanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being printed	menbasmalana bolurma	senbasmalana bolursa	olbasmalana bolur	bizbasmalana bolurbuz	sizbasmalana bolursuz	alabasmalana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being printed	menbasmalanmay bolurma	senbasmalanmay bolursa	olbasmalanmay bolur	bizbasmalanmay bolurbuz	sizbasmalanmay bolursuz	alabasmalanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being printed	menbasmalana tura bolurma	senbasmalana tura bolursa	olbasmalana tura bolur	bizbasmalana tura bolurbuz	sizbasmalana tura bolursuz	alabasmalana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being printed	menbasmalanmay tura bolurma	senbasmalanmay tura bolursa	olbasmalanmay tura bolur	bizbasmalanmay tura bolurbuz	sizbasmalanmay tura bolursuz	alabasmalanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been printed	menbasmalanngan bolurma	senbasmalanngan bolursa	olbasmalanngan bolur	bizbasmalanngan bolurbuz	sizbasmalanngan bolursuz	alabasmalanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been printed	menbasmalanmağan bolurma	senbasmalanmağan bolursa	olbasmalanmağan bolur	bizbasmalanmağan bolurbuz	sizbasmalanmağan bolursuz	alabasmalanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be printed	menbasmalannıq bolurma⁶	senbasmalannıq bolursa⁶	olbasmalannıq bolur⁶	bizbasmalannıq bolurbuz⁶	sizbasmalannıq bolursuz⁶	alabasmalannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be printed	menbasmalanmazlıq bolurma	senbasmalanmazlıq bolursa	olbasmalanmazlıq bolur	bizbasmalanmazlıq bolurbuz	sizbasmalanmazlıq bolursuz	alabasmalanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so basmalanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be printed	menbasmalanayım	senbasmalan!	olbasmalansın	bizbasmalanayıq	sizbasmalanığız!	alabasmalansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be printed	menbasmalanmayım	senbasmalanma!	olbasmalanmasın	bizbasmalanmayıq	sizbasmalanmağız!	alabasmalanmasınla
Commands & suggestionsshould he be printed?	menbasmalanayımmı?		olbasmalansınmı?	bizbasmalanayıqmı?		alabasmalansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be printed?	menbasmalanmayımmı?		olbasmalanmasınmı?	bizbasmalanmayıqmı?		alabasmalanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be printed		senbasmalançı⁷	olbasmalansınçı		sizbasmalançığız	alabasmalansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be printed		senbasmalanmaçı⁷	olbasmalanmasınçı		sizbasmalanmaçığız	alabasmalanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be printed		senbasmalanngınbasmalanngı
Blessings & curses — may you…may you not be printed		senbasmalanmağınbasmalanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were printed	menbasmalanngay edim basmalannga edim	senbasmalanngay eding basmalannga eding	olbasmalanngay edi basmalannga edi	bizbasmalanngay edik basmalannga edik	sizbasmalanngay edigiz basmalannga edigiz	alabasmalanngay edile basmalannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not printed	menbasmalanmağay edim basmalanmağa edim	senbasmalanmağay eding basmalanmağa eding	olbasmalanmağay edi basmalanmağa edi	bizbasmalanmağay edik basmalanmağa edik	sizbasmalanmağay edigiz basmalanmağa edigiz	alabasmalanmağay edile basmalanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be printed	menbasmalanmağa qoyayımbasmalanma qoyayım	senbasmalanmağa qoy!basmalanma qoy!	olbasmalanmağa qoysunbasmalanma qoysun	bizbasmalanmağa qoyayıqbasmalanma qoyayıq	sizbasmalanmağa qoyuğuz!basmalanma qoyuğuz!	alabasmalanmağa qoysunlabasmalanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be printed	menbasmalanmağa qoymayımbasmalanma qoymayım	senbasmalanmağa qoyma!basmalanma qoyma!	olbasmalanmağa qoymasınbasmalanma qoymasın	bizbasmalanmağa qoymayıqbasmalanma qoymayıq	sizbasmalanmağa qoymağız!basmalanma qoymağız!	alabasmalanmağa qoymasınlabasmalanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoyayımmı?basmalanma qoyayımmı?		olbasmalanmağa qoysunmu?basmalanma qoysunmu?	bizbasmalanmağa qoyayıqmı?basmalanma qoyayıqmı?		alabasmalanmağa qoysunlamı?basmalanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoymayımmı?basmalanma qoymayımmı?		olbasmalanmağa qoymasınmı?basmalanma qoymasınmı?	bizbasmalanmağa qoymayıqmı?basmalanma qoymayıqmı?		alabasmalanmağa qoymasınlamı?basmalanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be printed	menbasmalanmağa qoyamabasmalanma qoyama	senbasmalanmağa qoyasabasmalanma qoyasa	olbasmalanmağa qoyadıbasmalanma qoyadı	bizbasmalanmağa qoyabızbasmalanma qoyabız	sizbasmalanmağa qoyasızbasmalanma qoyasız	alabasmalanmağa qoyadılabasmalanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be printed	menbasmalanmağa qoymaymabasmalanma qoymayma	senbasmalanmağa qoymaysabasmalanma qoymaysa	olbasmalanmağa qoymaydıbasmalanma qoymaydı	bizbasmalanmağa qoymaybızbasmalanma qoymaybız	sizbasmalanmağa qoymaysızbasmalanma qoymaysız	alabasmalanmağa qoymaydılabasmalanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoyamıma?basmalanma qoyamıma?	senbasmalanmağa qoyamısa?basmalanma qoyamısa?	olbasmalanmağa qoyamıdı?basmalanma qoyamıdı?	bizbasmalanmağa qoyamıbız?basmalanma qoyamıbız?	sizbasmalanmağa qoyamısız?basmalanma qoyamısız?	alabasmalanmağa qoyamıdıla?basmalanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoymaymıma?basmalanma qoymaymıma?	senbasmalanmağa qoymaymısa?basmalanma qoymaymısa?	olbasmalanmağa qoymaymıdı?basmalanma qoymaymıdı?	bizbasmalanmağa qoymaymıbız?basmalanma qoymaymıbız?	sizbasmalanmağa qoymaymısız?basmalanma qoymaymısız?	alabasmalanmağa qoymaymıdıla?basmalanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be printed	menbasmalanmağa qoydumbasmalanma qoydum	senbasmalanmağa qoydungbasmalanma qoydung	olbasmalanmağa qoydubasmalanma qoydu	bizbasmalanmağa qoyduqbasmalanma qoyduq	sizbasmalanmağa qoyduğuzbasmalanma qoyduğuz	alabasmalanmağa qoydulabasmalanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be printed	menbasmalanmağa qoymadımbasmalanma qoymadım	senbasmalanmağa qoymadıngbasmalanma qoymadıng	olbasmalanmağa qoymadıbasmalanma qoymadı	bizbasmalanmağa qoymadıqbasmalanma qoymadıq	sizbasmalanmağa qoymadığızbasmalanma qoymadığız	alabasmalanmağa qoymadılabasmalanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoydummu?basmalanma qoydummu?	senbasmalanmağa qoydungmu?basmalanma qoydungmu?	olbasmalanmağa qoydumu?basmalanma qoydumu?	bizbasmalanmağa qoyduqmu?basmalanma qoyduqmu?	sizbasmalanmağa qoyduğuzmu?basmalanma qoyduğuzmu?	alabasmalanmağa qoydulamı?basmalanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be printed?	menbasmalanmağa qoymadımmı?basmalanma qoymadımmı?	senbasmalanmağa qoymadıngmı?basmalanma qoymadıngmı?	olbasmalanmağa qoymadımı?basmalanma qoymadımı?	bizbasmalanmağa qoymadıqmı?basmalanma qoymadıqmı?	sizbasmalanmağa qoymadığızmı?basmalanma qoymadığızmı?	alabasmalanmağa qoymadılamı?basmalanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of basmalanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be printed	menbasmalanalama	senbasmalanalasa	olbasmalanaladı	bizbasmalanalabız	sizbasmalanalasız	alabasmalanaladıla
Ability — presenthe can't be printed	menbasmalanalmayma	senbasmalanalmaysa	olbasmalanalmaydı	bizbasmalanalmaybız	sizbasmalanalmaysız	alabasmalanalmaydıla
Ability — presentcan he be printed?	menbasmalanalamıma? basmalanalamamı?	senbasmalanalamısa?	olbasmalanalamıdı?	bizbasmalanalamıbız? basmalanalabızmı?	sizbasmalanalamısız?	alabasmalanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be printed?	menbasmalanalmaymıma? basmalanalmaymamı?	senbasmalanalmaymısa?	olbasmalanalmaymıdı?	bizbasmalanalmaymıbız? basmalanalmaybızmı?	sizbasmalanalmaymısız?	alabasmalanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be printed	menbasmalanalsam	senbasmalanalsang	olbasmalanalsa	bizbasmalanalsaq	sizbasmalanalsağız	alabasmalanalsala
Ability — if I can…if he can't be printed	menbasmalanalmasam	senbasmalanalmasang	olbasmalanalmasa	bizbasmalanalmasaq	sizbasmalanalmasağız	alabasmalanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be printed	menbasmalanaldım	senbasmalanaldıng	olbasmalanaldı	bizbasmalanaldıq	sizbasmalanaldığız	alabasmalanaldıla
Ability — simple pasthe could not be printed	menbasmalanalmadım	senbasmalanalmadıng	olbasmalanalmadı	bizbasmalanalmadıq	sizbasmalanalmadığız	alabasmalanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be printed?	menbasmalanaldımmı?	senbasmalanaldıngmı?	olbasmalanaldımı?	bizbasmalanaldıqmı?	sizbasmalanaldığızmı?	alabasmalanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be printed?	menbasmalanalmadımmı?	senbasmalanalmadıngmı?	olbasmalanalmadımı?	bizbasmalanalmadıqmı?	sizbasmalanalmadığızmı?	alabasmalanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be printed	menbasmalanalğanma	senbasmalanalğansa	olbasmalanalğandı	bizbasmalanalğanbız	sizbasmalanalğansız	alabasmalanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be printed	menbasmalanalmağanma	senbasmalanalmağansa	olbasmalanalmağandı	bizbasmalanalmağanbız	sizbasmalanalmağansız	alabasmalanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be printed?	menbasmalanalğanmıma? basmalanalğanmamı?	senbasmalanalğanmısa?	olbasmalanalğanmıdı?	bizbasmalanalğanmıbız? basmalanalğanbızmı?	sizbasmalanalğanmısız?	alabasmalanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be printed?	menbasmalanalmağanmıma? basmalanalmağanmamı?	senbasmalanalmağanmısa?	olbasmalanalmağanmıdı?	bizbasmalanalmağanmıbız? basmalanalmağanbızmı?	sizbasmalanalmağanmısız?	alabasmalanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be printed	menbasmalanalğan edimbasmalanalğanem	senbasmalanalğan edingbasmalanalğaneng	olbasmalanalğan edibasmalanalğaned	bizbasmalanalğan edikbasmalanalğanek	sizbasmalanalğan edigizbasmalanalğanegiz	alabasmalanalğan edilebasmalanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be printed	menbasmalanalmağan edimbasmalanalmağanem	senbasmalanalmağan edingbasmalanalmağaneng	olbasmalanalmağan edibasmalanalmağaned	bizbasmalanalmağan edikbasmalanalmağanek	sizbasmalanalmağan edigizbasmalanalmağanegiz	alabasmalanalmağan edilebasmalanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be printed	menbasmalanala edimbasmalanalaem	senbasmalanala edingbasmalanalaeng	olbasmalanala edibasmalanalaed	bizbasmalanala edikbasmalanalaek	sizbasmalanala edigizbasmalanalaegiz	alabasmalanala edilebasmalanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be printed	menbasmalanalmay edimbasmalanalmayem	senbasmalanalmay edingbasmalanalmayeng	olbasmalanalmay edibasmalanalmayed	bizbasmalanalmay edikbasmalanalmayek	sizbasmalanalmay edigizbasmalanalmayegiz	alabasmalanalmay edilebasmalanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be printed	menbasmalanalırma	senbasmalanalırsa	olbasmalanalır	bizbasmalanalırbız	sizbasmalanalırsız	alabasmalanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be printed	menbasmalanalmazma	senbasmalanalmazsa	olbasmalanalmaz	bizbasmalanalmazbız	sizbasmalanalmazsız	alabasmalanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be printed?	menbasmalanalırmıma? basmalanalırmamı?	senbasmalanalırmısa?	olbasmalanalırmı?	bizbasmalanalırmıbız? basmalanalırbızmı?	sizbasmalanalırmısız?	alabasmalanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be printed?	menbasmalanalmazmıma? basmalanalmazmamı?	senbasmalanalmazmısa?	olbasmalanalmazmı?	bizbasmalanalmazmıbız? basmalanalmazbızmı?	sizbasmalanalmazmısız?	alabasmalanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be printed	menbasmalanallıqma	senbasmalanallıqsa	olbasmalanallıqdı	bizbasmalanallıqbız	sizbasmalanallıqsız	alabasmalanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be printed	menbasmalanallıq tülme	senbasmalanallıq tülse	olbasmalanallıq tüldü	bizbasmalanallıq tülbüz	sizbasmalanallıq tülsüz	alabasmalanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be printed?	menbasmalanallıqmıma? basmalanallıqmamı?	senbasmalanallıqmısa?	olbasmalanallıqmıdı?	bizbasmalanallıqmıbız? basmalanallıqbızmı?	sizbasmalanallıqmısız?	alabasmalanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be printed?	menbasmalanallıq tülmüme?	senbasmalanallıq tülmüse?	olbasmalanallıq tülmüdü?	bizbasmalanallıq tülmübüz?	sizbasmalanallıq tülmüsüz?	alabasmalanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be printed	menbasmalanalır edimbasmalanalır em	senbasmalanalır edingbasmalanalır eng	olbasmalanalır edibasmalanalır ed	bizbasmalanalır edikbasmalanalır ek	sizbasmalanalır edigizbasmalanalır egiz	alabasmalanalır edilebasmalanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be printed	menbasmalanalmaz edimbasmalanalmaz em	senbasmalanalmaz edingbasmalanalmaz eng	olbasmalanalmaz edibasmalanalmaz ed	bizbasmalanalmaz edikbasmalanalmaz ek	sizbasmalanalmaz edigizbasmalanalmaz egiz	alabasmalanalmaz edilebasmalanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be printed		senbasmalanalğınbasmalanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be printed		senbasmalanalmağınbasmalanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of basmalanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being printed	menbasmalana bolmazma	senbasmalana bolmazsa	olbasmalana bolmaz	bizbasmalana bolmazbız	sizbasmalana bolmazsız	alabasmalana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being printed (emphatic)	menbasmalanmay bolmazma	senbasmalanmay bolmazsa	olbasmalanmay bolmaz	bizbasmalanmay bolmazbız	sizbasmalanmay bolmazsız	alabasmalanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being printed	menbasmalana tura bolmazma	senbasmalana tura bolmazsa	olbasmalana tura bolmaz	bizbasmalana tura bolmazbız	sizbasmalana tura bolmazsız	alabasmalana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being printed (emphatic)	menbasmalanmay tura bolmazma	senbasmalanmay tura bolmazsa	olbasmalanmay tura bolmaz	bizbasmalanmay tura bolmazbız	sizbasmalanmay tura bolmazsız	alabasmalanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being printed	menbasmalanmay turama	senbasmalanmay turasa	olbasmalanmay turadı	bizbasmalanmay turabız	sizbasmalanmay turasız	alabasmalanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being printed	menbasmalanmay turmayma	senbasmalanmay turmaysa	olbasmalanmay turmaydı	bizbasmalanmay turmaybız	sizbasmalanmay turmaysız	alabasmalanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being printed?	menbasmalanmay turmaymıma	senbasmalanmay turmaymısa	olbasmalanmay turmaymıdı	bizbasmalanmay turmaymıbız	sizbasmalanmay turmaymısız	alabasmalanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been printed	menbasmalanngan bolmazma	senbasmalanngan bolmazsa	olbasmalanngan bolmaz	bizbasmalanngan bolmazbız	sizbasmalanngan bolmazsız	alabasmalanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been printed (emphatic)	menbasmalanmağan bolmazma	senbasmalanmağan bolmazsa	olbasmalanmağan bolmaz	bizbasmalanmağan bolmazbız	sizbasmalanmağan bolmazsız	alabasmalanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been printed	menbasmalanngan bolmasam	senbasmalanngan bolmasang	olbasmalanngan bolmasa	bizbasmalanngan bolmasaq	sizbasmalanngan bolmasağız	alabasmalanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been printed	menbasmalanmağan bolmasam	senbasmalanmağan bolmasang	olbasmalanmağan bolmasa	bizbasmalanmağan bolmasaq	sizbasmalanmağan bolmasağız	alabasmalanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be printed	menbasmalannıq bolmazma	senbasmalannıq bolmazsa	olbasmalannıq bolmaz	bizbasmalannıq bolmazbız	sizbasmalannıq bolmazsız	alabasmalannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be printed (emphatic)	menbasmalanmazlıq bolmazma	senbasmalanmazlıq bolmazsa	olbasmalanmazlıq bolmaz	bizbasmalanmazlıq bolmazbız	sizbasmalanmazlıq bolmazsız	alabasmalanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be printed	menbasmalannıq bolmasam	senbasmalannıq bolmasang	olbasmalannıq bolmasa	bizbasmalannıq bolmasaq	sizbasmalannıq bolmasağız	alabasmalannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be printed	menbasmalanmazlıq bolmasam	senbasmalanmazlıq bolmasang	olbasmalanmazlıq bolmasa	bizbasmalanmazlıq bolmasaq	sizbasmalanmazlıq bolmasağız	alabasmalanmazlıq bolmasala