basmalarğa

/basmalarʁa/

(v.) to print, to publish, to bring out

kitabnı basmalarğa ong bardı — there is a chance to publish the book
maşinkada basmalarğa — to type something out on a machine
gazetleni materialların basmalarğa — to reprint the material of the newspapers
basmalab çığarırğa — to bring out in print

Conjugation

Common forms

basmalaydıhe is printing
basmaladıhe printed
basmalağandıhe has printed
basmalarhe will print
basmalarıqdıhe is going to print
basmalay edihe was printing
basmalasaif he prints
basmala!print!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is printing	menbasmalayma	senbasmalaysa	olbasmalaydı	bizbasmalaybız	sizbasmalaysız	alabasmalaydıla
Present (simple & continuous)he is not printing	menbasmalamayma	senbasmalamaysa	olbasmalamaydı	bizbasmalamaybız	sizbasmalamaysız	alabasmalamaydıla
Present (simple & continuous)is he printing?	menbasmalaymıma? basmalaymamı?	senbasmalaymısa?	olbasmalaymıdı?	bizbasmalaymıbız? basmalaybızmı?	sizbasmalaymısız?	alabasmalaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he printing?	menbasmalamaymıma? basmalamaymamı?	senbasmalamaymısa?	olbasmalamaymıdı?	bizbasmalamaymıbız? basmalamaybızmı?	sizbasmalamaymısız?	alabasmalamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually prints	menbasmalawçanma	senbasmalawçansa	olbasmalawçandı	bizbasmalawçanbız	sizbasmalawçansız	alabasmalawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually print	menbasmalawçan tülme	senbasmalawçan tülse	olbasmalawçan tüldü	bizbasmalawçan tülbüz	sizbasmalawçan tülsüz	alabasmalawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually print?	menbasmalawçanmıma? basmalawçanmamı?	senbasmalawçanmısa?	olbasmalawçanmıdı?	bizbasmalawçanmıbız? basmalawçanbızmı?	sizbasmalawçanmısız?	alabasmalawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually print?	menbasmalawçan tülmüme?	senbasmalawçan tülmüse?	olbasmalawçan tülmüdü?	bizbasmalawçan tülmübüz?	sizbasmalawçan tülmüsüz?	alabasmalawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has printed and remains so			olbasmalabdı			alabasmalabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he printed?			olbasmalabmıdı?			alabasmalabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of printing	menbasmalay turama	senbasmalay turasa	olbasmalay turadı	bizbasmalay turabız	sizbasmalay turasız	alabasmalay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of printing	menbasmalay turmayma	senbasmalay turmaysa	olbasmalay turmaydı	bizbasmalay turmaybız	sizbasmalay turmaysız	alabasmalay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of printing?	menbasmalay turamıma? basmalay turamamı?	senbasmalay turamısa?	olbasmalay turamıdı?	bizbasmalay turamıbız? basmalay turabızmı?	sizbasmalay turamısız?	alabasmalay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of printing?	menbasmalay turmaymıma? basmalay turmaymamı?	senbasmalay turmaymısa?	olbasmalay turmaymıdı?	bizbasmalay turmaymıbız? basmalay turmaybızmı?	sizbasmalay turmaymısız?	alabasmalay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he printed	menbasmaladım	senbasmaladıng	olbasmaladı	bizbasmaladıq	sizbasmaladığız	alabasmaladıla
Simple past (definite)he didn't print	menbasmalamadım	senbasmalamadıng	olbasmalamadı	bizbasmalamadıq	sizbasmalamadığız	alabasmalamadıla
Simple past (definite)did he print?	menbasmaladımmı?	senbasmaladıngmı?	olbasmaladımı?	bizbasmaladıqmı?	sizbasmaladığızmı?	alabasmaladılamı?
Simple past (definite)didn't he print?	menbasmalamadımmı?	senbasmalamadıngmı?	olbasmalamadımı?	bizbasmalamadıqmı?	sizbasmalamadığızmı?	alabasmalamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has printed	menbasmalağanma	senbasmalağansa	olbasmalağandı	bizbasmalağanbız	sizbasmalağansız	alabasmalağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't printed	menbasmalamağanma	senbasmalamağansa	olbasmalamağandı	bizbasmalamağanbız	sizbasmalamağansız	alabasmalamağandıla
Perfect (past indefinite)has he printed?	menbasmalağanmıma? basmalağanmamı?	senbasmalağanmısa?	olbasmalağanmıdı?	bizbasmalağanmıbız? basmalağanbızmı?	sizbasmalağanmısız?	alabasmalağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he printed?	menbasmalamağanmıma? basmalamağanmamı?	senbasmalamağanmısa?	olbasmalamağanmıdı?	bizbasmalamağanmıbız? basmalamağanbızmı?	sizbasmalamağanmısız?	alabasmalamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will print	menbasmalarma	senbasmalarsa	olbasmalar	bizbasmalarbız	sizbasmalarsız	alabasmalarla
Indefinite future (future I)he won't print	menbasmalamazma	senbasmalamazsa	olbasmalamaz	bizbasmalamazbız	sizbasmalamazsız	alabasmalamazla
Indefinite future (future I)will he print?	menbasmalarmıma? basmalarmamı?	senbasmalarmısa?	olbasmalarmı?	bizbasmalarmıbız? basmalarbızmı?	sizbasmalarmısız?	alabasmalarmıla?
Indefinite future (future I)won't he print?	menbasmalamazmıma? basmalamazmamı?	senbasmalamazmısa?	olbasmalamazmı?	bizbasmalamazmıbız? basmalamazbızmı?	sizbasmalamazmısız?	alabasmalamazmıla?
Definite future (future II)he is going to print	menbasmalarıqma	senbasmalarıqsa	olbasmalarıqdı	bizbasmalarıqbız	sizbasmalarıqsız	alabasmalarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to print	menbasmalarıq tülme	senbasmalarıq tülse	olbasmalarıq tüldü	bizbasmalarıq tülbüz	sizbasmalarıq tülsüz	alabasmalarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to print?	menbasmalarıqmıma? basmalarıqmamı?	senbasmalarıqmısa?	olbasmalarıqmıdı?	bizbasmalarıqmıbız? basmalarıqbızmı?	sizbasmalarıqmısız?	alabasmalarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to print?	menbasmalarıq tülmüme?	senbasmalarıq tülmüse?	olbasmalarıq tülmüdü?	bizbasmalarıq tülmübüz?	sizbasmalarıq tülmüsüz?	alabasmalarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had printed	menbasmalağan edimbasmalağanem	senbasmalağan edingbasmalağaneng	olbasmalağan edibasmalağaned	bizbasmalağan edikbasmalağanek	sizbasmalağan edigizbasmalağanegiz	alabasmalağan edilebasmalağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't printed	menbasmalamağan edimbasmalamağanem	senbasmalamağan edingbasmalamağaneng	olbasmalamağan edibasmalamağaned	bizbasmalamağan edikbasmalamağanek	sizbasmalamağan edigizbasmalamağanegiz	alabasmalamağan edilebasmalamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was printing	menbasmalay edimbasmalayem	senbasmalay edingbasmalayeng	olbasmalay edibasmalayed	bizbasmalay edikbasmalayek	sizbasmalay edigizbasmalayegiz	alabasmalay edilebasmalayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't printing	menbasmalamay edimbasmalamayem	senbasmalamay edingbasmalamayeng	olbasmalamay edibasmalamayed	bizbasmalamay edikbasmalamayek	sizbasmalamay edigizbasmalamayegiz	alabasmalamay edilebasmalamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to print	menbasmalawçan edimbasmalawçanem	senbasmalawçan edingbasmalawçaneng	olbasmalawçan edibasmalawçaned	bizbasmalawçan edikbasmalawçanek	sizbasmalawçan edigizbasmalawçanegiz	alabasmalawçan edilebasmalawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to print	menbasmalawçan tül edimbasmalawçan tül em	senbasmalawçan tül edingbasmalawçan tül eng	olbasmalawçan tül edibasmalawçan tül ed	bizbasmalawçan tül edikbasmalawçan tül ek	sizbasmalawçan tül edigizbasmalawçan tül egiz	alabasmalawçan tül edilebasmalawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had printed and remained so			olbasmalab edi			alabasmalab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't printed			olbasmalab tül edi			alabasmalab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of printing	menbasmalay tura edimbasmalay turaem	senbasmalay tura edingbasmalay turaeng	olbasmalay tura edibasmalay turaed	bizbasmalay tura edikbasmalay turaek	sizbasmalay tura edigizbasmalay turaegiz	alabasmalay tura edilebasmalay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of printing	menbasmalay turmay edimbasmalay turmayem	senbasmalay turmay edingbasmalay turmayeng	olbasmalay turmay edibasmalay turmayed	bizbasmalay turmay edikbasmalay turmayek	sizbasmalay turmay edigizbasmalay turmayegiz	alabasmalay turmay edilebasmalay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would print	menbasmalar edimbasmalar em	senbasmalar edingbasmalar eng	olbasmalar edibasmalar ed	bizbasmalar edikbasmalar ek	sizbasmalar edigizbasmalar egiz	alabasmalar edilebasmalar elle
Conditional result (would)he wouldn't print	menbasmalamaz edimbasmalamaz em	senbasmalamaz edingbasmalamaz eng	olbasmalamaz edibasmalamaz ed	bizbasmalamaz edikbasmalamaz ek	sizbasmalamaz edigizbasmalamaz egiz	alabasmalamaz edilebasmalamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have printed	menbasmalarıq edimbasmalarıq em	senbasmalarıq edingbasmalarıq eng	olbasmalarıq edibasmalarıq ed	bizbasmalarıq edikbasmalarıq ek	sizbasmalarıq edigizbasmalarıq egiz	alabasmalarıq edilebasmalarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have printed	menbasmalarıq tül edimbasmalarıq tül em	senbasmalarıq tül edingbasmalarıq tül eng	olbasmalarıq tül edibasmalarıq tül ed	bizbasmalarıq tül edikbasmalarıq tül ek	sizbasmalarıq tül edigizbasmalarıq tül egiz	alabasmalarıq tül edilebasmalarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he prints	menbasmalasam	senbasmalasang	olbasmalasa	bizbasmalasaq	sizbasmalasağız	alabasmalasala
Conditionalif he doesn't print	menbasmalamasam	senbasmalamasang	olbasmalamasa	bizbasmalamasaq	sizbasmalamasağız	alabasmalamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is printing	menbasmalay esem	senbasmalay eseng	olbasmalay ese	bizbasmalay esek	sizbasmalay esegiz	alabasmalay esele
Conditional, present realif he is not printing	menbasmalamay esem	senbasmalamay eseng	olbasmalamay ese	bizbasmalamay esek	sizbasmalamay esegiz	alabasmalamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he printed	menbasmalasam edibasmalasam ed	senbasmalasang edibasmalasang ed	olbasmalasa edibasmalasaed	bizbasmalasaq edibasmalasaq ed	sizbasmalasağız edibasmalasağız ed	alabasmalasala edibasmalasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't print	menbasmalamasam edibasmalamasam ed	senbasmalamasang edibasmalamasang ed	olbasmalamasa edibasmalamasaed	bizbasmalamasaq edibasmalamasaq ed	sizbasmalamasağız edibasmalamasağız ed	alabasmalamasala edibasmalamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he printed	menbasmaladım esem	senbasmaladıng eseng	olbasmaladı ese	bizbasmaladıq esek	sizbasmaladığız esegiz	alabasmaladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't print	menbasmalamadım esem	senbasmalamadıng eseng	olbasmalamadı ese	bizbasmalamadıq esek	sizbasmalamadığız esegiz	alabasmalamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did print (indeed)	menbasmalağan esem	senbasmalağan eseng	olbasmalağan ese	bizbasmalağan esek	sizbasmalağan esegiz	alabasmalağan esele
Conditional, past realif he didn't print (indeed)	menbasmalamağan esem	senbasmalamağan eseng	olbasmalamağan ese	bizbasmalamağan esek	sizbasmalamağan esegiz	alabasmalamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had printed	menbasmalağan bolsam	senbasmalağan bolsang	olbasmalağan bolsa	bizbasmalağan bolsaq	sizbasmalağan bolsağız	alabasmalağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't printed	menbasmalamağan bolsam	senbasmalamağan bolsang	olbasmalamağan bolsa	bizbasmalamağan bolsaq	sizbasmalamağan bolsağız	alabasmalamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had printed	menbasmalağan bolsam edibasmalağan bolsam ed	senbasmalağan bolsang edibasmalağan bolsang ed	olbasmalağan bolsa edibasmalağan bolsaed	bizbasmalağan bolsaq edibasmalağan bolsaq ed	sizbasmalağan bolsağız edibasmalağan bolsağız ed	alabasmalağan bolsala edibasmalağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't printed	menbasmalamağan bolsam edibasmalamağan bolsam ed	senbasmalamağan bolsang edibasmalamağan bolsang ed	olbasmalamağan bolsa edibasmalamağan bolsaed	bizbasmalamağan bolsaq edibasmalamağan bolsaq ed	sizbasmalamağan bolsağız edibasmalamağan bolsağız ed	alabasmalamağan bolsala edibasmalamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will print	menbasmalar esem	senbasmalar eseng	olbasmalar ese	bizbasmalar esek	sizbasmalar esegiz	alabasmalar esele
Conditional, aoristif he won't print	menbasmalamaz esem	senbasmalamaz eseng	olbasmalamaz ese	bizbasmalamaz esek	sizbasmalamaz esegiz	alabasmalamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to print	menbasmalarıq esem	senbasmalarıq eseng	olbasmalarıq ese	bizbasmalarıq esek	sizbasmalarıq esegiz	alabasmalarıq esele
Conditional, futureif he is not going to print	menbasmalarıq tül esem	senbasmalarıq tül eseng	olbasmalarıq tül ese	bizbasmalarıq tül esek	sizbasmalarıq tül esegiz	alabasmalarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to print	menbasmalarıq bolsam	senbasmalarıq bolsang	olbasmalarıq bolsa	bizbasmalarıq bolsaq	sizbasmalarıq bolsağız	alabasmalarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to print	menbasmalamazlıq bolsam	senbasmalamazlıq bolsang	olbasmalamazlıq bolsa	bizbasmalamazlıq bolsaq	sizbasmalamazlıq bolsağız	alabasmalamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso basmaladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be printing	menbasmalay bolurma	senbasmalay bolursa	olbasmalay bolur	bizbasmalay bolurbuz	sizbasmalay bolursuz	alabasmalay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be printing	menbasmalamay bolurma	senbasmalamay bolursa	olbasmalamay bolur	bizbasmalamay bolurbuz	sizbasmalamay bolursuz	alabasmalamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of printing	menbasmalay tura bolurma	senbasmalay tura bolursa	olbasmalay tura bolur	bizbasmalay tura bolurbuz	sizbasmalay tura bolursuz	alabasmalay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not printing	menbasmalamay tura bolurma	senbasmalamay tura bolursa	olbasmalamay tura bolur	bizbasmalamay tura bolurbuz	sizbasmalamay tura bolursuz	alabasmalamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have printed	menbasmalağan bolurma	senbasmalağan bolursa	olbasmalağan bolur	bizbasmalağan bolurbuz	sizbasmalağan bolursuz	alabasmalağan bolurla
Inference (must have)he must not have printed	menbasmalamağan bolurma	senbasmalamağan bolursa	olbasmalamağan bolur	bizbasmalamağan bolurbuz	sizbasmalamağan bolursuz	alabasmalamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to print	menbasmalarıq bolurma	senbasmalarıq bolursa	olbasmalarıq bolur	bizbasmalarıq bolurbuz	sizbasmalarıq bolursuz	alabasmalarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to print	menbasmalamazlıq bolurma	senbasmalamazlıq bolursa	olbasmalamazlıq bolur	bizbasmalamazlıq bolurbuz	sizbasmalamazlıq bolursuz	alabasmalamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it print	menbasmalayım	senbasmala!	olbasmalasın	bizbasmalayıq	sizbasmalağız!	alabasmalasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not print	menbasmalamayım	senbasmalama!	olbasmalamasın	bizbasmalamayıq	sizbasmalamağız!	alabasmalamasınla
Commands & suggestionsshould he print?	menbasmalayımmı?		olbasmalasınmı?	bizbasmalayıqmı?		alabasmalasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not print?	menbasmalamayımmı?		olbasmalamasınmı?	bizbasmalamayıqmı?		alabasmalamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it print		senbasmalaçı²	olbasmalasınçı		sizbasmalaçığız	alabasmalasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not print		senbasmalamaçı²	olbasmalamasınçı		sizbasmalamaçığız	alabasmalamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you print		senbasmalağınbasmalağı
Blessings & curses — may you…may you not print		senbasmalamağınbasmalamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he printed	menbasmalağay edim basmalağa edim	senbasmalağay eding basmalağa eding	olbasmalağay edi basmalağa edi	bizbasmalağay edik basmalağa edik	sizbasmalağay edigiz basmalağa edigiz	alabasmalağay edile basmalağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not print	menbasmalamağay edim basmalamağa edim	senbasmalamağay eding basmalamağa eding	olbasmalamağay edi basmalamağa edi	bizbasmalamağay edik basmalamağa edik	sizbasmalamağay edigiz basmalamağa edigiz	alabasmalamağay edile basmalamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to print	menbasmalamağa qoyayımbasmalama qoyayım	senbasmalamağa qoy!basmalama qoy!	olbasmalamağa qoysunbasmalama qoysun	bizbasmalamağa qoyayıqbasmalama qoyayıq	sizbasmalamağa qoyuğuz!basmalama qoyuğuz!	alabasmalamağa qoysunlabasmalama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to print	menbasmalamağa qoymayımbasmalama qoymayım	senbasmalamağa qoyma!basmalama qoyma!	olbasmalamağa qoymasınbasmalama qoymasın	bizbasmalamağa qoymayıqbasmalama qoymayıq	sizbasmalamağa qoymağız!basmalama qoymağız!	alabasmalamağa qoymasınlabasmalama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to print?	menbasmalamağa qoyayımmı?basmalama qoyayımmı?		olbasmalamağa qoysunmu?basmalama qoysunmu?	bizbasmalamağa qoyayıqmı?basmalama qoyayıqmı?		alabasmalamağa qoysunlamı?basmalama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to print?	menbasmalamağa qoymayımmı?basmalama qoymayımmı?		olbasmalamağa qoymasınmı?basmalama qoymasınmı?	bizbasmalamağa qoymayıqmı?basmalama qoymayıqmı?		alabasmalamağa qoymasınlamı?basmalama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to print	menbasmalamağa qoyamabasmalama qoyama	senbasmalamağa qoyasabasmalama qoyasa	olbasmalamağa qoyadıbasmalama qoyadı	bizbasmalamağa qoyabızbasmalama qoyabız	sizbasmalamağa qoyasızbasmalama qoyasız	alabasmalamağa qoyadılabasmalama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to print	menbasmalamağa qoymaymabasmalama qoymayma	senbasmalamağa qoymaysabasmalama qoymaysa	olbasmalamağa qoymaydıbasmalama qoymaydı	bizbasmalamağa qoymaybızbasmalama qoymaybız	sizbasmalamağa qoymaysızbasmalama qoymaysız	alabasmalamağa qoymaydılabasmalama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to print?	menbasmalamağa qoyamıma?basmalama qoyamıma?	senbasmalamağa qoyamısa?basmalama qoyamısa?	olbasmalamağa qoyamıdı?basmalama qoyamıdı?	bizbasmalamağa qoyamıbız?basmalama qoyamıbız?	sizbasmalamağa qoyamısız?basmalama qoyamısız?	alabasmalamağa qoyamıdıla?basmalama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to print?	menbasmalamağa qoymaymıma?basmalama qoymaymıma?	senbasmalamağa qoymaymısa?basmalama qoymaymısa?	olbasmalamağa qoymaymıdı?basmalama qoymaymıdı?	bizbasmalamağa qoymaymıbız?basmalama qoymaymıbız?	sizbasmalamağa qoymaymısız?basmalama qoymaymısız?	alabasmalamağa qoymaymıdıla?basmalama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to print	menbasmalamağa qoydumbasmalama qoydum	senbasmalamağa qoydungbasmalama qoydung	olbasmalamağa qoydubasmalama qoydu	bizbasmalamağa qoyduqbasmalama qoyduq	sizbasmalamağa qoyduğuzbasmalama qoyduğuz	alabasmalamağa qoydulabasmalama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to print	menbasmalamağa qoymadımbasmalama qoymadım	senbasmalamağa qoymadıngbasmalama qoymadıng	olbasmalamağa qoymadıbasmalama qoymadı	bizbasmalamağa qoymadıqbasmalama qoymadıq	sizbasmalamağa qoymadığızbasmalama qoymadığız	alabasmalamağa qoymadılabasmalama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to print?	menbasmalamağa qoydummu?basmalama qoydummu?	senbasmalamağa qoydungmu?basmalama qoydungmu?	olbasmalamağa qoydumu?basmalama qoydumu?	bizbasmalamağa qoyduqmu?basmalama qoyduqmu?	sizbasmalamağa qoyduğuzmu?basmalama qoyduğuzmu?	alabasmalamağa qoydulamı?basmalama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to print?	menbasmalamağa qoymadımmı?basmalama qoymadımmı?	senbasmalamağa qoymadıngmı?basmalama qoymadıngmı?	olbasmalamağa qoymadımı?basmalama qoymadımı?	bizbasmalamağa qoymadıqmı?basmalama qoymadıqmı?	sizbasmalamağa qoymadığızmı?basmalama qoymadığızmı?	alabasmalamağa qoymadılamı?basmalama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of basmalarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can print	menbasmalayalama	senbasmalayalasa	olbasmalayaladı	bizbasmalayalabız	sizbasmalayalasız	alabasmalayaladıla
Ability — presenthe can't print	menbasmalayalmayma	senbasmalayalmaysa	olbasmalayalmaydı	bizbasmalayalmaybız	sizbasmalayalmaysız	alabasmalayalmaydıla
Ability — presentcan he print?	menbasmalayalamıma? basmalayalamamı?	senbasmalayalamısa?	olbasmalayalamıdı?	bizbasmalayalamıbız? basmalayalabızmı?	sizbasmalayalamısız?	alabasmalayalamıdıla?
Ability — presentcan't he print?	menbasmalayalmaymıma? basmalayalmaymamı?	senbasmalayalmaymısa?	olbasmalayalmaymıdı?	bizbasmalayalmaymıbız? basmalayalmaybızmı?	sizbasmalayalmaymısız?	alabasmalayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can print	menbasmalayalsam	senbasmalayalsang	olbasmalayalsa	bizbasmalayalsaq	sizbasmalayalsağız	alabasmalayalsala
Ability — if I can…if he can't print	menbasmalayalmasam	senbasmalayalmasang	olbasmalayalmasa	bizbasmalayalmasaq	sizbasmalayalmasağız	alabasmalayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to print	menbasmalayaldım	senbasmalayaldıng	olbasmalayaldı	bizbasmalayaldıq	sizbasmalayaldığız	alabasmalayaldıla
Ability — simple pasthe could not print	menbasmalayalmadım	senbasmalayalmadıng	olbasmalayalmadı	bizbasmalayalmadıq	sizbasmalayalmadığız	alabasmalayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to print?	menbasmalayaldımmı?	senbasmalayaldıngmı?	olbasmalayaldımı?	bizbasmalayaldıqmı?	sizbasmalayaldığızmı?	alabasmalayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he print?	menbasmalayalmadımmı?	senbasmalayalmadıngmı?	olbasmalayalmadımı?	bizbasmalayalmadıqmı?	sizbasmalayalmadığızmı?	alabasmalayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to print	menbasmalayalğanma	senbasmalayalğansa	olbasmalayalğandı	bizbasmalayalğanbız	sizbasmalayalğansız	alabasmalayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to print	menbasmalayalmağanma	senbasmalayalmağansa	olbasmalayalmağandı	bizbasmalayalmağanbız	sizbasmalayalmağansız	alabasmalayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to print?	menbasmalayalğanmıma? basmalayalğanmamı?	senbasmalayalğanmısa?	olbasmalayalğanmıdı?	bizbasmalayalğanmıbız? basmalayalğanbızmı?	sizbasmalayalğanmısız?	alabasmalayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to print?	menbasmalayalmağanmıma? basmalayalmağanmamı?	senbasmalayalmağanmısa?	olbasmalayalmağanmıdı?	bizbasmalayalmağanmıbız? basmalayalmağanbızmı?	sizbasmalayalmağanmısız?	alabasmalayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to print	menbasmalayalğan edimbasmalayalğanem	senbasmalayalğan edingbasmalayalğaneng	olbasmalayalğan edibasmalayalğaned	bizbasmalayalğan edikbasmalayalğanek	sizbasmalayalğan edigizbasmalayalğanegiz	alabasmalayalğan edilebasmalayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to print	menbasmalayalmağan edimbasmalayalmağanem	senbasmalayalmağan edingbasmalayalmağaneng	olbasmalayalmağan edibasmalayalmağaned	bizbasmalayalmağan edikbasmalayalmağanek	sizbasmalayalmağan edigizbasmalayalmağanegiz	alabasmalayalmağan edilebasmalayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could print	menbasmalayala edimbasmalayalaem	senbasmalayala edingbasmalayalaeng	olbasmalayala edibasmalayalaed	bizbasmalayala edikbasmalayalaek	sizbasmalayala edigizbasmalayalaegiz	alabasmalayala edilebasmalayalaelle
Ability — past backgroundhe could not print	menbasmalayalmay edimbasmalayalmayem	senbasmalayalmay edingbasmalayalmayeng	olbasmalayalmay edibasmalayalmayed	bizbasmalayalmay edikbasmalayalmayek	sizbasmalayalmay edigizbasmalayalmayegiz	alabasmalayalmay edilebasmalayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to print	menbasmalayalırma	senbasmalayalırsa	olbasmalayalır	bizbasmalayalırbız	sizbasmalayalırsız	alabasmalayalırla
Ability — future Ihe won't be able to print	menbasmalayalmazma	senbasmalayalmazsa	olbasmalayalmaz	bizbasmalayalmazbız	sizbasmalayalmazsız	alabasmalayalmazla
Ability — future Iwill he be able to print?	menbasmalayalırmıma? basmalayalırmamı?	senbasmalayalırmısa?	olbasmalayalırmı?	bizbasmalayalırmıbız? basmalayalırbızmı?	sizbasmalayalırmısız?	alabasmalayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to print?	menbasmalayalmazmıma? basmalayalmazmamı?	senbasmalayalmazmısa?	olbasmalayalmazmı?	bizbasmalayalmazmıbız? basmalayalmazbızmı?	sizbasmalayalmazmısız?	alabasmalayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to print	menbasmalayallıqma	senbasmalayallıqsa	olbasmalayallıqdı	bizbasmalayallıqbız	sizbasmalayallıqsız	alabasmalayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to print	menbasmalayallıq tülme	senbasmalayallıq tülse	olbasmalayallıq tüldü	bizbasmalayallıq tülbüz	sizbasmalayallıq tülsüz	alabasmalayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to print?	menbasmalayallıqmıma? basmalayallıqmamı?	senbasmalayallıqmısa?	olbasmalayallıqmıdı?	bizbasmalayallıqmıbız? basmalayallıqbızmı?	sizbasmalayallıqmısız?	alabasmalayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to print?	menbasmalayallıq tülmüme?	senbasmalayallıq tülmüse?	olbasmalayallıq tülmüdü?	bizbasmalayallıq tülmübüz?	sizbasmalayallıq tülmüsüz?	alabasmalayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to print	menbasmalayalır edimbasmalayalır em	senbasmalayalır edingbasmalayalır eng	olbasmalayalır edibasmalayalır ed	bizbasmalayalır edikbasmalayalır ek	sizbasmalayalır edigizbasmalayalır egiz	alabasmalayalır edilebasmalayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to print	menbasmalayalmaz edimbasmalayalmaz em	senbasmalayalmaz edingbasmalayalmaz eng	olbasmalayalmaz edibasmalayalmaz ed	bizbasmalayalmaz edikbasmalayalmaz ek	sizbasmalayalmaz edigizbasmalayalmaz egiz	alabasmalayalmaz edilebasmalayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to print		senbasmalayalğınbasmalayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to print		senbasmalayalmağınbasmalayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of basmalarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be printing	menbasmalay bolmazma	senbasmalay bolmazsa	olbasmalay bolmaz	bizbasmalay bolmazbız	sizbasmalay bolmazsız	alabasmalay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be printing (emphatic)	menbasmalamay bolmazma	senbasmalamay bolmazsa	olbasmalamay bolmaz	bizbasmalamay bolmazbız	sizbasmalamay bolmazsız	alabasmalamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of printing	menbasmalay tura bolmazma	senbasmalay tura bolmazsa	olbasmalay tura bolmaz	bizbasmalay tura bolmazbız	sizbasmalay tura bolmazsız	alabasmalay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not printing (emphatic)	menbasmalamay tura bolmazma	senbasmalamay tura bolmazsa	olbasmalamay tura bolmaz	bizbasmalamay tura bolmazbız	sizbasmalamay tura bolmazsız	alabasmalamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not printing	menbasmalamay turama	senbasmalamay turasa	olbasmalamay turadı	bizbasmalamay turabız	sizbasmalamay turasız	alabasmalamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not printing	menbasmalamay turmayma	senbasmalamay turmaysa	olbasmalamay turmaydı	bizbasmalamay turmaybız	sizbasmalamay turmaysız	alabasmalamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not printing?	menbasmalamay turmaymıma	senbasmalamay turmaymısa	olbasmalamay turmaymıdı	bizbasmalamay turmaymıbız	sizbasmalamay turmaymısız	alabasmalamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have printed	menbasmalağan bolmazma	senbasmalağan bolmazsa	olbasmalağan bolmaz	bizbasmalağan bolmazbız	sizbasmalağan bolmazsız	alabasmalağan bolmazla
Inference — double negationhe must have printed (emphatic)	menbasmalamağan bolmazma	senbasmalamağan bolmazsa	olbasmalamağan bolmaz	bizbasmalamağan bolmazbız	sizbasmalamağan bolmazsız	alabasmalamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had printed	menbasmalağan bolmasam	senbasmalağan bolmasang	olbasmalağan bolmasa	bizbasmalağan bolmasaq	sizbasmalağan bolmasağız	alabasmalağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't printed	menbasmalamağan bolmasam	senbasmalamağan bolmasang	olbasmalamağan bolmasa	bizbasmalamağan bolmasaq	sizbasmalamağan bolmasağız	alabasmalamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to print	menbasmalarıq bolmazma	senbasmalarıq bolmazsa	olbasmalarıq bolmaz	bizbasmalarıq bolmazbız	sizbasmalarıq bolmazsız	alabasmalarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to print (emphatic)	menbasmalamazlıq bolmazma	senbasmalamazlıq bolmazsa	olbasmalamazlıq bolmaz	bizbasmalamazlıq bolmazbız	sizbasmalamazlıq bolmazsız	alabasmalamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to print	menbasmalarıq bolmasam	senbasmalarıq bolmasang	olbasmalarıq bolmasa	bizbasmalarıq bolmasaq	sizbasmalarıq bolmasağız	alabasmalarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to print	menbasmalamazlıq bolmasam	senbasmalamazlıq bolmasang	olbasmalamazlıq bolmasa	bizbasmalamazlıq bolmasaq	sizbasmalamazlıq bolmasağız	alabasmalamazlıq bolmasala